DE #LearnGerman: Jeden Montag findet ihr neue Grafiken zum Deutschlernen auf Instagram. Mehr Informationen zur deutschen Sprache, Lerntipps, wichtige Links und Erfahrungsberichte findet ihr hier.
"findet auf allen" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
DE #LearnGerman: Jeden Montag findet ihr neue Grafiken zum Deutschlernen auf Instagram. Mehr Informationen zur deutschen Sprache, Lerntipps, wichtige Links und Erfahrungsberichte findet ihr hier.
EN #LearnGerman: Every Monday you will find new charts/diagrams on Instagram to help you learn German. For more information about the German language, learning tips, important links and reports about experiences, click here.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
montag | monday |
findet | find |
wichtige | important |
neue | new |
informationen | information |
grafiken | charts |
deutschen | the |
mehr | more |
links | links |
hier | here |
DE War da nicht mal was mit Pedalen? Ganz richtig. Hier findet ihr unseren Test der Wahoo Speedplay COMP-Klickpedale (zum Einzeltest). Weitere Informationen findet ihr auf wahoofitness.com
EN Wasn?t there something about pedals? Quite right. You can find our test of the Wahoo Speedplay COMP pedals here (read review). You can find more information at wahoofitness.com
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
findet | find |
wahoo | wahoo |
test | test |
informationen | information |
hier | here |
nicht | wasn |
weitere | more |
mit | our |
was | something |
DE Weitere Informationen zum Émonda findet ihr unter trekbikes.com. Auf der Bontrager Website findet ihr weitere Details zu den neuen Komponenten.
EN For more information about the Èmonda visit trekbikes.com. If you want to know more about the latest Bontrager products check bontrager.com.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
bontrager | bontrager |
informationen | information |
zu | to |
neuen | latest |
weitere | for |
den | the |
DE Qualität ist eine Zielgrösse, die sowohl von Führungskräften als auch von allen Mitarbeiter/innen auf allen Stufen verfolgt werden muss. Sie fordert ein aktives Zusammenwirken aller Funktionen auf allen hierarchischen Ebenen.
EN Quality is the target to be emphasised for management and all employees. This requires a strong cooperation between all functions and levels.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
mitarbeiter | employees |
qualität | quality |
funktionen | functions |
die | target |
ebenen | levels |
sowohl | the |
auch | to |
muss | and |
ein | a |
DE Wenn ihr einen Inhalt findet, den ihr unangemessen findet, könnt ihr euch über den Meldebutton an uns wenden
EN If you come across content that seems inappropriate to you, you can use the Report button to contact us
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
inhalt | content |
unangemessen | inappropriate |
könnt | can |
euch | you |
uns | us |
den | the |
DE Ein Optimist findet immer einen Weg. Ein Pessimist findet immer eine Sackgasse. Napoleon Hill - American writer: “Think And Grow Rich” (1883-1970)
EN Courage is resistance to fear, mastery of fear — not absence of fear. Mark Twain – born Samuel Langhorne Clemens, American writer (1835-1910), from "Pudd"nhead Wilson" (Chapter XII, 1894)
DE Wenn ihr einen Inhalt findet, den ihr unangemessen findet, könnt ihr euch über den Meldebutton an uns wenden
EN If you come across content that seems inappropriate to you, you can use the Report button to contact us
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
inhalt | content |
unangemessen | inappropriate |
könnt | can |
euch | you |
uns | us |
den | the |
DE Das Pärchen findet momentan keinen Halt und scheint das untere short Ziel in Angriff zu nehmen. Gleichzeitig findet sich dort eine Menge Support, was die Zone besonders interessant macht.
EN Positive Divergence on TEZOS-BTC on Daily charts. Place tight Stop loss and can take long positions.
DE Das Pärchen findet momentan keinen Halt und scheint das untere short Ziel in Angriff zu nehmen. Gleichzeitig findet sich dort eine Menge Support, was die Zone besonders interessant macht.
EN Positive Divergence on TEZOS-BTC on Daily charts. Place tight Stop loss and can take long positions.
DE Das Pärchen findet momentan keinen Halt und scheint das untere short Ziel in Angriff zu nehmen. Gleichzeitig findet sich dort eine Menge Support, was die Zone besonders interessant macht.
EN Positive Divergence on TEZOS-BTC on Daily charts. Place tight Stop loss and can take long positions.
DE Das Pärchen findet momentan keinen Halt und scheint das untere short Ziel in Angriff zu nehmen. Gleichzeitig findet sich dort eine Menge Support, was die Zone besonders interessant macht.
EN Positive Divergence on TEZOS-BTC on Daily charts. Place tight Stop loss and can take long positions.
DE Das Pärchen findet momentan keinen Halt und scheint das untere short Ziel in Angriff zu nehmen. Gleichzeitig findet sich dort eine Menge Support, was die Zone besonders interessant macht.
EN Positive Divergence on TEZOS-BTC on Daily charts. Place tight Stop loss and can take long positions.
DE Das Pärchen findet momentan keinen Halt und scheint das untere short Ziel in Angriff zu nehmen. Gleichzeitig findet sich dort eine Menge Support, was die Zone besonders interessant macht.
EN Positive Divergence on TEZOS-BTC on Daily charts. Place tight Stop loss and can take long positions.
DE Das Pärchen findet momentan keinen Halt und scheint das untere short Ziel in Angriff zu nehmen. Gleichzeitig findet sich dort eine Menge Support, was die Zone besonders interessant macht.
EN Positive Divergence on TEZOS-BTC on Daily charts. Place tight Stop loss and can take long positions.
DE Das Pärchen findet momentan keinen Halt und scheint das untere short Ziel in Angriff zu nehmen. Gleichzeitig findet sich dort eine Menge Support, was die Zone besonders interessant macht.
EN Positive Divergence on TEZOS-BTC on Daily charts. Place tight Stop loss and can take long positions.
DE Das Pärchen findet momentan keinen Halt und scheint das untere short Ziel in Angriff zu nehmen. Gleichzeitig findet sich dort eine Menge Support, was die Zone besonders interessant macht.
EN Positive Divergence on TEZOS-BTC on Daily charts. Place tight Stop loss and can take long positions.
DE Das Pärchen findet momentan keinen Halt und scheint das untere short Ziel in Angriff zu nehmen. Gleichzeitig findet sich dort eine Menge Support, was die Zone besonders interessant macht.
EN Positive Divergence on TEZOS-BTC on Daily charts. Place tight Stop loss and can take long positions.
DE Das Pärchen findet momentan keinen Halt und scheint das untere short Ziel in Angriff zu nehmen. Gleichzeitig findet sich dort eine Menge Support, was die Zone besonders interessant macht.
EN Positive Divergence on TEZOS-BTC on Daily charts. Place tight Stop loss and can take long positions.
DE Dieses Engagement beeinflusst die Art und Weise, wie Mitarbeiter auf allen Ebenen, in allen Funktionen und an allen Standorten mit Daten arbeiten.
EN This commitment is shaping how people approach data at all levels, functions and locations.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
engagement | commitment |
mitarbeiter | people |
ebenen | levels |
standorten | locations |
weise | approach |
daten | data |
wie | how |
funktionen | functions |
dieses | this |
und | and |
allen | all |
DE Wir geben Regierungsbehörden und Unternehmen die Möglichkeit, ihre Daten und Mitarbeiter in allen Netzwerken, an allen Standorten und auf allen Geräten zu schützen.
EN Enabling government agencies and organizations to protect data and personnel across all networks, locations, and devices.
DE Dass das Erfassen von Feedback hilfreich sein könnte, findet auf allen Ebenen der Unternehmen Zustimmung: 70 % der Beschäftigten auf der Einstiegs- und mittleren Ebene und 69 % der Führungskräfte finden dies hilfreich.
EN Recognition of the power of gathering feedback translates across all levels of the organization: 70% among entry level and middle managers and 69% among execs find it useful.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
feedback | feedback |
hilfreich | useful |
führungskräfte | managers |
einstiegs | entry |
finden | find |
ebenen | levels |
allen | all |
ebene | level |
unternehmen | organization |
erfassen | and |
DE Dass das Erfassen von Feedback hilfreich sein könnte, findet auf allen Ebenen der Unternehmen Zustimmung: 70 % der Beschäftigten auf der Einstiegs- und mittleren Ebene und 69 % der Führungskräfte finden dies hilfreich.
EN Recognition of the power of gathering feedback translates across all levels of the organization: 70% among entry level and middle managers and 69% among execs find it useful.
DE Vergesst nicht: Die Teilnahme an der Arena World Championship steht allen offen! Weitere Informationen findet ihr auf unserer Anmeldeseite.
EN Remember, anyone can try to compete in the Arena World Championship! Head to our sign-up page for more information.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
arena | arena |
world | world |
informationen | information |
weitere | for |
allen | in |
DE Hier findet ihr Informationen zu (nahezu) allen Themen rund um unsere Plattform. Falls ihr keine Antworten auf eure Fragen finden solltet, lasst es uns bitte wissen.
EN Find answers to (almost) everything related to our platform. If you can’t find what you’re looking for, please let us know.
DE Zusammen mit Marktführern für CMS-Technologien stellen wir sicher, dass man Ihr Unternehmen im Web findet – und Ihre Marke an allen digitalen Touchpoints konsistent präsentiert wird.
EN Partnering with top market leader CMS and digital marketing technologies, we make sure your business is found on the web and that your brand stays consistent across all digital touchpoints.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
cms | cms |
digitalen | digital |
technologien | technologies |
findet | found |
web | web |
wir | we |
marke | brand |
konsistent | consistent |
und | and |
sicher | sure |
an | on |
unternehmen | business |
im | top |
allen | all |
DE Eine praktische Umsetzung findet in allen unseren Betriebsrestaurants gemeinsam mit dem Partner CIR Food genau ab heute, dem 29. September statt.
EN A concrete action is in place in all our Company?s Restaurant together with our partner CIR Food, starting right from today, September 29th.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
partner | partner |
heute | today |
september | september |
ab | from |
food | food |
eine | a |
genau | is |
in | in |
mit | with |
DE Die anschließende Evaluation findet mit allen beteiligten Experten statt, die gemeinsam die heuristischen Einordnungen sowie die Gewichtung abgleichen und damit den Analyse-Bericht vorbereiten
EN The subsequent evaluation takes place with all experts involved, who together compare the heuristic classifications and weighting and thus prepare the analysis report
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
anschließende | subsequent |
beteiligten | involved |
experten | experts |
gewichtung | weighting |
vorbereiten | prepare |
bericht | report |
analyse | analysis |
evaluation | evaluation |
statt | the |
und | and |
die | thus |
mit | with |
DE Software findet sich heutzutage fast in allen Bereichen - entdecken Sie wie wir auch in Ihrer Branche einen Mehrwert bieten können.
EN Software is part of our everday lives and can be found in nearly all industries. Choose your area of interest below and explore how we can provide value for you and your company.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
software | software |
entdecken | explore |
bieten | provide |
können | can |
in | in |
fast | nearly |
bereichen | area |
sie | you |
wie | how |
wir | we |
findet | be found |
sich | of |
DE 2D- und 3D-CAD-Software von Autodesk findet in allen technischen Branchen Anwendung. Machen Sie sich ein Bild davon, wie Fachleute CAD-Werkzeuge zur Verbesserung von Prozessen nutzen ‒ vom Konzept bis zur Übergabe.
EN Autodesk 2D and 3D CAD software is used by engineering disciplines across all industries. Explore how various professionals use CAD tools to improve processes – from concept to handover.
DE Wer aufmerksam durch die Stadt geht, findet in Zürich an allen Ecken Kunst: Architektonisch bedeutsame Bauten, Kunst-Installationen an öffentlichen Plätzen oder mitten in Parks und Gärten laden zum Kunstgenuss im Freien.
EN Those who explore Zurich with their eyes wide open will find art on every corner: buildings of architectural significance and art installations in public places or in the middle of parks and gardens invite guests to enjoy art outside in the open air.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
stadt | places |
findet | find |
zürich | zurich |
ecken | corner |
kunst | art |
bauten | buildings |
installationen | installations |
öffentlichen | public |
oder | or |
freien | open |
gärten | gardens |
im | in the |
parks | parks |
wer | who |
und | and |
in | in |
an | on |
geht | of |
zum | the |
DE Der Lebensmitteleinzelhandel passt sich schnell an die neuen Kundenanforderungen an. So findet der Kunde heute in allen Geschäften Sortimente, die noch vor fünf Jahren weniger verbreitet waren. Denken Sie an......
EN In food retail, stealing meat is a serious issue. Every year millions of pounds disappear from the shelves leading to significant losses. This white paper explains the options of (source)......
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
in | in |
die | source |
jahren | year |
DE Es findet ein beispielloser Wechsel von mengenbasierten zu ergebnisbasierten Zahlungsmodellen statt und dieser hat jeden Sektor der Healthcare-Branche in allen Regionen der Welt stark beeinflusst
EN An unprecedented shift from payment models based on volume to those centered on outcomes has deeply affected every sector of the healthcare industry across every region of the world
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
wechsel | shift |
welt | world |
beeinflusst | affected |
healthcare | healthcare |
branche | industry |
sektor | sector |
statt | the |
zu | to |
hat | has |
DE Der Kurs ist offen für Studierende und Graduierte aus allen Ländern der Welt. Der Kurs findet stets in den vier Wochen im August statt, in 2021 in digitaler Form.
EN Our summer school is open for students and graduates from all over the world.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
offen | open |
studierende | students |
welt | world |
ist | is |
statt | the |
und | and |
für | for |
aus | from |
in | over |
stets | all |
DE Rudo hat in verschiedenen internationalen Branchen in kundenorientierten und vertrieblichen Funktionen gearbeitet. Er möchte allen unseren Kunden Freude und Zufriedenheit bringen. In seiner Freizeit findet man ihn beim Kochen, Trinken oder Reisen.
EN Rudo worked in customer-centric and sales roles within various international industries. He has a wants to bring joy and satisfaction to all our customers. In his free time, you’ll probably find him cooking, drinking, eating cheese or travelling.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
verschiedenen | various |
internationalen | international |
branchen | industries |
gearbeitet | worked |
möchte | wants |
freude | joy |
zufriedenheit | satisfaction |
findet | find |
kochen | cooking |
funktionen | roles |
oder | or |
er | he |
in | in |
bringen | bring |
kunden | customers |
ihn | him |
und | and |
hat | has |
unseren | our |
man | a |
beim | to |
trinken | drinking |
DE Die Erstellung und Nutzung von Daten findet abteilungsübergreifend in allen Bereichen des Unternehmens statt
EN The creation and use of data takes place across departments in all areas of the company
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
unternehmens | company |
nutzung | use |
erstellung | creation |
daten | data |
und | and |
bereichen | areas |
statt | the |
in | in |
von | of |
DE So findet der Kunde heute in allen Geschäften Sortimente, die noch vor fünf Jahren weniger verbreitet waren
EN For example, a customer can now find in all stores product ranges which even five years ago were less common
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
findet | find |
geschäften | stores |
weniger | less |
verbreitet | common |
fünf | five |
jahren | years |
heute | now |
kunde | customer |
in | in |
die | example |
waren | a |
DE Admidio kann mit allen aktuellen Browsern genutzt werden. Eine detaillierte Auflistung findet ihr in der folgenden Tabelle.
EN Admidio can be used with all current browsers. Hereinafter you?ll find a more detailed list.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
browsern | browsers |
genutzt | used |
detaillierte | detailed |
aktuellen | current |
folgenden | a |
kann | can |
mit | with |
auflistung | list |
werden | be |
findet | find |
DE Wir nutzen Renderforest für die meisten unserer Video-Produktionen und unser Team findet, dass es einfach zu bedienen ist! Ich empfehle Renderforest allen, die nach einem hochwertigen Werbevideo mit einem guten Preis suchen, zu 100% weiter!
EN We use Render Forest with most of our video production and our team finds it so easy to use! I totally 100% recommend RenderForest to anyone looking for a high quality promo video at a great price!
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
renderforest | renderforest |
empfehle | recommend |
video | video |
team | team |
findet | finds |
es | it |
preis | price |
bedienen | to use |
ich | i |
einfach | easy |
suchen | looking |
und | and |
für | for |
zu | to |
hochwertigen | high |
guten | great |
mit | with |
DE Das Wallis wurde zum Austragungsort erkoren: Zum ersten Mal findet die Mountainbike-Weltmeisterschaft in allen sieben Sparten in einer Region statt.
EN The Valais has been chosen as the host region. For the first time, all seven divisions of the Mountain Bike World Championships will take place in one region.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
wallis | valais |
sieben | seven |
region | region |
ersten | the first |
statt | the |
in | in |
DE Zusammen mit Marktführern für CMS-Technologien stellen wir sicher, dass man Ihr Unternehmen im Web findet – und Ihre Marke an allen digitalen Touchpoints konsistent präsentiert wird.
EN Partnering with top market leader CMS and digital marketing technologies, we make sure your business is found on the web and that your brand stays consistent across all digital touchpoints.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
cms | cms |
digitalen | digital |
technologien | technologies |
findet | found |
web | web |
wir | we |
marke | brand |
konsistent | consistent |
und | and |
sicher | sure |
an | on |
unternehmen | business |
im | top |
allen | all |
DE Die anschließende Evaluation findet mit allen beteiligten Experten statt, die gemeinsam die heuristischen Einordnungen sowie die Gewichtung abgleichen und damit den Analyse-Bericht vorbereiten
EN The subsequent evaluation takes place with all experts involved, who together compare the heuristic classifications and weighting and thus prepare the analysis report
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
anschließende | subsequent |
beteiligten | involved |
experten | experts |
gewichtung | weighting |
vorbereiten | prepare |
bericht | report |
analyse | analysis |
evaluation | evaluation |
statt | the |
und | and |
die | thus |
mit | with |
DE 2D- und 3D-CAD-Software von Autodesk findet in allen technischen Branchen Anwendung. Machen Sie sich ein Bild davon, wie Fachleute CAD-Werkzeuge zur Verbesserung von Prozessen nutzen ‒ vom Konzept bis zur Übergabe.
EN Autodesk 2D and 3D CAD software is used by engineering disciplines across all industries. Explore how various professionals use CAD tools to improve processes—from concept to handover.
DE Eine praktische Umsetzung findet in allen unseren Betriebsrestaurants gemeinsam mit dem Partner CIR Food genau ab heute, dem 29. September statt.
EN A concrete action is in place in all our Company?s Restaurant together with our partner CIR Food, starting right from today, September 29th.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
partner | partner |
heute | today |
september | september |
ab | from |
food | food |
eine | a |
genau | is |
in | in |
mit | with |
DE Software findet sich heutzutage fast in allen Bereichen - entdecken Sie wie wir auch in Ihrer Branche einen Mehrwert bieten können.
EN Software is part of our everday lives and can be found in nearly all industries. Choose your area of interest below and explore how we can provide value for you and your company.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
software | software |
entdecken | explore |
bieten | provide |
können | can |
in | in |
fast | nearly |
bereichen | area |
sie | you |
wie | how |
wir | we |
findet | be found |
sich | of |
DE So findet der Kunde heute in allen Geschäften Sortimente, die noch vor fünf Jahren weniger verbreitet waren
EN For example, a customer can now find in all stores product ranges which even five years ago were less common
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
findet | find |
geschäften | stores |
weniger | less |
verbreitet | common |
fünf | five |
jahren | years |
heute | now |
kunde | customer |
in | in |
die | example |
waren | a |
DE Akzeptiert werden Anmeldungen zwischen dem 8.11. bis 24.11.2021. Die Verlosung findet unter allen Teilnehmenden statt, die das Anmeldeformular ausgefüllt und den Teilnahmebedingungen zugestimmt haben.
EN Registrations will be accepted between 8 and 24 November 2021. The winners will be drawn from among all the participants who have completed the registration form and accepted the Conditions of Participation.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
akzeptiert | accepted |
teilnehmenden | participants |
ausgefüllt | completed |
teilnahmebedingungen | conditions of participation |
anmeldungen | registration |
allen | all |
anmeldeformular | form |
zwischen | between |
statt | the |
haben | have |
und | and |
werden | be |
DE Das US-CERT (United States Computer Emergency Readiness Team) hält eine Liste mit allen betroffenen Anbietern und dem aktuellen Patchstatus bereit. Eine etwas übersichtlichere Liste findet sich unter anderem bei Charged.
EN The US-CERT (United States Computer Emergency Readiness Team) maintains a list of all affected providers and the current patch status. A slightly clearer list can be found at Charged.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
states | states |
computer | computer |
emergency | emergency |
betroffenen | affected |
anbietern | providers |
hält | maintains |
united | united |
team | team |
aktuellen | current |
und | and |
liste | list |
allen | all |
findet | be found |
DE Auto - Das System versucht, Produkte aus derselben Kategorie zu finden. Wenn das System keine Produkte in dieser Kategorie findet, werden Produkte aus allen Kategorien angezeigt.
EN Auto - the system will try to find products from the same category. If the system does not find products in that category, it will show products from all categories.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
angezeigt | show |
system | system |
kategorie | category |
finden | find |
kategorien | categories |
versucht | try |
in | in |
produkte | products |
zu | to |
derselben | the same |
aus | from |
keine | not |
DE Den vollen Artikel mit allen Details findet ihr bei unserem Schwestermagazin E-MOUNTAINBIKE.
EN You can find the full article with all the details at our sister magazine E-MOUNTAINBIKE.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
findet | find |
details | details |
den | the |
vollen | full |
mit | with |
DE Wenn man in die Tiefe geht, findet man in Europa in allen Größen Unternehmen, die innovativ sind, einzigartige Geschäftsmodelle haben und dynamische Wachstumsprofile aufweisen
EN If you go dig deeper, you can find companies of all sizes that are innovative, have unique business models and dynamic growth profiles
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
tiefe | deeper |
findet | find |
größen | sizes |
innovativ | innovative |
geschäftsmodelle | business models |
dynamische | dynamic |
einzigartige | unique |
wenn | if |
sind | are |
aufweisen | have |
und | and |
geht | of |
allen | all |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan