Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "hand" ke Orang Spanyol

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "hand" dari Jerman ke Orang Spanyol

Terjemahan dari hand

"hand" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Orang Spanyol berikut:

hand a al bien calidad crear cualquier de debe derecho el es eso esta este están fácil gran hacer hacia han izquierda la mano le mano manos mejor mejores muñeca nosotros nuestras nuestro palma para pero por que qué sea seguir ser si solo sus tener tiene todos trabajo tu un una uno y

Terjemahan Jerman ke Orang Spanyol dari hand

Jerman
Orang Spanyol

DE 80er jahre, schrullig, cool, vintage, antiquität, muster, ily, hand, asl, ily muster, ily hand, ich liebe dich, ich liebe dich hand, amerikanische zeichensprache, süß, liebe, im trend, zeichensprache, tumblr, asl hand

ES los ochenta, peculiar, guay, vintage, antiguo, patrón, ily, mano, asl, patrón ily, ily mano, te quiero, te amo mano, lenguaje de signos americano, adorable, amor, trending, lenguaje de señas, tumblr, asl mano

Jerman Orang Spanyol
cool guay
vintage vintage
muster patrón
hand mano
amerikanische americano
süß adorable
tumblr tumblr
liebe amor
dich te

DE Messen Sie den Umfang Ihrer Hand, indem Sie das Maßband eng um die Hand legen. sizechart.map.hand2.description = Anschließend messen Sie die Länge Ihrer Hand von der Handinnenfläche bis zur Spitze Ihres Mittelfingers.

ES Mide la circunferencia de tu mano poniendo una cinta métrica tensada alrededor de los nudillos.

Jerman Orang Spanyol
messen mide
hand mano
band cinta
um alrededor
indem de

DE gemalt, modern, zeitgemäß, muster, überall, ziemlich, abstrakt, maler, verschmiert, verschmieren, punkte, impressionist, hand, von hand, impressionismus, fleck, flecken, blau, navy blau, rosa, erröten, pink und blau, blau und pink, pastell

ES celestial, mosaico, sol y luna, astrología, signo del zodiaco, signo zodiacal, místico, mitología, vintage, espacio, planetas, sistema solar, lunar, solar, eclipse lunar, eclipse solar

Jerman Orang Spanyol
und y
überall a
von espacio

DE In unseren Best Practices zur Zusammenstellung und Leitung von Projektteams erfahren Sie, wie Sie ein Umfeld schaffen, in dem Teamgeist und Bestleistungen Hand in Hand gehen.

ES Hemos reunido varias prácticas recomendadas para configurar y administrar tu equipo del proyecto para fomentar el trabajo en equipo con el fin de lograr un rendimiento óptimo.

Jerman Orang Spanyol
practices prácticas
zusammenstellung equipo
und y
in en

DE Alle Red Hat Ingenieure arbeiten Hand in Hand mit der Open Source Community, um die Features, Zuverlässigkeit und Sicherheit von Mobilanwendungen stets weiter zu verbessern.

ES Los ingenieros de Red Hat participan en las comunidades open source que se dedican a las tecnologías móviles, y trabajan para mejorar las características, la confiabilidad y la seguridad de las soluciones móviles.

Jerman Orang Spanyol
ingenieure ingenieros
open open
source source
features características
verbessern mejorar
arbeiten trabajan
und y
in en
community comunidades
zu a

DE <a href="https://de.vecteezy.com/gratis-vektor/hand">Hand Vektoren von Vecteezy</a>

ES <a href="https://es.vecteezy.com/vectores-gratis/dibujos">Dibujos Vectores por Vecteezy</a>

Jerman Orang Spanyol
https https
de es
gt gt
a a
vecteezy vecteezy

DE Bei vielen Anwendungen geht der Wert der Erkenntnisse, die Sie mit neuen Informationen generieren können, Hand in Hand mit Sicherheitsbedenken in Bezug auf die Erfassung und Analyse neuer Datenquellen.

ES Para muchas aplicaciones, el valor de los conocimientos que puede generar con la nueva información va de la mano de las preocupaciones de seguridad relacionadas con la recopilación y el análisis de nuevas fuentes de datos.

Jerman Orang Spanyol
vielen muchas
generieren generar
hand mano
datenquellen fuentes de datos
geht va
analyse análisis
und y
anwendungen aplicaciones
informationen información
wert valor
können puede
erkenntnisse datos
neuen nuevas

DE Lernen Sie, wie Sie hochwertige Produkte auf Open Source-Basis entwickeln können. Im Intensiv-Workshop von Red Hat arbeiten Ingenieure und Open Source-Experten Hand in Hand, um Ihre Ideen in geschäftliche Ergebnisse umzuwandeln.

ES Aprenda a diseñar productos excelentes con un enfoque open source. Red Hat reúne a los ingenieros y los expertos en el open source en un programa intensivo, para que transformen sus ideas en resultados empresariales.

Jerman Orang Spanyol
ideen ideas
source source
im en el
ingenieure ingenieros
und y
experten expertos
entwickeln diseñar
in en
geschäftliche empresariales
ergebnisse resultados
open open
ihre sus

DE Wir arbeiten Hand in Hand mit Ihren Entwicklern, um die Risiken bei Ihrer ersten Eigenentwicklung gering zu halten

ES Trabajaremos mano a mano con sus desarrolladores para mitigar los riesgos en su primer desarrollo interno

Jerman Orang Spanyol
risiken riesgos
hand mano
entwicklern desarrolladores
in en
ihrer su
mit con
zu a
die los

DE Arbeite Hand in Hand, führe Merges mit Zuversicht durch und liefere hochwertigen Code.

ES Colabora de forma continua, fusiona con confianza y ofrece código de calidad.

Jerman Orang Spanyol
zuversicht confianza
hochwertigen calidad
code código
und y
mit de

DE Während du mit einer Hand den Druck auf das Buch ausübst, ziehe mit der anderen Hand die Spirale in einer schnellen Bewegung herunter

ES Tira de ella hacia abajo rápidamente sin dejar de presionar la tapa

Jerman Orang Spanyol
schnellen rápidamente
die dejar
in hacia

DE Die Nutzung der App geht Hand in Hand mit dem von Menschen durchgeführten NHS-Test- und Trace-Kontaktverfolgungssystem sowie dem breiteren Testnetzwerk, das jetzt in Großbritannien verfügbar ist.

ES El uso de la aplicación irá de la mano con el sistema de rastreo de contactos NHS Test and Trace llevado a cabo por humanos, así como con la red de pruebas más amplia que ahora está disponible en el Reino Unido.

Jerman Orang Spanyol
hand mano
großbritannien reino unido
nhs nhs
jetzt ahora
verfügbar disponible
test test
in en
app aplicación
menschen a
nutzung uso
ist está
und and

DE Razer und Gaming gehen Hand in Hand, aber um seine Reichweite in das beliebte mobile Segment auszudehnen, kommt der Kishi.

ES Razer y los juegos van de la mano, pero, buscando expandir su alcance al popular segmento móvil, llega el Kishi.

Jerman Orang Spanyol
hand mano
beliebte popular
mobile móvil
segment segmento
kishi kishi
reichweite alcance
und y
gaming juegos
aber pero

DE Geschichte und Zukunft gehen in Memphis und Nashville Hand in Hand

ES La historia hace avanzar la ciudad en Memphis y Nashville, Tennessee

Jerman Orang Spanyol
in en
und y
geschichte historia

DE Geschichte und Zukunft gehen in Memphis und Nashville Hand in Hand

ES La historia hace avanzar la ciudad en Memphis y Nashville, Tennessee

Jerman Orang Spanyol
in en
und y
geschichte historia

DE Mit Pega gehen Geschäftserfolg und HIPAA-Compliance Hand in Hand

ES Con Pega podrá aumentar sus operaciones y al mismo tiempo podrá asistir al cumplimiento de la ley HIPAA

Jerman Orang Spanyol
compliance cumplimiento
hipaa hipaa
und y
mit de
in tiempo

DE Angenehmes Reisen und gutes Essen gehen Hand in Hand. Ihre Reisekunden können auch fern von zu Hause einem gesunden Lebensstil treu bleiben und nahrhafte Speisen und gesunde und nährstoffreiche Säfte und Smoothies genießen.

ES Viajar bien y comer bien pueden ir de la mano. Sus viajeros pueden mantener un estilo de vida saludable durante su viaje gracias a las comidas nutritivas y a los energizantes jugos y batidos.

Jerman Orang Spanyol
können pueden
lebensstil estilo de vida
säfte jugos
hand mano
und y
hause los
speisen comidas
zu a

DE Paar lachen und Hand in Hand in der Stadt

ES Pareja romántica que data en pub por la noche

Jerman Orang Spanyol
paar pareja
in en
der la
und que

DE Die Verbesserung des mobilen Erlebnisses geht jedoch Hand in Hand mit der Sicherheit

ES Sin embargo, mejorar la experiencia móvil va de la mano con la seguridad

Jerman Orang Spanyol
verbesserung mejorar
mobilen móvil
geht va
jedoch sin embargo
hand mano
sicherheit seguridad
erlebnisses experiencia

DE Indem Mitarbeiter und Digital Worker Hand in Hand arbeiten, haben wir unsere Kundenservicebereiche transformiert

ES Los trabajadores humanos trabajando mano a mano con los colaboradores digitales es la manera en la que hemos transformado nuestras áreas de atención al cliente

Jerman Orang Spanyol
hand mano
arbeiten trabajando
in en
indem de
digital a
mitarbeiter trabajadores
und los

DE „Es war gerade erst dabei, seinen Service einzuführen, und so haben wir Hand in Hand an der Entwicklung und Umsetzung unserer gemeinsamen Vision vom ‚perfekten‘ Kundenerlebnis gearbeitet

ES “Estaban lanzando su servicio, por lo que colaboramos con ellos para diseñar la experiencia del cliente ?perfecta? y hacerla realidad

DE In der praktischen Projektarbeit müssen Konfigurationsmanagement und Veränderungsmanagement Hand in Hand erfolgen

ES La implementación de la gestión de la configuración y la gestión del cambio en el proyecto deben ir de la mano

Jerman Orang Spanyol
hand mano
und y
in en

DE Dieses Team arbeitet Hand in Hand mit öffentlichen Behörden auf der ganzen Welt.

ES Este equipo trabaja en colaboración con las autoridades locales de todo el mundo.

Jerman Orang Spanyol
arbeitet trabaja
welt mundo
team equipo
in en
behörden autoridades

DE Projekt-Teams können vertrauensvoll, schnell und Hand in Hand mit externen Unternehmen zusammenarbeiten.

ES Los equipos pueden trabajar de forma fiable, rápida y colaborativa con organizaciones externas.

Jerman Orang Spanyol
können pueden
schnell rápida
externen externas
und y
teams equipos
mit de

DE Komoot und Polar arbeiten Hand in Hand und bringen so die Navigation für alle deine geplanten Touren direkt auf dein Handgelenk. Verbinde einfach dein Konto bei komoot mit einer kompatiblen Polar-Smartwatch und leg los – ein Knopfdruck genügt.

ES Komoot y Polar han aunado esfuerzos para que puedas seguir tus Rutas planificadas desde la muñeca. Conecta tu cuenta con tu reloj Polar y disfruta de la mejor navegación con solo tocar un botón.

Jerman Orang Spanyol
komoot komoot
polar- polar
touren rutas
geplanten planificadas
verbinde conecta
konto cuenta
navigation navegación
arbeiten esfuerzos
ein un
handgelenk muñeca
und y
mit con
die la
einer reloj
deine tu

DE Gesundheit und Wohlbefinden gehen Hand in Hand. Wir laden Sie ein, etwas wahrhaft Schweizerisches zu entdecken: Vitalität.

ES Ya que la salud y el bienestar van de la mano, le invitamos a descubrir algo verdaderamente suizo: Vitalidad.

Jerman Orang Spanyol
hand mano
wahrhaft verdaderamente
entdecken descubrir
und y
wohlbefinden bienestar
zu a
vitalität vitalidad
etwas algo
sie la
ein de

DE Sprache kann nicht separat erlernt werden, sie geht Hand in Hand mit Kultur

ES El lenguaje no se puede aprender por separado, va de la mano de la cultura

Jerman Orang Spanyol
geht va
hand mano
kultur cultura
nicht no
mit de
separat por separado
sprache lenguaje
in por
kann puede
sie la

DE Es hat Beziehung zum Vorstand und eine Hand zur anderen Hand Kontakt.

ES Tiene relación con el tablero y contacto de una mano con otra.

Jerman Orang Spanyol
hand mano
anderen otra
beziehung relación
kontakt contacto
und y
zum de

DE frauwinkenwinkt hallowinkende frauwinkende handblumeblumenmädchen im fensterzum abschied winkenmit der hand winkenblume in vasehalloherzlich willkommenjungelächelnde fraulächelndes gesichtlächelndes mädchenmannmit einer hand winkenmädchen

ES mujerondulaciónsaludando con la manomano que saludamujer saludandochica en la ventanadiciendo adiosflorfloresagitar la manoflor en floreroholabienvenidoscara sonrientechicohombrehombre saludandomujer sonrienteniñaniña sonriente

Jerman Orang Spanyol
der la
in a

DE Noch nie war es einfach innerhalb des Axis Programms Hand-in-Hand zu arbeiten.“

ES Trabajar mano a mano en el programa Axis a diario nunca ha sido tan fácil.“

DE Nahaufnahme Hand des Vaters hält die Tochter Hand in Zeitlupenszene 1620389 Stock-Video bei Vecteezy

ES Cerrar la mano del padre sosteniendo la mano de la hija en la escena de cámara lenta 1620389 Vídeo de stock en Vecteezy

Jerman Orang Spanyol
hand mano
tochter hija
vecteezy vecteezy
video vídeo
stock stock
in en
bei de

DE Nahaufnahme Hand des Vaters hält die Tochter Hand in Zeitlupenszene Kostenloses Video

ES Cerrar la mano del padre sosteniendo la mano de la hija en la escena de cámara lenta Vídeo gratuito

Jerman Orang Spanyol
hand mano
tochter hija
kostenloses gratuito
video vídeo
in en

DE Die Sicherheit von Cloud-Anwendungen sollte Hand in Hand mit der Einführung der Cloud in Ihrem Unternehmen gehen.

ES La seguridad de aplicaciones en la nube debe reflejar y abordar la adopción de la nube por parte de los usuarios

Jerman Orang Spanyol
sollte debe
anwendungen aplicaciones
cloud nube
in en
sicherheit seguridad

DE Unsere zuverlässigen und erfahrenen Veranstaltungsplaner sowie ausgesuchten Partner arbeiten Hand in Hand mit Ihnen zusammen, um aus Ihren Vorstellungen eine unvergessliche Veranstaltung zu kreieren. Sie brauchen sich nur um Ihre Gäste zu kümmern.

ES Nuestros confiables organizadores de eventos profesionales y socios de preferencia colaboran con usted para convertir su visión en un evento inolvidable. Todo lo que usted debe hacer es recibir a sus invitados.

Jerman Orang Spanyol
zuverlässigen confiables
partner socios
unvergessliche inolvidable
gäste invitados
und y
in en
veranstaltung evento
zusammen de
zu a
erfahrenen profesionales
nur un
sie convertir

DE Für uns geht beides Hand in Hand.

ES Para nuestra empresa, ambos van de la mano.

Jerman Orang Spanyol
hand mano
geht van
für de

DE Spinne die Fasern. Nimm die Spindel in die rechte, den Anfangsfaden in die linke Hand während die Spindel direkt unter deiner Hand hängt. Drehe die Handspindel am Dübel (oder der Welle) im Uhrzeigersinn.

ES Hila la fibra. Deja que el huso cuelgue de la mano, suspendido por la guía, toma el huso con tu mano derecha y la guía con la izquierda. Gira el huso desde la barra en dirección horaria.

Jerman Orang Spanyol
fasern fibra
nimm toma
spindel huso
hand mano
rechte derecha
direkt con
deiner tu
linke izquierda
in a
unter de

DE Halte den Faserstreifen in einer Hand (egal welche). Ziehe ein paar neue Fasern vom Ende des Streifens in die andere Hand. Ziehe so viele Fasern heraus, bis du die gewünschte Dicke für dein gesponnenes Garn erreicht hast.

ES Sujeta la tira de la fibra en una mano (no importa cuál). Jala algo de fibra de un extremo de la tira con tu otra mano. Calcula la cantidad de fibra para obtener el hilado del grosor deseado.

Jerman Orang Spanyol
fasern fibra
ende extremo
gewünschte deseado
dicke grosor
hand mano
andere otra
erreicht obtener
in en

DE Platziere die Fasern auf dem Anfangsfaden. Diese sollten sich ca. 15 cm (sechs Inch) überlappen. Halte das Faserbündel in einer Hand (der Faserhand) und den Anfangsfaden und die einzelnen Fasern in der anderen (der Aufsetz-Hand).

ES Coloca la fibra a lo largo de la guía. Querrás superponerla unos 2 metros (6 pulgadas). Sostén el montón de fibra con una mano (la mano de la fibra) y la guía y fibra con la otra mano.

Jerman Orang Spanyol
fasern fibra
anderen otra
hand mano
und y

DE Deine nichtdominante Hand sollte näher am Rad sein, die dominante Hand näher bei dir.

ES Tu mano no dominante debe estar más cerca de la rueda y la dominante, más cerca de ti mismo.

Jerman Orang Spanyol
hand mano
rad rueda
näher más cerca
sollte debe
am cerca
bei de

DE Die meisten Leute ziehen eine Hand der anderen vor und bei dieser Herausforderung werden deine Fähigkeiten mit der schwächeren Hand geprüft

ES En su mayoría, las personas favorecen una mano por encima de la otra, y este tiro con truco pone a prueba tus habilidades con tu mano débil

Jerman Orang Spanyol
leute personas
hand mano
anderen otra
fähigkeiten habilidades
und y

DE Einsatz für einen gerechten Übergang mit soliden finanziellen Mitteln, um sicherzustellen, dass ökologischer und sozialer Fortschritt Hand in Hand gehen, unter Einbeziehung aller Gemeinschaften und Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer;

ES Comprometerse con una Transición Justa que tenga medios financieros sólidos para garantizar que el avance ecológico y social van de la mano, con la participación de todas las comunidades y todos los trabajadores y trabajadoras.

Jerman Orang Spanyol
finanziellen financieros
mitteln medios
sicherzustellen garantizar
sozialer social
fortschritt avance
hand mano
gemeinschaften comunidades
arbeitnehmer trabajadores
und y
einen de

DE (Pocket-lint) - Fahrrad und Technik gehen Hand in Hand

ES (Pocket-lint) - Las bicicletas y la tecnología van de la mano

Jerman Orang Spanyol
fahrrad bicicletas
technik tecnología
hand mano
und y
in a
gehen de

DE Wenn Sie ein Telefon mit nur einem Lautsprecher an der Basis haben, steigert dies die Leistung tatsächlich, da es beim Spielen nicht von Ihrer Hand verdeckt wird und der Ton nach vorne und nicht in Ihre Hand projiziert wird.

ES Si tiene un teléfono con un solo altavoz en la base, esto en realidad aumenta el rendimiento, ya que su mano no lo cubrirá al tocar y el sonido se proyectará hacia adelante, en lugar de hacia su mano.

Jerman Orang Spanyol
telefon teléfono
steigert aumenta
lautsprecher altavoz
hand mano
und y
spielen tocar
basis base
leistung rendimiento
es lo
nicht no
in en
tatsächlich en realidad
nur solo
wenn si
ton el sonido

DE Dieser Zapper liegt angenehm in der Hand, ist einfach mit einer Hand zu bedienen und intuitiv angeordnet, mit Direktzugriffstasten für die Hauptstreamer, einschließlich Freeview Play.

ES Este zapper es cómodo de sostener, fácil de usar con una mano y está diseñado de manera intuitiva, con botones de acceso directo para los streamers principales, incluido Freeview Play.

Jerman Orang Spanyol
play play
und y
hand mano
angenehm cómodo
bedienen usar
einfach fácil
intuitiv intuitiva
einschließlich incluido

DE Rebbau und Naturpark gehen hier Hand in Hand. Luc Mounir

ES Viñedo y Parque Natural van de la mano. Luc Mounir

Jerman Orang Spanyol
naturpark parque
hand mano
gehen de
und y

DE Personalisierung kann auch Hand in Hand mit Zielgruppensegmentierung gehen

ES La personalización también puede ir de la mano con la segmentación del público

Jerman Orang Spanyol
personalisierung personalización
hand mano
kann puede
auch también
mit de

DE Website und Social Media gehen Hand in Hand. Verbinde deine Accounts und importiere deine Bilder.

ES Tu página web y tus perfiles de redes sociales pueden conectarse. Importa directamente a tu web tus imágenes favoritas desde tus cuentas fácilmente.

Jerman Orang Spanyol
accounts cuentas
importiere importa
bilder imágenes
und y
website web
deine tu
social sociales
media redes sociales
gehen de

DE "Lokale Produkte und Nachhaltigkeit gehen Hand in Hand".

ES "Producto local y sostenibilidad tienen que ir de la mano"

Jerman Orang Spanyol
lokale local
nachhaltigkeit sostenibilidad
hand mano
und y
in que
produkte de

DE Warum ist es für Sie wichtig, lokale Produkte zu verwenden? Weil die Verwendung lokaler Produkte und die Nachhaltigkeit Hand in Hand mit Ehrlichkeit einhergehen und meine Küche ehrlich ist.

ES ¿Por qué es importante para ti el uso de productos locales? Porque utilizar el producto local y la sostenibilidad van de la mano al igual que la honradez, y mi cocina es honrada.

Jerman Orang Spanyol
wichtig importante
nachhaltigkeit sostenibilidad
hand mano
küche cocina
und y
ist es
meine mi
sie producto
warum por

DE Sie gehen Hand in Hand: Ich glaube, dass zukunftsorientierte Energie-Deals von traditionellen, bewährten Verfahren profitieren

ES He encontrado que funcionan juntos, ya que los deals de energía con visión de futuro se benefician de las mejores prácticas tradicionales

Jerman Orang Spanyol
traditionellen tradicionales
verfahren prácticas
profitieren benefician
deals deals
energie energía
in a
ich con
sie juntos
von de

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan