Terjemahkan "würden am liebsten" ke bahasa Inggris

DE Was das Terrain angeht, in dem ihr euch am liebsten bewegt, stehen technische Trails an erster Stelle und kommen auf 36 %, wobei hier – E-Mountainbike machts möglich – 21 % am liebsten auch bergauf nach der richtigen Challenge suchen

• Terrain angeht
• bewegt
• stehen technische Trails
• erster Stelle
• E-Mountainbike machts möglich
• liebsten auch bergauf
• richtigen Challenge suchen

DE Weil unser Betriebssystem auf einem Android komplett ohne Google läuft, können Sie weiterhin Ihre liebsten Apps nutzen, komfortabel auf Ihre Bankkonten zugreifen, Nachrichten an Ihre Freunde schreiben, Ihre liebsten Spiele spielen…

• Weil unser Betriebssystem
• läuft
• weiterhin Ihre liebsten
• nutzen
• komfortabel auf Ihre
• zugreifen
• Nachrichten an Ihre
• schreiben
• liebsten Spiele

DE Mozart war besonders kreativ zu den Randzeiten des Tages und spielte am liebsten sehr früh oder sehr spät, Strauss dagegen am liebsten am Vormittag.

• Mozart war besonders
• Randzeiten des Tages
• spielte am liebsten
• früh
• sehr spät

DE Zum Vergleich: Nur 20 % der Arbeitnehmenden halten es für ideal, zu 100 Prozent im Büro zu arbeiten, und sogar noch weniger (15 %) würden am liebsten ganz im Homeoffice arbeiten. 

• Vergleich
• ideal
• Prozent im Büro
• arbeiten
• sogar noch weniger
• würden am liebsten
• Homeoffice arbeiten

DE der Deutschen würden am liebsten auf dem Land leben.

• Land

DE Betten, die Sie am liebsten mit nach Hause nehmen würden.

• Betten
• nehmen

DE Am liebsten würden wir hier alles ganz genau erklären. Allerdings würde dies den Rahmen unseres einfachen Blogeintrags bei weitem sprengen. Hier eine kurze Übersicht:

• alles ganz genau
• Allerdings würde dies
• Rahmen unseres einfachen
• weitem sprengen
• kurze

DE Zum Vergleich: Nur 20 % der Arbeitnehmenden halten es für ideal, zu 100 Prozent im Büro zu arbeiten, und sogar noch weniger (15 %) würden am liebsten ganz im Homeoffice arbeiten. 

• Vergleich
• ideal
• Prozent im Büro
• arbeiten
• sogar noch weniger
• würden am liebsten
• Homeoffice arbeiten

DE der Deutschen würden am liebsten auf dem Land leben.

• Land

DE Zum Vergleich: Nur 20 % der Arbeitnehmenden halten es für ideal, zu 100 Prozent im Büro zu arbeiten, und sogar noch weniger (15 %) würden am liebsten ganz im Homeoffice arbeiten. 

• Vergleich
• ideal
• Prozent im Büro
• arbeiten
• sogar noch weniger
• würden am liebsten
• Homeoffice arbeiten

DE Sie können sie zum Beispiel fragen, welche Vorteile Ihres Produkts sie am liebsten kennenlernen würden, was Ihnen helfen könnte, Ihre Website oder Anzeigentexte für zukünftige Kampagnen anzupassen.

• Beispiel fragen
• welche Vorteile Ihres
• liebsten kennenlernen würden
• Ihnen helfen könnte
• Website
• Anzeigentexte für zukünftige

DE In vielen alten Kulturen wurden Ideen oder Entwicklungen, die wir heutzutage jemandes Kreativität zuschreiben würden, als „Entdeckungen“ betrachtet. Selbst Kunstwerke wurden als Nachahmung der Natur betrachtet statt als Form der Kreation.

• vielen alten Kulturen
• Ideen
• Entwicklungen
• heutzutage jemandes Kreativität
• würden
• Entdeckungen
• betrachtet
• Selbst Kunstwerke wurden
• Nachahmung der Natur
• statt als Form

DE Um den Studenten unserer Theologischen Fakultät bessere Dienste erweisen zu können, wurden in der Aula Padre Silverio Modernisierungen vorgenommen, womit die in der Aula Magna bereits durchgeführten weitergeführt wurden. So wurden alle ...

• Studenten unserer Theologischen
• bessere Dienste erweisen
• Padre Silverio Modernisierungen
• Aula Magna bereits
• weitergeführt wurden

DE Als wir 2015 geboren wurden, wussten wir nicht wirklich, welche Richtung wir einschlagen würden und schon gar nicht, dass wir ein Unternehmen werden würden, das als revolutionär für die Möbelindustrie gilt

• geboren wurden
• würden
• Unternehmen werden würden
• gilt

DE Die monumentalen Plastiken wurden dann per Lkw an ihre Destinationen gefahren, durch die Straßen dieser dynamischen Städte. Mithilfe von Kränen wurden sie an den vorgesehenen Stellen deponiert, wo die Henkel angebracht wurden.

• monumentalen Plastiken wurden
• Destinationen gefahren
• Straßen dieser dynamischen
• Mithilfe von Kränen
• vorgesehenen Stellen deponiert
• wo die Henkel

DE In vielen alten Kulturen wurden Ideen oder Entwicklungen, die wir heutzutage jemandes Kreativität zuschreiben würden, als „Entdeckungen“ betrachtet. Selbst Kunstwerke wurden als Nachahmung der Natur betrachtet statt als Form der Kreation.

• vielen alten Kulturen
• Ideen
• Entwicklungen
• heutzutage jemandes Kreativität
• würden
• Entdeckungen
• betrachtet
• Selbst Kunstwerke wurden
• Nachahmung der Natur
• statt als Form

DE verwendet wurden, wurden entfernt. Sie wurden nie implementiert und ihre Verwendung löste immer eine Warnung aus.

• verwendet wurden
• wurden entfernt
• wurden nie implementiert
• Verwendung löste immer
• Warnung

DE Dateien, die laut mehreren Telemetriequellen eine Prävalenz von Null aufwiesen, wurden den Anbietern zur Verfügung gestellt, um sie zu korrigieren, wurden aber auch aus dem Satz entfernt und wurden nicht als Fehlalarme gezählt.

• Dateien
• laut mehreren Telemetriequellen
• Prävalenz von Null
• wurden den Anbietern
• Verfügung gestellt
• korrigieren
• Satz entfernt

DE Am liebsten textet sie Websites, Landingpages oder Blogartikel für andere Selbstständige, Unternehmen und Digitalagenturen und unterstützt bei der Konzeption der richtigen Content-Marketing-Strategie

• Landingpages
• Blogartikel für andere
• Unternehmen
• Digitalagenturen
• richtigen Content-Marketing-Strategie

DE Helin Bereket arbeitet am liebsten spontan und fängt die Kraft der Farben ein, wo immer sie ihr begegnet.

• Helin Bereket arbeitet
• liebsten spontan
• fängt die Kraft

DE 90 % aller Menschen lernen am liebsten in ihrer Muttersprache.

• aller Menschen lernen
• liebsten in ihrer

DE Stellen Sie sich vor, Sie leiten das Marketingteam für ein Franchise-Restaurant und müssen herausfinden, welches Essen Ihre Kunden am liebsten bei Ihnen bestellen

• leiten das Marketingteam
• Franchise-Restaurant
• müssen herausfinden
• welches Essen Ihre
• liebsten bei Ihnen

DE Erfülle deinen Liebsten einen Traum und verschenke flowkey Premium

• Erfülle deinen Liebsten
• Traum
• verschenke flowkey Premium

DE Bieten Sie Support auf den Kanälen, die Ihre Kunden am liebsten nutzen

• Bieten Sie Support
• Kanälen
• Kunden am liebsten

DE Holen Sie Ihre Kunden da ob, wo sie gerade sind, und machen Sie es ihnen leicht, Feedback in Echtzeit über die Kanäle zu geben, die ihnen am liebsten sind.

• Holen Sie Ihre
• da ob
• wo sie gerade
• leicht
• Feedback in Echtzeit
• Kanäle zu geben
• ihnen am liebsten

DE Wo wir schon bei der optimalen Kundenerfahrung sind: Es ist äußerst wichtig, den Kanal zu wählen, den Ihre Kunden am liebsten nutzen. Wie Sie sich vermutlich schon denken können, sind das die sozialen Medien. 

• Wo wir schon
• äußerst wichtig
• Kanal zu wählen
• Kunden am liebsten
• vermutlich schon denken
• sozialen Medien

DE „Ich liebe meinen Job. Ich mache das, was ich am liebsten tue – aber in globalen Maßstäben, für Großunternehmen, mit maximaler Wirkung."

• liebe meinen Job
• liebsten tue
• globalen Maßstäben
• Großunternehmen
• maximaler

DE Welche Funktionen verwenden die User unter Teams am liebsten? (Live-Demo)

• Welche Funktionen verwenden
• User unter Teams
• liebsten
• Live-Demo

DE Exportieren Sie Ihre Fotos und Videos ohne iCloud oder iTunes. Speichern Sie Ihre liebsten Momente auf dem Mac oder PC. Mehr erfahren

• Exportieren Sie Ihre
• Videos ohne iCloud
• iTunes
• Speichern Sie Ihre
• PC
• erfahren

DE Ich reise am liebsten allein oder nur mit meinem Partner

• reise am liebsten
• meinem Partner

DE Als Tierfotograf hat er eine echte Leidenschaft für Primaten und insbesondere für die Menschenaffen, die er am liebsten beobachtet und fotografiert

• Tierfotograf hat er
• er am liebsten
• fotografiert

DE Wir vereinen deine liebsten Musikdienste. Mit uns kannst du Titel hören, Videos ansehen und dich mit anderen austauschen, um eure musikalischen Welten zu vereinen.

• vereinen deine liebsten
• kannst du Titel
• Videos ansehen
• dich mit anderen
• eure musikalischen Welten

DE Erfasse deine gehörte Musik, indem du sie über unsere Apps für Desktop oder Mobilgeräte scrobbelst oder indem du dich mit einem deiner liebsten Musikdienste verbindest.

• Erfasse deine gehörte
• Apps für Desktop
• Mobilgeräte scrobbelst
• indem du dich
• deiner liebsten Musikdienste

DE Die 10 beliebtesten Skigebiete in der Schweiz - wo die Gäste am liebsten ihre Skiferien verbringen.

• Schweiz
• wo die Gäste
• liebsten ihre Skiferien

DE Übernachten Sie am liebsten in einer geräumigen Ferienwohnung, einer modernen Jugendherberge oder doch lieber in einem Kloster oder auf einem Campingplatz? Die Schweiz hat einige überraschende Schlafplätze für Sie bereit.

• geräumigen Ferienwohnung
• modernen Jugendherberge
• Kloster
• Campingplatz
• Schweiz hat einige
• Schlafplätze für Sie

DE Sie brauchen eine Auszeit in der Schweizer Natur, Erholung oder einen Ort, an dem Sie Zeit mit Ihren Liebsten verbringen können? Wir bieten eine einzigartige Auswahl an Hotels und Unterkünften, die so vielfältig sind wie die Schweiz selbst

• brauchen eine Auszeit
• Schweizer Natur
• Erholung
• Ort
• Zeit mit Ihren
• bieten eine einzigartige
• Hotels
• Unterkünften
• Schweiz selbst

DE Seit jeher pflegen Schweizerinnen und Schweizer am liebsten ihre eigenen, lokalen Bräuche – und bescheren dem Land auf diese Weise eine enorme Reichhaltigkeit an kulturellen Anlässen und lebendigen Traditionen.

• Seit jeher pflegen
• Schweizer am liebsten
• eigenen
• lokalen Bräuche
• bescheren dem Land
• Weise eine enorme
• kulturellen Anlässen
• lebendigen

DE Wir wissen, dass Menschen am liebsten Software verwenden, die sich problemlos in ihren bestehenden Workflow einfügt. Aus diesem Grund ist MeisterTask standardmäßig bereits mit folgenden Tools integriert:

• wissen
• Menschen am liebsten
• verwenden
• problemlos in ihren
• Workflow einfügt
• Tools

DE Sie können sämtliche Zahlungsmethoden integrieren, die Ihre Kunden am liebsten nutzen – seien es digitale Wallets, Karten, Zahlungszertifizierungen, Banküberweisungen und vieles mehr.

• sämtliche Zahlungsmethoden integrieren
• Kunden am liebsten
• seien es digitale
• Karten
• Zahlungszertifizierungen
• Banküberweisungen
• vieles

DE Auctority positioniert Menschen und Ideen. Und am liebsten Menschen mit Ideen.

• Auctority positioniert Menschen
• Ideen

DE Wir wissen: Kunden helfen sich am liebsten selbst mit Informationen aus einer Wissensdatenbank – sofern es eine gibt

• wissen
• Wissensdatenbank

DE Trage sie allein oder als Schicht unter deiner liebsten Jacke

• Trage sie allein
• Schicht unter deiner
• Jacke

DE Das Ergebnis: Nein, sind sie absolut nicht! Menschen wünschen sich Zweisamkeit mit ihren Liebsten und Geschenke von ihrem Arbeitgeber

• Ergebnis
• Nein
• ihren Liebsten
• Geschenke von ihrem

DE Teilen Sie mir Ihren Liebsten! Geben Sie Ihrem Ehepartner, Ihren Kindern und anderen Familienmitgliedern die gleiche Sicherheit, die Sie haben.

• Teilen Sie mir
• Liebsten
• Geben Sie Ihrem
• Ihren Kindern
• Sicherheit

DE Mit Photostory Deluxe verwandeln Sie Ihre liebsten Fotos von Urlaubsabenteuern, Familienfeiern und den kleinen Überraschungen des Alltags in animierte Diashows

• Photostory Deluxe verwandeln
• Familienfeiern
• animierte Diashows

DE Sie sortieren im Kopf bereits Ihre Fotos und überlegen, wie Sie Ihre Geschichten für Ihre Liebsten aufbereiten wollen? Prima!

• sortieren im Kopf
• Fotos
• überlegen
• Geschichten für Ihre
• aufbereiten wollen
• Prima

DE Ihre Diashow ist bereit für Ihre Liebsten? Dann schnell alle zusammentrommeln und ab auf die Couch! Ihre Diashows können Sie am PC, am Fernseher oder an weiteren Monitoren problemlos präsentieren.

• Diashow ist bereit
• Liebsten
• Couch
• Diashows können Sie
• PC
• Fernseher
• weiteren Monitoren problemlos

DE „Ohne Affinity hätte ich das niemals geschafft und das würde ich am liebsten in die ganze Welt hinausrufen.“*

• niemals geschafft
• ganze Welt

DE Egal, auf welche Weise du die Natur am liebsten entdeckst: Geh raus, zeichne dein nächstes Abenteuer auf – und teil die Fotos der Tour mit der Community.

• Egal
• Natur am liebsten
• Geh raus
• zeichne dein nächstes
• teil die Fotos

DE Der grösste Luxus: Eine wunderbare Zeit mit Ihren Liebsten.

• grösste Luxus