DE Das Produkt wird dem Käufer via Software Download bereitgestellt und durch den „Lizenzschlüssel“ aktiviert, der dem Käufer per E-Mail zugesandt wird.
Terjemahkan "zwischen dem käufer" ke bahasa Inggris
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "zwischen dem käufer" dari Jerman ke bahasa Inggris
Terjemahan dari zwischen dem käufer
"zwischen dem käufer" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
Terjemahan Jerman ke bahasa Inggris dari zwischen dem käufer
Jerman
bahasa Inggris
EN Product is made available to Buyers via software download, and activated using “License Keys” delivered via email.
DE Der zweite Fiverr-Job, der ähnliche Funktionen bietet, ist dieser Fiverr-Job, bei dem der Käufer bereits auf der Basisstufe ein individuelles skin erhält, während der Käufer auf der Premiumstufe insgesamt drei verschiedene Minecraft skins erhält
EN The second Fiverr job that offers similar features is this Fiverr job, which will give the buyer custom skin even at the basic tier while at the premium tier, the buyer will get a total of three different Minecraft skins
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| käufer | buyer |
| skin | skin |
| minecraft | minecraft |
| skins | skins |
| job | job |
| ähnliche | similar |
| funktionen | features |
| bietet | offers |
| drei | three |
| verschiedene | different |
| ist | is |
| individuelles | custom |
| zweite | the second |
| auf | premium |
| ein | a |
DE Bei Nichteinhaltung dieser Käufer-Nutzungsbedingungen behält sich MUMART das Recht vor, dem Käufer vorübergehend oder dauerhaft den Zugang zum Service zu verweigern.
EN Each Buyer agrees to conclude purchases in all good faith.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| käufer | buyer |
| zu | to |
DE Der Käufer ist verpflichtet, den Gesamtpreis zu bezahlen. Der Gesamtpreis wird dem Käufer während des Bestellprozesses (auf der Checkout-Seite) mitgeteilt, bevor dieser die Bestellung endgültig abschließt.
EN Buyer is obligated to pay the total price. The total price is indicated to the Buyer during the order process (on the checkout page) prior to the order being submitted.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| käufer | buyer |
| bestellung | order |
| checkout | checkout |
| seite | page |
| bezahlen | pay |
| zu | to |
| während | during |
DE Weitere Infos über die Erstellung von Käufer-Persönlichkeiten: So entwickeln Sie Käufer-Persönlichkeiten für besseres Marketing
EN Learn more about creating buyer personas: How to Build a Buyer Persona for Better Marketing
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| marketing | marketing |
| käufer | buyer |
| entwickeln | build |
| besseres | more |
| infos | about |
| weitere | for |
DE Und Käufer sind echte Käufer von Amazon, die wissen, wie man Gutscheine verwendet, um Produkte zu kaufen
EN And buyers are real buyers from Amazon who know how to use coupons to buy products
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| käufer | buyers |
| gutscheine | coupons |
| amazon | amazon |
| sind | are |
| echte | real |
| wissen | know |
| produkte | products |
| zu | to |
| kaufen | buy |
| und | and |
DE steigende Nachfrage nach digitalen Büchern hat jedoch zu einer Zunahme betrügerischer Käufer geführt, die Käufer ausnutzen möchten.
EN increasing demand for digital books has spurred an increase in fraudulent sellers looking to take advantage of buyers.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| steigende | increasing |
| digitalen | digital |
| büchern | books |
| zunahme | increase |
| käufer | buyers |
| nachfrage | demand |
| zu | to |
| hat | has |
DE Ihre Käufer bezahlen Ihre Käufer klicken den Zahlungslink. Auf der Webseite von PayByLink können sie aus unterschiedlichen Zahlungsarten die richtige für sich aussuchen.
EN Your shoppers pay Your shoppers click on the payment link. On the PayByLink website, they can then select the right payment method from the various options offered.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| käufer | shoppers |
| klicken | click |
| aussuchen | select |
| richtige | right |
| ihre | your |
| können | can |
| bezahlen | pay |
| aus | from |
| den | the |
| webseite | website |
DE Bei unserer Risikoprüfung wird die Bonität der Käufer schon im Zahlungsprozess eingeschätzt. Zahlt ein Käufer trotz einer positiven Bewertung nicht, können wir Ihnen die offene Forderung häufig sogar abkaufen.
EN With our risk assessment system, the credit rating of shoppers is already assessed during the payment process. If a shopper then does not pay, despite having a positive rating, in many cases we can even purchase the outstanding receivable from you.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| zahlt | pay |
| positiven | positive |
| trotz | despite |
| können | can |
| käufer | shoppers |
| nicht | not |
| im | during |
| wird | the |
| schon | a |
DE Der Käufer ist verpflichtet, eine Produkthaftpflichtversicherung abzuschließen, die alle Produkthaftungsansprüche abdeckt, die gegen den Käufer ohne Rückgriff auf HeatXperts geltend gemacht werden können.
EN The buyer is obligated to have a product liability insurance covering any product liability that may be claimed against the buyer without recourse against HeatXperts.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| käufer | buyer |
| abdeckt | covering |
| ohne | without |
| ist | is |
| verpflichtet | the |
| eine | a |
DE Der Käufer ist verpflichtet, eine Klage gegen den Käufer bei demselben Gericht oder Schiedsgericht zu akzeptieren, das eine Klage gegen HeatXperts bezüglich der Produkthaftung bearbeitet.
EN The buyer is obligated to accept a legal action brought against the buyer at the same court or arbitration tribunal that is processing an action against HeatXperts regarding product liability.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| käufer | buyer |
| gericht | court |
| bearbeitet | processing |
| oder | or |
| akzeptieren | accept |
| ist | is |
| demselben | the same |
| zu | to |
| verpflichtet | the |
| eine | a |
DE Auf der Bildfläche der US-Hochzinsmärkte ist ein neuer Käufer erschienen – zufälligerweise der größte Käufer von allen: die US-Notenbank.
EN What lies ahead for high yield markets? Head of Global Public Fixed Income, Martin Horne weighs in on what the bifurcated asset price recovery, record issuance levels and falling default expectations imply for high yield markets in the months ahead.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| auf | on |
| die | of |
DE Konversionsraten sind wichtig zu messen, weil sie Ihnen ein Gefühl dafür geben, wie gut Sie darin sind, Käufer in Käufer zu verwandeln. Fußverkehr bedeutet nichts, wenn zu wenige Leute etwas kaufen.
EN Conversion rates are important to measure because it gives you a sense of how good you are at turning shoppers into buyers. Foot traffic means nothing if too few people are buying anything.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| konversionsraten | conversion rates |
| wichtig | important |
| gefühl | sense |
| kaufen | buying |
| fuß | foot |
| verkehr | traffic |
| leute | people |
| messen | measure |
| sind | are |
| bedeutet | to |
| gut | good |
| käufer | buyers |
| wenige | a |
DE Ihre Käufer bezahlen Ihre Käufer klicken den Zahlungslink. Auf der Webseite von PayByLink können sie aus unterschiedlichen Zahlungsarten die richtige für sich aussuchen.
EN Your shoppers pay Your shoppers click on the payment link. On the PayByLink website, they can then select the right payment method from the various options offered.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| käufer | shoppers |
| klicken | click |
| aussuchen | select |
| richtige | right |
| ihre | your |
| können | can |
| bezahlen | pay |
| aus | from |
| den | the |
| webseite | website |
DE Bei unserer Risikoprüfung wird die Bonität der Käufer schon im Zahlungsprozess eingeschätzt. Zahlt ein Käufer trotz einer positiven Bewertung nicht, können wir Ihnen die offene Forderung häufig sogar abkaufen.
EN With our risk assessment system, the credit rating of shoppers is already assessed during the payment process. If a shopper then does not pay, despite having a positive rating, in many cases we can even purchase the outstanding receivable from you.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| zahlt | pay |
| positiven | positive |
| trotz | despite |
| können | can |
| käufer | shoppers |
| nicht | not |
| im | during |
| wird | the |
| schon | a |
DE Der Käufer ist ab seiner Registrierung auf der Webseite und bis zur Löschung seines Kontos an diese Käufer-Nutzungsbedingungen gebunden, und zwar unabhängig davon, ob er auf der Webseite Käufe tätigt oder nicht.
EN The modified Buyer Terms will be displayed online on the Website. The Buyer will be informed of any modifications by the sending of an email by MUMART to the email address provided by the Buyer when registering for the Service.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| käufer | buyer |
| registrierung | registering |
| nutzungsbedingungen | terms |
| webseite | website |
| oder | address |
| und | any |
| zwar | the |
| an | an |
DE steigende Nachfrage nach digitalen Büchern hat jedoch zu einer Zunahme betrügerischer Käufer geführt, die Käufer ausnutzen möchten.
EN increasing demand for digital books has spurred an increase in fraudulent sellers looking to take advantage of buyers.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| steigende | increasing |
| digitalen | digital |
| büchern | books |
| zunahme | increase |
| käufer | buyers |
| nachfrage | demand |
| zu | to |
| hat | has |
DE Käufer können sofort per sicherer Banküberweisung bezahlen. Dabei erkennt Klarna den Käufer nach der ersten Zahlung und speichert seine Daten für zukünftige Einkäufe.
EN Shoppers can pay immediately by secure bank transfer. Klarna recognises the shopper after their first payment with this option, and their details are saved for future purchases.
DE Käufer: Anzahl der Käufer, die auf eine Interaktion mit deinen Pins und Anzeigen zurückgehen
EN Purchasers: Number of purchasers stemming from interaction with your Pins and ads
DE In diesem Sinn geht es um die Übergänge zwischen Text und (fotografischem) Bild, zwischen dem Dokumentarischen und dem Konzeptuellen, dem Visuellen und seiner Bedeutung, zwischen Fiktion und Materialität der Repräsentation.
EN In this sense, it is about transitions between text and (photographic) image, between the documentary and the conceptual, the visual and its meaning, and between fiction and materiality of representation.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| dokumentarischen | documentary |
| fiktion | fiction |
| repräsentation | representation |
| sinn | sense |
| es | it |
| visuellen | visual |
| bedeutung | meaning |
| in | in |
| um | about |
| diesem | this |
| zwischen | between |
| text | text |
| bild | image |
| und | and |
DE Diese AGB und die gesamte an den Käufer gesendete Zusammenfassung sind ein wesentlicher Bestandteil der Vertragsbeziehungen zwischen den Parteien. Im Falle einer Diskrepanz zwischen den oben genannten Dokumenten haben die AGB Vorrang.
EN These GCS and the entire summary sent to the Buyer form an integral part of the contractual relationships between the Parties. In case of discrepancy between the aforementioned documents, the GCS will prevail.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| käufer | buyer |
| gesendete | sent |
| zusammenfassung | summary |
| parteien | parties |
| dokumenten | documents |
| bestandteil | of |
| zwischen | between |
| falle | the |
| und | and |
| an | an |
| gesamte | entire |
DE Diese AGB und die gesamte an den Käufer gesendete Zusammenfassung sind ein wesentlicher Bestandteil der Vertragsbeziehungen zwischen den Parteien. Im Falle einer Diskrepanz zwischen den oben genannten Dokumenten haben die AGB Vorrang.
EN These GCS and the entire summary sent to the Buyer form an integral part of the contractual relationships between the Parties. In case of discrepancy between the aforementioned documents, the GCS will prevail.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| käufer | buyer |
| gesendete | sent |
| zusammenfassung | summary |
| parteien | parties |
| dokumenten | documents |
| bestandteil | of |
| zwischen | between |
| falle | the |
| und | and |
| an | an |
| gesamte | entire |
DE Zwischen Gelb und Rot werden fünf, zwischen Rot und Blau sieben, zwischen Blau und Grün drei und zwischen Grün und Gelb ebenfalls drei Farbtöne plaziert, so daß zunächst 22 Farben den Kreis bilden
EN Five hues are placed between yellow and red, seven between red and blue, three between blue and green and three between green and yellow, so that initially 22 colours complete the circle
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| zunächst | initially |
| kreis | circle |
| fünf | five |
| so | so |
| sieben | seven |
| gelb | yellow |
| werden | are |
| zwischen | between |
| drei | three |
| und | and |
| blau | blue |
| den | the |
DE Klicken Sie hier, um mehr über den Unterschied zwischen dem MT5+ und dem MT4+ herauszufinden. Sie können auch view über die wichtigsten Unterschiede zwischen dem MT5+ und dem MT4+ sehen.
EN Click here to see the differences between the two terminals on our platform comparison page. You can also view our tutorial videos to find out the main differences between the tools on MT5+ and MT4+.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| klicken | click |
| wichtigsten | main |
| unterschiede | differences |
| view | view |
| hier | here |
| zwischen | between |
| herauszufinden | find |
| können | can |
| und | and |
| den | the |
DE Mit Zahlungseingang ist der Kaufvertrag zwischen ArtPhotoLimited und dem Käufer vollständig abgeschlossen.
EN Upon reception of the payment, the sales contract between ArtPhotoLimited and the Buyer will be definitively concluded.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| artphotolimited | artphotolimited |
| käufer | buyer |
| abgeschlossen | concluded |
| und | and |
| zwischen | between |
DE Anwendbares Recht und Gerichtsbarkeit: Diese Angebotsaktion unterliegt den Gesetzen der Niederlande. Alle Streitigkeiten zwischen Webfleet Solutions und dem Käufer werden den Gerichten in Amsterdam, Niederlande, vorgelegt.
EN Applicable law and jurisdiction: This Promotion subject to the laws of the Netherlands. Any dispute between Webfleet Solutions and the buyer shall be submitted to the courts of Amsterdam, The Netherlands.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| anwendbares | applicable |
| unterliegt | subject |
| solutions | solutions |
| käufer | buyer |
| amsterdam | amsterdam |
| vorgelegt | submitted |
| recht | law |
| niederlande | netherlands |
| zwischen | between |
| und | and |
| webfleet | webfleet |
| den | the |
DE Für die AGB und die Vertragsbeziehungen zwischen Capri und dem Käufer gilt italienisches Recht. Für Streitigkeiten bezüglich der Auslegung und/oder Ausführung dieses Vertrags ist ausschließlich das Gericht von Neapel zuständig.
EN Italian law applies to the GCS and contractual relationships between Capri and the Buyer. For any dispute that may arise regarding the interpretation and / or execution of this contract, the Court of Naples will be exclusively competent.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| käufer | buyer |
| gilt | applies |
| streitigkeiten | dispute |
| gericht | court |
| neapel | naples |
| capri | capri |
| oder | or |
| ausführung | execution |
| ausschließlich | exclusively |
| für | for |
| zwischen | between |
| recht | law |
| vertrags | contract |
| und | and |
| die | interpretation |
| bezüglich | to |
| der | italian |
| dieses | this |
| dem | the |
| von | of |
DE Die auf der Website aufgezeichneten und gesammelten Daten stellen einen rechtskräftigen Beweis für alle zwischen dem Käufer und Capri abgeschlossenen Transaktionen dar
EN The data recorded and collected on the Site constitute full proof of all the transactions concluded between the Buyer and Capri
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| aufgezeichneten | recorded |
| gesammelten | collected |
| käufer | buyer |
| transaktionen | transactions |
| capri | capri |
| website | site |
| alle | all |
| beweis | proof |
| daten | data |
| stellen | constitute |
| zwischen | between |
| und | and |
| dar | the |
DE Im Falle eines Streits zwischen Capri und dem Käufer bezüglich einer auf der Website durchgeführten Transaktion stellen die von Capri aufgezeichneten Daten einen vollständigen Beweis für den Inhalt und die Transaktion dar
EN In the event of a dispute between Capri and the Buyer regarding a transaction carried out on the Site, the data recorded by Capri will constitute full proof of the contents and of the transaction
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| käufer | buyer |
| transaktion | transaction |
| aufgezeichneten | recorded |
| vollständigen | full |
| capri | capri |
| im | in the |
| beweis | proof |
| zwischen | between |
| website | site |
| stellen | constitute |
| daten | data |
| inhalt | contents |
| und | and |
| falle | the |
DE Capri bewahrt eine Kopie des zwischen Capri und dem Käufer festgelegten Vertrags in elektronischer Form für einen Zeitraum vom Vertragsschluss bis zum Liefertermin der Ware und zehn Jahre danach auf
EN Capri keeps a copy of the contract stipulated between Capri and the Buyer in electronic form, for a period from the conclusion of the contract to the delivery date of the goods and for ten years thereafter
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| bewahrt | keeps |
| kopie | copy |
| käufer | buyer |
| vertrags | contract |
| elektronischer | electronic |
| form | form |
| capri | capri |
| in | in |
| zeitraum | period |
| jahre | years |
| und | and |
| zwischen | between |
| zehn | ten |
| für | for |
| danach | to |
| vom | from |
DE Die auf der Website aufgezeichneten und gesammelten Daten stellen einen rechtskräftigen Beweis für alle zwischen dem Käufer und Capri abgeschlossenen Transaktionen dar
EN The data recorded and collected on the Site constitute full proof of all the transactions concluded between the Buyer and Capri
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| aufgezeichneten | recorded |
| gesammelten | collected |
| käufer | buyer |
| transaktionen | transactions |
| capri | capri |
| website | site |
| alle | all |
| beweis | proof |
| daten | data |
| stellen | constitute |
| zwischen | between |
| und | and |
| dar | the |
DE Im Falle eines Streits zwischen Capri und dem Käufer bezüglich einer auf der Website durchgeführten Transaktion stellen die von Capri aufgezeichneten Daten einen vollständigen Beweis für den Inhalt und die Transaktion dar
EN In the event of a dispute between Capri and the Buyer regarding a transaction carried out on the Site, the data recorded by Capri will constitute full proof of the contents and of the transaction
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| käufer | buyer |
| transaktion | transaction |
| aufgezeichneten | recorded |
| vollständigen | full |
| capri | capri |
| im | in the |
| beweis | proof |
| zwischen | between |
| website | site |
| stellen | constitute |
| daten | data |
| inhalt | contents |
| und | and |
| falle | the |
DE Capri bewahrt eine Kopie des zwischen Capri und dem Käufer festgelegten Vertrags in elektronischer Form für einen Zeitraum vom Vertragsschluss bis zum Liefertermin der Ware und zehn Jahre danach auf
EN Capri keeps a copy of the contract stipulated between Capri and the Buyer in electronic form, for a period from the conclusion of the contract to the delivery date of the goods and for ten years thereafter
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| bewahrt | keeps |
| kopie | copy |
| käufer | buyer |
| vertrags | contract |
| elektronischer | electronic |
| form | form |
| capri | capri |
| in | in |
| zeitraum | period |
| jahre | years |
| und | and |
| zwischen | between |
| zehn | ten |
| für | for |
| danach | to |
| vom | from |
DE Für die AGB und die Vertragsbeziehungen zwischen Capri und dem Käufer gilt italienisches Recht. Für Streitigkeiten bezüglich der Auslegung und/oder Ausführung dieses Vertrags ist ausschließlich das Gericht von Neapel zuständig.
EN Italian law applies to the GCS and contractual relationships between Capri and the Buyer. For any dispute that may arise regarding the interpretation and / or execution of this contract, the Court of Naples will be exclusively competent.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| käufer | buyer |
| gilt | applies |
| streitigkeiten | dispute |
| gericht | court |
| neapel | naples |
| capri | capri |
| oder | or |
| ausführung | execution |
| ausschließlich | exclusively |
| für | for |
| zwischen | between |
| recht | law |
| vertrags | contract |
| und | and |
| die | interpretation |
| bezüglich | to |
| der | italian |
| dieses | this |
| dem | the |
| von | of |
DE Um 6,4 Millionen ist die Zahl der Käufer auf dem deutschen Publikumsbuchmarkt (ohne Schulbücher, ohne Fachbücher) zwischen 2013 und 2017 gesunken
EN Between 2013 and 2017 the number of buyers on the German consumer book market (excluding textbooks and reference works) fell by about 6.4 million
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| millionen | million |
| käufer | buyers |
| ohne | excluding |
| um | about |
| deutschen | the |
| zwischen | between |
| und | and |
| der | german |
| zahl | number of |
DE Alle gelieferten Waren bleiben bis zur vollständigen Erfüllung sämtlicher Forderungen der BARBIERI electronic OHG aus der Geschäftsverbindung zwischen BARBIERI electronic OHG und dem Käufer Eigentum der BARBIERI electronic OHG (Vorbehaltsware)
EN All goods delivered will remain in title of BARBIERI electronic OHG until complete satisfaction of all claims of BARBIERI electronic OHG resulting from the business relations between BARBIERI electronic OHG and the buyer (reserved goods)
DE Die sieben Chakras decken sich mit den sieben wichtigsten Nervenzentren — dem Perineum (Damm zwischen After und äußeren Geschlechtsteilen), dem Kreuzbeinbereich (Unterleib), dem Solarplexus, dem Herz, dem Hals, der Stirn und dem Scheitel
EN The seven chakras coincide with the seven most important nerve centres — the perineum (between the anus and the external sexual organs), the area of the sacrum (abdomen), the solar plexus, the heart, the throat, the forehead and the top of the skull
DE Wenn die oben genannten Umstände erfüllt sind, erstattet Capri dem Käufer innerhalb von maximal 14 (vierzehn) Arbeitstagen ab dem Tag, an dem die Entscheidung des Verbrauchers zum Rücktritt eingeht, einen den gekauften Produkten entsprechenden Betrag
EN If the aforementioned circumstances are met, Capri will reimburse the Buyer within a maximum of 14 (fourteen) working days from the day on which it is informed of the consumer's decision to withdraw, for an amount corresponding to the Products purchased
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| umstände | circumstances |
| käufer | buyer |
| maximal | maximum |
| vierzehn | fourteen |
| arbeitstagen | working days |
| entscheidung | decision |
| gekauften | purchased |
| entsprechenden | corresponding |
| betrag | amount |
| capri | capri |
| ab | from |
| sind | are |
| innerhalb | within |
| von | of |
DE Wenn die oben genannten Umstände erfüllt sind, erstattet Capri dem Käufer innerhalb von maximal 14 (vierzehn) Arbeitstagen ab dem Tag, an dem die Entscheidung des Verbrauchers zum Rücktritt eingeht, einen den gekauften Produkten entsprechenden Betrag
EN If the aforementioned circumstances are met, Capri will reimburse the Buyer within a maximum of 14 (fourteen) working days from the day on which it is informed of the consumer's decision to withdraw, for an amount corresponding to the Products purchased
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| umstände | circumstances |
| käufer | buyer |
| maximal | maximum |
| vierzehn | fourteen |
| arbeitstagen | working days |
| entscheidung | decision |
| gekauften | purchased |
| entsprechenden | corresponding |
| betrag | amount |
| capri | capri |
| ab | from |
| sind | are |
| innerhalb | within |
| von | of |
DE Die Beziehung zwischen dem Präsidenten und dem Kanzler ist ähnlich wie zwischen der britischen Königin und dem Premierminister
EN The relationship between the President and the Chancellor is similar to that between the British Queen and the Prime Minister
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| beziehung | relationship |
| königin | queen |
| britischen | british |
| zwischen | between |
| ist | is |
| ähnlich | similar |
| und | and |
DE Warum? Es gab zu keinem Zeitpunkt Interaktionen zwischen dem Branch future-plans und dem Remote-Repository, nur zwischen dem Remote-Repository und der Änderung, die du vorgenommen und committet hast.
EN That’s because the future-plans branch never interacted with the remote repository, only the change we created and committed.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| branch | branch |
| remote | remote |
| repository | repository |
| gab | the |
| Änderung | change |
| und | and |
| nur | only |
DE ArtPhotoLimited und der Käufer haben das Recht, den zwischen ihnen bestehenden Vertrag jederzeit zu kündigen.
EN ArtPhotoLimited and the Buyer have the right to terminate at any time the contract that bounds them.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| artphotolimited | artphotolimited |
| käufer | buyer |
| vertrag | contract |
| jederzeit | at any time |
| recht | right |
| zu | to |
| und | and |
| den | the |
DE Dieses Hin und Her gleicht das Spielfeld zwischen Marke und Käufer aus und verleiht kleinen Unternehmen eine ausgeprägte menschliche Qualität.
EN This back-and-forth levels the playing field between brand and buyer, giving small businesses a distinctly human quality.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| marke | brand |
| käufer | buyer |
| verleiht | giving |
| kleinen | small |
| unternehmen | businesses |
| menschliche | human |
| qualität | quality |
| und | and |
| zwischen | between |
| dieses | this |
| eine | a |
| das | the |
DE Im Omnichannel-Zeitalter werden Produkte zwischen Lagern, Distributionszentren und Nachschublagern sowie zu den Adressen der Käufer transportiert
EN In the omnichannel world, products are shipped between warehouses, DCs, store stores, and even to shoppers
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| lagern | store |
| käufer | shoppers |
| omnichannel | omnichannel |
| im | in the |
| produkte | products |
| zwischen | between |
| zu | to |
| und | and |
| den | the |
DE Die Beziehung zwischen Vertrieb und Käufer gleicht heutzutage einer gemeinsamen, virtuellen Reise. Stellen Sie dabei die Wünsche und Herausforderungen der Interessenten in den Vordergrund.
EN The seller-buyer relationship is now a shared journey. Make sure you’re putting the buyer’s needs first in today’s digital selling landscape.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| beziehung | relationship |
| vertrieb | selling |
| gemeinsamen | shared |
| virtuellen | digital |
| reise | journey |
| wünsche | needs |
| heutzutage | now |
| in | in |
| und | putting |
| käufer | buyers |
| einer | a |
| den | the |
DE Im Omnichannel-Zeitalter werden Produkte zwischen Lagern, Distributionszentren und Nachschublagern sowie zu den Adressen der Käufer transportiert
EN In the omnichannel world, products are shipped between warehouses, DCs, store stores, and even to shoppers
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| lagern | store |
| käufer | shoppers |
| omnichannel | omnichannel |
| im | in the |
| produkte | products |
| zwischen | between |
| zu | to |
| und | and |
| den | the |
DE ?Die Mehrheit der Käufer sind Europäer, insbesondere Deutsche, Engländer, Dänen und Schweden. Die größte Nachfrage von Immobilien liegt zwischen 2 und 6 Millionen Euro, aber das hängt tatsächlich von der Gegend und Art der Immobilie ab?
EN ?The majority of buyers are European, especially German, English, Danish and Swedish. The biggest demand for properties are between €2 million to €6 million euro, but it really depends on the area and the type of property.”
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| käufer | buyers |
| europäer | european |
| insbesondere | especially |
| schweden | swedish |
| größte | biggest |
| nachfrage | demand |
| millionen | million |
| euro | euro |
| tatsächlich | really |
| gegend | area |
| immobilie | property |
| mehrheit | majority |
| sind | are |
| zwischen | between |
| aber | but |
| hängt | depends |
DE Falls nicht anderweitig angegeben, ist die Beziehung zwischen Käufer und Verkäufer sowohl durch die geltenden Gesetze, als auch durch diese allgemeinen Geschäftsbedingungen, deren Einhaltung sich beide Seiten verpflichten, geregelt
EN Unless otherwise specified, the relationship between Buyer and Seller is determined by applicable laws and by these Terms&Conditions by which both parties commit to abide
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| angegeben | specified |
| beziehung | relationship |
| käufer | buyer |
| verkäufer | seller |
| geltenden | applicable |
| gesetze | laws |
| geschäftsbedingungen | terms |
| anderweitig | otherwise |
| ist | is |
| zwischen | between |
| und | and |
| falls | the |
| auch | to |
DE Diese Informationen werden zur Identifizierung des Käufers, sowie zur Kommunikation zwischen Verkäufer und Käufer verwendet (bitte lesen Sie dazu auch die Datenschutzrichtlinien des Verkäufers).
EN This information will be used to identify Buyer and to facilitate communication with Buyer (please check Seller’s Privacy Policy for more details).
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| verkäufer | sellers |
| käufer | buyer |
| informationen | information |
| kommunikation | communication |
| datenschutzrichtlinien | privacy policy |
| verwendet | used |
| bitte | please |
| diese | this |
| zur | for |
| sowie | with |
| auch | to |
| identifizierung | to identify |
DE Zur Zeit der Ottonen und Salier (925 - 1125) auf dem deutschen Kaiserthron waren die Gebiete der Schweiz aufgeteilt zwischen dem Königreich Burgund, dem Herzogtum Schwaben, dem Herzogtum Bayern und dem Königreich Italien
EN When the Ottonians and Saliers (925 - 1125) occupied the German imperial throne, the areas of Switzerland were divided between the Kingdom of Burgundy , the duchy of Swabia, the Duchy of Bavaria and the Kingdom of Italy
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| gebiete | areas |
| aufgeteilt | divided |
| königreich | kingdom |
| burgund | burgundy |
| bayern | bavaria |
| schweiz | switzerland |
| italien | italy |
| deutschen | the |
| zwischen | between |
| und | and |
| der | german |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Terjemahan serupa
käufer in käufer zwischen dem hauptplatz zwischen dem nutzen zwischen dem schema zwischen dem normalen zwischen dem zeitpunkt zwischen dem punkt zwischen dem westen zwischen dem flughafen zwischen dem internationalen zwischen dem bad zwischen dem benutzer unterschied zwischen dem zwischen dem caranca zwischen dem königlichen zwischen dem geruch zwischen dem herunterladen zwischen dem zwei zwischen dem spiel zwischen dem luganersee zwischen dem durchmesser zwischen dem realen zwischen dem model zwischen dem mobilen zwischen dem zentrum zwischen dem differenzierbaren zwischen dem standardlayout zwischen dem thunersee zwischen dem eigenkapital zwischen dem anzug zwischen dem kunden zwischen dem schwarzwasserstrom zwischen dem türkisfarbenen zwischen dem affiliate zwischen dem breiten zwischen dem relevanten zwischen dem server zwischen dem südlichsten zwischen dem oberbachernjoch zwischen dem königreich zwischen dem taveldenkmal zwischen dem narewka zwischen dem verbraucher zwischen dem ältesten zwischen dem komfort zwischen dem azurblauen zwischen dem cms zwischen dem grünen zwischen dem wissenschaftlichen zwischen dem erstellungs
Arab
Belanda
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Orang Vietnam
Perancis
Polandia
Portugis
Rusia
Thai
Turki
bahasa Indonesia
bahasa Inggris