DE Orchestral Woodwinds Eine Zusammenstellung transparent und dynamisch klingender Holzblasinstrumente: Flöte (solo und im Ensemble), Klarinette, Fagott, Oboe und Englischhorn — mit vielen unterschiedlichen Artikulationen.
"zusammenstellung transparent" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
DE Orchestral Woodwinds Eine Zusammenstellung transparent und dynamisch klingender Holzblasinstrumente: Flöte (solo und im Ensemble), Klarinette, Fagott, Oboe und Englischhorn — mit vielen unterschiedlichen Artikulationen.
EN Orchestral Woodwinds Features a variety of clear and vibrant wind instruments. Includes solo and ensemble flute, clarinet, bassoon, oboe and English horn, with a broad spectrum of articulations.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
transparent | clear |
dynamisch | vibrant |
klarinette | clarinet |
artikulationen | articulations |
solo | solo |
eine | a |
ensemble | ensemble |
und | and |
DE Eine Zusammenstellung transparent und dynamisch klingender Holzblasinstrumente: Flöte (solo und im Ensemble), Klarinette, Fagott, Oboe und Englischhorn — mit vielen unterschiedlichen Artikulationen.
EN Delivers a variety of clear and vibrant wind instruments. Features solo and ensemble flute, clarinet, bassoon, oboe and English horn with a broad selection of articulations.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
transparent | clear |
dynamisch | vibrant |
klarinette | clarinet |
artikulationen | articulations |
solo | solo |
eine | a |
ensemble | ensemble |
und | and |
DE Eine Zusammenstellung transparent und dynamisch klingender Holzblasinstrumente: Flöte (solo und im Ensemble), Klarinette, Fagott, Oboe und Englischhorn — mit vielen unterschiedlichen Artikulationen.
EN Delivers a variety of clear and vibrant wind instruments. Features solo and ensemble flute, clarinet, bassoon, oboe and English horn with a broad selection of articulations.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
transparent | clear |
dynamisch | vibrant |
klarinette | clarinet |
artikulationen | articulations |
solo | solo |
eine | a |
ensemble | ensemble |
und | and |
DE Orchestral Woodwinds Eine Zusammenstellung transparent und dynamisch klingender Holzblasinstrumente: Flöte (solo und im Ensemble), Klarinette, Fagott, Oboe und Englischhorn — mit vielen unterschiedlichen Artikulationen.
EN Orchestral Woodwinds Features a variety of clear and vibrant wind instruments. Includes solo and ensemble flute, clarinet, bassoon, oboe and English horn, with a broad spectrum of articulations.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
transparent | clear |
dynamisch | vibrant |
klarinette | clarinet |
artikulationen | articulations |
solo | solo |
eine | a |
ensemble | ensemble |
und | and |
DE <a href="https://de.vecteezy.com/gratis-vektor/transparent">Transparent Vektoren von Vecteezy</a>
EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/star">Star Vectors by Vecteezy</a>
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
https | https |
gt | gt |
a | a |
vecteezy | vecteezy |
vektoren | vector |
vektor | vectors |
von | by |
DE Wie verträgt sich dieser Grundsatz mit Punkt (1)? Das Verfahren kann nur transparent sein, wenn die verwendete Software transparent agiert
EN How is this principle compatible with point (1)? The procedure can only be transparent if the software used acts transparently
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
grundsatz | principle |
punkt | point |
verfahren | procedure |
verwendete | used |
software | software |
mit | with |
kann | can |
agiert | acts |
sein | be |
wenn | if |
transparent | transparent |
nur | only |
DE Wie verträgt sich dieser Grundsatz mit Punkt (1)? Das Verfahren kann nur transparent sein, wenn die verwendete Software transparent agiert
EN How is this principle compatible with point (1)? The procedure can only be transparent if the software used acts transparently
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
grundsatz | principle |
punkt | point |
verfahren | procedure |
verwendete | used |
software | software |
mit | with |
kann | can |
agiert | acts |
sein | be |
wenn | if |
transparent | transparent |
nur | only |
DE Schaltfläche Transparent machen: Die Schaltfläche "Transparent machen" kann einer Fenstertitelzeile hinzugefügt werden. Jetzt können Sie die Halbtransparenz durch einfaches Drücken ein- und ausschalten.
EN Make Transparent button: The "Make Transparent" button is may be added to a window title bar. Now you can switch the semi-transparency on/off just by pressing it.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
hinzugefügt | added |
schaltfläche | button |
jetzt | now |
transparent | transparent |
drücken | pressing |
kann | can |
machen | to |
ein | a |
DE Plattformen und Urheberrechtsinhaber müssen transparent arbeiten. Ihre Entscheidungen, Maßnahmen und Abläufe müssen für die Öffentlichkeit transparent sein. Auch Audit- und Bewertungsinstrumente, wie z.B. Algorithmus-Audits, sind unerlässlich.
EN Platforms and copyright holders must work transparently. Their decisions, measures, and operations must be transparent for the general public. Also, audit and assessment tools, such as algorithm audits, are essential.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
plattformen | platforms |
entscheidungen | decisions |
maßnahmen | measures |
Öffentlichkeit | public |
unerlässlich | essential |
algorithmus | algorithm |
arbeiten | work |
abläufe | operations |
audits | audits |
audit | audit |
auch | also |
für | for |
sein | be |
sind | are |
und | and |
transparent | transparent |
müssen | must |
die | the |
DE ranke, chili s, zusammenstellung, facebook, instagram, es ist eine avocado, danke, im trend, college, universität, studentenverbindung, brüderlichkeit, griechisch, tumblr, youtube, meme, memes, friedenszeichen, schrei, schreiend, hamster, tick tack
EN vine, chili s, compilation, facebook, instagram, it s an avocado thanks, trending, college, university, sorority, fraternity, greek, tumblr, youtube, meme, memes, peace sign, scream, screaming, hamster, hamsters, tiktok
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
s | s |
zusammenstellung | compilation |
avocado | avocado |
griechisch | greek |
tumblr | tumblr |
schrei | scream |
chili | chili |
es | it |
college | college |
universität | university |
youtube | youtube |
eine | an |
meme | meme |
memes | memes |
trend | trending |
DE Nachfolgend eine Zusammenstellung der uns häufig gestellten Fragen.
EN We’ve compiled the questions we’re often asked – see below.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
nachfolgend | below |
häufig | often |
gestellten | asked |
fragen | questions |
DE Sie haben die vollständige Kontrolle über den Prozess der Zusammenstellung Ihrer Dokumente und unterbinden damit regulatorische und Prüfrisiken.
EN Complete control over your document assembly process reduces regulatory and audit risk.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
prozess | process |
dokumente | document |
regulatorische | regulatory |
über | over |
kontrolle | control |
vollständige | complete |
und | and |
sie | your |
DE Unsere weltweite Community umfasst technische Experten und erlaubt uns die Zusammenstellung von kompetenten Teams, die jederzeit erweitert werden können
EN Our global community of experts combines scaling power and industry expertise with hands-on technical skills
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
weltweite | global |
community | community |
technische | technical |
experten | experts |
unsere | our |
und | and |
von | of |
DE Zusammenstellung des Projektteams: Der Erfolg eines Projektteams –und dadurch des Gesamtprojekts – wird auch über die Summe seiner Einzelteile bestimmt
EN Assemble the team: Identifying the proper team is critical to project success
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
erfolg | success |
die | is |
DE In unseren Best Practices zur Zusammenstellung und Leitung von Projektteams erfahren Sie, wie Sie ein Umfeld schaffen, in dem Teamgeist und Bestleistungen Hand in Hand gehen.
EN We’ve assembled several best practices for setting up and managing your project team to encourage collaboration for optimal performance.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
practices | practices |
zusammenstellung | team |
leitung | managing |
umfeld | setting |
zur | for |
erfahren | and |
schaffen | to |
DE Was gilt es also bei der Zusammenstellung eines Projektteams zu beachten?
EN So what should you consider when assembling your project team?
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
zusammenstellung | team |
beachten | consider |
also | so |
zu | should |
es | you |
bei | your |
DE Einige bieten sogar eine Zusammenstellung abgeschlossener Projekte und präsentieren die visuellen Grafiken als Archiv in Buchform.
EN Some even take completed projects and present the visual graphics in book form as an archival display.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
projekte | projects |
visuellen | visual |
grafiken | graphics |
präsentieren | present |
in | in |
einige | some |
und | and |
als | as |
die | the |
DE Eine komplette Zusammenstellung der besten Smartwatches, die es heute zu kaufen gibt, egal ob Sie nach Apple Watch, Samsung, Huawei oder Fitbit
EN A complete roundup of the very best smartwatches available to buy today, whether you're looking for Apple Watch, Samsung, Huawei or Fitbit.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
apple | apple |
watch | watch |
samsung | samsung |
huawei | huawei |
fitbit | fitbit |
oder | or |
besten | best |
zu | to |
ob | whether |
heute | today |
kaufen | buy |
eine | a |
DE Die Zusammenstellung dieser zehn Gruppen kann jederzeit geändert werden
EN The 10 Groups a video is added to can always be changed
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
gruppen | groups |
jederzeit | always |
geändert | changed |
kann | can |
DE Dazu gehören alle Prozesse und Aktivitäten rund um die Planung, Zusammenstellung, Lieferung und den Support von IT-Services.
EN This includes all the processes and activities to design, create, deliver, and support IT services.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
lieferung | deliver |
prozesse | processes |
aktivitäten | activities |
support | support |
services | services |
planung | design |
alle | all |
den | the |
und | and |
DE Obwohl er für die Zusammenstellung der Aufgabenpakete zuständig ist, sollte er nicht als Führungskraft missverstanden werden
EN However, although the product owner is responsible for assigning tasks, they should not be misunderstood as a manager
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
obwohl | although |
sollte | should |
für | for |
ist | is |
nicht | not |
als | as |
werden | be |
er | they |
führungskraft | manager |
der | the |
DE Die Automatisierung des Datenflusses ermöglicht eine reibungslose Zusammenstellung, Ausführung und Auslieferung Ihrer Berichte
EN Automate the flow of data, so you can effortlessly assemble, create and distribute reports
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
automatisierung | automate |
ermöglicht | can |
berichte | reports |
ausführung | data |
des | the |
und | and |
DE Kombinierte Berichte funktionieren nur mit Kahoots, bei denen die „Spieler-Kennung“ aktiviert war, denn für die Zusammenstellung der Daten ist die Spieler-Kennung erforderlich.
EN You can only combine reports from kahoots that had the “player identifier” feature on, as player identifiers are necessary to collate data.
DE Eine Zusammenstellung von Runtimes, Frameworks und Sprachen, mit der Entwicklern und Architekten jederzeit das richtige Tool für die jeweilige Aufgabe zur Verfügung steht
EN A collection of runtimes, frameworks, and languages so developers and architects can choose the right tool for the right task
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
frameworks | frameworks |
entwicklern | developers |
architekten | architects |
tool | tool |
sprachen | languages |
aufgabe | task |
verfügung | can |
mit | collection |
richtige | right |
und | and |
eine | a |
für | for |
DE Eine Zusammenstellung von Tools, die eine Migration, Modernisierung und Containerisierung von Anwendungen in großem Umfang unterstützen.
EN A set of tools to help with large-scale application modernization, migration and containerization.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
migration | migration |
modernisierung | modernization |
containerisierung | containerization |
tools | tools |
großem | large |
umfang | scale |
und | and |
eine | a |
von | of |
DE ZenPad – Mantra ist eine reichhaltige Zusammenstellung von Sounds für Produzenten von New Age, Musik für Yoga und Meditation und elektronischen Tracks. Dieses Pack ist auch zusammen mit den Packs Bollywood und Oriental als Bundle erhältlich.
EN ZenPad - Mantra is a diverse selection of sounds designed for new age, yoga, meditation and electronic music productions. This Pack is also available as part of a discounted bundle with the Bollywood and Oriental Packs.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
mantra | mantra |
new | new |
elektronischen | electronic |
musik | music |
yoga | yoga |
pack | pack |
bundle | bundle |
meditation | meditation |
packs | packs |
ist | is |
und | and |
auch | also |
erhältlich | available |
als | as |
für | designed |
DE Monstrosities ist eine Zusammenstellung von 50 aggressiv klingenden Drum-Kits: schmutzige, verzerrte und extrem verfremdete Sounds für intensive Beat-Kreationen mit Live und Push.
EN Monstrosities is a collection of 50 aggressive drum kits with dirty, distorted, processed and mangled sounds, energized for intense beat creation with Live and Push.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
aggressiv | aggressive |
schmutzige | dirty |
sounds | sounds |
intensive | intense |
push | push |
live | live |
und | and |
ist | is |
für | for |
eine | a |
mit | collection |
von | of |
DE Konkrete Breaks ist eine Zusammenstellung komplexer und spannender MIDI-Drum-Loops, samt ausgewählter Sounds der hochgelobten Library-Serie Konkrete Drums von Soniccouture.
EN Konkrete Breaks is a collection of complex and exciting MIDI drum loops paired with a selection of sounds from Soniccouture’s acclaimed Konkrete Drums series.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
zusammenstellung | collection |
komplexer | complex |
spannender | exciting |
sounds | sounds |
drums | drums |
serie | series |
und | and |
midi | midi |
ist | is |
eine | a |
DE Cyclic Waves ist eine hochwertige Zusammenstellung von Audio-Loops aus Cycling ‘74s „Cycles“-Libraries – produziert und kuratiert von Sound Designer Ron MacLeod, auf Basis innovativer Max-Klangerzeuger.
EN Cyclic Waves is a premium selection of audio loops taken from the Cycling '74 'Cycles' libraries, produced and curated by Sound Library pioneer Ron MacLeod using innovative processing tools from Cycling '74, the makers of Max.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
libraries | libraries |
produziert | produced |
kuratiert | curated |
ron | ron |
innovativer | innovative |
max | max |
ist | is |
sound | sound |
auf | premium |
audio | audio |
von | by |
und | and |
eine | a |
DE MachineKits ist eine hochwertige Zusammenstellung aufwändig gesampelter E-Drum-Klassiker, optimiert für Ableton Live.
EN MachineKits is a high-quality library of multi-sampled vintage drum machines, including a massively nuanced set capturing the quality of MFB Modular analog drums, plus quirky classics like the Acetone Rhythm Ace, Simmons SDS and more.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
klassiker | classics |
ist | is |
optimiert | more |
eine | a |
DE Drum Machines ist eine Zusammenstellung klassischer Drumcomputer — akribisch gesampelt, um dem Klang der Originale möglichst nah zu kommen.
EN Drum Machines offers a choice selection of classic drum machines, meticulously sampled to faithfully reproduce the original sounds.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
eine | a |
akribisch | meticulously |
klang | sounds |
zu | to |
der | of |
DE Hinweis: Zur idealen Zusammenstellung von Funktionen für unsere Kunden ändern wir unsere angebotenen Abonnements in regelmäßigen Abständen
EN Note: We periodically change our plan offerings to best group features for our customers
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
hinweis | note |
kunden | customers |
abonnements | plan |
funktionen | features |
ändern | change |
unsere | our |
wir | we |
für | for |
von | to |
DE Strategien in Pokémon UNITE: Zusammenarbeit und Team-Zusammenstellung
EN Pokémon UNITE Strategy: Team Play and Composition Strategy
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
strategien | strategy |
pokémon | pokémon |
unite | unite |
team | team |
und | and |
DE Ob es um die Transformation Ihres Unternehmens geht, die Zusammenstellung eines herausragenden Teams oder die passende Gelegenheit zur eigenen beruflichen Weiterentwicklung – wir stehen stets an Ihrer Seite
EN Whether it’s transforming your business, building an all-star team or finding the right fit for your professional ambitions, we’re in it with you
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
unternehmens | business |
teams | team |
oder | or |
ob | whether |
um | professional |
an | an |
wir | were |
ihrer | your |
DE Zusammenstellung maßgeschneiderter Lösungen zur Identitätsüberprüfung.
EN identity verification solutions for every business.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
lösungen | solutions |
identitäts | identity |
überprüfung | verification |
zur | for |
DE Messen Sie das Engagement nach Gerät und Demografie, um Verkaufsteams bei der Zusammenstellung von Werbeangeboten und Videoinventar auf verschiedenen Plattformen zu unterstützen.
EN Measure engagement by device and by demographic to help sales teams package ad deals and video inventory across different platforms.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
messen | measure |
engagement | engagement |
gerät | device |
verkaufsteams | sales teams |
plattformen | platforms |
und | and |
zu | to |
DE Alle benötigten Dokumente – Eine umfassende Zusammenstellung der benötigten Vorlagen für die Konformität mit dem Rahmenwerk von ITIL® (entwickelt von führenden Experten)
EN Every document you need – A comprehensive collection of the templates you need to comply with the ITIL® best practice framework (created by leading experts)
DE Ihre kostenlose ITIL und ISO 20000 Vorschau zum Herunterladen wird Ihnen die Qualität und Expertise vor Augen führen, die in die Zusammenstellung unserer Toolkits eingeflossen sind
EN Your ITIL and ISO 20000 free download preview will show you the quality and expertise that goes into the creation of our toolkits
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
kostenlose | free |
iso | iso |
vorschau | preview |
expertise | expertise |
augen | show |
toolkits | toolkits |
herunterladen | download |
in | into |
itil | itil |
qualität | quality |
ihre | your |
und | and |
wird | the |
DE Die Zusammenstellung enthält Produkte, die derzeit nicht auf Lager sind.
EN This configuration contains products which are out of stock
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
lager | stock |
sind | are |
produkte | products |
enthält | contains |
DE Unsere Zusammenstellung neuer Uferprojekte, die Freizeitmöglichkeiten und Gelegenheit zu sozialer Interaktion eröffnen, zeigt eindrucksvoll, dass Wasser tatsächlich ein Lebenselixier ist.
EN A round-up of recent waterfront projects offering locals and visitors sites for leisure and lively social interaction prove water really is one of the elixirs of life.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
sozialer | social |
interaktion | interaction |
wasser | water |
eröffnen | the |
und | and |
ein | a |
ist | really |
DE Shoppen entspannt. Wir wissen das. Deshalb folgt nun Teil 2 unserer Zusammenstellung einiger der besten neuen Retail-Projekte. Nehmen Sie Platz und führen Sie Ihre Sehorgane auf unsere Augenweiden.
EN Shopping can be addictive. This we know. Which is why we're presenting our second installment of some of the best recently completed retail-design projects from across the globe.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
shoppen | shopping |
deshalb | which is why |
projekte | projects |
und | some |
folgt | the |
teil | of |
unsere | our |
neuen | recently |
nun | be |
DE Ob Sie Ihren neuen Online-Shop bewerben wollen oder Ihr Marketing-Team eine helfende Hand beim Paid Marketing benötigt, wir finden gemeinsam die richtige Zusammenstellung unserer Dienstleistungen
EN Whether you need to promote your new online shop or your marketing team need a helping hand with paid marketing, we will find the right combination of our services together
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
neuen | new |
online-shop | online shop |
paid | paid |
dienstleistungen | services |
online | online |
shop | shop |
hand | hand |
marketing | marketing |
finden | find |
oder | or |
team | team |
ob | whether |
richtige | right |
benötigt | you need |
eine | a |
gemeinsam | with |
bewerben | promote |
ihr | your |
beim | to |
DE Objekte wurden nicht richtig angezeigt und die fristgemäße Zusammenstellung der Dokumente von Rina stellte eine Herausforderung dar
EN Objects weren’t displayed correctly, and aggregating Rina’s documents, on time, was a challenge
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
objekte | objects |
richtig | correctly |
angezeigt | displayed |
dokumente | documents |
herausforderung | challenge |
wurden | was |
eine | a |
und | and |
DE Zusammenstellung eines funktionsübergreifenden Technik- und Projektmanagement-Teams
EN Assemble a cross-functional technical and project management team
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
technik | technical |
und | and |
teams | team |
eines | a |
DE Auf die redaktionelle Zusammenstellung und den Inhalt wird größte Sorgfalt gelegt
EN The utmost care is dedicated to the editorial composition and content
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
redaktionelle | editorial |
inhalt | content |
sorgfalt | care |
die | dedicated |
und | and |
DE Rund 70 Park- und Grünanlagen stehen in Zürich zur Verfügung. Dazu gehören herrschaftliche Museumsparks und duftende botanische Gärten, alle öffentlich zugänglich. Einen Überblick verschafft diese Zusammenstellung.
EN Zurich is home to around 70 parks and green areas. These also include stately museum parks and fragrant botanical gardens, all of them open to the public. The following list provides an overview.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
zürich | zurich |
duftende | fragrant |
botanische | botanical |
rund | around |
gärten | gardens |
öffentlich | public |
verfügung | is |
alle | all |
stehen | to |
und | and |
DE „First Party“-, „Second Party“- und „Third Party“-Daten: Sollte die Zusammenstellung neu überdacht werden?
EN Does the mix of first, second and third-party data need an overhaul?
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
first | first |
daten | data |
die | of |
und | and |
DE Für Entwickler ist es manchmal unabdingbar, auch grundlegende Konsolenbefehle im Unix-Umfeld zu kennen. Hier eine kleine Zusammenstellung der wichtigsten Tools, die gern über die Kommentare ergänzt werden kann.
EN Recently, packagist.org warned about possible attacks in their blog. We want to escalate this warning to OXID module vendors.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
hier | this |
zu | to |
kann | possible |
DE Der aktuelle OXID-Shop setzt sich aus vielen Einzelpaketen zusammen. Um dessen richtige Zusammenstellung kümmert sich Composer während der Installation. In diesem Blogpost wird beschrieben, wie dieses Paket individualisiert werden kann.
EN Would it not be grand to to automatically generate the source code documentation for your own project, no matter what OXID eShop edition is used? Learn in this blog post how to do it.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
blogpost | blog post |
oxid | oxid |
shop | eshop |
in | in |
diesem | this |
um | for |
wird | the |
DE verwenden Sie zur Zusammenstellung Ihrer Verteilerlisten das Double Opt-in-Verfahren und senden Sie regelmässig Newsletter an die Nutzer
EN Compose your distribution lists using double Opt- in and regularly send newsletters to your audience
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
double | double |
newsletter | newsletters |
in | in |
senden | to |
verwenden | using |
die | lists |
und | and |
sie | your |
an | send |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan