Terjemahkan "welt der körper" ke bahasa Inggris

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "welt der körper" dari Jerman ke bahasa Inggris

Terjemahan dari welt der körper

"welt der körper" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:

welt about across all also and any are around as at at the be become been by do first for for the from from the get global globe has have how in in the in the world international into is its it’s just life like make making many more most of of the on on the one or our out over people planet see so some take than that the the best their this through to to be to make to the together up using what when where which who will with without working world worldwide world’s you are your
der a about access actually address after against all also an and and the and to any are around as at at the available away away from based based on be been before being best between board both business but by by the can come data day domain during each easily end entire first for for the from from the group has have help here high his home how if in in the including information into is it it is its just located may more most must new no non non- not number number of of of the on on the one only open or other our out over page part people personal place provides results right s service set site so some such such as system terms than that the the best the first the most the time their there there are these they this this is through throughout time to to be to the together top two unique up us use used user very was we we are website well what when where whether which while who will will be with within year years you you can your
körper bodies body of the out physical system the body way

Terjemahan Jerman ke bahasa Inggris dari welt der körper

Jerman
bahasa Inggris

DE Gute Vorbereitung ist der beste Weg, im Regen zu fahren. Ist der Körper nass, verliert er schneller Wärme, als wenn er trocken ist, und wenn der Körper kalt ist, arbeitet er nicht effizient. Unser Guide deckt alles ab, was das Wetter zu bieten hat.

EN Preparation is the best solution to riding in the rain. Wet bodies lose heat faster than they dry, and cold bodies don’t work efficiently. Follow our guide to cover up for whatever the weather can muster.

Jerman bahasa Inggris
vorbereitung preparation
körper bodies
nass wet
verliert lose
trocken dry
arbeitet work
guide guide
im in the
schneller faster
wärme heat
kalt cold
effizient efficiently
regen rain
wetter weather
nicht dont
und and
ist is
beste the best
zu to
was whatever
der the
unser our

DE Gute Vorbereitung ist der beste Weg, im Regen zu fahren. Ist der Körper nass, verliert er schneller Wärme, als wenn er trocken ist, und wenn der Körper kalt ist, arbeitet er nicht effizient. Unser Guide deckt alles ab, was das Wetter zu bieten hat.

EN Preparation is the best solution to riding in the rain. Wet bodies lose heat faster than they dry, and cold bodies don’t work efficiently. Follow our guide to cover up for whatever the weather can muster.

Jerman bahasa Inggris
vorbereitung preparation
körper bodies
nass wet
verliert lose
trocken dry
arbeitet work
guide guide
im in the
schneller faster
wärme heat
kalt cold
effizient efficiently
regen rain
wetter weather
nicht dont
und and
ist is
beste the best
zu to
was whatever
der the
unser our

DE Man kann zwar umhergehen und die Körper mit den virtuellen Händen berühren, aber das bringt noch nicht viel. Sie sind lediglich ein Zuschauer, der sich an fotorealistische virtuelle 3D Körper aus allen möglichen Blickwinkeln, aber mehr nicht. Doch.

EN While you can go around and touch the bodies with your virtual hands, it doesn?t do much yet. You?re merely a spectator that?s there to enjoy photorealistic 3D Virtual bodies from every possible angle, but nothing more. Yet.

Jerman bahasa Inggris
körper bodies
händen hands
viel much
mit with
mehr more
und and
kann can
virtuelle virtual
aus from
aber but
sind touch

DE Du brauchst nicht einfach nur 8 Stunden Schlaf. Wie viel Schlaf dein Körper braucht, hängt von der Schlafqualität ab und davon, wie anstrengend dein Tag war. Erhalte mit WHOOP Einblicke, wie viel Schlaf dein Körper wirklich braucht.

EN You don’t just need 8 hours of sleep. How much sleep your body needs is unique to you based on how you’ve been sleeping and how strenuous your day is. Get insight into how much sleep your body really needs with WHOOP.

Jerman bahasa Inggris
körper body
whoop whoop
einblicke insight
stunden hours
viel much
nicht dont
schlaf sleep
und and
braucht needs
tag day
mit with
wirklich really
nur just

DE Dieser Bereich zeigt an, dass dein Körper gut erholt und leistungsbereit ist. Ob bei der Arbeit, zu Hause oder im Fitnessstudio, dein Körper signalisiert, dass er einen anstrengenden Tag meistern kann.

EN This range indicates your body is well recovered and ready to perform. Whether it’s at work, at home, or the gym, your body is signaling it can handle a strenuous day.

Jerman bahasa Inggris
bereich range
körper body
fitnessstudio gym
kann can
ob whether
arbeit work
hause at home
oder or
und and
ist is
zu to
gut well
zeigt an indicates

DE Mountain Ashram Detox ist der perfekte Neustart für diejenigen, die dem Körper ein paar Stunden Achtsamkeit schenken möchten. Zudem bietet das Cervo auch Achtsamkeits-Retreats an, die sich auf Körper und Geist fokussieren.

EN The Mountain Ashram Detox is the perfect reboot for those who want to treat their bodies to a few hours of mindfulness. The Cervo also offers mindfulness retreats that focus on the body and mind.

Jerman bahasa Inggris
detox detox
perfekte perfect
neustart reboot
achtsamkeit mindfulness
schenken treat
bietet offers
cervo cervo
geist mind
fokussieren focus
mountain mountain
stunden hours
körper body
für for
und and
ist is
möchten want to

DE Man beginnt in der raum-zeitlichen Welt der Körper (Materie) und endet in der spirituellen Welt des Wissens und des Bewußtseins

EN Beginning within the space-time world of bodies (matter), the end is reached in the spiritual world of knowledge and consciousness

Jerman bahasa Inggris
beginnt beginning
welt world
körper bodies
materie matter
in in
endet end
und and

DE Withings steht Ihnen zur Seite, damit Sie die Kontrolle über Ihren Körper haben, sich Ziele setzen, die auf Ihren Körper abgestimmt sind und motiviert bleiben, diese auch tatsächlich zu erreichen.

EN Withings stands with you to take control of your health, set goals that are tailored to your body, and stay inspired to actually reach them.

Jerman bahasa Inggris
körper body
tatsächlich actually
ziele goals
kontrolle control
ihren your
sind are
und and
zu to
erreichen reach
seite of
sie you

DE Sanatorium es mit dem Department of Natural bietet eine breite Palette von Behandlungen kombiniert wird, die den Körper zu verbessern, verbessern den Zustand, regenerieren und verringern die Auswirkungen von Stress auf den Körper müde Tempo des Lebens

EN Sanatorium is connected to it with a Przyrodoleczniczym offering a wide range of treatments that improve the body, improve condition, regenerate and reduces stress on the tired pace of life organism

Jerman bahasa Inggris
sanatorium sanatorium
bietet offering
breite wide
palette range
behandlungen treatments
verbessern improve
zustand condition
regenerieren regenerate
verringern reduces
stress stress
müde tired
tempo pace
es it
of of
körper body
zu to
und and
eine a
kombiniert with

DE 2. VRBangers - Milana Ricci und Vina Sky in "Körper an Körper".

EN 1. VRBangers ? Milana Ricci and Vina Sky in ?Body to Body?

Jerman bahasa Inggris
ricci ricci
sky sky
körper body
und and
in in

DE VRBangers - Milana Ricci und Vina Sky in "Körper an Körper".

EN VRBangers ? Milana Ricci and Vina Sky in ?Body to Body?

Jerman bahasa Inggris
ricci ricci
sky sky
körper body
und and
in in

DE Getty Images hat schon immer mit einer Vielzahl an Bildern den gesunden menschlichen Körper in den Mittelpunkt gestellt und dazu verschiedene Körper in unterschiedlichen Bewegungen gezeigt

EN Getty Images has always celebrated the healthy human body with an array of images showing different bodies in different kinds of motion

Jerman bahasa Inggris
getty getty
immer always
gesunden healthy
menschlichen human
bewegungen motion
körper body
in in
den the
verschiedene different
images images
an an
mit with
hat has

DE Withings steht Ihnen zur Seite, damit Sie die Kontrolle über Ihren Körper haben, sich Ziele setzen, die auf Ihren Körper abgestimmt sind und motiviert bleiben, diese auch tatsächlich zu erreichen.

EN Withings stands with you to take control of your health, set goals that are tailored to your body, and stay inspired to actually reach them.

Jerman bahasa Inggris
körper body
tatsächlich actually
ziele goals
kontrolle control
ihren your
sind are
und and
zu to
erreichen reach
seite of
sie you

DE Tanken Sie Kraft im Sofitel Mauritius L'Impérial; das SoSPA verwöhnt Ihren Körper und schärft Ihre Sinne mit Körper- und Gesichtsmassagen in einer raffinierten, einladenden Umgebung

EN Reenergize at Sofitel Mauritius L'Imperial; SoSPA pampers your body and elevates your senses with sumptuous massages and facials in a refined, welcoming setting

DE Sobald ein Artikel für „Die Welt“, „Welt kompakt“ oder die „Welt am Sonntag“ geschrieben worden ist, erscheint er auf dem gemeinsamen Internetportal „Welt online“.

EN As soon as an article for Die Welt, Welt kompakt or Die Welt am Sonntag has been written it appears on the joint Internet portal Welt online.

Jerman bahasa Inggris
sonntag sonntag
geschrieben written
erscheint appears
gemeinsamen joint
ein an
oder or
online online
auf on
artikel article
ist am
die it

DE Traditionelle ganzheitliche Behandlungen aus der ganzen Welt im Sofitel Spa zusammen mit dem Raffinement und der Technik der französischen Kosmetik neu erfahren, wenn Bewusstsein und Körper sich einvernehmlich jünger fühlen.

EN Ancestral traditions of holistic treatments from around world meet refinement and technique of French cosmetology to create Sofitel Spa, where mind and spirit follow body for a rejuvenating experience.

DE Bäder, Boveri ? und Bier? Eine Betriebsbesichtigung. Spricht man von Malz als Seele, von Hopfen als Würze, von Hefe als Geist und von Wasser als Körper, ist man in der geselligen Welt des Bieres.

EN The brewery ? dedicated to tradition and innovation.

Jerman bahasa Inggris
spricht and

DE Am wichtigsten ist, dass ich mich lebendiger und präsenter fühle, in meinem Körper und in der Welt, wenn ich nicht an einen Bildschirm geklebt bin.

EN Most importantly, I feel more alive, present, there in my body and in the world when I?m not glued to a screen.

Jerman bahasa Inggris
fühle feel
körper body
welt world
bildschirm screen
in in
ich i
nicht not
und and
wichtigsten most

DE Nachdem das Baby dann auf der Welt war, war ich gefangen in einem Körper, den ich kaum wiedererkannte

EN After the baby, I was left with a body that I didn?t recognise

Jerman bahasa Inggris
baby baby
körper body
ich i
war was
den the

DE Entdecken Sie die Philosophie unseres Programms „Emotional Wellbeing by Raffles“ an den aufregendsten Destinationen der Welt – wir bieten ganzheitliche Ansätze für Ihre Wohlfühlerlebnisse, um Körper, Geist und Seele zu pflegen.

EN Discover our Emotional Wellbeing by Raffles philosophy in the worlds most captivating destinations – where your experience is holistically infused with elements to nourish body, mind and heart.

DE Dtf Sluts Channel bringt dir einige private Videos von wunderschönen Schlampen, die der Welt ihre versauten Körper zeigen wollen

EN Dtf Sluts channel brings you some private videos of gorgeous sluts who want to show their kinky bodies to the world

Jerman bahasa Inggris
channel channel
videos videos
wunderschönen gorgeous
schlampen sluts
welt world
körper bodies
zeigen show
einige some
der private
wollen want

DE Entdecken Sie die Philosophie unseres Programms „Emotional Wellbeing by Raffles“ an den aufregendsten Destinationen der Welt – wir bieten ganzheitliche Ansätze für Ihre Wohlfühlerlebnisse, um Körper, Geist und Seele zu pflegen.

EN Discover our Emotional Wellbeing by Raffles philosophy in the worlds most captivating destinations – where your experience is holistically infused with elements to nourish body, mind and heart.

DE Entdecken Sie die Philosophie unseres Programms „Emotional Wellbeing by Raffles“ an den aufregendsten Destinationen der Welt – wir bieten ganzheitliche Ansätze für Ihre Wohlfühlerlebnisse, um Körper, Geist und Seele zu pflegen.

EN Discover our Emotional Wellbeing by Raffles philosophy in the worlds most captivating destinations – where your experience is holistically infused with elements to nourish body, mind and heart.

DE Entdecken Sie die Philosophie unseres Programms „Emotional Wellbeing by Raffles“ an den aufregendsten Destinationen der Welt – wir bieten ganzheitliche Ansätze für Ihre Wohlfühlerlebnisse, um Körper, Geist und Seele zu pflegen.

EN Discover our Emotional Wellbeing by Raffles philosophy in the worlds most captivating destinations – where your experience is holistically infused with elements to nourish body, mind and heart.

DE Bäder, Boveri ? und Bier? Eine Betriebsbesichtigung. Spricht man von Malz als Seele, von Hopfen als Würze, von Hefe als Geist und von Wasser als Körper, ist man in der geselligen Welt des Bieres.

EN The brewery ? dedicated to tradition and innovation.

Jerman bahasa Inggris
spricht and

DE Abgesehen von der offensichtlichen und wesentlichen Funktion, Ihren Körper zu bedecken, dient Ihre Kleidung auch als eine Aussage an die Welt

EN Apart from their obvious function of covering your essential nakedness, clothes are your statement to the world

DE Die positive Wechselwirkung zwischen Ernährung, Körper und Geist ist eine faszinierende Welt für sich

EN The interaction between food, body and mind creates a fascinating universe

Jerman bahasa Inggris
wechselwirkung interaction
körper body
geist mind
faszinierende fascinating
welt universe
zwischen between
und and
eine a

DE Faszinierende Lichtszenarien und wirkstarke Strahlarten berühren Körper und Seele und lassen den Benutzer die Welt um ihn herum vergessen

EN Fascinating lighting scenarios and powerful sprays touch the body and soul, helping you forget the world around you

Jerman bahasa Inggris
faszinierende fascinating
berühren touch
seele soul
vergessen forget
welt world
um around
körper body
und and
den the

DE Gönnen Sie sich eine Auszeit in einem unserer beeindruckenden Hotels oder einzigartigen Resorts rund um die Welt, die moderne Reisende zusammenbringen und Erlebnisse für Körper und Geist bieten.

EN Treat yourself to beautiful properties and distinctive resort locations around the world that cater to sophisticated, mindful travelers seeking experiences that foster connections and feed the soul.

Jerman bahasa Inggris
resorts resort
welt world
reisende travelers
erlebnisse experiences
geist soul
bieten treat
und and
unserer the

DE Wir wollen eine Welt schaffen, in der jede Person nach Belieben reisen kann. Eine Welt, in der man mühelos Familie und Freunde besuchen, Bildungsmöglichkeiten und Jobchancen wahrnehmen und die Welt erkunden kann.

EN We envision a world in which every person can fulfil their need for travel. A world where you can easily visit family and friends, access education and economic opportunities and explore the world.

Jerman bahasa Inggris
welt world
familie family
reisen travel
kann can
mühelos easily
in in
wir we
person person
freunde friends
und and
besuchen explore

DE Wir bieten Ihnen mehr als 10.000 Illustrationen und visualisierte Statistiken von welt.de, aus der Welt am Sonntag und Welt Edition

EN We have more than 10,000 illustrations and visualised statistics on offer from welt.de, Welt am Sonntag, and Welt Edition

Jerman bahasa Inggris
illustrationen illustrations
statistiken statistics
de de
sonntag sonntag
und and
wir we
mehr more
bieten offer
aus from
edition edition
als than

DE die welt endet mit dir, zweiundzwanzig, subarashiki kono sekai, neku, sensenmann, totenkopf, welt, endet, du, rollenspiel, gaming, gamer, videospiele, platz, enix, quadratisches enix, neo, neo die welt endet mit dir

EN the world ends with you, twewy, subarashiki kono sekai, neku, reaper, skull, world, ends, you, rpg, gaming, gamer, video games, square, enix, square enix, neo, neo the world ends with you

Jerman bahasa Inggris
welt world
endet ends
sekai sekai
rollenspiel rpg
neo neo
enix enix
gaming gaming
mit with
gamer gamer
videospiele video games
du you

DE Wenn wir Zeit in der Natur verbringen, stärkt das unseren Körper und unseren Geist. Deshalb sind wir stolz darauf, SHIFT (Shaping How We Invest For Tomorrow) bei der Verbindung der Auswirkungen der Natur auf die allgemeine Gesundheit zu unterstützen.

EN When we spend time in nature, it strengthens our bodies and our minds. Thats why we’re proud to support SHIFT (Shaping How We Invest For Tomorrow) in connecting the impact of nature on public health.

Jerman bahasa Inggris
natur nature
verbringen spend
stärkt strengthens
körper bodies
stolz proud
shift shift
shaping shaping
verbindung connecting
auswirkungen impact
gesundheit health
zeit time
in in
we we
zu to
sind tomorrow
darauf and
unterstützen to support

DE Mitte der 1950er Jahre war der Schweizer Andreas Daescher der erste Springer, der die Arme mit einer extremeren Vorwärtsneigung nach hinten dicht am Körper hielt

EN In the mid-1950s, Swiss jumper Andreas Daescher became the first jumper to hold the arms backwards close to the body with a more extreme forward lean

Jerman bahasa Inggris
mitte mid
schweizer swiss
arme arms
dicht close
andreas andreas
körper body
mit with
der the
erste the first

DE Ein Raumanzug, der die Belastung der Schwerkraft auf den Körper wiedergibt, unabhängig von der Position eines Astronauten in der Internationalen Raumstation

EN A space suit that recreates gravity’s load on the body irrespective of an astronaut’s alignment in the International Space Station

Jerman bahasa Inggris
belastung load
unabhängig irrespective
astronauten astronauts
internationalen international
in in
körper body
den the

DE Ob im Spa-Bereich, auf dem Bauernhof oder in der Natur: Lassen Sie sich in der Region Dolomiti Superski nach Herzenslust verwöhnen! Mitten in der herrlichen Dolomitenlandschaft bringen Sie Körper und Seele in Balance

EN Pamper yourself to bits in the Dolomiti Superski region, whether it’s in a spa, in a cosy room with an open fire, or in the great outdoors

Jerman bahasa Inggris
region region
dolomiti dolomiti
verwöhnen pamper
superski superski
spa spa
oder or
ob whether
im in the
natur outdoors
in in
und its

DE Durch den Abtransport der Feuchtigkeit und der damit entstehenden Temperaturregulierung wird der Körper trocken gehalten und angenehm gekühlt

EN Moisture is wicked away from the skin, keeping the temperature regulated and ensuring that the body is kept dry and comfortably cool

Jerman bahasa Inggris
feuchtigkeit moisture
trocken dry
körper body
gehalten kept
und and

DE Hält den Körper extra warm dank der besonderen Materialoberfläche auf der Innenseite der Wäsche

EN Keeps the body extra warm thanks to the special surface of the material on the inner side of the garment

Jerman bahasa Inggris
hält keeps
extra extra
warm warm
körper body
auf surface
den the

DE Vitamin B6 hilft auch bei der Steigerung der Produktion von L-Carnitin, einer Aminosäure, die Ihrem Körper bei der Fettverbrennung hilft.

EN Vitamin B6 also helps increase production of L-carnitine, an amino acid that helps your body burn fat.

Jerman bahasa Inggris
vitamin vitamin
hilft helps
steigerung increase
produktion production
körper body
auch also

DE Der Hauptnachrichtenbereich der E-Mail wird als der Körper bezeichnet und kann Hyperlinks und Dateianhänge enthalten.

EN The main message area of the email is described as the body and can contain hyperlinks and file attachments.

Jerman bahasa Inggris
hyperlinks hyperlinks
dateianhänge attachments
kann can
und and
körper body
als as
enthalten contain
wird the
mail email

DE Der aktuelle Trend hat zu einer zunehmenden Vereinfachung der Ästhetik geführt, oft ist die Glühlampe sowohl Lichtquelle als auch Körper der Leuchte

EN In recent years the aesthetics of this element is undergoing a progressive simplification and in many cases the light bulb has come to be itself the source and the body of the lamp

Jerman bahasa Inggris
vereinfachung simplification
aktuelle recent
oft of
körper body
leuchte light
ist is
zu to
hat has
die source
einer a

DE Neben der Ästhetik ist es bei der Wahl dieses Einrichtungselements wichtig, die individuellen Bedürfnisse jedes Kunden zu berücksichtigen: Die Ruhefläche muss einige Zentimeter länger sein als der Körper, um bequem entspannen zu können

EN The surface where to lay should be some centimeters longer than the users body, for a cozy relaxation

Jerman bahasa Inggris
kunden users
länger longer
körper body
um for
zu to
einige some
sein be
der the
individuellen a

DE Der goldene Feuermagier skin hat ein goldenes Innenfutter, und der Körper des Magiers ist komplett von der Sicht abgeschirmt

EN The Gold Fire Mage skin has a gold lining, and the body of the mage is completely obscured from view

Jerman bahasa Inggris
goldene gold
skin skin
komplett completely
körper body
und and
hat has
ist is
ein a

DE Doch nach dem Körper der Geige soll auch ihre Seele vermessen werden: Wie Menschen den Klang der Biotech-Instrumente erleben, testen Experten auf dem Gebiet der Psychoakustik

EN After the violin’s body, however, its soul also needs to be measured: psychoacoustics experts are testing how people experience the sound of the biotech instruments

Jerman bahasa Inggris
körper body
seele soul
biotech biotech
instrumente instruments
experten experts
menschen people
testen testing
den the

DE Es sind das Auge und der Körper des Künstlers selbst, die in dem Video animiert werden und auf die Distanz zwischen dem Selbst, dem Auge der BetrachterInnen und der in den jeweiligen Bildern behaupteten Historizität verweisen.

EN The animated Japanese eye and body movements are in fact the artist’s own, referencing a distance between the self, the eye of the beholder, and the historicity purported in the respective imagery.

Jerman bahasa Inggris
auge eye
körper body
animiert animated
distanz distance
bildern imagery
in in
jeweiligen respective
zwischen between
und and
sind are
den the

DE Der Tubismus ist eine Stilrichtung, in der der menschliche Körper und architektonische Elemente in dreidimensionalen Formen dargestellt werden, die an voluminöse Röhren und Zylinder erinnern.

EN Tubism is a style in which the human body and architectural elements are depicted in three dimensional forms in order to resemble bulky tubes and cylinders.

Jerman bahasa Inggris
körper body
architektonische architectural
dargestellt depicted
in in
und and
menschliche human
elemente elements
der the
ist is
eine a
formen to

DE DER LEICHTESTE ROLLATOR DER WELT Wir behaupten, dass der Carbon Ultralight der leichteste Rollator der Welt ist

EN WORLD'S LIGHTEST ROLLATOR We claim that the Carbon Ultralight is the Worlds lightest rollator

Jerman bahasa Inggris
rollator rollator
behaupten claim
carbon carbon
welt worlds
wir we
der the
dass that
ist is

DE Teil der Aufführung sind oft von lautem Gesang begleitetes Stampfen mit den Füssen, Herausstrecken der Zunge und rhythmisches Schlagen auf den Körper

EN Actions include foot-stamping, tongue protrusions and rhythmic body slapping to accompany a loud chant

Jerman bahasa Inggris
zunge tongue
körper body
teil to
und and

DE Ein Aufenthalt im Kurort Wysowa-Zdrój ist eine wunderbare Behandlung für Körper und Geist. Hier finden Sie nicht nur Gesundheit und Erholung von der Hektik, sondern auch ein Abenteuer, bei dem es darum geht, die einzigartige Kultur der Region…

EN A stay at the Wysowa-Zdrój health resort is a wonderful treatment for the body and spirit. You can find here not only health and respite from the hustle and bustle, but also experience an adventure related to getting to know the unique culture of

DE Erholen Sie Ihren Körper und Geist von der Hektik einer Großstadt in einer malerischen Stadt in den Bergen der Low Beskids. Das Paket beinhaltet: -2 Nächte in einem Zimmer mit Bad, Kühlschrank, TV und WLAN, Balkon mit Ein Blick auf die Berge…

EN Regenerate your body and mind away from the hustle and bustle of a big city, in a picturesque town in the mountains of the Low Beskids The package includes: -2 nights in a room with a bathroom, fridge, TV and WiFi, a balcony with a view of the

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan