DE Die verantwortlichen Stellen bewahren die Daten nur so lange auf, wie es für die Erfüllung der jeweiligen Zwecke, für welche die Daten erhoben wurden, unbedingt erforderlich ist. Die Daten werden insbesondere zu folgenden Zwecken verarbeitet:
Terjemahkan "welche daten erhoben" ke bahasa Inggris
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "welche daten erhoben" dari Jerman ke bahasa Inggris
Terjemahan dari welche daten erhoben
"welche daten erhoben" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
Terjemahan Jerman ke bahasa Inggris dari welche daten erhoben
Jerman
bahasa Inggris
EN The Data Controllers will retain the Data for the period strictly necessary to fulfill the respective purposes for which the Data was collected. Specifically, the Data will be retained for the following periods:
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| jeweiligen | respective |
| erhoben | collected |
| insbesondere | specifically |
| wurden | was |
| zwecken | for |
| bewahren | retain |
| daten | data |
| unbedingt | necessary |
| zu | to |
| folgenden | following |
| zwecke | purposes |
DE Diese Datenschutzerklärung beschreibt, welche Daten über Sie von uns erhoben werden, wofür diese Daten verwendet werden und an wen und unter welchen Bedingungen diese Daten an Dritte weitergegeben werden können
EN This privacy policy describes what data about you is collected by us, what this data is used for and with whom and under what conditions this data may be shared with third parties
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| beschreibt | describes |
| daten | data |
| erhoben | collected |
| bedingungen | conditions |
| datenschutzerklärung | privacy policy |
| uns | us |
| und | and |
| sie | you |
| diese | this |
| werden | be |
| wofür | what |
| verwendet | used |
| unter | under |
DE Überlegen Sie sich, welche Art von Daten Sie benötigen, welche Daten Sie sich zunutze machen könnten, welche Aspekte der Entscheidungsfindung am besten in menschlichen Händen belassen werden und welche von Maschinen übernommen werden können
EN Consider what kind of data you need, what data you could exploit, what pieces of the decision making are best left to humans and what should be handled by machines
DE * Für Cross-Connect- und MPLS-Verbindungen wird eine einmalige Einrichtungsgebühr in Höhe von 1.000 US-Dollar erhoben. Für die Vermittlung durch Dritte wird eine einmalige Einrichtungsgebühr in Höhe von 500,00 US-Dollar erhoben.
EN * Cross?connect and MPLS connections will incur a one?time setup fee of $1,000. Third?party exchange will incur a one?time setup fee of $500.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| connect | connect |
| mpls | mpls |
| verbindungen | connections |
| wird | will |
| die | third |
| und | and |
| einmalige | one |
| eine | a |
| von | cross |
DE Während wir den Fortschritt der Frauen feiern, dürfen wir nicht vergessen, dass keine Frau erhoben wird, bis alle Frauen erhoben sind
EN As we celebrate the progress of women, we can’t forget that no woman is uplifted until all women are uplifted
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| fortschritt | progress |
| feiern | celebrate |
| vergessen | forget |
| frauen | women |
| frau | woman |
| wir | we |
| alle | all |
| dass | that |
| keine | no |
| sind | are |
DE Wir erheben personenbezogene Daten, wenn Sie uns diese im Rahmen einer Kontaktaufnahme (z.B. per Kontaktformular oder E-Mail) freiwillig mitteilen. Welche Daten erhoben werden, ist aus den jeweiligen Eingabeformularen ersichtlich.
EN We collect personal data when you voluntarily provide it to us in the course of contacting us (e.g. via contact form or e-mail). Which data is collected can be seen from the respective input forms.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| erheben | collect |
| freiwillig | voluntarily |
| erhoben | collected |
| e | e |
| im | in the |
| kontaktformular | contact form |
| jeweiligen | respective |
| kontaktaufnahme | contacting |
| oder | or |
| daten | data |
| ist | is |
| aus | from |
| wir | we |
| uns | us |
| den | the |
DE Sie gibt EU-Bürgern das Recht, zu erfahren, welche Daten über sie erhoben werden und wie diese Daten gespeichert, geschützt und übertragen werden
EN It gives EU residents the right to know what data is collected about them as well as how it’s stored, protected, and transferred
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| erhoben | collected |
| gespeichert | stored |
| eu | eu |
| recht | right |
| geschützt | protected |
| daten | data |
| sie | the |
| gibt | is |
| zu | to |
| erfahren | and |
DE Wir erheben personenbezogene Daten, wenn Sie uns diese im Rahmen einer Kontaktaufnahme (z.B. per Kontaktformular oder E-Mail) freiwillig mitteilen. Welche Daten erhoben werden, ist aus den jeweiligen Eingabeformularen ersichtlich.
EN We collect personal data when you voluntarily provide it to us in the course of contacting us (e.g. via contact form or e-mail). Which data is collected can be seen from the respective input forms.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| erheben | collect |
| freiwillig | voluntarily |
| erhoben | collected |
| e | e |
| im | in the |
| kontaktformular | contact form |
| jeweiligen | respective |
| kontaktaufnahme | contacting |
| oder | or |
| daten | data |
| ist | is |
| aus | from |
| wir | we |
| uns | us |
| den | the |
DE Wir erheben personenbezogene Daten, wenn Sie uns diese im Rahmen einer Kontaktaufnahme (z.B. per Kontaktformular oder E-Mail) freiwillig mitteilen. Welche Daten erhoben werden, ist aus den jeweiligen Eingabeformularen ersichtlich.
EN We collect personal data when you voluntarily provide it to us in the course of contacting us (e.g. via contact form or e-mail). Which data is collected can be seen from the respective input forms.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| erheben | collect |
| freiwillig | voluntarily |
| erhoben | collected |
| e | e |
| im | in the |
| kontaktformular | contact form |
| jeweiligen | respective |
| kontaktaufnahme | contacting |
| oder | or |
| daten | data |
| ist | is |
| aus | from |
| wir | we |
| uns | us |
| den | the |
DE Wir erheben personenbezogene Daten, wenn Sie uns diese im Rahmen einer Kontaktaufnahme (z.B. per Kontaktformular oder E-Mail) freiwillig mitteilen. Welche Daten erhoben werden, ist aus den jeweiligen Eingabeformularen ersichtlich.
EN We collect personal data if you voluntarily provide it to us when contacting us (e.g. via contact form or e-mail). Which data is collected can be seen from the respective input forms.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| erheben | collect |
| freiwillig | voluntarily |
| erhoben | collected |
| e | e |
| kontaktformular | contact form |
| jeweiligen | respective |
| kontaktaufnahme | contacting |
| oder | or |
| daten | data |
| ist | is |
| aus | from |
| wir | we |
| uns | us |
| den | the |
DE Sie gibt EU-Bürgern das Recht, zu erfahren, welche Daten über sie erhoben werden und wie diese Daten gespeichert, geschützt und übertragen werden
EN It gives EU residents the right to know what data is collected about them as well as how it’s stored, protected, and transferred
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| erhoben | collected |
| gespeichert | stored |
| eu | eu |
| recht | right |
| geschützt | protected |
| daten | data |
| sie | the |
| gibt | is |
| zu | to |
| erfahren | and |
DE Gerne informieren wir Sie nachfolgend über den Umgang mit Ihren Personendaten. Es ist uns wichtig, dass Sie jederzeit wissen, welche Personendaten während Ihres Besuchs auf unserer Webseite erhoben und für welche Zwecke sie bearbeitet werden:
EN Please see the information provided below to learn about how we handle your personal data. It is important to us that you always know which personal data is obtained during your visit to our website and the purposes for which it is processed:
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| gerne | please |
| personendaten | personal data |
| wichtig | important |
| jederzeit | always |
| besuchs | visit |
| webseite | website |
| es | it |
| informieren | information |
| bearbeitet | processed |
| umgang | handle |
| ihren | your |
| ist | is |
| zwecke | purposes |
| den | the |
| uns | us |
| dass | that |
| während | during |
DE Gerne informieren wir Sie nachfolgend über den Umgang mit Ihren Personendaten. Es ist uns wichtig, dass Sie jederzeit wissen, welche Personendaten während Ihres Besuchs auf unserer Webseite erhoben und für welche Zwecke sie bearbeitet werden:
EN Please see the information provided below to learn about how we handle your personal data. It is important to us that you always know which personal data is obtained during your visit to our website and the purposes for which it is processed:
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| gerne | please |
| personendaten | personal data |
| wichtig | important |
| jederzeit | always |
| besuchs | visit |
| webseite | website |
| es | it |
| informieren | information |
| bearbeitet | processed |
| umgang | handle |
| ihren | your |
| ist | is |
| zwecke | purposes |
| den | the |
| uns | us |
| dass | that |
| während | during |
DE Gerne informieren wir Sie nachfolgend über den Umgang mit Ihren Personendaten. Es ist uns wichtig, dass Sie jederzeit wissen, welche Personendaten während Ihres Besuchs auf unserer Webseite erhoben und für welche Zwecke sie bearbeitet werden:
EN Please see the information provided below to learn about how we handle your personal data. It is important to us that you always know which personal data is obtained during your visit to our website and the purposes for which it is processed:
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| gerne | please |
| personendaten | personal data |
| wichtig | important |
| jederzeit | always |
| besuchs | visit |
| webseite | website |
| es | it |
| informieren | information |
| bearbeitet | processed |
| umgang | handle |
| ihren | your |
| ist | is |
| zwecke | purposes |
| den | the |
| uns | us |
| dass | that |
| während | during |
DE Gerne informieren wir Sie nachfolgend über den Umgang mit Ihren Personendaten. Es ist uns wichtig, dass Sie jederzeit wissen, welche Personendaten während Ihres Besuchs auf unserer Webseite erhoben und für welche Zwecke sie bearbeitet werden:
EN Please see the information provided below to learn about how we handle your personal data. It is important to us that you always know which personal data is obtained during your visit to our website and the purposes for which it is processed:
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| gerne | please |
| personendaten | personal data |
| wichtig | important |
| jederzeit | always |
| besuchs | visit |
| webseite | website |
| es | it |
| informieren | information |
| bearbeitet | processed |
| umgang | handle |
| ihren | your |
| ist | is |
| zwecke | purposes |
| den | the |
| uns | us |
| dass | that |
| während | during |
DE Die Datenschutzerklärung beinhaltet Daten, auf die Sie einen Anspruch haben, wenn diese von unserer Website erhoben werden, sowie allgemeine Daten zur Verarbeitung personenbezogener Daten.
EN The policy contains information to which you are entitled when data is collected from our website and general information on how we process personal data.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| erhoben | collected |
| allgemeine | general |
| verarbeitung | process |
| website | website |
| daten | data |
| beinhaltet | contains |
| wenn | to |
| unserer | we |
DE Wie erfassen wir Ihre Daten? Ihre Daten werden zum einen dadurch erhoben, dass Sie uns diese mitteilen. Hierbei kann es sich z.B. um Daten handeln, die Sie in ein Kontaktformular eingeben.
EN How do we collect your data?Some data are collected when you provide it to us. This could, for example, be data you enter on a contact form.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| erhoben | collected |
| daten | data |
| es | it |
| kontaktformular | contact form |
| hierbei | this |
| erfassen | collect |
| b | a |
| um | for |
| ihre | your |
| sie | you |
| die | example |
| wir | we |
| dass | to |
| uns | us |
DE Wofür nutzen wir Ihre Daten? Ein Teil der Daten wird erhoben, um eine fehlerfreie Bereitstellung der Website zu gewährleisten. Andere Daten können zur Analyse Ihres Nutzerverhaltens verwendet werden.
EN What do we use your data for?Part of the data is collected to ensure the proper functioning of the website. Other data can be used to analyze how visitors use the site.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| erhoben | collected |
| verwendet | used |
| nutzen | use |
| wir | we |
| analyse | analyze |
| wofür | what |
| ihre | your |
| daten | data |
| können | can |
| um | for |
| website | website |
| andere | other |
| wird | the |
| zu | to |
DE Wie erfassen wir Ihre Daten?Ihre Daten werden zum einen dadurch erhoben, dass Sie uns diese mitteilen. Hierbei kann es sich z.B. um Daten handeln, die Sie in ein Kontaktformular eingeben.
EN How do we record your data?We collect your data as a result of your sharing of your data with us. This may, for instance be information you enter into our contact form.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| kontaktformular | contact form |
| hierbei | this |
| erfassen | collect |
| ihre | your |
| daten | data |
| b | a |
| um | for |
| wie | how |
| sie | you |
| die | instance |
| dadurch | as |
| wir | we |
| uns | us |
| sich | with |
| in | into |
| eingeben | enter |
DE Wofür nutzen wir Ihre Daten?Ein Teil der Daten wird erhoben, um eine fehlerfreie Bereitstellung der Website zu gewährleisten. Andere Daten können zur Analyse Ihres Nutzerverhaltens verwendet werden.
EN What are the purposes we use your data for?A portion of the information is generated to guarantee the error free provision of the website. Other data may be used to analyze your user patterns.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| verwendet | used |
| nutzen | use |
| website | website |
| wir | we |
| gewährleisten | guarantee |
| analyse | analyze |
| wofür | what |
| ihre | your |
| daten | data |
| um | for |
| teil | of |
| bereitstellung | provision |
| zu | to |
| andere | other |
| ein | a |
| wird | the |
DE Die Daten werden für den Zeitraum aufbewahrt, der für die Verfolgung der Zwecke, für die diese Daten erhoben wurden, unbedingt erforderlich ist. Konkret werden die verarbeiteten Daten:
EN The Data will be stored for the period of time strictly necessary for the pursuit of the purposes for which the aforementioned Data have been collected. Specifically, the Data processed:
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| aufbewahrt | stored |
| erhoben | collected |
| konkret | specifically |
| verarbeiteten | processed |
| daten | data |
| werden | be |
| unbedingt | necessary |
| zwecke | purposes |
| den | the |
| zeitraum | time |
DE Wie erfassen wir Ihre Daten? Ihre Daten werden zum einen dadurch erhoben, dass Sie uns diese mitteilen. Hierbei kann es sich z.B. um Daten handeln, die Sie in ein Kontaktformular eingeben.
EN How do we collect your data?Some data are collected when you provide it to us. This could, for example, be data you enter on a contact form.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| erhoben | collected |
| daten | data |
| es | it |
| kontaktformular | contact form |
| hierbei | this |
| erfassen | collect |
| b | a |
| um | for |
| ihre | your |
| sie | you |
| die | example |
| wir | we |
| dass | to |
| uns | us |
DE Wofür nutzen wir Ihre Daten? Ein Teil der Daten wird erhoben, um eine fehlerfreie Bereitstellung der Website zu gewährleisten. Andere Daten können zur Analyse Ihres Nutzerverhaltens verwendet werden.
EN What do we use your data for?Part of the data is collected to ensure the proper functioning of the website. Other data can be used to analyze how visitors use the site.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| erhoben | collected |
| verwendet | used |
| nutzen | use |
| wir | we |
| analyse | analyze |
| wofür | what |
| ihre | your |
| daten | data |
| können | can |
| um | for |
| website | website |
| andere | other |
| wird | the |
| zu | to |
DE Die Datenschutzerklärung beinhaltet Daten, auf die Sie einen Anspruch haben, wenn diese von unserer Website erhoben werden, sowie allgemeine Daten zur Verarbeitung personenbezogener Daten.
EN The policy contains information to which you are entitled when data is collected from our website and general information on how we process personal data.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| erhoben | collected |
| allgemeine | general |
| verarbeitung | process |
| website | website |
| daten | data |
| beinhaltet | contains |
| wenn | to |
| unserer | we |
DE Wofür nutzen wir Ihre Daten?Ein Teil der Daten wird erhoben, um eine fehlerfreie Bereitstellung der Website zu gewährleisten. Andere Daten können zur Analyse Ihres Nutzerverhaltens verwendet werden.
EN What do we use your data forSome of the data is collected to ensure error-free provision of the website. Other data may be used to analyze your user behavior.
DE Personenbezogene Daten dürfen nur erhoben werden, soweit dies für den Verwendungszweck erforderlich ist, und die Verarbeitung von „besonderen Daten“ und „sensiblen Daten“ muss bestimmten Einschränkungen unterliegen.
EN Personal data can only be collected as necessary to the purpose of use, with limitations on the processing of ‘special data’ and ‘sensitive data.’
DE Die personenbezogenen Daten wurden für solche Zwecke erhoben oder auf sonstige Weise verarbeitet, für welche sie nicht mehr notwendig sind.
EN The personal data are no longer necessary in relation to the purposes for which they were collected or otherwise processed.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| erhoben | collected |
| verarbeitet | processed |
| notwendig | necessary |
| wurden | were |
| daten | data |
| oder | or |
| sind | are |
| zwecke | purposes |
| personenbezogenen | the |
| mehr | to |
DE 1. Welche Daten werden auf der Website erhoben?
EN 1. What Personal Data is collected on the Website?
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| erhoben | collected |
| website | website |
| daten | data |
| der | the |
| werden | is |
DE 1. Welche Daten werden zur Nutzung der Spendesk-Lösung erhoben?
EN 1. What Personal Data is collected for the use of the Spendesk Solution?
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| nutzung | use |
| erhoben | collected |
| lösung | solution |
| daten | data |
DE Diese muss in einer leicht verständlichen Sprache angeben, welche Daten zu welchem Zweck erhoben werden
EN These should state in an easy-to-understand language what data is being collected and for what purpose
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| leicht | easy |
| zweck | purpose |
| erhoben | collected |
| daten | data |
| zu | to |
| in | in |
| diese | these |
| sprache | and |
| angeben | state |
DE Die personenbezogenen Daten wurden für solche Zwecke erhoben oder auf sonstige Weise verarbeitet, für welche sie nicht mehr notwendig sind.
EN You have the right to request that Loomion delete your personal data right away, if one of the following reasons applies and if the processing of your data is not required:
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| verarbeitet | processing |
| daten | data |
| nicht | not |
| notwendig | required |
| personenbezogenen | the |
| mehr | to |
DE Die personenbezogenen Daten wurden für solche Zwecke erhoben oder auf sonstige Weise verarbeitet, für welche sie nicht mehr notwendig sind.
EN The personal data are no longer necessary in relation to the purposes for which they were collected or otherwise processed.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| erhoben | collected |
| verarbeitet | processed |
| notwendig | necessary |
| wurden | were |
| daten | data |
| oder | or |
| sind | are |
| zwecke | purposes |
| personenbezogenen | the |
| mehr | to |
DE Das Wissen, welche Daten erhoben wurden und wie sie verwendet werden.
EN Knowing what data has been collected and how it will be used.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| erhoben | collected |
| daten | data |
| verwendet | used |
| wie | how |
| werden | be |
| und | and |
| welche | what |
| wurden | been |
| sie | it |
DE o Die personenbezogenen Daten wurden für solche Zwecke erhoben oder auf sonstige Weise verarbeitet, für welche sie nicht mehr notwendig sind.
EN o The processing is unlawful and the data subject opposes the erasure of the personal data and requests instead the restriction of their use instead.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| o | o |
| verarbeitet | processing |
| daten | data |
| personenbezogenen | the |
| oder | is |
DE Die personenbezogenen Daten wurden für solche Zwecke erhoben oder auf sonstige Weise verarbeitet, für welche sie nicht mehr notwendig sind.
EN The personal data were collected or otherwise processed for purposes for which they are no longer necessary.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| erhoben | collected |
| verarbeitet | processed |
| notwendig | necessary |
| wurden | were |
| daten | data |
| oder | or |
| sind | are |
| zwecke | purposes |
| personenbezogenen | the |
DE Die personenbezogenen Daten wurden für solche Zwecke erhoben oder auf sonstige Weise verarbeitet, für welche sie nicht mehr notwendig sind.
EN The personal data are no longer necessary in relation to the purposes for which they were collected or otherwise processed.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| erhoben | collected |
| verarbeitet | processed |
| notwendig | necessary |
| wurden | were |
| daten | data |
| oder | or |
| sind | are |
| zwecke | purposes |
| personenbezogenen | the |
| mehr | to |
DE 84,1% der Befragten wünschen sich einen schnellen und einfachen Überblick, welche Daten erhoben, gespeichert und verarbeitet werden.
EN 84.1% of respondents want a quick and easy overview of what data is collected, stored and processed.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| befragten | respondents |
| erhoben | collected |
| gespeichert | stored |
| verarbeitet | processed |
| daten | data |
| wünschen | want |
| der | of |
| und | and |
| einen | a |
| schnellen | quick |
| welche | what |
DE Die personenbezogenen Daten wurden für solche Zwecke erhoben oder auf sonstige Weise verarbeitet, für welche sie nicht mehr notwendig sind.
EN The personal data are no longer necessary in relation to the purposes for which they were collected or otherwise processed.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| erhoben | collected |
| verarbeitet | processed |
| notwendig | necessary |
| wurden | were |
| daten | data |
| oder | or |
| sind | are |
| zwecke | purposes |
| personenbezogenen | the |
| mehr | to |
DE Die personenbezogenen Daten wurden für solche Zwecke erhoben oder auf sonstige Weise verarbeitet, für welche sie nicht mehr notwendig sind.
EN The personal data are no longer necessary in relation to the purposes for which they were collected or otherwise processed.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| erhoben | collected |
| verarbeitet | processed |
| notwendig | necessary |
| wurden | were |
| daten | data |
| oder | or |
| sind | are |
| zwecke | purposes |
| personenbezogenen | the |
| mehr | to |
DE Die personenbezogenen Daten wurden für solche Zwecke erhoben oder auf sonstige Weise verarbeitet, für welche sie nicht mehr notwendig sind.
EN The personal data were collected or otherwise processed for purposes for which they are no longer necessary.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| erhoben | collected |
| verarbeitet | processed |
| notwendig | necessary |
| wurden | were |
| daten | data |
| oder | or |
| sind | are |
| zwecke | purposes |
| personenbezogenen | the |
DE Die personenbezogenen Daten wurden für solche Zwecke erhoben oder auf sonstige Weise verarbeitet, für welche sie nicht mehr notwendig sind.
EN The personal data has been collected for such purposes or otherwise processed for which they are no longer necessary.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| erhoben | collected |
| verarbeitet | processed |
| notwendig | necessary |
| daten | data |
| oder | or |
| sind | are |
| zwecke | purposes |
| personenbezogenen | the |
| wurden | been |
DE Die personenbezogenen Daten wurden für solche Zwecke erhoben oder auf sonstige Weise verarbeitet, für welche sie nicht mehr notwendig sind.
EN You have the right to request that Loomion delete your personal data right away, if one of the following reasons applies and if the processing of your data is not required:
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| verarbeitet | processing |
| daten | data |
| nicht | not |
| notwendig | required |
| personenbezogenen | the |
| mehr | to |
DE 1. Welche Daten werden auf der Website erhoben?
EN 1. What Personal Data is collected on the Website?
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| erhoben | collected |
| website | website |
| daten | data |
| der | the |
| werden | is |
DE 1. Welche Daten werden zur Nutzung der Spendesk-Lösung erhoben?
EN 1. What Personal Data is collected for the use of the Spendesk Solution?
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| nutzung | use |
| erhoben | collected |
| lösung | solution |
| daten | data |
DE Die personenbezogenen Daten wurden für solche Zwecke erhoben oder auf sonstige Weise verarbeitet, für welche sie nicht mehr notwendig sind.
EN The personal data are no longer necessary in relation to the purposes for which they were collected or otherwise processed.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| erhoben | collected |
| verarbeitet | processed |
| notwendig | necessary |
| wurden | were |
| daten | data |
| oder | or |
| sind | are |
| zwecke | purposes |
| personenbezogenen | the |
| mehr | to |
DE Das Wissen, welche Daten erhoben wurden und wie sie verwendet werden.
EN Knowing what data has been collected and how it will be used.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| erhoben | collected |
| daten | data |
| verwendet | used |
| wie | how |
| werden | be |
| und | and |
| welche | what |
| wurden | been |
| sie | it |
DE 84,1% der Befragten wünschen sich einen schnellen und einfachen Überblick, welche Daten erhoben, gespeichert und verarbeitet werden.
EN 84.1% of respondents want a quick and easy overview of what data is collected, stored and processed.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| befragten | respondents |
| erhoben | collected |
| gespeichert | stored |
| verarbeitet | processed |
| daten | data |
| wünschen | want |
| der | of |
| und | and |
| einen | a |
| schnellen | quick |
| welche | what |
DE Ein Verzeichnis der Verarbeitungstätigkeiten (VVT), in dem dokumentiert wird, welche personenbezogenen Daten bei bestimmten Verarbeitungstätigkeiten in einer Firma erhoben und verarbeitet werden.
EN A list of processing activities (VVT), which documents which personal data are collected and processed in a company for specific processing activities.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| firma | company |
| erhoben | collected |
| personenbezogenen | personal |
| daten | data |
| verarbeitet | processed |
| in | in |
| und | and |
| werden | are |
| der | of |
| welche | which |
| bestimmten | specific |
DE Die personenbezogenen Daten wurden für solche Zwecke erhoben oder auf sonstige Weise verarbeitet, für welche sie nicht mehr notwendig sind.
EN The personal data are no longer necessary in relation to the purposes for which they were collected or otherwise processed.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| erhoben | collected |
| verarbeitet | processed |
| notwendig | necessary |
| wurden | were |
| daten | data |
| oder | or |
| sind | are |
| zwecke | purposes |
| personenbezogenen | the |
| mehr | to |
DE Die personenbezogenen Daten wurden für solche Zwecke erhoben oder auf sonstige Weise verarbeitet, für welche sie nicht mehr notwendig sind.
EN You have the right to request that Loomion delete your personal data right away, if one of the following reasons applies and if the processing of your data is not required:
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| verarbeitet | processing |
| daten | data |
| nicht | not |
| notwendig | required |
| personenbezogenen | the |
| mehr | to |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Terjemahan serupa
welche daten erhoben daten erhoben wurden personenbezogenen daten erhoben daten erhoben personenbezogene daten erhoben erhoben betroffenen person erhoben webseite erhoben monat erhoben hausregeln ds gvo erhoben erhoben wurden atlassian marketplace erhoben gewohnt erhoben welchem diese erhoben solche zwecke erhoben ursprünglich erhoben wurden dadurch erhoben nummer erhoben erhoben wird hierfür internetseite erhoben provinzsteuern erhoben folgend beschrieben erhoben beauftragten wirtschaftsprüfer erhoben zwecke erhoben us dollar erhoben bank erhoben marketplace erhoben steuer erhoben einmalige zahlung erhoben ausland erhoben anderen arten erhoben gebühr erhoben belege erhoben ihrer bank erhoben örtliche mehrwertsteuer erhoben erforderlichen maß erhoben kilometern entfernt erhoben mitgliedsbeiträge erhoben suchmaschine ohnehin erhoben automatisch erhoben ihnen erhoben transaktionsgebühren erhoben brennstoffe erhoben marge erhoben einspruch erhoben jede buchung erhoben rückerstattungsbetrag erhoben anbietern direkt erhoben dritten erhoben wurden erhoben werden müssen
Arab
Belanda
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Orang Vietnam
Perancis
Polandia
Portugis
Rusia
Thai
Turki
bahasa Indonesia
bahasa Inggris