DE Gäste Gäste 1 Gast 2 Gäste 3 Gäste 4 Gäste 5 Gäste 6 Gäste 7 Gäste 8 Gäste 9 Gäste 10+ Gäste
Terjemahkan "wohlbefinden unserer gäste" ke bahasa Inggris
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "wohlbefinden unserer gäste" dari Jerman ke bahasa Inggris
Terjemahan dari wohlbefinden unserer gäste
"wohlbefinden unserer gäste" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
Terjemahan Jerman ke bahasa Inggris dari wohlbefinden unserer gäste
Jerman
bahasa Inggris
EN Guests Guests 1 Guest 2 Guests 3 Guests 4 Guests 5 Guests 6 Guests 7 Guests 8 Guests 9 Guests 10+ Guests
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| gäste | guests |
| gast | guest |
DE Gäste Gäste 1 Gast 2 Gäste 3 Gäste 4 Gäste 5 Gäste 6 Gäste 7 Gäste 8 Gäste 9 Gäste 10+ Gäste
EN Guests Guests 1 Guest 2 Guests 3 Guests 4 Guests 5 Guests 6 Guests 7 Guests 8 Guests 9 Guests 10+ Guests
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| gäste | guests |
| gast | guest |
DE Gäste 1 Gast 2 Gäste 3 Gäste 4 Gäste 5 Gäste 6 Gäste 7 Gäste 8 Gäste 9 Gäste 10 Gäste
EN Guests 1 Guest 2 Guests 3 Guests 4 Guests 5 Guests 6 Guests 7 Guests 8 Guests 9 Guests 10 Guests
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| gäste | guests |
| gast | guest |
DE Wohlbefinden ist für Carol Ryff nicht nur Glück oder positive Emotionen. Das psychische Wohlbefinden ist mehrdimensional. Schauen wir, welche diese Dimensionen sind, die Carol Ryff in ihrem Modell entwickelt hat.
EN According to Carol Ryff, well-being is not only happiness or positive emotions. Psychological well-being is multidimensional. Let us see which are these dimensions that Carol Ryff developed in her model.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| carol | carol |
| positive | positive |
| emotionen | emotions |
| dimensionen | dimensions |
| modell | model |
| entwickelt | developed |
| psychische | psychological |
| oder | or |
| nur | only |
| in | in |
| nicht | not |
| schauen | see |
| wohlbefinden | well |
| sind | are |
| ist | is |
| welche | to |
| diese | these |
| die | happiness |
DE Grand Hotel Lubicz in Ustka hat 311 Zimmer Comfort, Lux (für Familien mit Kindern Familie Lux) und Apartments. Alle Zimmer wurden in einem modernen Stil eingerichtet, mit Blick gestaltete den Komfort und das Wohlbefinden unserer Gäste zu…
EN Hotel Grand Lubicz in Ustka has 311 Comfort rooms, Lux rooms (also for families with children Family Lux) and Apartments. All rooms have been decorated in a modern style, designed to provide comfort and well-being to our guests, whether it's a…
DE Das Wohlbefinden unserer Gäste ist unsere Mission
EN Their Well-Being Is Our Reason For Being
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| unsere | our |
| wohlbefinden | well |
| ist | is |
DE Das Sanatorium Gryf ist ein bezauberndes, am Rande des Kurparks liegendes Objekt mit einem ungewohnlich gemutlichen Charakter. Die Nachbarschaft zum Park mit Spazieralleen wirkt beruhigend auf das Wohlbefinden unserer Gaste, die sich hier in 1-, 2…
EN The characteristic feature of the charming Health Resort House Gryf located on the edge of the Spa Park is its exceptionally private atmosphere. The neighbouring park with walking paths has soothing effect on our patients in single, twin - bedded…
DE Alle Zimmer wurden in einem modernen Stil eingerichtet, mit Blick gestaltete den Komfort und das Wohlbefinden unserer Gäste zu gewährleisten, wäre es für einen Familienurlaub kommen, oder ein romantisches Wochenende für zwei Personen planen
EN All rooms have been decorated in a modern style, designed to provide comfort and well-being to our guests, whether it's a family holiday or a romantic weekend for two
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| modernen | modern |
| stil | style |
| gäste | guests |
| familienurlaub | family holiday |
| romantisches | romantic |
| wochenende | weekend |
| komfort | comfort |
| es | it |
| oder | or |
| zimmer | rooms |
| in | in |
| gewährleisten | provide |
| wohlbefinden | well |
| zu | to |
| für | for |
| und | and |
| zwei | two |
| alle | all |
| wurden | been |
DE Entdecken Sie in unseren weltweiten MGallery Hotels aufmerksame Gesten und Details, die dem Wohlbefinden unserer weiblichen Gäste gewidmet sind.
EN Discover thoughtful gestures and touches dedicated to women’s well-being while travelling in MGallery hotels around the world.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| mgallery | mgallery |
| hotels | hotels |
| gesten | gestures |
| weltweiten | world |
| in | in |
| gewidmet | dedicated to |
| entdecken | discover |
| die | dedicated |
| wohlbefinden | well |
| und | and |
DE Das Wohlbefinden unserer Gäste ist unsere Mission
EN Their Well-Being Is Our Reason For Being
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| unsere | our |
| wohlbefinden | well |
| ist | is |
DE Luxuriöses Spa für das ganzheitliche Wohlbefinden unserer Gäste. Mit Behandlungsräumen, Saunen, türkischen Bädern, Fitnessstudio und Swimmingpool mit Quellwasser und Blick auf die Berge.
EN A luxurious space dedicated to holistic care of the guests, with treatment rooms, saunas, Turkish baths, fitness room and a spring water swimming pool with views on the mountain tops.
DE Zur Verfügung der Gäste: In den Zimmern TV und Wasserkocher, Kühlschrank.Kochnische für Gäste, Garten mit Grillplatz für Gäste 6 Parkplätze
EN At guests' disposal: In the rooms TV and electric kettle, fridge.Kitchenette available to guests, garden with a barbecue area for guests 6 parking spaces
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| gäste | guests |
| zimmern | rooms |
| kühlschrank | fridge |
| kochnische | kitchenette |
| garten | garden |
| grillplatz | barbecue area |
| in | in |
| wasserkocher | kettle |
| mit | with |
| und | and |
| für | for |
| verfügung | disposal |
| den | the |
DE 1 Zimmer 2 Zimmer 3 Zimmer 4 Zimmer 1 Gast 2 Gäste 3 Gäste 4 Gäste
EN 1 Room 2 Rooms 3 Rooms 4 Rooms 1 Guest 2 Guests 3 Guests 4 Guests
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| gäste | guests |
| gast | guest |
| zimmer | rooms |
DE 0 Gäste 1 Gast 2 Gäste 3 Gäste
EN 0 guests 1 guest 2 guests 3 guests
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| gäste | guests |
| gast | guest |
DE 1 Zimmer 2 Zimmer 3 Zimmer 4 Zimmer 1 Gast 2 Gäste 3 Gäste 4 Gäste
EN 1 Room 2 Rooms 3 Rooms 4 Rooms 1 Guest 2 Guests 3 Guests 4 Guests
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| gäste | guests |
| gast | guest |
| zimmer | rooms |
DE Die Wellness-Angebote von Westin Hotels & Resorts wurden sorgfältig darauf abgestimmt, das Wohlbefinden Ihrer Gäste auch unterwegs zu garantieren
EN At Westin Hotels & Resorts, our range of wellness offerings have been curated to ensure your clients maintain their well-being while they’re away
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| westin | westin |
| amp | amp |
| angebote | offerings |
| wellness | wellness |
| hotels | hotels |
| resorts | resorts |
| wohlbefinden | well |
| zu | to |
| von | of |
| wurden | been |
| ihrer | their |
DE Das Kawayan Holiday Resort möchte Ihnen gleichzeitig versichern, dass wir alles tun, um das Wohlbefinden und die Sicherheit unsere Gäste und nicht zuletzt der Mitarbeiter zu gewährleisten.
EN At the same time, Kawayan Holiday Resort would like to assure you that we are doing everything we can to ensure the well-being and safety of our guests and, last but not least, the staff.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| kawayan | kawayan |
| holiday | holiday |
| resort | resort |
| gäste | guests |
| zuletzt | last |
| mitarbeiter | staff |
| wohlbefinden | well |
| nicht | not |
| zu | to |
| möchte | can |
| versichern | assure |
| alles | everything |
| unsere | our |
| wir | we |
| und | and |
| dass | that |
DE Wir haben für Sie 17 Zimmer vorbereitet, die mit Blick auf das Wohlbefinden der Gäste…
EN We have prepared for you 17 rooms designed and furnished with a view to ensuring guests a…
DE In den Wellness Destinationen dreht sich alles um das Wohlbefinden der Gäste
EN Wellness destinations focus on the well-being of their guests
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| destinationen | destinations |
| gäste | guests |
| wellness | wellness |
| wohlbefinden | well |
| in | on |
| den | the |
DE Der uneingeschränkten Kundenorientierung liegen ein anspruchsvoller Concierge-Service und Mitarbeiter zugrunde, die wirklich um das Wohlbefinden der Gäste besorgt sind.
EN Highly service oriented, it has a sophisticated concierge service and staff genuinely concerned for their guests’ wellbeing.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| mitarbeiter | staff |
| wohlbefinden | wellbeing |
| gäste | guests |
| besorgt | concerned |
| service | service |
| concierge | concierge |
| wirklich | genuinely |
| um | for |
| ein | a |
| und | and |
DE Auf Wellness ausgerichtete Gäste werden Teil einer gleichgesinnten Gemeinschaft, knüpfen neue Freundschaften, und teilen ein Interesse am Wohlbefinden – nichts desto trotz haben sie die Möglichkeit für Zeit alleine, Stille und Meditation.
EN Wellness-orientated guests become part of a like-minded community – making new friends with a shared interest in wellbeing – but still find their own space and time for silence and meditation.
DE Dank Innovation und Ökoeffizienz können unsere Gäste ihren Aufenthalt bewusst erleben, eine gesunde Ernährung genießen und ihr Wohlbefinden fördern
EN Innovation and eco-efficiency guarantee that our clients feel the place, and enjoy a healthy diet and sense of Well Being
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| innovation | innovation |
| ernährung | diet |
| gesunde | healthy |
| genießen | enjoy |
| wohlbefinden | well |
| und | and |
| unsere | our |
| eine | a |
| dank | of |
| ihr | the |
DE Das Kawayan Holiday Resort möchte Ihnen gleichzeitig versichern, dass wir alles tun, um das Wohlbefinden und die Sicherheit unsere Gäste und nicht zuletzt der Mitarbeiter zu gewährleisten.
EN At the same time, Kawayan Holiday Resort would like to assure you that we are doing everything we can to ensure the well-being and safety of our guests and, last but not least, the staff.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| kawayan | kawayan |
| holiday | holiday |
| resort | resort |
| gäste | guests |
| zuletzt | last |
| mitarbeiter | staff |
| wohlbefinden | well |
| nicht | not |
| zu | to |
| möchte | can |
| versichern | assure |
| alles | everything |
| unsere | our |
| wir | we |
| und | and |
| dass | that |
DE Um das Wohlbefinden anderer Gäste zu sichern, sind nur Kinder ab 9 Jahren im Restaurant Andreu Genestra willkommen.
EN To ensure the well-being of other guests, only children over 9 years of age are welcome at the Andreu Genestra restaurant.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| gäste | guests |
| kinder | children |
| restaurant | restaurant |
| anderer | other |
| willkommen | welcome |
| zu | to |
| wohlbefinden | well |
| sind | are |
| sichern | ensure |
| nur | only |
| jahren | years |
DE Corallium ist umweltbewusst, pflegt die Natur und sorgt sich um die Gesundheit und das Wohlbefinden der Gäste
EN Corallium is considerate of the environment, protects nature and takes an interest in the health and wellness of our guests
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| gäste | guests |
| natur | nature |
| gesundheit | health |
| wohlbefinden | wellness |
| ist | is |
| und | and |
DE Ruhe, Qualität und Wohlbefinden sind nur einige wenige Eigenschaften dieser Hotels, die ihre Gäste dazu anregen, auch im Urlaub einen gesunden Alltag aufrechtzuerhalten.
EN Peace, quality and well-being are only a few particular characteristics of these hotels, encouraging their guests to keep up a healthy routine during their holidays, too.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| ruhe | peace |
| hotels | hotels |
| gäste | guests |
| urlaub | holidays |
| qualität | quality |
| gesunden | healthy |
| eigenschaften | characteristics |
| sind | are |
| alltag | routine |
| im | during |
| wohlbefinden | well |
| aufrechtzuerhalten | keep |
| und | and |
| nur | only |
| wenige | a |
| auch | to |
DE Die Wellness-Angebote von Westin Hotels & Resorts wurden sorgfältig darauf abgestimmt, das Wohlbefinden Ihrer Gäste auch unterwegs zu garantieren
EN At Westin Hotels & Resorts, our range of wellness offerings have been curated to ensure your clients maintain their well-being while they’re away
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| westin | westin |
| amp | amp |
| angebote | offerings |
| wellness | wellness |
| hotels | hotels |
| resorts | resorts |
| wohlbefinden | well |
| zu | to |
| von | of |
| wurden | been |
| ihrer | their |
DE In den Wellness Destinationen dreht sich alles um das Wohlbefinden der Gäste
EN Wellness destinations focus on the well-being of their guests
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| destinationen | destinations |
| gäste | guests |
| wellness | wellness |
| wohlbefinden | well |
| in | on |
| den | the |
DE Wir sorgen für gesundheitsfördernde Arbeitsbedingungen und stärken so die Fitness und das Wohlbefinden unserer Mitarbeitenden und unserer Auftraggeber
EN We ensure health-friendly working conditions and help to strengthen the fitness and wellbeing of our employees and subcontractors
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| sorgen | ensure |
| arbeitsbedingungen | working conditions |
| stärken | strengthen |
| fitness | fitness |
| und | and |
| mitarbeitenden | employees |
DE Wir sorgen für gesundheitsfördernde Arbeitsbedingungen und stärken so Fitness und Wohlbefinden unserer Mitarbeitenden und unserer Auftraggeber
EN We ensure health-friendly working conditions and help to strengthen the fitness and wellbeing of our employees and subcontractors
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| sorgen | ensure |
| arbeitsbedingungen | working conditions |
| stärken | strengthen |
| fitness | fitness |
| und | and |
| mitarbeitenden | employees |
DE Die ersten Gäste kamen wir im Juni 2014 Da wir dann mit aller Kraft versuchen, den Urlaub unserer Gäste in Białogóra zu machen werden unvergesslich sein
EN There is a well-developed commercial and gastronomic network nearby
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| da | there |
| ersten | a |
| machen | and |
DE Liebe Gäste, wir möchten Sie darüber informieren, dass das Hotel derzeit renoviert wird, um den Aufenthalt unserer Gäste zu verbessern
EN Dear guests, we wish to inform you that the hotel is currently undergoing renovation works to improve our guests' experience
DE PegaUp! – unser Programm für das Wohlbefinden unserer Mitarbeiter – basiert auf vier Säulen: der körperlichen, seelischen, persönlichen und finanziellen Gesundheit
EN Pega’s well-being program, PegaUp!, supports four pillars of health: physical, emotional, personal, and financial
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| programm | program |
| säulen | pillars |
| finanziellen | financial |
| vier | four |
| gesundheit | health |
| wohlbefinden | well-being |
| und | and |
| der | of |
| persönlichen | personal |
DE Diese verkehrsgünstige Lage verleiht uns eine Atmosphäre der Ruhe, die sich stark auf das Wohlbefinden unserer…
EN This convenient location gives us an atmosphere of peace and quiet, which greatly…
DE Sorge um das Wohlbefinden unserer Kunden, wir m.in entworfen: -
EN Caring about the well being of our customers we include: - guest room with satellite TV, DVD and PlayStation, - corner playground for children - Free bike rental, - table football, - Darts - free wireless Internet
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| wohlbefinden | well |
| kunden | customers |
| um | for |
| in | about |
DE Ganz gleich, welche Hürden das Reisen zwischen Sie und Ihr Wohlbefinden stellt, mithilfe unserer einzigartigen Wellnessprogramme stehen Sie über allem
EN No matter what obstacles travel puts between you and your well-being, our signature wellness programs help you soar above it all
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| hürden | obstacles |
| stellt | puts |
| zwischen | between |
| reisen | travel |
| ihr | your |
| stehen | all |
| und | and |
| wohlbefinden | well |
| über | above |
| unserer | our |
| sie | you |
| welche | what |
| das | matter |
DE Die Rückkehr ins Büro hat Auswirkungen auf die Gesundheit und das Wohlbefinden unserer Mitarbeiter, wodurch es eine äußerst sensible und persönliche Angelegenheit ist
EN Returning to the office affects people’s health and wellbeing, which makes it a deeply sensitive and personal issue
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| büro | office |
| sensible | sensitive |
| auswirkungen | affects |
| gesundheit | health |
| wohlbefinden | wellbeing |
| es | it |
| rückkehr | to |
| und | and |
| eine | a |
DE AEG setzt sich für die Gesundheit und das Wohlbefinden unserer örtlichen Mitmenschen ein und konzentriert sich dabei besonders auf die Jugend
EN We refuse to color inside the lines
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| setzt | to |
| die | color |
| unserer | we |
DE Sorge um das Wohlbefinden unserer Kunden haben wir unter anderen, ein Wohnzimmer mit Sat-TV, DVD und PlayStation Fußball, Billardzimmer, Kinderspielplatz, sowie kostenloser WLAN-Internetzugang
EN Taking care of the well-being of our clients, we have prepared a guest room with satellite TV, DVD, table football and PlayStation, a billiard room, a children's play area as well as free wireless Internet access
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| sorge | care |
| kunden | clients |
| dvd | dvd |
| playstation | playstation |
| fußball | football |
| kostenloser | free |
| um | area |
| wlan | wireless |
| und | taking |
| wohlbefinden | well |
| wohnzimmer | room |
| haben | have |
| ein | a |
| mit | with |
DE Wir sind davon überzeugt, dass Sie Ihren Aufenthalt in einem Sanatorium in Ciechocinek PNA und die Nutzung unserer Behandlungen, Unterkunft und andere Dienstleistungen beitragen wird Ihr Wohlbefinden und die Gesundheit zu verbessern
EN We are confident that your stay in the Sanatorium ZNP in Ciechocinek and benefit from our efforts, nights and other services will contribute to the improvement of Member wellbeing and health
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| sanatorium | sanatorium |
| ciechocinek | ciechocinek |
| verbessern | improvement |
| wohlbefinden | wellbeing |
| gesundheit | health |
| in | in |
| dienstleistungen | services |
| sind | are |
| und | and |
| überzeugt | confident |
| andere | other |
| wird | the |
| dass | that |
| ihr | your |
| zu | to |
DE Wir fördern das Wohlbefinden und die Gesundheit unserer Mitarbeiter*innen und konzentrieren uns dabei sowohl auf körperliche als auch auf mentale Aspekte.
EN We nurture the well-being and health of our employees,focusing on both physical and mental health aspects.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| fördern | nurture |
| mitarbeiter | employees |
| konzentrieren | focusing |
| körperliche | physical |
| mentale | mental |
| aspekte | aspects |
| gesundheit | health |
| wohlbefinden | well |
| und | and |
DE Wir tragen nicht nur die Verantwortung für die Performanz unserer Kunden im Markt sondern auch für das Wohlbefinden Ihrer Konsumenten
EN We are responsible not only for our customers' performance on the market but also for the well-being of their consumers
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| verantwortung | responsible |
| kunden | customers |
| auch | also |
| nicht | not |
| für | for |
| wohlbefinden | well |
| konsumenten | consumers |
| nur | only |
DE Beim Tragen unserer Golfhose versprechen wir Ihnen Stil und Wohlbefinden auf dem Golfplatz
EN When wearing our golf trousers, style and comfort on the golf course are guaranteed
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| tragen | wearing |
| stil | style |
| wohlbefinden | comfort |
| und | and |
| golfplatz | golf course |
DE Wir wollen das Leben für alle gesünder und glücklicher machen. Und wir tun dies mit unserer Schweizerischen Gastfreundschaft und einem ganzheitlichen Ansatz für Ihr Wohlbefinden.
EN After all, making life healthier and happier for everyone is what we do best. And, we do this through our Swiss hospitality and Alpine approach to well-being.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| leben | life |
| gesünder | healthier |
| glücklicher | happier |
| schweizerischen | swiss |
| gastfreundschaft | hospitality |
| ansatz | approach |
| für | for |
| wohlbefinden | well |
| alle | all |
| tun | do |
| dies | this |
| und | and |
DE Die Gestaltung unserer Hotels fördert Nachhaltigkeit auf unterschiedlichste Arten, um Ihr Wohlbefinden zu steigern – von den architektonischen Details bis zu den verwendeten natürlichen Materialien
EN Our hotels are designed to promote sustainability in ways that enhance your well-being from the architectural design through to the genuine and natural materials we use
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| hotels | hotels |
| nachhaltigkeit | sustainability |
| wohlbefinden | well-being |
| architektonischen | architectural |
| natürlichen | natural |
| materialien | materials |
| verwendeten | use |
| ihr | your |
| steigern | enhance |
| fördert | promote |
| unserer | our |
| zu | to |
DE Unsere Mitarbeitenden fördern: Wir fördern die Entwicklung, das Wohlbefinden und das Engagement unserer Mitarbeiter in einem inklusiven Arbeitsumfeld, wo Vielfalt gelebt wird.
EN Advancing our people: We foster our employees’ development, well-being and engagement in an inclusive work environment that embraces diversity.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| engagement | engagement |
| arbeitsumfeld | work environment |
| vielfalt | diversity |
| entwicklung | development |
| mitarbeiter | employees |
| in | in |
| wird | being |
| fördern | foster |
| wohlbefinden | well |
| und | and |
| unsere | our |
DE Wir fördern die Entwicklung, das Wohlbefinden und das Engagement unserer Mitarbeitenden in einem inklusiven Arbeitsumfeld, wo Vielfalt gelebt wird.
EN We foster our employees’ development, well-being andengagement in an inclusive work environment that embraces diversity.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| arbeitsumfeld | work environment |
| vielfalt | diversity |
| entwicklung | development |
| in | in |
| wird | being |
| fördern | foster |
| wohlbefinden | well |
| die | that |
DE Bei Felix Schoeller liegt unser Fokus in erster Linie auf der Sicherheit und dem Wohlbefinden unserer Mitarbeiter
EN At Felix Schoeller, our focus, first and foremost, is the safety and well-being of our employees
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| fokus | focus |
| mitarbeiter | employees |
| felix | felix |
| schoeller | schoeller |
| und | and |
| in | foremost |
| wohlbefinden | well |
| sicherheit | safety |
| liegt | is |
DE Wir überwachen aktiv die Gesundheit und das Wohlbefinden aller unserer Mitarbeiter in unseren Einrichtungen weltweit und haben die Empfehlungen der WHO bezüglich der persönlichen Hygiene zur Minimierung der Verbreitung von Viren kommuniziert
EN We are actively monitoring the health and well-being of all our employees at our facilities worldwide and have been communicating the recommendations of the WHO regarding personal hygiene to minimize the spread of viruses
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| überwachen | monitoring |
| einrichtungen | facilities |
| weltweit | worldwide |
| empfehlungen | recommendations |
| hygiene | hygiene |
| verbreitung | spread |
| viren | viruses |
| mitarbeiter | employees |
| aktiv | actively |
| gesundheit | health |
| wohlbefinden | well |
| und | and |
| bezüglich | to |
DE Das körperliche und psychische Wohlbefinden unserer Mitarbeiter*innen liegt uns am Herzen
EN The physical and mental well-being of our employees is important to us
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| körperliche | physical |
| psychische | mental |
| mitarbeiter | employees |
| und | and |
| wohlbefinden | well |
| liegt | is |
| innen | to |
| uns | us |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Terjemahan serupa
wohlbefinden unserer gäste gäste gäste gäste wohlbefinden der gäste wohlbefinden unserer mitarbeiter psychische wohlbefinden unserer wohlbefinden aller unserer ganzheitliche wohlbefinden unserer gäste gäste gast gäste gast gäste gast gäste gäste sicherheit unserer gäste erwartungen unserer gäste anforderungen unserer gäste bedürfnisse unserer gäste urlaub unserer gäste komfort unserer gäste stil unserer gäste entspannung unserer gäste zufriedenheit unserer gäste wünsche unserer gäste rest unserer gäste seele unserer gäste viele unserer gäste erlebnis unserer gäste unserer gäste gut verfügung unserer gäste kinder unserer gäste unserer gäste unserer gäste wurden aufenthalt unserer gäste exklusivität unserer gäste unserer gäste wartet gesundheit unserer gäste wunsch unserer gäste diejenigen unserer gäste bequemlichkeit unserer gäste standpunkte unserer gäste unserer gäste reitet zeit unserer gäste wohlergehen unserer gäste launen unserer gäste flur unserer gäste wohlbefinden langfristiges wohlbefinden wohlbefinden verbessert wohlbefinden sorgen wohlbefinden der menschen unser wohlbefinden wohlbefinden gehen hand mentales wohlbefinden
Arab
Belanda
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Orang Vietnam
Perancis
Polandia
Portugis
Rusia
Thai
Turki
bahasa Indonesia
bahasa Inggris