Terjemahkan "allen möglichen blickwinkeln" ke bahasa Inggris

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "allen möglichen blickwinkeln" dari Jerman ke bahasa Inggris

Terjemahan Jerman ke bahasa Inggris dari allen möglichen blickwinkeln

Jerman
bahasa Inggris

DE Ich muss wissen, wie es aus allen möglichen blickwinkeln aussehen wird

EN I need to know how it'll look like from all the possible angles

Jerman bahasa Inggris
ich i
möglichen possible
wird the
aus from

DE Ich muss wissen, wie es aus allen möglichen blickwinkeln aussehen wird

EN I need to know how it'll look like from all the possible angles

Jerman bahasa Inggris
ich i
möglichen possible
wird the
aus from

DE Aber natürlich, eine nackte realistische 3D Marley Brinx, die vor Ihnen in VR masturbiert ist viel, viel interessanter. Und natürlich kann man sie aus allen möglichen Blickwinkeln beobachten, denn das ist es, was Bei 6DoF dreht sich alles um!

EN But of course, a naked 3D realistic Marley Brinx masturbating in front of you in VR is way, way more interesting. And of course you can watch her from every possible angle because that?s what 6DoF is all about!

Jerman bahasa Inggris
natürlich of course
realistische realistic
marley marley
interessanter more interesting
vr vr
in in
sie you
um about
und and
kann can
aber but
aus from
ist is

DE Man kann zwar umhergehen und die Körper mit den virtuellen Händen berühren, aber das bringt noch nicht viel. Sie sind lediglich ein Zuschauer, der sich an fotorealistische virtuelle 3D Körper aus allen möglichen Blickwinkeln, aber mehr nicht. Doch.

EN While you can go around and touch the bodies with your virtual hands, it doesn?t do much yet. You?re merely a spectator that?s there to enjoy photorealistic 3D Virtual bodies from every possible angle, but nothing more. Yet.

Jerman bahasa Inggris
körper bodies
händen hands
viel much
mit with
mehr more
und and
kann can
virtuelle virtual
aus from
aber but
sind touch

DE Drohnen-, flugzeug- und satellitengestützte Sensoren liefern Ansichten unseres Planeten aus allen möglichen Blickwinkeln und erstellen enorme Mengen unerschlossener Informationen

EN Drone, aircraft, and satellite-deployed sensors provide views of our planet from every possible vantage point, creating massive volumes of untapped information

Jerman bahasa Inggris
sensoren sensors
liefern provide
ansichten views
unseres our
planeten planet
allen every
möglichen possible
enorme massive
informationen information
drohnen drone
flugzeug aircraft
aus from
und and

DE Verteilt auf eine Vielzahl von Workstreams, haben Marketingteams Unmengen an unterschiedlichen Dateien und Komponenten in allen möglichen Formaten an allen möglichen Orten gespeichert, vielleicht schon über viele Jahre.

EN Divided across many workstreams, marketing teams have stored lots of different files and components in various formats and locations, potentially over many years.

Jerman bahasa Inggris
verteilt divided
marketingteams marketing teams
dateien files
komponenten components
gespeichert stored
formaten formats
jahre years
viele many
und and
haben have
in in
unterschiedlichen different
von of

DE Die Mehrfachkamera-Anlage, mit der Sie Ihr Publikum aus allen Blickwinkeln einfangen können.

EN The multi-camera array to capture your audience from all angles.

Jerman bahasa Inggris
publikum audience
einfangen capture
ihr your
aus from
der the

DE Analysieren Sie mit der CCH Tagetik Rentabilitätsanalyse Ihre Rentabilität aus allen Blickwinkeln.

EN Analyze profitability from every angle to boost profitability with CCH Tagetik Profitability Analysis software.

Jerman bahasa Inggris
cch cch
tagetik tagetik
rentabilität profitability
analysieren analyze
mit with
aus from

DE VW-Konzern bringt identische Autos aus allen Blickwinkeln hervor.

EN IAA Mobility 2021, now hosted in Munich, Germany, revealed various concept cars and future electric vehicles (EVs). Here's the best in pictures.

Jerman bahasa Inggris
autos cars
bringt the

DE Bitte fügen Sie qualitativ hochwertige Fotos des Objekts hinzu, die bei gutem natürlichen Licht und aus allen Blickwinkeln (Vorder- und Rückseite) aufgenommen wurden

EN Please attach high quality images of the item taken in good natural light from all angles (front and back)

Jerman bahasa Inggris
bitte please
fotos images
natürlichen natural
licht light
vorder front
aufgenommen taken
hochwertige quality
hinzu attach
und and
aus from
allen in
rückseite back
des the

DE Sein leichtes, gläsernes Design ermöglicht die Überwachung aus allen Blickwinkeln und verleiht jedem Flughafen einen modernen, absolut sleeken Flair.

EN Its lightweight, glassy design allows monitoring from all angles and adds a modern, absolutely sleek touch to any airport.

Jerman bahasa Inggris
leichtes lightweight
design design
ermöglicht allows
flughafen airport
modernen modern
absolut absolutely
und and
aus from
einen a

DE Ich liebe es, Verbindungen zu knüpfen, den Menschen, mit dem ich zusammen bin, aus allen Blickwinkeln zu kennen, ich bin das charismatische Mädchen, das Sie brauchen, ich kann Ihre Tage von gut zu unglaublich machen.

EN I love creating connections, meeting the person I am with from all points of view, I am the charismatic girl you need, I can change your days from good to incredible.

Jerman bahasa Inggris
verbindungen connections
mädchen girl
kann can
unglaublich incredible
ich i
zusammen with
ihre your
zu to
aus from
tage days
von of
gut good
den the

DE Ein neues Lineup-Bild zeigt das Moto G Stylus 2022 aus allen Blickwinkeln.

EN A new lineup picture shows the Moto G Stylus 2022 from every angle.

Jerman bahasa Inggris
neues new
zeigt shows
moto moto
g g
bild picture
aus from
ein a
das the
allen every

DE Details aus nächster Nähe und allen Blickwinkeln zu begutachten

EN Examine details close up and from all angles

Jerman bahasa Inggris
details details
nähe close
und and
aus from
allen all

DE Die Mehrfachkamera-Anlage, mit der Sie Ihr Publikum aus allen Blickwinkeln einfangen können.

EN The multi-camera array to capture your audience from all angles.

Jerman bahasa Inggris
publikum audience
einfangen capture
ihr your
aus from
der the

DE Ich betrachte Risiken aus allen Blickwinkeln – aus fachlicher, rechtlicher und gesellschaftlicher Sicht. Das fordert und inspiriert mich – nicht nur in intellektueller Hinsicht.

EN I look at risks from all angles – technical, legal and social. The challenge inspires me, not just intellectually.

DE Bitte fügen Sie qualitativ hochwertige Fotos des Objekts hinzu, die bei gutem natürlichen Licht und aus allen Blickwinkeln (Vorder- und Rückseite) aufgenommen wurden

EN Please attach high quality images of the item taken in good natural light from all angles (front and back)

Jerman bahasa Inggris
bitte please
fotos images
natürlichen natural
licht light
vorder front
aufgenommen taken
hochwertige quality
hinzu attach
und and
aus from
allen in
rückseite back
des the

DE Google Pixel 7 Pro wird in einem offiziellen Video aus allen Blickwinkeln gezeigt, und die technischen Daten werden bekannt

EN Google Pixel 7 and 7 Pro: Price, specs and everything you need to know

Jerman bahasa Inggris
google google
pixel pixel
daten know
und and

DE Aber es ist nicht so einfach, wie es scheint, denn während des Rennens musst du alle möglichen Hindernisse überwinden und alle möglichen Hilfen nutzen, um zu gewinnen

EN But it is not as simple as it seems, because during the race you will have to avoid many obstacles and use all the help possible to win

Jerman bahasa Inggris
möglichen possible
hindernisse obstacles
hilfen help
nutzen use
es it
scheint seems
und and
ist is
nicht not
zu to
gewinnen win
du you
alle all
aber but
während during
musst have

DE In allen unseren Geschäften finden Sie alle Arten von Schinken verfügbar und in allen möglichen Formaten. Diese immense Vielfalt hilft uns, das perfekte Produkt anzubieten, denn der beste Schinken ist der, den Sie am meisten mögen.

EN In all our stores you will find all types of ham available and in all possible formats. This immense variety helps us to offer the perfect product, because the best ham is the one you like the most.

Jerman bahasa Inggris
geschäften stores
schinken ham
formaten formats
hilft helps
finden find
arten types
vielfalt variety
in in
perfekte perfect
produkt product
anzubieten to
verfügbar available
beste the best
und and
ist is
möglichen possible
alle all
uns us
den the
mögen will

DE Untersuchen Sie Daten aus einer Vielzahl von Blickwinkeln, indem Sie Berichte individuell anpassen, um neue Erkenntnisse aufzudecken, die Ihre Social-Media-Strategie beeinflussen.

EN Examine data from a variety of vantage points by interacting with reports directly to isolate new insights that influence your social strategy.

Jerman bahasa Inggris
untersuchen examine
vielzahl variety
beeinflussen influence
social social
strategie strategy
neue new
erkenntnisse insights
daten data
berichte reports
indem by
aus from
ihre your
einer a
von of

DE Die Berichte der Semrush-Anzeigenrecherche helfen Ihnen, die PPC-Ausgaben und -Strategien Ihrer Mitbewerber aus verschiedenen Blickwinkeln zu betrachten:

EN The Semrush Advertising Research reports help you evaluate competitor PPC spend and strategy from different angles:

Jerman bahasa Inggris
mitbewerber competitor
verschiedenen different
semrush semrush
ppc ppc
ausgaben spend
strategien strategy
berichte reports
und and
aus from
helfen help

DE Erstelle und folge Hashtags, um Updates aus beliebigen Blickwinkeln zu betrachten: nach Abteilung, Quartal, Unternehmensinitiative … eigentlich alles, was du willst.

EN Create and follow hashtags to see updates from any lens: department, quarter, company initiative or anything really.

Jerman bahasa Inggris
folge follow
hashtags hashtags
updates updates
abteilung department
quartal quarter
zu to
alles anything
und and

DE Biodiversitätskrise aus unterschiedlichen Blickwinkeln wie Kunst, Technologie und Wissenschaft beleuchtet

EN biodiversity crisis will be explored on this day from different perspectives such as art, technology and science

Jerman bahasa Inggris
unterschiedlichen different
kunst art
und and
technologie technology
aus from
wissenschaft science
wie as

DE Die Trailrunning-Strecke „Giro di Pian de Ra Spines“ führt an beiden Ufern des Wildbachs Boite entlang und ermöglicht es, diesen aus verschiedenen Blickwinkeln zu bewundern.

EN The Pian de Ra Spines route runs alongside both banks of the river Boite, offering many viewpoints along its course.

Jerman bahasa Inggris
pian pian
de de
strecke route
die of
und both

DE Auf meinen Bildern zeige ich auch eingefleischten Zürcher:innen die Stadt aus neuen Blickwinkeln.

EN In my pictures, I also show long-standing Zurich residents the city from completely new perspectives.

Jerman bahasa Inggris
bildern pictures
zeige show
auch also
zürcher zurich
stadt city
neuen new
ich i
innen in
aus from

DE Was lehrt uns der Brand Relevance Index®? Unsere Experten werten die Daten aus verschiedenen Blickwinkeln aus und liefern so spannende Insights zu Branchenentwicklungen und gesellschaftlichen Trends.

EN What are the major insights we uncovered from the 2018 Prophet Brand Relevance Index®? Visit our blog to learn more.

Jerman bahasa Inggris
index index
und learn
insights insights
unsere our
aus from
zu to
brand brand
so more
uns we
daten the
liefern are

DE Die Veränderung ist auf Druck aus mehreren Blickwinkeln zurückzuführen, auch von den eigenen Mitarbeitern.

EN The change comes as a result of pressure from multiple angles, including from its own staff.

Jerman bahasa Inggris
druck pressure
mitarbeitern staff
änderung change
zur including
mehreren multiple
auch as
den the
aus from
von of
eigenen own

DE Dementsprechend werden auch die beiden 3D-Videos aus zwei dicht nebeneinander liegenden Blickwinkeln aufgenommen

EN Accordingly, the two 3D videos are shot from two closely adjacent perspectives

Jerman bahasa Inggris
dementsprechend accordingly
videos videos
aus from
beiden are

DE Manchmal wird dieselbe Szene von mehreren Kameras aus unterschiedlichen Blickwinkeln aufgenommen. Der Multicam-Modus vereinfacht den Zusammenschnitt solcher Videos. Per Mausklick am Vorschaumonitor schneidest du dein Video intuitiv zusammen.

EN Sometimes the same scene is recorded by several cameras from different angles. Multicam mode makes putting these types of videos together much easier. By clicking with the mouse in the preview monitor, you can intuitively edit your video.

Jerman bahasa Inggris
manchmal sometimes
szene scene
kameras cameras
aufgenommen recorded
vereinfacht easier
mausklick clicking
intuitiv intuitively
dieselbe the same
am preview
unterschiedlichen different
videos videos
video video
zusammen with
modus mode
aus from
du you

DE User haben dabei die Möglichkeit zwischen einer 2-D und 3-D-Ansicht zu wechseln, um sich vorab ein Bild der topographischen Begebenheiten zu machen und die Gegend aus unterschiedlichen Blickwinkeln zu erkunden

EN Users have the possibility to switch between a 2-D and a 3-D view in order for them to be able to picture the topographical view and explore the area from different angles beforehand

Jerman bahasa Inggris
user users
wechseln switch
erkunden explore
möglichkeit possibility
bild picture
ansicht view
unterschiedlichen different
zwischen between
zu to
gegend area
dabei for
aus from
und and
der the

DE Marcus Klebe beschäftigt sich seit 1999 mit den Finanzmärkten dieser Welt und konnte in seiner bisherigen Laufbahn die Börse aus den verschiedensten Blickwinkeln kennenlernen

EN Marcus Klebe has been involved in the financial markets since 1999 and, during his career, he was able to examine global markets from different perspectives

Jerman bahasa Inggris
welt global
laufbahn career
börse markets
verschiedensten different
in in
konnte the
aus from
und and

DE Erstellung von Fotos mit unterschiedlichen Motiven, Lichtverhältnissen, Blickwinkeln und Umgebungen sowie Klassifizierung der Bilder nach Vorgabe und Transkription von eingebundenen Texten.

EN Creation of photos with different motifs, lighting conditions, viewing angles and environments as well as classification of images according to given specifications and transcription of integrated texts.

Jerman bahasa Inggris
unterschiedlichen different
lichtverhältnissen lighting conditions
umgebungen environments
klassifizierung classification
transkription transcription
und and
fotos photos
mit with
bilder images

DE Ich sehe einen grossen Wert darin, den Kundenstamm aus diesen verschiedenen Blickwinkeln kennenzulernen, da man in jeder Rolle einer anderen Perspektive und Denkweise über unser Produktangebot begegnet

EN I see huge value in getting to know the customer base from these different vantage points as each role exposes you to a different perspective and way of thinking about our product offering

Jerman bahasa Inggris
kundenstamm customer base
rolle role
produktangebot product offering
ich i
sehe see
kennenzulernen to know
verschiedenen different
aus from
in in
unser our

DE Sie können mit ihnen separat in der Sandkastenumgebung interagieren und sie in Pose setzen, spielen 100+ Animationen, erhalten ihre Kleiderabgaben und beobachten Sie sie aus verschiedenen Blickwinkeln.

EN You can interact with them separately in the sandbox environment and pose them, play 100+ animations, get their clothes down and watch them from different angles.

Jerman bahasa Inggris
separat separately
interagieren interact
spielen play
animationen animations
beobachten watch
und and
in in
mit with
können can
aus from
erhalten get

DE Führende Expert_innen aus Europa, den USA und Asien nehmen dabei aus ihren verschiedenen fachlichen Blickwinkeln Stellung und stoßen so einen nachhaltigen Diskurs zur Mobilität der Zukunft an.

EN In the process, leading experts from Europe, the US, and Asia comment from their various specialized perspectives and thereby initiate an ongoing discourse on the mobility of the future.

Jerman bahasa Inggris
expert experts
europa europe
asien asia
diskurs discourse
mobilität mobility
führende leading
verschiedenen various
usa us
und and
innen in
aus from
den the

DE Zugleich steht Ihnen der Nordic Walking Park Villnöss offen, der Ihnen mit 6 abwechslungsreichen Parcours auf rund 100 km beste Aussichten bietet, etwa auf das allgegenwärtige Bergpanorama der Dolomiten aus den schönsten Blickwinkeln

EN At the same time, the Nordic Walking Park Villnöss is open to you, which offers you 6 panoramic paths on about 100 km of best views, for example the ubiquitous mountain panorama of the Dolomites from the most beautiful angles

Jerman bahasa Inggris
zugleich at the same time
nordic nordic
park park
km km
aussichten views
dolomiten dolomites
walking walking
beste best
bietet offers
steht is
schönsten most beautiful
auf mountain
aus from
rund on
etwa to
den the

DE Es ist die Möglichkeit, mehrere Produkte/Dienstleistungen aus Ihrer neuesten Kollektion hervorzuheben, sie aus verschiedenen Blickwinkeln zu präsentieren oder das Feedback Ihrer Kunden über Testimonials zu teilen.

EN The means you can highlight several products/services from your latest collection, present products from different angles, or share customer feedback via testimonials.

Jerman bahasa Inggris
möglichkeit can
neuesten latest
kollektion collection
feedback feedback
kunden customer
dienstleistungen services
oder or
produkte products
präsentieren present
teilen share
aus from
mehrere several
zu means

DE Wir bestimmen potenziell wichtige Themen, helfen Ihnen, diese aus unterschiedlichen Blickwinkeln zu priorisieren, und präsentieren die wesentlichen Themen Ihres Unternehmens auf leicht verständliche Weise.

EN We’ll identify potentially relevant topics, assist you in prioritizing them from different perspectives, and present your company’s material issues in a way that’s easy to understand.

Jerman bahasa Inggris
potenziell potentially
unterschiedlichen different
präsentieren present
leicht easy
priorisieren prioritizing
weise way
themen topics
aus from
zu to
und and

DE Analysieren Sie Ihre Vertriebsdaten aus unterschiedlichsten Blickwinkeln und planen Sie kollaborativ mit verschiedenen Versionen und Szenarien.

EN Analyze performance any way you want and plan collaboratively with multiple viewpoints, versions, and scenarios.

Jerman bahasa Inggris
analysieren analyze
planen plan
versionen versions
szenarien scenarios
und and
mit with
sie want

DE Die multi-dimensionalen Jedox-Datenmodelle ermöglichen höchste Flexibilität bei der Planung und Datenanalyse aus verschiedensten Blickwinkeln.

EN Jedox multidimensional data models enable maximum flexibility in planning and data analysis from multiple viewpoints.

Jerman bahasa Inggris
ermöglichen enable
höchste maximum
flexibilität flexibility
planung planning
jedox jedox
datenanalyse analysis
aus from
und and
bei in

DE Dementsprechend werden auch die beiden 3D-Videos aus zwei dicht nebeneinander liegenden Blickwinkeln aufgenommen

EN Accordingly, the two 3D videos are shot from two closely adjacent perspectives

Jerman bahasa Inggris
dementsprechend accordingly
videos videos
aus from
beiden are

DE Manchmal wird dieselbe Szene von mehreren Kameras aus unterschiedlichen Blickwinkeln aufgenommen. Der Multicam-Modus vereinfacht den Zusammenschnitt solcher Videos. Per Mausklick am Vorschaumonitor schneidest du dein Video intuitiv zusammen.

EN Sometimes the same scene is recorded by several cameras from different angles. Multicam mode makes putting these types of videos together much easier. By clicking with the mouse in the preview monitor, you can intuitively edit your video.

Jerman bahasa Inggris
manchmal sometimes
szene scene
kameras cameras
aufgenommen recorded
vereinfacht easier
mausklick clicking
intuitiv intuitively
dieselbe the same
am preview
unterschiedlichen different
videos videos
video video
zusammen with
modus mode
aus from
du you

DE Technologie und Gesellschaft faszinieren mich. Die beiden zu kombinieren und aus unterschiedlichen Blickwinkeln zu betrachten, ist meine...

EN My interest in IT and writing landed me in tech journalism early on (2000). I want to know how we can use technology without being used...

Jerman bahasa Inggris
mich me
zu to
technologie technology
meine my
ist know
und and
die without

DE Dies ist wahrscheinlich die beste Möglichkeit, den kleinen, aber vielseitigen Charakter Ljubljanas aus verschiedenen Blickwinkeln zu erleben.

EN It’s probably the best way to feel Ljubljana’s small yet versatile character from different viewpoints.

Jerman bahasa Inggris
wahrscheinlich probably
kleinen small
vielseitigen versatile
charakter character
verschiedenen different
beste the best
zu to
möglichkeit way
aus from
den the

DE Erstellung von Fotos mit unterschiedlichen Motiven, Lichtverhältnissen, Blickwinkeln und Umgebungen sowie Klassifizierung der Bilder nach Vorgabe und Transkription von eingebundenen Texten.

EN Creation of photos with different motifs, lighting conditions, viewing angles and environments as well as classification of images according to given specifications and transcription of integrated texts.

Jerman bahasa Inggris
unterschiedlichen different
lichtverhältnissen lighting conditions
umgebungen environments
klassifizierung classification
transkription transcription
und and
fotos photos
mit with
bilder images

DE Wolfgang Wallraff mit Physiotherapeutin Laura Schmidt im Bewegungslabor: Mithilfe der kugelförmigen Marker werden seine Bewegungen aus verschiedenen Blickwinkeln mit Infrarotkameras aufgezeichnet.

EN Wolfgang Wallraff and physical therapist Laura Schmidt at the Mobility Lab: The infrared cameras measure his position from different perspectives with the help of the reflecting markers.

Jerman bahasa Inggris
wolfgang wolfgang
laura laura
marker markers
verschiedenen different
mithilfe with
aus from

DE Ebenso werden von EE-feU Transferveranstaltungen für Gesellschaft, Kultur und Wirtschaft aus den unterschiedlichen Blickwinkeln angeboten.

EN In addition, EE-feU provides transfer events for a social, cultural and economic audience.

Jerman bahasa Inggris
gesellschaft social
wirtschaft economic
für for
kultur a
und and

DE Bei jedem Termin werden Einblicke aus verschiedenen Blickwinkeln gewährt – von der Führungsebene und den Produktteams von Atlassian bis hin zu Kunden und Partnern.

EN Each appointment provides insights from a variety of perspectives ? from Atlassian?s senior management and product teams to customers and partners.

Jerman bahasa Inggris
termin appointment
einblicke insights
atlassian atlassian
kunden customers
partnern partners
und and
von a
zu to

DE Er liebt es, die Dinge aus verschiedenen Blickwinkeln zu betrachten und gelegentlich auch in die Luft zu gehen.

EN He loves to see things from various angles, occasionally also diving in the sky.

Jerman bahasa Inggris
er he
verschiedenen various
gelegentlich occasionally
luft sky
in in
liebt loves
zu to
betrachten see
aus from
und things

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan