DE Wir haben die Architektur unserer Apps komplett umgebaut, um Ihnen noch mehr Performance in allen Apps zu bieten – und zwar auf allen Betriebssystemen
"zwar auf allen" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
DE Wir haben die Architektur unserer Apps komplett umgebaut, um Ihnen noch mehr Performance in allen Apps zu bieten – und zwar auf allen Betriebssystemen
EN We’ve completely re-engineered the architecture of our apps to bring you some massive performance improvements across the suite, on all operating systems
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
mehr | suite |
architektur | architecture |
apps | apps |
performance | performance |
die | of |
zu | to |
auf | on |
komplett | completely |
und | some |
allen | all |
DE Wir arbeiten zwar mit allen zusammen, aber wir bieten nicht allen unser gesamtes Spektrum an Dienstleistungen an. Wir freuen uns, Wissen auszutauschen und Fähigkeiten weiterzugeben – an alle, die interessiert sind.
EN While we work with everyone, we don’t provide all of our services to everyone. We’ve consciously decided to dedicate ourselves to knowledge sharing and upskilling, and are willing to provide this service to all.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
nicht | dont |
wir | we |
bieten | provide |
dienstleistungen | services |
arbeiten | work |
die | of |
und | and |
wissen | knowledge |
mit | our |
alle | all |
DE Wir arbeiten zwar mit allen zusammen, aber wir bieten nicht allen unser gesamtes Spektrum an Dienstleistungen an. Wir freuen uns, Wissen auszutauschen und Fähigkeiten weiterzugeben – an alle, die interessiert sind.
EN While we work with everyone, we don’t provide all of our services to everyone. We’ve consciously decided to dedicate ourselves to knowledge sharing and upskilling, and are willing to provide this service to all.
DE Man kann das Wetter zwar nicht vorhersagen, aber man kann sich darauf vorbereiten – und zwar mit unserer brandneuen Trail Pants, die selbst auf den nassesten Wintertouren zuverlässigen Schutz, höchsten Komfort und absolute Bewegungsfreiheit bietet.
EN You can’t predict the weather, but you can prepare for it with our all-new Trail Pants designed to offer durable protection, consistent comfort and complete freedom of movement on even the wettest winter rides.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
vorhersagen | predict |
wetter | weather |
kann | can |
vorbereiten | prepare |
bietet | offer |
schutz | protection |
komfort | comfort |
die | it |
und | and |
selbst | even |
aber | but |
auf | on |
DE Qualität ist eine Zielgrösse, die sowohl von Führungskräften als auch von allen Mitarbeiter/innen auf allen Stufen verfolgt werden muss. Sie fordert ein aktives Zusammenwirken aller Funktionen auf allen hierarchischen Ebenen.
EN Quality is the target to be emphasised for management and all employees. This requires a strong cooperation between all functions and levels.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
mitarbeiter | employees |
qualität | quality |
funktionen | functions |
die | target |
ebenen | levels |
sowohl | the |
auch | to |
muss | and |
ein | a |
DE Dieses Engagement beeinflusst die Art und Weise, wie Mitarbeiter auf allen Ebenen, in allen Funktionen und an allen Standorten mit Daten arbeiten.
EN This commitment is shaping how people approach data at all levels, functions and locations.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
engagement | commitment |
mitarbeiter | people |
ebenen | levels |
standorten | locations |
weise | approach |
daten | data |
wie | how |
funktionen | functions |
dieses | this |
und | and |
allen | all |
DE Wir geben Regierungsbehörden und Unternehmen die Möglichkeit, ihre Daten und Mitarbeiter in allen Netzwerken, an allen Standorten und auf allen Geräten zu schützen.
EN Enabling government agencies and organizations to protect data and personnel across all networks, locations, and devices.
DE Dazu setzt der Administrator die UCR-Variable ldap/overlay/lastbind auf yes – und zwar auf allen Systemen mit einem LDAP-Dienst
EN To do this, the administrator sets the UCR variable ldap/overlay/lastbind to yes for all systems with an LDAP service
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
administrator | administrator |
setzt | sets |
variable | variable |
ldap | ldap |
overlay | overlay |
systemen | systems |
dienst | service |
DE Kombinieren Sie in Echtzeit Surf- und Kaufverhalten, und zwar auf allen Kommunikationskanälen (Omnichannel-Strategie), um ein hochpersonalisiertes Online-Erlebnis auf der Grundlage von Kundensegmenten zu bieten
EN Combine real-time omnichannel browser and buyer behaviour to provide a highly-personalised online experience based on customer segments
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
kombinieren | combine |
omnichannel | omnichannel |
online | online |
erlebnis | experience |
bieten | provide |
echtzeit | real-time |
grundlage | based |
und | and |
zu | to |
ein | a |
DE Kombinieren Sie in Echtzeit Surf- und Kaufverhalten, und zwar auf allen Kommunikationskanälen (Omnichannel-Strategie), um ein hochpersonalisiertes Online-Erlebnis auf der Grundlage von Kundensegmenten zu bieten
EN Combine real-time omnichannel browser and buyer behaviour to provide a highly-personalised online experience based on customer segments
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
kombinieren | combine |
omnichannel | omnichannel |
online | online |
erlebnis | experience |
bieten | provide |
echtzeit | real-time |
grundlage | based |
und | and |
zu | to |
ein | a |
DE Ein wirklich anpassungsfähiger Ansatz basiert zwar auf allen vier Kernpraktiken, doch die Abteilungsleiter können sich zunächst auf die Praktiken konzentrieren, die ihre unmittelbaren strategischen Herausforderungen betreffen.
EN While a truly adaptive approach will be based on all four core practices, functional leaders can initially focus on the practices that address their immediate strategy challenges.
DE Ermöglichen Sie Marketern, Data Scientists, Führungskräften und allen anderen Teams wertvolle Einblicke – und zwar auf Basis einheitlicher, exakter Daten über alle Kanäle hinweg.
EN Enable marketers, data scientists, executives, and any other teams with insights into your business -- all built on unified, exact data across all channels.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
ermöglichen | enable |
marketern | marketers |
führungskräften | executives |
anderen | other |
teams | teams |
kanäle | channels |
und | and |
daten | data |
alle | all |
einblicke | insights |
auf | on |
DE Kombinieren Sie in Echtzeit Surf- und Kaufverhalten, und zwar auf allen Kommunikationskanälen (Omnichannel-Strategie), um ein hochpersonalisiertes Online-Erlebnis zu bieten.
EN Combine real-time omnichannel browser and buyer behaviour to provide a highly-personalised online experience.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
kombinieren | combine |
echtzeit | real-time |
omnichannel | omnichannel |
online | online |
erlebnis | experience |
bieten | provide |
und | and |
zu | to |
ein | a |
DE Kombinieren Sie in Echtzeit Surf- und Kaufverhalten, und zwar auf allen Kommunikationskanälen (Omnichannel-Strategie), um ein hochpersonalisiertes Online-Erlebnis zu bieten!
EN Combine real-time omnichannel browser and buyer behaviour to provide a highly-personalised online experience!
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
kombinieren | combine |
echtzeit | real-time |
omnichannel | omnichannel |
online | online |
erlebnis | experience |
bieten | provide |
und | and |
zu | to |
ein | a |
DE Das Herz muss in der Lage sein, auf einen höheren Bedarf an körperlicher Aktivität effektiv zu reagieren, und zwar vor allen Dingen in Notsituationen.
EN The heart needs to be able to respond effectively to any increased exercise demand, especially in an emergency situation.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
höheren | increased |
reagieren | respond |
lage | situation |
effektiv | effectively |
in | in |
in der lage sein | able |
sein | be |
zu | to |
und | any |
bedarf | demand |
vor | especially |
zwar | the |
DE Personalisierung im E-Commerce ermöglicht es Unternehmen, allen Leuten genau das anzubieten, was sie für sie als relevant erkannt haben, und zwar auf eine Weise, die für die Leute nützlich und interessant ist
EN Personalization in ecommerce allows sellers to offer what they’ve derived to be relevant to each individual customer, in a way that is useful and interesting for them
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
personalisierung | personalization |
e-commerce | ecommerce |
ermöglicht | allows |
nützlich | useful |
interessant | interesting |
anzubieten | to |
weise | way |
eine | a |
ist | is |
und | and |
für | for |
allen | in |
DE Schützt Benutzer auf allen Geräten, und zwar unabhängig davon, ob sie einen PC, ein Tablet oder ein Smartphone verwenden.
EN Keeps Users Safe On Any Device whether they are using a PC, tablet or smart phone.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
geräten | device |
pc | pc |
tablet | tablet |
benutzer | users |
oder | or |
ob | whether |
und | any |
auf | on |
verwenden | using |
smartphone | phone |
DE Das Herz muss in der Lage sein, auf einen höheren Bedarf an körperlicher Aktivität effektiv zu reagieren, und zwar vor allen Dingen in Notsituationen.
EN The heart needs to be able to respond effectively to any increased exercise demand, especially in an emergency situation.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
höheren | increased |
reagieren | respond |
lage | situation |
effektiv | effectively |
in | in |
in der lage sein | able |
sein | be |
zu | to |
und | any |
bedarf | demand |
vor | especially |
zwar | the |
DE Kombinieren Sie in Echtzeit Surf- und Kaufverhalten, und zwar auf allen Kommunikationskanälen (Omnichannel-Strategie), um ein hochpersonalisiertes Online-Erlebnis zu bieten!
EN Combine real-time omnichannel browser and buyer behaviour to provide a highly-personalised online experience!
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
kombinieren | combine |
echtzeit | real-time |
omnichannel | omnichannel |
online | online |
erlebnis | experience |
bieten | provide |
und | and |
zu | to |
ein | a |
DE Kombinieren Sie in Echtzeit Surf- und Kaufverhalten, und zwar auf allen Kommunikationskanälen (Omnichannel-Strategie), um ein hochpersonalisiertes Online-Erlebnis zu bieten.
EN Combine real-time omnichannel browser and buyer behaviour to provide a highly-personalised online experience.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
kombinieren | combine |
echtzeit | real-time |
omnichannel | omnichannel |
online | online |
erlebnis | experience |
bieten | provide |
und | and |
zu | to |
ein | a |
DE Aufgrund der künftigen Anforderungen wird es mehr denn je Aufgabe sein: das forstliche Fachwissen zu erhalten, zu fördern, zu transportieren und zwar auf allen Ebenen – vom Waldfacharbeiter bis zum Forstakademiker
EN Future requirements will make it more important than ever to preserve, foster and transport this knowledge of forestry, and to do so on all levels – from forestry workers to forestry researchers
DE Wir bieten zwar keine Großhandelspreise an, aber wir bieten Rabatte basierend auf den Spezifikationen jeder Bestellung, die im Warenkorb angezeigt wird. Wir möchten allen unseren…
EN While we do not offer wholesale pricing, we offer discounts based on each order's specifications, which are shown in the cart. We want to be fair to all of our customers, so we bu…
DE Im Kern sind wir zwar nach wie vor ein Technikunternehmen, aber engagierte Mitarbeiter benötigen wir in allen Unternehmensbereichen – im Vertrieb und Support ebenso wie im Marketing oder in der Geschäftsentwicklung
EN While we are still an engineering company at our core, we need passionate people in all areas of our company
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
kern | core |
benötigen | need |
wir | we |
ein | an |
sind | our |
in | in |
der | of |
nach | at |
allen | all |
aber | still |
im | while |
DE Es mag zwar verlockend sein, Daten aus allen verfügbaren Quellen zu ziehen, doch dadurch könnten Sie schnell mit Daten überhäuft werden, die Sie nicht unbedingt benötigen.
EN While it may seem like a good idea to pull data from every possible source, that could overwhelm you with data you don’t necessarily need.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
ziehen | pull |
es | it |
daten | data |
nicht | dont |
unbedingt | necessarily |
die | source |
zu | to |
mit | with |
mag | may |
aus | from |
DE Diese Interoperabilität war zwar nicht die treibende Kraft hinter der Entscheidung für Fastly, wird aber von allen Teams sehr geschätzt
EN While that interoperability wasn’t a driving feature, it’s something that all the teams appreciate
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
interoperabilität | interoperability |
teams | teams |
zwar | the |
allen | all |
DE Unsere Plattform unterstützt alle gängigen HTTP-Videostreaming-Formate, und zwar in allen öffentlichen und privaten Headend-Umgebungen
EN Our platform supports delivery of all major HTTP video streaming formats on any public or private headend deployment
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
öffentlichen | public |
http | http |
formate | formats |
plattform | platform |
unterstützt | supports |
unsere | our |
alle | all |
und | any |
privaten | of |
in | on |
DE Darum bieten wir allen Hostpoint Kunden ein domainvalidiertes SSL-Zertifikat von Let’s Encrypt an, und zwar kostenlos!
EN That’s why we offer all Hostpoint customers a domain-validated SSL certificate from Let’s Encrypt – free of charge!
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
hostpoint | hostpoint |
kunden | customers |
encrypt | encrypt |
kostenlos | free |
bieten | offer |
wir | we |
allen | all |
ein | a |
von | of |
DE Wir bieten allen Zendesk-Kunden hervorragende Customer Support- und Success-Ressourcen. Kostenlose On-Demand-Schulungen erleichtern zwar den Umstieg, aber wir wissen, dass manche Kunden weiterführende Hilfe brauchen.
EN The customer support and success resources we provide every Zendesk customer are great. We’ve also made ramping up easier with free on-demand training, but we know that many customers still need additional help from us.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
hervorragende | great |
success | success |
kostenlose | free |
brauchen | need |
ressourcen | resources |
zendesk | zendesk |
schulungen | training |
wir | we |
erleichtern | easier |
support | support |
hilfe | help |
bieten | provide |
dass | that |
kunden | customers |
und | and |
customer | customer |
zwar | the |
allen | with |
aber | but |
DE Für Testversionen steht zwar kein technischer Support zur Verfügung, SUSE bietet jedoch eingeschränkte Registrierung und Aktivierung und Support. Wenden Sie sich bei allen weiteren Problemen mit Ihren Testversionen an Ihren SUSE Vertriebsmitarbeiter.
EN Although technical support is not included with evaluation software, SUSE provides email support for registration and activation support during business hours only. For all other issues with your Eval, please contact your SUSE sales representative.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
aktivierung | activation |
wenden | contact |
problemen | issues |
vertriebsmitarbeiter | sales representative |
registrierung | registration |
support | support |
suse | suse |
bietet | provides |
ihren | your |
und | and |
technischer | technical |
mit | with |
für | for |
jedoch | although |
DE Unsere Plattform unterstützt alle gängigen HTTP-Videostreaming-Formate, einschließlich Live-, linearer und nutzergenerierter Videos, und zwar in allen öffentlichen und privaten Headend-Umgebungen.
EN Our platform supports delivery of all major HTTP video streaming formats — including live, linear, and user-generated video — on any public or private headend deployment.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
einschließlich | including |
videos | video |
öffentlichen | public |
plattform | platform |
unterstützt | supports |
unsere | our |
privaten | private |
in | on |
DE Mit Renewal Warranty verpflichtet sich Infomaniak persönlich, Ihren Domainnamen unter allen Umständen zu verlängern und zwar auch, wenn es Probleme mit Ihrem Zahlungsmittel gibt
EN With Renewal Warranty, Infomaniak explicitly commits to renewing your domain name in all circumstances, even if your payment method fails
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
warranty | warranty |
infomaniak | infomaniak |
umständen | circumstances |
renewal | renewal |
ihren | your |
domainnamen | domain name |
mit | with |
zu | to |
allen | in |
DE Aktuell ist es wichtiger denn je, den Überblick über alle Assets (Hardware, Software, Zubehör usw.), die mit allen Benutzern verbunden sind, und zwar über den gesamten Lebenszyklus der Assets hinweg, zu behalten
EN Now more than ever it is critical to keep track of all assets (hardware, software, accessories, etc.) associated with all users, across the entire asset lifecycle
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
wichtiger | critical |
je | ever |
zubehör | accessories |
usw | etc |
benutzern | users |
verbunden | associated |
lebenszyklus | lifecycle |
aktuell | now |
es | it |
hardware | hardware |
software | software |
assets | assets |
ist | is |
mit | with |
zu | to |
behalten | to keep |
alle | all |
zwar | the |
gesamten | entire |
DE Wir sind zwar nach wie vor ein Unternehmen mit Kernkompetenz Engineering, dennoch benötigen wir engagierte Mitarbeiter in allen Bereichen unseres Unternehmens
EN While we are still an engineering company at our core, we need passionate people in all areas of our company
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
engineering | engineering |
mitarbeiter | people |
bereichen | areas |
benötigen | need |
sind | are |
in | in |
unternehmens | company |
mit | our |
DE Und zwar an allen unseren Standorten weltweit, in konkreten Projekten vor Ort und gemeinsam mit unseren Mitarbeitern
EN at all our company sites, in concrete local projects, and together with our employees
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
konkreten | concrete |
mitarbeitern | employees |
projekten | projects |
und | and |
in | in |
standorten | sites |
mit | with |
DE Man kann zwar umhergehen und die Körper mit den virtuellen Händen berühren, aber das bringt noch nicht viel. Sie sind lediglich ein Zuschauer, der sich an fotorealistische virtuelle 3D Körper aus allen möglichen Blickwinkeln, aber mehr nicht. Doch.
EN While you can go around and touch the bodies with your virtual hands, it doesn?t do much yet. You?re merely a spectator that?s there to enjoy photorealistic 3D Virtual bodies from every possible angle, but nothing more. Yet.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
körper | bodies |
händen | hands |
viel | much |
mit | with |
mehr | more |
und | and |
kann | can |
virtuelle | virtual |
aus | from |
aber | but |
sind | touch |
DE Und zwar so hochwertig, dass der Kunde nun seine konfigurierte Vespa mit allen Details in seiner Wunschkonfiguration sieht, als wäre er beim Händler vor Ort.
EN And in such high quality that the customer can now see his Vespa with all details and its specific configuration as if he were at the dealer's premises.
DE Seit 2011 unterstützt DAKOSY auch ICS, das Import Control System der EU, und zwar in allen teilnehmenden EU-Staaten
EN Since 2011, DAKOSY has also supported ICS, Import Control System of the EU, in all participating EU countries
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
unterstützt | supported |
ics | ics |
import | import |
control | control |
system | system |
eu | eu |
teilnehmenden | participating |
staaten | countries |
auch | also |
in | in |
zwar | the |
seit | of |
und | has |
DE Unsere Kolbenkompressoren können in allen möglichen professionellen Druckluftanwendungen verwendet werden und zwar sowohl von handwerklichen Kleinbetrieben als auch in industriellen Anwendungen
EN Our range of piston compressors are designed to cover all the possible professional uses of compressed air, from the small craftsman to light industry
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
industriellen | industry |
möglichen | possible |
verwendet | uses |
unsere | our |
zwar | the |
professionellen | to |
von | of |
DE Mit Renewal Warranty verpflichtet sich Infomaniak persönlich, Ihren Domainnamen unter allen Umständen zu verlängern und zwar auch, wenn es Probleme mit Ihrem Zahlungsmittel gibt
EN With Renewal Warranty, Infomaniak explicitly commits to renewing your domain name in all circumstances, even if your payment method fails
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
warranty | warranty |
infomaniak | infomaniak |
umständen | circumstances |
renewal | renewal |
ihren | your |
domainnamen | domain name |
mit | with |
zu | to |
allen | in |
DE Und zwar an allen unseren Standorten weltweit, in konkreten Projekten vor Ort und gemeinsam mit unseren Mitarbeitern
EN at all our company sites, in concrete local projects, and together with our employees
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
konkreten | concrete |
mitarbeitern | employees |
projekten | projects |
und | and |
in | in |
standorten | sites |
mit | with |
DE Die offene Standardeinstellung, mit der Cookies überall hingesendet werden können, sichert zwar in allen Anwendungsfällen die Funktion, aber die Benutzer sind anfällig für CSRF und unbeabsichtigte Informationslecks
EN The open default of sending cookies everywhere means all use cases work but leaves the user vulnerable to CSRF and unintentional information leakage
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
offene | open |
cookies | cookies |
anwendungsfällen | use cases |
funktion | work |
anfällig | vulnerable |
csrf | csrf |
benutzer | user |
und | and |
zwar | the |
überall | to |
aber | but |
DE Für coop.ch steht bei allen Lebensmitteln bedingungslos die Qualität im Zentrum – und zwar entlang der gesamten Warenkette: vom Produzenten über die Lagerung und Verarbeitung bis hin zur Übergabe des Produktes an Ihrer Wohnungstüre.
EN Quality is the absolute number one priority for coop.ch where all food is concerned. This applies to the whole product chain – from the producer to storage and processing, right through to the delivery of the product to your door.
DE Wir sind zwar nach wie vor ein Unternehmen mit Kernkompetenz Engineering, dennoch benötigen wir engagierte Mitarbeiter in allen Bereichen unseres Unternehmens
EN While we are still an engineering company at our core, we need passionate people in all areas of our company
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
engineering | engineering |
mitarbeiter | people |
bereichen | areas |
benötigen | need |
sind | are |
in | in |
unternehmens | company |
mit | our |
DE Zwar können sie in Sachen Warnblinkanlage, Kofferraum oder Radio je nach Modell voneinander abweichen, allerdings wird ein erfahrener Autofahrer in fast allen Fällen in der Lage sein, einen Mietwagen zu steuern.
EN You might find that the hazard lights, the trunk release, or radio are slightly different from model to model, but it’s rare that an experienced driver can’t figure out how to drive a rental car.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
kofferraum | trunk |
radio | radio |
modell | model |
erfahrener | experienced |
mietwagen | rental car |
steuern | drive |
oder | or |
zu | to |
zwar | the |
DE Darum bieten wir allen Hostpoint Kunden ein domainvalidiertes SSL-Zertifikat von Let’s Encrypt an, und zwar kostenlos!
EN That’s why we offer all Hostpoint customers a domain-validated SSL certificate from Let’s Encrypt – free of charge!
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
hostpoint | hostpoint |
kunden | customers |
encrypt | encrypt |
kostenlos | free |
bieten | offer |
wir | we |
allen | all |
ein | a |
von | of |
DE Diese Expansion ermöglicht es uns, internationale Kunden in allen Teilen der Welt zu betreuen, entweder dezentral (Strategie und Medieneinkauf vor Ort) oder zentral über regionale Drehkreuze, und zwar mit der gleichen Servicequalität.
EN This expansion allows us to serve international clients in all four corners of the globe, either in a decentralized way (strategy and media buying done locally) or in a centralized way via regional hubs, with the same quality of service.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
expansion | expansion |
ermöglicht | allows |
kunden | clients |
dezentral | decentralized |
strategie | strategy |
zentral | centralized |
internationale | international |
welt | globe |
ort | locally |
in | in |
und | and |
zu | to |
regionale | regional |
mit | with |
uns | us |
oder | or |
zwar | the |
DE Für Testversionen steht zwar kein technischer Support zur Verfügung, SUSE bietet jedoch eingeschränkte Registrierung und Aktivierung und Support. Wenden Sie sich bei allen weiteren Problemen mit Ihren Testversionen an Ihren SUSE Vertriebsmitarbeiter.
EN Although technical support is not included with evaluation software, SUSE provides email support for registration and activation support during business hours only. For all other issues with your Eval, please contact your SUSE sales representative.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
aktivierung | activation |
wenden | contact |
problemen | issues |
vertriebsmitarbeiter | sales representative |
registrierung | registration |
support | support |
suse | suse |
bietet | provides |
ihren | your |
und | and |
technischer | technical |
mit | with |
für | for |
jedoch | although |
DE Mit der Synchronisierung Ihrer Artikelmengen auf allen genutzten Kanälen vermeiden Sie Überverkäufe: Wird eines Ihrer Produkte auf einem Kanal gekauft, aktualisiert ChannelAdvisor automatisch den Bestand auf allen unterstützten Kanälen
EN Reduce the possibility of overselling by synchronising inventory quantity across all of your selling channels
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
kanälen | channels |
bestand | inventory |
allen | all |
DE Wir achten konsequent auf einen ressourcenschonenden Einsatz von Materialien, auf Energieeffizienz an allen Standorten und auf die Reduzierung von Treibhausgasemissionen bei allen betrieblichen Prozessen.
EN We place particular emphasis on careful use of materials, on energy efficiency at all sites, and on the reduction of greenhouse gas emissions from all operational processes.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
materialien | materials |
energieeffizienz | energy efficiency |
reduzierung | reduction |
treibhausgasemissionen | greenhouse gas emissions |
betrieblichen | operational |
prozessen | processes |
wir | we |
einsatz | use |
standorten | sites |
und | and |
einen | the |
von | of |
DE E-Mail auf allen Geräten (IMAP/POP3) Mit Posteo können Sie Ihre Mails auf allen Smartphones, Tablets und PC synchron verwalten (IMAP). Viele Programme finden die nötigen Einstellungen per Auto-Konfiguration (z.B.: iOS, Thunderbird, Outlook)
EN Email on all devices (IMAP/POP3) With Posteo, you can use email synchronised with all smartphones, tablets and PCs (using IMAP). Many programs can determine the required settings automatically (e.g. iOs, Thunderbird, Outlook).
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
geräten | devices |
imap | imap |
smartphones | smartphones |
einstellungen | settings |
ios | ios |
thunderbird | thunderbird |
outlook | outlook |
finden | determine |
e | e |
tablets | tablets |
programme | programs |
pc | pcs |
mit | with |
posteo | posteo |
können | can |
viele | many |
und | and |
nötigen | required |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan