Terjemahkan "zeichen der anerkennung" ke bahasa Inggris

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "zeichen der anerkennung" dari Jerman ke bahasa Inggris

Terjemahan Jerman ke bahasa Inggris dari zeichen der anerkennung

Jerman
bahasa Inggris

DE „Anzahl der Zeichen“ bezeichnet die Anzahl der Zeichen des an die API übertragenen Inhalts, basierend auf der verwendeten Zeichenkodierung. Multibyte-kodierte Zeichen zählen als ein einziges Zeichen.

EN “API-CAT-Key“ refers to a special license key to connect computer-assisted-translation tools to the DeepL API.

DE Anerkennung muss nicht immer monetär sein: Berücksichtigen Sie die öffentliche Anerkennung, Zeichen der Wertschätzung, Entwicklungsmöglichkeiten und Vergünstigungen

EN Recognition does not need to be monetary; consider public acknowledgement, tokens of appreciation, development opportunities and low-cost perks

Jerman bahasa Inggris
berücksichtigen consider
öffentliche public
vergünstigungen perks
nicht not
anerkennung recognition
wertschätzung appreciation
sein be
und and
sie need
der of

DE Derzeit liegt die durchschnittliche Anzahl der Zeichen in den Titel-Tags, die in Googles SERPs passen, bei 70 bis 71 Zeichen auf dem Desktop und 78 Zeichen auf dem Handy. 

EN Currently, the average number of characters in the title tags that can fit on Google’s SERPs is from 70 to 71 in desktop and 78 characters in mobile. 

Jerman bahasa Inggris
derzeit currently
durchschnittliche average
zeichen characters
serps serps
passen fit
desktop desktop
handy mobile
tags tags
in in
titel title
und and
liegt is
anzahl number of
den the

DE Derzeit beträgt die durchschnittliche Anzahl der Zeichen in den Titel-Tags, die in die SERPs von Google passen, 70 bis 71 Zeichen auf dem Desktop und 78 Zeichen auf dem Handy. 

EN Currently, the average number of characters in the title tags that can fit on Google’s SERPs is from 70 to 71 on desktop and 78 characters on mobile. 

DE Dynamische Komposition: Neue Zeichen können aus anderen, bereits standardisierten Zeichen zusammengesetzt werden. Zum Beispiel kann das Zeichen „Ä“ aus einem „A“ und einem Trema aufgebaut werden.

EN Dynamic composition: New characters can be composed of other, already standardized characters. For example, the character “Ä” can be composed of anAand a dieresis sign.

DE Die verwendeten Zeichen umfassen ASCII-Zeichen, aber auch einige andere Zeichen, die nicht Teil dieses Zeichensatzes sind

EN The characters used include ASCII characters but also some other characters that are not part of this character set

Jerman bahasa Inggris
verwendeten used
ascii ascii
einige some
auch also
umfassen include
nicht not
sind are
andere other
die the
zeichen characters
aber but
dieses this

DE Dynamische Komposition: Neue Zeichen können aus anderen, bereits standardisierten Zeichen zusammengesetzt werden. Zum Beispiel kann das Zeichen „Ä“ aus einem „A“ und einem Trema aufgebaut werden.

EN Dynamic composition: New characters can be composed of other, already standardized characters. For example, the character “Ä” can be composed of anAand a dieresis sign.

DE Klicke auf das +-Zeichen oben rechts in einem Video-Vorschaubild, um das Video dem Portfolio hinzuzufügen. Nachdem du auf das +-Zeichen geklickt hast, ändert es sich in ein --Zeichen, damit du weißt, dass das Video ausgewählt wurde.

EN Click on the + at the top right corner of a video thumbnail to add that video to your Portfolio. After you click the + sign, it will change to a - sign to let you know the video has been selected.

Jerman bahasa Inggris
klicke click
portfolio portfolio
ändert change
ausgewählt selected
vorschaubild thumbnail
zeichen sign
es it
weißt you know
video video
hinzuzufügen to add
weiß know
du you
oben the
ein a
dass that

DE Folgenden Zeichen wird ein Backslash vorangestellt: &#;`|*?~<>^()[]{}$\, \x0A und \xFF. ' und " werden nur maskiert, wenn sie nicht paarweise auftreten. Unter Windows wird all diesen Zeichen sowie % und ! ein Caret-Zeichen (^) vorangestellt.

EN Following characters are preceded by a backslash: &#;`|*?~<>^()[]{}$\, \x0A and \xFF. ' and " are escaped only if they are not paired. On Windows, all these characters plus % and ! are preceded by a caret (^).

DE In Anerkennung der unternehmerischen Leistung als KMU erhält AT Internet die Anerkennung “Gazelle 2005” vom französischen Minister für KMUs und Wirtschaft.

EN We?re named the most innovative company in the Aquitaine region with the “Aquitain de l’Année” (Aquitanian of the Year) award.

DE In Anerkennung der unternehmerischen Leistung als KMU erhält AT Internet die Anerkennung “Gazelle 2005” vom französischen Minister für KMUs und Wirtschaft.

EN We?re named the most innovative company in the Aquitaine region with the “Aquitain de l’Année” (Aquitanian of the Year) award.

DE Anerkennung gewünscht Bitte Auswahl treffenZu diesem Zeitpunkt ist keine Anerkennung erforderlichJa, für einen besonderen AnlassJa, für eine GedenkstätteJa, für das Programm „Melvin Jones Fellowship/Progressive Melivin Jones Fellowship“

EN Requesting Recognition Make a selectionNo recognition requested at this timeYes, for a special occasionYes, for a memorialYes, for a Melvin Jones Fellows/Progressive Melvin Jones Fellows Program

Jerman bahasa Inggris
anerkennung recognition
melvin melvin
jones jones
progressive progressive
programm program
bitte requesting
eine a
besonderen special
das make

DE Über die Anerkennung von Berufsqualifikationen in Deutschland informiert die Website „Anerkennung in Deutschland“ in elf Sprachen

EN The website Recognition in Germany furnishes information about recognition of job qualifications in Germany in eleven languages

Jerman bahasa Inggris
anerkennung recognition
deutschland germany
elf eleven
sprachen languages
website website
in in
die of

DE Über die Anerkennung von Berufsabschlüssen informiert das Portal anerkennung-in-deutschland.de.

EN The portal anerkennung-in-deutschland.de provides information on the acknowledgement of professional qualifications.

Jerman bahasa Inggris
informiert information
portal portal
de de
in on
von of

DE Anerkennung gewünscht Bitte Auswahl treffenZu diesem Zeitpunkt ist keine Anerkennung erforderlichJa, für einen besonderen AnlassJa, für eine GedenkstätteJa, für das Programm „Melvin Jones Fellowship/Progressive Melivin Jones Fellowship“

EN Requesting Recognition Make a selectionNo recognition requested at this timeYes, for a special occasionYes, for a memorialYes, for a Melvin Jones Fellows/Progressive Melvin Jones Fellows Program

Jerman bahasa Inggris
anerkennung recognition
melvin melvin
jones jones
progressive progressive
programm program
bitte requesting
eine a
besonderen special
das make

DE Die Autorschaft ist ein Zeichen der Anerkennung, aber auch der Verantwortung – sowohl für den Inhalt des wissenschaftlichen Beitrags als auch für die Gültigkeit der darin enthaltenen Daten

EN Authorship is a mark of credit but also of responsibility ? for both the content of the paper and the validity of the data within it

Jerman bahasa Inggris
zeichen mark
verantwortung responsibility
gültigkeit validity
daten data
inhalt content
ein a
auch also
ist is
die it
sowohl both
aber but
für and

DE Seit 2016 nimmt uns Ecovadis in sein CSR-Rating auf. Ein klares Zeichen der Anerkennung für unseren Einsatz in Sachen Nachhaltigkeit, Transparenz, gesellschaftliches Engagement und ethisch verantwortungsvolles Wachstum.

EN Since 2016, we’ve been granted the Ecovadis CSR Rating. A clear acknowledgement of our continuous focus on sustainability, transparency, community enrichment and ethical growth.

Jerman bahasa Inggris
ecovadis ecovadis
ethisch ethical
wachstum growth
rating rating
nachhaltigkeit sustainability
transparenz transparency
csr csr
klares clear
zeichen a
seit of
und and

DE Es ist auch ein Zeichen der Anerkennung für die Hersteller: Es zeichnet Unternehmen aus, die Konsumgüter mit einer verlängerten Lebensdauer und einem qualitativ hochwertigen Kundendienst anbieten, und mit vorzeitigem Verschleiß aufräumen.

EN It is also a sign of recognition for manufacturers: it values companies that offer consumer goods with an extended lifespan and quality after-sales service, breaking with programmed obsolescence.

Jerman bahasa Inggris
anerkennung recognition
hersteller manufacturers
konsumgüter consumer
lebensdauer lifespan
es it
anbieten offer
unternehmen companies
auch also
für for
mit with
und and
zeichen a
hochwertigen quality
ist is

DE Seit 2016 nimmt uns Ecovadis in sein CSR-Rating auf. Ein klares Zeichen der Anerkennung für unseren Einsatz in Sachen Nachhaltigkeit, Transparenz, gesellschaftliches Engagement und ethisch verantwortungsvolles Wachstum.

EN Since 2016, we’ve been granted the Ecovadis CSR Rating. A clear acknowledgement of our continuous focus on sustainability, transparency, community enrichment and ethical growth.

Jerman bahasa Inggris
ecovadis ecovadis
ethisch ethical
wachstum growth
rating rating
nachhaltigkeit sustainability
transparenz transparency
csr csr
klares clear
zeichen a
seit of
und and

DE Das Google Premium Partner Abzeichen ist ein Zeichen der Anerkennung von Google für unsere Servicequalität, das höchstes Vertrauen in unsere Marketingkenntnisse verkörpert

EN The Google Premier Partner badge is the ultimate stamp of approval

Jerman bahasa Inggris
google google
partner partner
abzeichen badge
ist is

DE Erkennen von text und Zeichen aus gescannten Dokumenten (einschließlich mehrseitige Dateien), Fotos und Digitalkamera aufgenommenen Bilder. Service umfasst die Zonen-OCR-Anerkennung, speziell zoniert text aus einem gescannten Bild.

EN Recognize text and characters from scanned documents (including multipage files), photographs and digital camera captured images. Service includes Zonal OCR for recognition specifically zoned text from a scanned image.

Jerman bahasa Inggris
gescannten scanned
service service
speziell specifically
einschließlich including
dateien files
umfasst includes
anerkennung recognition
dokumenten documents
bilder images
bild image
erkennen for
text text
und and
zeichen a
aus from

DE Als Zeichen unserer Anerkennung derjenigen, die uns in solch großem Umfang helfen, bieten wir Anerkennungen in Form von Anstecknadeln, Tafeln, Dankesschreiben und vieles mehr an

EN As a token of our appreciation to those who help us in big ways, we offer recognition in the form of pins, plaques, acknowledgement cards and more

Jerman bahasa Inggris
form form
helfen help
zeichen a
anerkennung recognition
in in
bieten offer
und and
als as
uns us

DE Der Code innerhalb der OWL Datei besteht nur aus ganzen Zahlen und Zeichen von A bis Z, da dies die einzigen von der OWL Sprache unterstützten Zeichen sind.

EN The code inside the OWL file consists only of integer numbers and characters from A to Z since these are the only characters supported by the OWL language.

Jerman bahasa Inggris
unterstützten supported
z z
code code
a a
datei file
sind are
aus from
nur only
ganzen to

DE Liste der Unicode-Zeichen der Bidirektional-Klasse „Sonstiges neutrale Zeichen

EN List of Unicode Characters of Bidirectional Class “Other Neutral”

DE Mit der Verwendung der Keeper-Zeichen nehmen Sie zur Kenntnis, dass die Keeper-Zeichen und Inhalte dieser Branding-Richtlinien alleiniges Eigentum von Keeper Security, Inc

EN By using the Keeper Marks, you acknowledge that the Keeper Marks and content in this branding guide are the sole property of Keeper Security, Inc

Jerman bahasa Inggris
inhalte content
eigentum property
keeper keeper
security security
zeichen marks
branding branding
inc inc
verwendung using
dass that
und and

DE Liste der Unicode-Zeichen der Kategorie „Zeichen ohne eigene Breite“

EN List of Unicode Characters of Category “Nonspacing Mark

DE Liste der Unicode-Zeichen der Bidirektional-Klasse „Zeichen ohne eigene Breite“

EN List of Unicode Characters of Bidirectional Class “Nonspacing Mark

DE Wenn angegeben, wird die Suche diese Anzahl an Zeichen vom Anfang der Zeichenkette gezählt beginnen. Ist der Wert negativ, beginnt die Suche stattdessen diese Anzahl an Zeichen vom Ende des Strings gezählt.

EN If specified, search will start this number of characters counted from the beginning of the string. If the offset is negative, the search will start this number of characters counted from the end of the string.

Jerman bahasa Inggris
angegeben specified
suche search
zeichen characters
anfang beginning
wenn if
beginnen start
vom from
ende the end
wird the
anzahl number of

DE Mit der Verwendung der Keeper-Zeichen nehmen Sie zur Kenntnis, dass die Keeper-Zeichen und Inhalte dieser Branding-Richtlinien alleiniges Eigentum von Keeper Security, Inc

EN By using the Keeper Marks, you acknowledge that the Keeper Marks and content in this branding guide are the sole property of Keeper Security, Inc

Jerman bahasa Inggris
inhalte content
eigentum property
keeper keeper
security security
zeichen marks
branding branding
inc inc
verwendung using
dass that
und and

DE Liste der Unicode-Zeichen der Bidirektional-Klasse „Sonstiges neutrale Zeichen

EN List of Unicode Characters of Bidirectional Class “Other Neutral”

DE Zeichen, Zeichen und Linien auf Rollfilmen. Geräusche, Korn- und Staubbandeffekte. Blaue Farben. Vintage, Retro-Strip-Intro. Hoher Kontrast. Perforationslöcher an der Grenze. Dynamischer Film-Brenneffekt 4K-Videos

EN Signs, marks and lines on rolling film. Noise, grain and dust tape effect. Blue colors. Vintage, retro strip intro. High contrast. Perforation holes on border. Dynamic Film burn effect 4K footage

Jerman bahasa Inggris
linien lines
geräusche noise
kontrast contrast
grenze border
dynamischer dynamic
vintage vintage
film film
videos footage
retro retro
und and
auf on
farben colors

DE Die Breite der Buchstaben beträgt ungefähr 6 bis 10 Zoll – je nach Zeichen. Die Dateien sind größer, da um die Zeichen auch noch abstrakte Kleckse platziert sind.

EN Width of letter is roughly 6-10” depending on the character. (File size is larger to accommodate abstract splatters around character.)

DE Bei der Suche nach einem Cookie bruteforciert evercookie alle möglichen Base64-Zeichen auf google.com/evercookie/cache/, beginnend mit "a" und weiter, aber nur für ein einziges Zeichen

EN While checking for a cookie, evercookie bruteforces all the possible Base64 characters on google.com/evercookie/cache/, starting with "a" and further, but only for a single character

Jerman bahasa Inggris
cookie cookie
möglichen possible
cache cache
google google
a a
und and
alle all
mit with
für for
aber but
nur only

DE Es ist nicht möglich, die Codes zu manipulieren: Die ersten 5 Zeichen bilden mit Hilfe eines mathematischen Verfahrens eine Checksumme über die letzten drei Zeichen, um Manipulationen der Landesbestimmungen auszuschließen

EN It is not possible to manipulate the code: The first five characters act as a check of the last three with the help of a mathematical function, in order to prevent manipulation of the country determination

Jerman bahasa Inggris
möglich possible
codes code
manipulieren manipulate
letzten last
manipulationen manipulation
es it
hilfe help
zu to
ist is
nicht not
mit with
drei three
ersten the first
zeichen a

DE Bei Eingabe von $ und einem Zeichen in das XQuery-Dokument wird das Zeichen in der Eingabehilfe "Variablen" aufgelistet

EN When a $ and a character are entered in the XQuery document, the character is listed in the Variables entry helper

Jerman bahasa Inggris
eingabe entry
variablen variables
aufgelistet listed
dokument document
in in
und and
zeichen a
wird the

DE Sie wissen nicht genau, wie lang 125 Zeichen sind? Zum Glück gibt es mehrere Möglichkeiten, die Anzahl der Zeichen für die Beschriftung von Beiträgen, Ideen für Nutzernamen, Anzeigenbeschriftungen und die Biografie zu ermitteln. 

EN Not sure just how long 125 characters is? Fortunately, there are several ways to get character counts for your post captions, username ideas, ad captions, and bio. 

Jerman bahasa Inggris
lang long
nutzernamen username
biografie bio
anzahl counts
möglichkeiten ways
nicht not
für for
und and
zu to
ideen ideas
sie your
zeichen characters
der post

DE Wir suchen nach Problemen bei der Darstellung von Zeichen wie diakritischen Zeichen oder Ideogrammen.

EN We look for flaws in the way characters such as diacritic marks or ideograms are displayed.

Jerman bahasa Inggris
oder or
zeichen characters
wir we
der the

DE Mit der Schaltfläche "Bearbeiten..." ist es möglich, Abkürzungen für häufig verwendete Zeichen hinzuzufügen und neue Unicode-Zeichen hinzuzufügen.

EN With the “Edit…” button it is possible to add shortcuts for frequently used characters and to add new Unicode characters.

Jerman bahasa Inggris
schaltfläche button
bearbeiten edit
möglich possible
häufig frequently
zeichen characters
neue new
es it
verwendete used
ist is
hinzuzufügen add
mit with
der the
für for

DE Passwort muss mindestens 8 Zeichen lang sein und mindestens einen der folgenden Zeichen enthalten: einen Großbuchstaben, einen Kleinbuchstaben, eine Zahl und ein Symbol.

EN Password must be at least 8 characters with at least one of each of the following: an uppercase character, a lower case character, a number, and a symbol.

Jerman bahasa Inggris
passwort password
großbuchstaben uppercase
symbol symbol
sein be
folgenden a
und and

DE eine Nachricht von 160 Zeichen mit der Möglichkeit, lange SMS zu versenden (bis zu maximal 335 Zeichen oder 5 verkettete SMS, die in einer einzigen Sendung versendet werden)

EN a message of 160 characters with the possibility of sending long SMS (up to 335 characters maximum, i.e. 5 concatenated SMS sent in one go)

Jerman bahasa Inggris
möglichkeit possibility
lange long
maximal maximum
nachricht message
sms sms
versenden sending
in in
versendet sent
mit with
zu to
zeichen a

DE Darüber hinaus unterstützen sie mehr Zeichen als andere Formate, wodurch sich die Anzahl der unterstützten Zeichen in E-Mails erhöht.

EN Furthermore, they support more characters than other formats, increasing the set of supported characters in e-mails.

Jerman bahasa Inggris
zeichen characters
formate formats
mails e-mails
mehr more
in in
andere other
unterstützten supported

DE Vor jeder Zone steht das Zeichen 270.1 mit einem Zusatzschild für die erlaubte Plakette. Das Ende der Umweltzone zeigt das Zeichen 270.2.

EN In front of each zone there is the sign 270.1 with an additional sign for the permitted sticker. The end of the low emission zone is shown by the sign 270.2.

Jerman bahasa Inggris
zone zone
zeichen sign
steht is
mit with
für for
ende the end

DE Immer wenn sich ein Benutzer bei einer geschützten Ressource authentifizieren möchte, wird ihm ein Raster mit zufälligen Zeichen angezeigt. Daraufhin gibt der Benutzer die Zeichen in die Zellen ein, die seinem PIP entsprechen. 

EN Whenever a user wishes to authenticate to a protected resource, they are presented with a challenge grid containing random characters. The user then enters the characters in the cells that correspond to their PIP. 

Jerman bahasa Inggris
ressource resource
authentifizieren authenticate
raster grid
zufälligen random
zellen cells
entsprechen correspond
angezeigt presented
immer whenever
daraufhin then
benutzer user
in in
gibt are
wenn to
zeichen a
wird the
mit containing

DE Es ist nicht möglich, die Codes zu manipulieren: Die ersten 5 Zeichen bilden mit Hilfe eines mathematischen Verfahrens eine Checksumme über die letzten drei Zeichen, um Manipulationen der Landesbestimmungen auszuschließen

EN It is not possible to manipulate the code: The first five characters act as a check of the last three with the help of a mathematical function, in order to prevent manipulation of the country determination

Jerman bahasa Inggris
möglich possible
codes code
manipulieren manipulate
letzten last
manipulationen manipulation
es it
hilfe help
zu to
ist is
nicht not
mit with
drei three
ersten the first
zeichen a

DE Wir suchen nach Problemen bei der Darstellung von Zeichen wie diakritischen Zeichen oder Ideogrammen.

EN We look for flaws in the way characters such as diacritic marks or ideograms are displayed.

Jerman bahasa Inggris
oder or
zeichen characters
wir we
der the

DE Passwort muss mindestens 8 Zeichen lang sein und mindestens einen der folgenden Zeichen enthalten: einen Großbuchstaben, einen Kleinbuchstaben, eine Zahl und ein Symbol.

EN Password must be at least 8 characters with at least one of each of the following: an uppercase character, a lower case character, a number, and a symbol.

Jerman bahasa Inggris
passwort password
großbuchstaben uppercase
symbol symbol
sein be
folgenden a
und and

DE Die Breite der Buchstaben beträgt ungefähr 6 bis 10 Zoll – je nach Zeichen. Die Dateien sind größer, da um die Zeichen auch noch abstrakte Kleckse platziert sind.

EN Width of letter is roughly 6-10” depending on the character. (File size is larger to accommodate abstract splatters around character.)

DE Eine Meta-Beschreibung sollte idealerweise bis zu 155 Zeichen lang sein. Die H1-Überschrift sollte bis zu 70 Zeichen lang sein. Hier finden Sie einen nützlichen Leitfaden, der Ihnen hilft, SEO-Titel und Snippets zu Ihren Webseiten hinzuzufügen.

EN A Meta Description would ideally be up to 155 characters long. The H1 header ought to be up to 70 characters in length. Here?s a useful guide to help you add SEO titles and snippets to your webpages.

Jerman bahasa Inggris
idealerweise ideally
nützlichen useful
leitfaden guide
snippets snippets
webseiten webpages
hinzuzufügen add
beschreibung description
seo seo
sollte ought
titel titles
zu to
ihren your
lang length
sein be
hier here
hilft help you
und and
zeichen a
meta meta

DE Bei Eingabe von $ und einem Zeichen in das XQuery-Dokument wird das Zeichen in der Eingabehilfe "Variablen" aufgelistet

EN When a $ and a character are entered in the XQuery document, the character is listed in the Variables entry helper

Jerman bahasa Inggris
eingabe entry
variablen variables
aufgelistet listed
dokument document
in in
und and
zeichen a
wird the

DE Design Die Auswahl der Zeichen, aus denen die für Base64 erforderlichen 64 Zeichen bestehen, variiert von Implementierung zu Implementierung

EN Design The particular choice of characters to make up the 64 characters required for Base64 varies between implementations

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan