Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "zentraler bedeutung" ke bahasa Inggris

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "zentraler bedeutung" dari Jerman ke bahasa Inggris

Terjemahan dari zentraler bedeutung

"zentraler bedeutung" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:

zentraler between central centralized centrally centrally located core hub important key track
bedeutung a about all an and any applications are as at based been between both brand but by can content critical customer data design different each especially essential every experience first for from from the good great have high how if impact importance important in in the including information into is its just key learn make many marketing meaning more more important most need number of of the one only other out over products quality relevance relevant service significance so such support text that the their them these they this through time to to be to the to understand user users value vital we web well what which with within years your

Terjemahan Jerman ke bahasa Inggris dari zentraler bedeutung

Jerman
bahasa Inggris

DE Cisco ACI-Überwachung mit zentraler Übersicht Cisco ACI-Überwachung mit zentraler Übersicht

EN Enjoy single-pane-of-glass Cisco ACI monitoring Enjoy single-pane-of-glass Cisco ACI monitoring

DE Die Geschwindigkeit Ihrer Spiele-Downloads und In-Game-Erfahrungen ist von zentraler Bedeutung dafür, Ihre Benutzer zu behalten.

EN The speed of your game downloads and in-game experiences is paramount to retaining users.

Jerman bahasa Inggris
geschwindigkeit speed
benutzer users
downloads downloads
erfahrungen experiences
behalten retaining
zu to
ist is
ihre your
game game
und and
von of

DE Wir wissen, dass Vertrauen bei der Kommunikation mit Mitarbeitern von zentraler Bedeutung ist

EN We know that trust is of central importance when communicating with your employees

Jerman bahasa Inggris
vertrauen trust
kommunikation communicating
mitarbeitern employees
zentraler central
bedeutung importance
wir we
dass that
mit with
ist is
wissen know

DE Der FSC Denmark leistet einen wichtigen Beitrag für die Nachhaltigkeit und zum Schutz der Wälder. Dank Canto kann er nun Geschichten erzählen, die bei seinem Bestreben, alle Wälder landesweit zertifizieren zu lassen, von zentraler Bedeutung sind.

EN FSC Denmark plays a vital role in the sustainability and protection of forests. Because of Canto they are now able to share stories that play a central role in their quest to have all forestation certified nationwide.

Jerman bahasa Inggris
nachhaltigkeit sustainability
schutz protection
wälder forests
canto canto
geschichten stories
zentraler central
leistet the
nun now
sind are
und and
alle all
zu to
bedeutung vital

DE Erfahren Sie mehr über die wichtigsten E-Commerce-Trends und welche Funktionalitäten für Ihren Erfolg von zentraler Bedeutung sind.

EN Learn about the most important commerce trends and discover what capabilities matter most to your success.

Jerman bahasa Inggris
funktionalitäten capabilities
erfolg success
commerce commerce
trends trends
ihren your
mehr to
wichtigsten most

DE Was sich hinter Omnichannel-Marketing verbirgt und warum es bei der Schaffung außergewöhnlicher CX von zentraler Bedeutung ist.

EN Define omnichannel marketing to understand its role in exceptional CX.

Jerman bahasa Inggris
cx cx
omnichannel omnichannel
marketing marketing
und understand
warum to

DE Die traditionelle Mühle von Nether Alderley in der Gemeinde Alderley Edge in Cheshire ist seit mehr als 600 Jahren von zentraler Bedeutung für die lokale Landwirtschaft

EN Since ancient times, Alderley Edge in Cheshire has been famous for its local copper mine, and for Nether Alderley Mill, a traditional flour mill which has been central to local agriculture for over 600 years

Jerman bahasa Inggris
traditionelle traditional
mühle mill
edge edge
zentraler central
landwirtschaft agriculture
lokale local
in in
jahren years
seit for
mehr to

DE Warum digitale Souveränität von zentraler Bedeutung für Innovation, Freiheit und Demokratie in Europa ist – eGovernment Computing, 02.09.2019

EN Interview: The Government Must Protect the Students (DEU) – WELT, 03/19/19

DE Schon seit der Antike war Alderley Edge in Cheshire für seine Kupfermine bekannt und für Nether Alderley Mill – eine traditionelle Getreidemühle, die seit mehr als 600 Jahren von zentraler Bedeutung für die ansässige Landwirtschaft ist

EN Since ancient times, Alderley Edge in Cheshire has been famous for its local copper mine, and for Nether Alderley Mill, a traditional flour mill which has been central to local agriculture for over 600 years

Jerman bahasa Inggris
edge edge
bekannt famous
traditionelle traditional
zentraler central
landwirtschaft agriculture
in in
jahren years
seit since
und and
ist has

DE IP-basierte Zugangskontrolllösungen sind von zentraler Bedeutung – sie halten die Zuschauer in den richtigen Bereichen und sorgen dafür, dass Spieler und Darsteller sicher und ungestört bleiben

EN IP-based access control solutions are central – they keep spectators in the right areas and ensure that players and performers stay safe and undisturbed

DE Um die Einhaltung dieser Anforderungen zu bewerten, setzen wir systematische Methoden ein. Von zentraler Bedeutung sind dabei die CSR Quick-Scans und CSR Drill Deep Assessments.

EN We use systematic methods to assess compliance with these requirements. Of central importance in this regard are the CSR quick scans and CSR drill-deep assessments.

Jerman bahasa Inggris
einhaltung compliance
anforderungen requirements
bewerten assess
systematische systematic
methoden methods
zentraler central
bedeutung importance
csr csr
drill drill
deep deep
assessments assessments
scans scans
dabei with
wir we
zu to
sind are
und and
von of

DE Seit dessen Markteinführung hat Atresmedia sein Streaming-Paket, welches für das Unternehmen von zentraler Bedeutung ist, kontinuierlich erweitert

EN Since its launch, Atresmedia has continuously expanded its streaming package, which represents a key line of business for the company

Jerman bahasa Inggris
markteinführung launch
atresmedia atresmedia
zentraler key
kontinuierlich continuously
erweitert expanded
streaming streaming
paket package
hat has
welches the
unternehmen business

DE Bei DMARC geht es nicht nur um E-Mail-Sicherheit - es ist eine Strategie, die für die Marketing-Effizienz eines Unternehmens von zentraler Bedeutung ist

EN DMARC isn’t just about email security — it’s a strategy central to an organization?s marketing efficacy

Jerman bahasa Inggris
dmarc dmarc
strategie strategy
zentraler central
um to
unternehmens organization
nur just

DE Bei 1NCE sind wir davon überzeugt, dass die Eigenschaft eines unabhängig agierenden IoT Carriers kombiniert mit den Fähigkeiten von Tier-1 Mobilfunknetzbetreibern von zentraler Bedeutung für den Erfolg und die Bedürfnisse von IoT Kunden ist.

EN We at 1NCE are convinced that the combination of an independent IoT Carrier and utilizing Tier-1 operator‌s capabilities is key to serve the needs of IoT customers in the long-run.

Jerman bahasa Inggris
überzeugt convinced
unabhängig independent
iot iot
kombiniert combination
fähigkeiten capabilities
zentraler key
kunden customers
bedürfnisse needs
wir we
sind are
ist is
dass that
den the

DE Diese Hotels sind von zentraler Bedeutung im heutigen Stadtbild, ob als Zarenhaus, Textilfabrik oder ehemaliges Altstadthaus erbaut, sind sie heute ein wichtiger Bestandteil der kulturellen Vielfalt im urbanen Umfeld

EN These hotels are of central importance in today’s cityscape, whether built as a tsar’s residence, a textile factory or former old town house, they are now a key part of the cultural diversity in the urban environment

Jerman bahasa Inggris
hotels hotels
bedeutung importance
stadtbild cityscape
ehemaliges former
erbaut built
kulturellen cultural
vielfalt diversity
urbanen urban
umfeld environment
im in the
oder or
ob whether
heutigen now
bestandteil of
sind are
als as
zentraler key
ein a

DE Das Prinzip des Wissensaustauschs und der Zusammenarbeit hat die Bildung immer untermauert, und wir sind starke Unterstützer der breiteren offenen Bildungsbewegung als zentraler Bedeutung für die Zukunft der Bildung.

EN The principle of knowledge sharing and collaboration has always underpinned education and we are strong supporters of the wider open education movement as central to the future of education.

Jerman bahasa Inggris
prinzip principle
bildung education
immer always
starke strong
unterstützer supporters
breiteren wider
offenen open
zentraler central
zusammenarbeit collaboration
wir we
sind are
als as
und and
hat has

DE Ihr Datenschutz ist für uns von zentraler Bedeutung

EN Your privacy protection is central to us

Jerman bahasa Inggris
zentraler central
ihr your
uns us
ist is
datenschutz privacy
von to

DE Als globales Unternehmen sind Inhalte von zentraler Bedeutung und sie gut übersetzen und SEO-optimieren zu können, ist für uns entscheidend

EN As a global company, content is key and to be able to translate it well and SEO optimize it, is crucial for us

Jerman bahasa Inggris
globales global
unternehmen company
seo seo
optimieren optimize
inhalte content
ist is
uns us
und and
zu to
für for
entscheidend crucial
zentraler key
gut well
als as
sie translate

DE Gunnar Sienknecht: Die Schmierung war für den Betrieb von Windkraftanlagen schon immer von zentraler Bedeutung, und das wird sicherlich auch so bleiben

EN Gunnar Sienknecht: Lubrication has always been absolutely key for wind turbines to operate and this will certainly continue

Jerman bahasa Inggris
schmierung lubrication
betrieb operate
windkraftanlagen wind turbines
zentraler key
immer always
wird will
für for
und and

DE Um im Geschäft zu bleiben, ist es zwingend notwendig, auf dem neuesten Stand zu sein. Von zentraler Bedeutung sind daher die neuesten, detaillierten Ergebnisse zu den prognostizierten Designtrends, die gerade als Ambiente Trends 2019 veröffentlicht

EN Staying up to date is essential to staying in business so take note as Ambiente Trends 2019 shares the latest, in-depth design trend forecasting research.

Jerman bahasa Inggris
geschäft business
ambiente ambiente
detaillierten in-depth
trends trends
zu to
notwendig essential
neuesten latest
daher so
als as
den the

DE Hochwertige Proofmedien sind für sicheres Proofing von zentraler Bedeutung

EN High-quality proof media are of central importance for reliable proofing

Jerman bahasa Inggris
zentraler central
bedeutung importance
sind are
für for
von of

DE Datensicherheit ist für uns von zentraler Bedeutung

EN Data security is of central importance to us

Jerman bahasa Inggris
datensicherheit data security
zentraler central
bedeutung importance
uns us
ist is
von of

DE Die IT-Sicherheit und der Schutz unseres Netzwerks vor Angreifern sind für uns von zentraler Bedeutung

EN Cybersecurity and keeping our network safe from malicious actors are a key concern for us

Jerman bahasa Inggris
netzwerks network
zentraler key
sind are
uns us
unseres a
für for
und and
von from
schutz keeping

DE Wasser und Energie sind für eine nachhaltige Entwicklung global und in Deutschland von zentraler Bedeutung

EN Water and energy are crucial to sustainable development, both globally and within Germany

Jerman bahasa Inggris
wasser water
energie energy
nachhaltige sustainable
entwicklung development
global globally
sind are
deutschland germany
und and
von to

DE Es steht allerdings viel auf dem Spiel und ist daher heute von zentraler Bedeutung, die richtigen Entscheidungen zu treffen

EN But the stakes are high, and the right decisions are crucial

Jerman bahasa Inggris
richtigen right
entscheidungen decisions
steht are
es but
zu high
und and
dem the

DE Qualität über die gesamte Lieferkette hinweg ist für uns von zentraler Bedeutung.

EN Quality throughout the entire supply chain is of fundamental importance to us.

Jerman bahasa Inggris
lieferkette supply chain
qualität quality
bedeutung importance
ist is
uns us
die the
gesamte entire
von of

DE Dies zeigt, warum die Relevanz und Qualität Ihrer Anzeigen sowie Zielseiten von zentraler Bedeutung für erfolgreiche Google AdWords Kampagnen sind

EN This shows why the relevance and quality of your ads and target pages are of vital importance for successful Google AdWords campaigns

Jerman bahasa Inggris
zeigt shows
erfolgreiche successful
google google
adwords adwords
relevanz relevance
qualität quality
kampagnen campaigns
anzeigen ads
bedeutung importance
die target
für for
sind are
und and
warum why
von of
dies this

DE Die Schlüsseltechnologie Elektronik ist von zentraler Bedeutung für gesellschaftsrelevante Themen wie zum Beispiel Digitalisierung und autonomes Fahren. Mit den Rahmenprogrammen „Mikroelektronik aus…

EN Climate protection means future provision. For an environment worth living in, for a sustainable and long-term competitive economy, for a secure energy supply and, last but not least, for a just society.

Jerman bahasa Inggris
und and
zum means

DE Super-Enhancer sind Bereiche im Genom, die von zentraler Bedeutung für die Genregulation und Zellidentität sind

EN Super enhancers are areas in the genome which are of pivotal significance for gene regulation and cell identity

Jerman bahasa Inggris
genom genome
bedeutung significance
im in the
super super
sind are
für for
und and
bereiche areas
von of
die the

DE Zu wissen wie lange ein Programm benötigt, um seine Berechnungen durchzuführen, ist für viele Anwendungen von zentraler Bedeutung

EN Knowing how long a program needs to perform its calculations is of central importance for many applications

Jerman bahasa Inggris
lange long
programm program
berechnungen calculations
anwendungen applications
zentraler central
bedeutung importance
benötigt needs
zu to
viele many
ein a
ist is
um for
von of

DE BeiDMARC geht es nicht nur um E-Mail-Sicherheit, sondern auch um eine Strategie, die für die Effizienz des Marketings eines Unternehmens von zentraler Bedeutung ist

EN DMARC isn’t just about email security — it’s a strategy central to an organization?s marketing efficacy

Jerman bahasa Inggris
strategie strategy
zentraler central
marketings marketing
unternehmens organization
um to
nur just

DE Von diesen Grundkompetenzen wird angenommen, dass sie für die erfolgreiche Informationsverarbeitung in einer modernen Gesellschaft von zentraler Bedeutung sind

EN These competencies include literacy, numeracy, and adaptive problem solving

Jerman bahasa Inggris
diesen these
die and
einer include

DE Um eine wirklichkeitsgetreue Bestandsaufnahme der aktuellen Situation in den Ländern zu erhalten und diese international vergleichen zu können, ist die Teilnahme von möglichst vielen ausgewählten Personen an der Studie von zentraler Bedeutung

EN In order to accurately assess the current situation in the participating countries and to be able to compare the results cross-nationally, it is crucial that as many of the selected persons as possible participate in the survey

Jerman bahasa Inggris
situation situation
ländern countries
ausgewählten selected
vergleichen compare
möglichst possible
in in
aktuellen current
zu to
ist is
und and
vielen many
studie survey

DE Ein Data Dictionary, auch Metadaten-Repository, ist ein zentraler Ort, an dem Metadaten, einschließlich Informationen über Daten und deren Herkunft, Format, Bedeutung und Beziehungen, gespeichert werden

EN A data dictionary, also known as a metadata repository, is a central location where metadata, including information about data and its origin, format, meaning, and relationships, is stored

Jerman bahasa Inggris
zentraler central
herkunft origin
format format
gespeichert stored
einschließlich including
beziehungen relationships
repository repository
metadaten metadata
informationen information
auch also
und and
ein a
ort location
bedeutung meaning
ist is
über about

DE Die Vertraulichkeit der IP-Suche ist von zentraler Bedeutung, was bei einem öffentlichen Dienst nicht garantiert werden kann

EN Confidentiality of IP searching is key, something that can’t be guaranteed with a public service

Jerman bahasa Inggris
vertraulichkeit confidentiality
zentraler key
öffentlichen public
dienst service
ip ip
suche searching
garantiert guaranteed
ist is
einem a
bei with

DE Hier ist es von zentraler Bedeutung, sich durch die vielen neuen Möglichkeiten und gewonnenen Erkenntnisse nicht vom ursprünglichen Ziel ablenken zu lassen

EN Avoid getting carried away by emergent possibilities and insights that diverge from the outcomes you initially set out to achieve

Jerman bahasa Inggris
erkenntnisse insights
möglichkeiten possibilities
zu to
und and
vielen you
vom from

DE Für Mavic ist es von zentraler Bedeutung, dass wir in Sachen Kundendienst die bestmögliche Qualität liefern, um die Bedürfnisse unserer Kunden zu erfüllen.   

EN At Mavic, it is key that we deliver the highest quality of service products to meet the needs of our customers.

Jerman bahasa Inggris
mavic mavic
zentraler key
bestmögliche highest
liefern deliver
kunden customers
es it
qualität quality
ist is
zu to
erfüllen meet
bedürfnisse needs
dass that

DE Für komplexe Fragestellungen ist das Know-how unserer Experten von zentraler Bedeutung. Wie wir Ihnen helfen können, erfahren Sie

EN In cases of complex issues the know-how of our expert team is very important.

Jerman bahasa Inggris
komplexe complex
experten expert
bedeutung important
ist is

DE Das Netzwerk der Sprachexperten von LanguageWire ist für das Unternehmen von zentraler Bedeutung

EN LanguageWire?s network of language experts are essential to the company

Jerman bahasa Inggris
sprachexperten language experts
languagewire languagewire
unternehmen company
bedeutung essential
netzwerk network

DE Vielfalt und Inklusion sind von zentraler Bedeutung für unsere Kultur. Wir bemühen uns um ein Arbeitsumfeld, in dem die Vielfalt an Erfahrungen und Hintergründen die Entscheidungsfindung beeinflusst und Innovationen vorantreibt.

EN Diversity and inclusion are central to our culture. We seek to cultivate a work environment where diversity of experience and background informs decision-making and drives innovation.

Jerman bahasa Inggris
vielfalt diversity
inklusion inclusion
zentraler central
arbeitsumfeld work environment
erfahrungen experience
innovationen innovation
sind are
kultur culture
von background
und and
unsere our
ein a
entscheidungsfindung decision
wir we

DE Die folgenden drei wichtigen Arbeitsschritte sind für die Entwicklung der Markenkultur von zentraler Bedeutung:

EN Here are three key steps to take when creating brand culture:

Jerman bahasa Inggris
entwicklung creating
drei three
sind are
zentraler key
die steps

DE Die Einhaltung von SLA-Verträgen zwischen Endkunden, Versicherer und Bank ist von zentraler Bedeutung. Durch die Prozesssteuerung werden viele Arbeitsschritte automatisiert und vereinheitlicht.

EN Complying with SLA agreements between customers, insurers and the bank is essential: process management helped automate and standardize many of the steps in the process.

Jerman bahasa Inggris
versicherer insurers
bank bank
bedeutung essential
automatisiert automate
sla sla
zwischen between
ist is
viele many
und and
die steps
von of

DE Im liberalisierten Strommarkt ist der Kundenservice von zentraler Bedeutung. Über eine Marktplattform werden alle administrativen Prozesse strukturiert dem Strombezüger angeboten.

EN Customer service is of central importance in the liberalised energy market. All administrative processes are now streamlined for electricity consumers in a structured manner via a market platform.

Jerman bahasa Inggris
zentraler central
bedeutung importance
administrativen administrative
prozesse processes
strukturiert structured
im in the
kundenservice customer service
ist is
alle all
angeboten are
eine a

DE Intelligent verknüpfte Prozesse, die die Komplexität interner Abläufe adäquat abbilden, steigern den Mehrwert für ein Unternehmen. Dazu ist eine offene Architektur von zentraler Bedeutung.

EN Deliver added value to your organization with intelligently linked processes supporting the complexity of internal procedures. An open architecture is critical to deliver such processes.

Jerman bahasa Inggris
intelligent intelligently
verknüpfte linked
komplexität complexity
mehrwert added value
offene open
architektur architecture
unternehmen organization
prozesse processes
abläufe procedures
bedeutung critical
ist is
den the
von of

DE In der Prozessautomatisierung ist die Skalierbarkeit der Plattform von zentraler Bedeutung. Ein granularer Einstieg und ein sukzessiver Ausbau der Lösung gehören zum Standardvorgehen und fügt sich reibungslos in bestehende Unternehmensprozesse ein:

EN In process automation, the scalability of the platform is critical. Starting small and expanding over time is a best practice and can be integrated smoothly into existing company processes:

Jerman bahasa Inggris
skalierbarkeit scalability
bedeutung critical
einstieg starting
reibungslos smoothly
plattform platform
ausbau expanding
in in
und and
ist is
ein a

DE Das Programm ist in unserem Unternehmen von zentraler Bedeutung und wird daher seit seiner Einführung im Jahr 2007 intensiv vorangetrieben und gestärkt.

EN Ever since this program was introduced in 2007, it has been intensively developed and enhanced, reflecting its central importance to the Group.

Jerman bahasa Inggris
unternehmen group
zentraler central
bedeutung importance
intensiv intensively
programm program
in in
daher it
wird the
und and

DE Nachhaltigkeit ist im autofreien Zermatt von zentraler Bedeutung. Die Destination trägt der Natur Sorge und geht mit den Ressourcen sorgfältig um. Dafür wird sie belohnt.

EN Sustainability is of central importance in car-free Zermatt. The destination takes care of nature and uses its resources judiciously. It is rewarded for this.

Jerman bahasa Inggris
nachhaltigkeit sustainability
zermatt zermatt
zentraler central
bedeutung importance
natur nature
sorge care
ressourcen resources
belohnt rewarded
dafür for
und and

DE Edge Clouds sind für IoT oder auch für Gaming von zentraler Bedeutung (geringe Latenz) – diese ermöglichen beispielsweise anspruchsvolle Analytics am Netzwerkrand (Daten werden dezentral dort verarbeitetet, wo sie produziert werden).

EN For example, they enable sophisticated analytics at the network edge (data is processed decentrally where it is produced).

Jerman bahasa Inggris
beispielsweise example
ermöglichen enable
edge edge
daten data
produziert produced
analytics analytics
von at
sie it

DE Wir wissen, dass Vertrauen bei der Kommunikation mit Mitarbeitern von zentraler Bedeutung ist

EN We know that trust is of central importance when communicating with your employees

Jerman bahasa Inggris
vertrauen trust
kommunikation communicating
mitarbeitern employees
zentraler central
bedeutung importance
wir we
dass that
mit with
ist is
wissen know

DE Für ein Startup-Unternehmen ist eine kürzere Markteinführungszeit von zentraler Bedeutung.

EN For a startup, faster time to market is key.

Jerman bahasa Inggris
zentraler key
startup startup
für for
ist is
ein a
von to

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan