DE Diese Datenschutzbestimmungen sollen es Ihnen insbesondere ermöglichen, Ihre Präferenzen in diesen sozialen Netzwerken festzulegen, insbesondere durch die Einstellung Ihrer Benutzerkonten in jedem dieser Netzwerke.
"insbesondere zu folgenden" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
DE Diese Datenschutzbestimmungen sollen es Ihnen insbesondere ermöglichen, Ihre Präferenzen in diesen sozialen Netzwerken festzulegen, insbesondere durch die Einstellung Ihrer Benutzerkonten in jedem dieser Netzwerke.
EN These protection policies must allow you to exercise your choices with these social networks, in particular by setting up your user accounts for each of these networks.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
ermöglichen | allow |
präferenzen | choices |
einstellung | setting |
in | in |
benutzerkonten | user accounts |
ihre | your |
festzulegen | to |
diese | these |
netzwerken | social |
netzwerke | networks |
DE Wir können auch Informationen darüber erfassen, wie Ihr Gerät mit unserer Website (insbesondere aufgerufene Seiten und angeklickte Links) oder dem Dienst (insbesondere aufgerufene Inhalte) interagiert hat.
EN We may also collect information about how your device has interacted with our Site (including the pages accessed and links clicked) or Service (including content accessed).
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
interagiert | interacted |
informationen | information |
gerät | device |
website | site |
links | links |
inhalte | content |
dienst | service |
oder | or |
auch | also |
ihr | your |
darüber | about |
seiten | pages |
erfassen | and |
mit | with |
hat | has |
DE Diese Datenschutzbestimmungen sollen es Ihnen insbesondere ermöglichen, Ihre Präferenzen in diesen sozialen Netzwerken festzulegen, insbesondere durch die Einstellung Ihrer Benutzerkonten in jedem dieser Netzwerke.
EN These protection policies must allow you to exercise your choices with these social networks, in particular by setting up your user accounts for each of these networks.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
ermöglichen | allow |
präferenzen | choices |
einstellung | setting |
in | in |
benutzerkonten | user accounts |
ihre | your |
festzulegen | to |
diese | these |
netzwerken | social |
netzwerke | networks |
DE Diese Datenschutzbestimmungen sollen es Ihnen insbesondere ermöglichen, Ihre Präferenzen in diesen sozialen Netzwerken festzulegen, insbesondere durch die Einstellung Ihrer Benutzerkonten in jedem dieser Netzwerke.
EN These protection policies must allow you to exercise your choices with these social networks, in particular by setting up your user accounts for each of these networks.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
ermöglichen | allow |
präferenzen | choices |
einstellung | setting |
in | in |
benutzerkonten | user accounts |
ihre | your |
festzulegen | to |
diese | these |
netzwerken | social |
netzwerke | networks |
DE Insbesondere werden die erhobenen Daten an das Unternehmen OPINEL SAS zum Zwecke der Vermarktung und der Ausführung von Dienstleistungen, insbesondere des Kundendienstes für die Produkte, übermittelt.
EN In particular, the data gathered are sent to the company OPINEL SAS for marketing purposes and for the provision of services, especially product after-sales services.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
sas | sas |
übermittelt | sent |
opinel | opinel |
dienstleistungen | services |
vermarktung | marketing |
daten | data |
und | and |
zwecke | purposes |
DE Entsprechend wichtig ist daher die Aufbereitung des tatsächlichen und insbesondere technischen Sachverhalts, insbesondere mit Blick auf die Darlegungs- und Beweislast im Vindikationsverfahren
EN Therefore, it is essential to process the actual facts, and particularly the technical facts, especially in view of the onus of presentation and burden of proof in rei vindicatio proceedings
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
wichtig | essential |
technischen | technical |
blick | view |
tatsächlichen | actual |
und | and |
daher | therefore |
des | the |
insbesondere | especially |
DE Diese Datenschutzbestimmungen sollen es Ihnen insbesondere ermöglichen, Ihre Präferenzen in diesen sozialen Netzwerken festzulegen, insbesondere durch die Einstellung Ihrer Benutzerkonten in jedem dieser Netzwerke.
EN These protection policies must allow you to exercise your choices with these social networks, in particular by setting up your user accounts for each of these networks.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
ermöglichen | allow |
präferenzen | choices |
einstellung | setting |
in | in |
benutzerkonten | user accounts |
ihre | your |
festzulegen | to |
diese | these |
netzwerken | social |
netzwerke | networks |
DE Insbesondere werden die erhobenen Daten an das Unternehmen OPINEL SAS zum Zwecke der Vermarktung und der Ausführung von Dienstleistungen, insbesondere des Kundendienstes für die Produkte, übermittelt.
EN In particular, the data gathered are sent to the company OPINEL SAS for marketing purposes and for the provision of services, especially product after-sales services.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
sas | sas |
übermittelt | sent |
opinel | opinel |
dienstleistungen | services |
vermarktung | marketing |
daten | data |
und | and |
zwecke | purposes |
DE Diese Datenschutzbestimmungen sollen es Ihnen insbesondere ermöglichen, Ihre Präferenzen in diesen sozialen Netzwerken festzulegen, insbesondere durch die Einstellung Ihrer Benutzerkonten in jedem dieser Netzwerke.
EN These protection policies must allow you to exercise your choices with these social networks, in particular by setting up your user accounts for each of these networks.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
ermöglichen | allow |
präferenzen | choices |
einstellung | setting |
in | in |
benutzerkonten | user accounts |
ihre | your |
festzulegen | to |
diese | these |
netzwerken | social |
netzwerke | networks |
DE Testläufe aktiv unterstützen. Dies gilt insbesondere für Tests in simulierten Live-Bedingungen und umfasst insbesondere die Zurverfügungstellung von Testdaten sowie die Auswertung/Bewertung erzeugter Bestellvorschläge und Prognosen.
EN actively support test runs. This applies in particular to tests in simulated live conditions and includes in particular the provision of test data as well as the evaluation/assessment of generated order proposals and forecasts.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
aktiv | actively |
unterstützen | support |
gilt | applies |
simulierten | simulated |
umfasst | includes |
testdaten | test data |
prognosen | forecasts |
live | live |
bedingungen | conditions |
in | in |
tests | tests |
auswertung | evaluation |
und | and |
die | runs |
dies | this |
von | of |
sowie | the |
DE Das Halten und die Verwaltung von Beteiligungen an Handelsunternehmen (insbesondere BILLA, PENNY, BIPA, ADEG) sowie an Touristikunternehmen (insbesondere der REWE Austria Touristik GmbH).
EN The holding and management of investments in trading companies (in particular BILLA, PENNY, BIPA, ADEG) and in tourism companies (in particular REWE Austria Touristik GmbH).
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
halten | holding |
verwaltung | management |
penny | penny |
rewe | rewe |
austria | austria |
gmbh | gmbh |
und | trading |
DE Es ist nicht immer einfach, WhatsApp-Betrug und insbesondere WhatsApp-Hijacking zu erkennen, da die Anzeichen dafür sehr unterschiedlich sind. Die folgenden sind jedoch eindeutige Warnzeichen:
EN It is not always easy to spot WhatsApp fraud and especially WhatsApp hijacking, as the tell-tale signs vary widely. However, the following are definite red flags:
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
insbesondere | especially |
anzeichen | signs |
betrug | fraud |
es | it |
zu | to |
nicht | not |
immer | always |
einfach | easy |
sind | are |
und | and |
jedoch | however |
erkennen | spot |
DE Die Plattform ArtPhotoLimited ist jederzeit unter der folgenden Adresse erreichbar https://www.artphotolimited.com.ArtPhotoLimited haftet jedoch nicht für Ausfälle, die durch Dritte (insbesondere Provider) oder durch höhere Gewalt verursacht wurden
EN The website ArtPhotoLimited is accessible anytime at the address https://www.artphotolimited.com.However, ArtPhotoLimited will not be liable in case of a failure caused by third parties (mainly the access provider), or in case of force majeure
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
artphotolimited | artphotolimited |
erreichbar | accessible |
https | https |
haftet | liable |
ausfälle | failure |
provider | provider |
folgenden | a |
adresse | address |
oder | or |
jederzeit | anytime |
ist | is |
nicht | not |
verursacht | caused |
die | third |
jedoch | however |
gewalt | force |
DE Dies ist der Fall, wenn die Verarbeitung (insbesondere) nicht erforderlich ist, um einen Vertrag mit Ihnen zu erfüllen, was in der folgenden Beschreibung der jeweiligen Funktionen näher beleuchtet werden soll
EN This is the case if the processing is not required (in particular to) fulfil a contract with you, a fact which we endeavour to outline in the subsequent description of the respective functions
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
verarbeitung | processing |
vertrag | contract |
erfüllen | fulfil |
beschreibung | description |
funktionen | functions |
erforderlich | required |
in | in |
folgenden | a |
jeweiligen | respective |
ist | is |
nicht | not |
mit | with |
zu | to |
fall | the |
dies | this |
soll | which |
DE In Anlehnung an den Architekten Vitruv, der den Begriff des Nutzererlebnisses als erster prägte, unterscheidet man bezogen auf Webseiten insbesondere die folgenden Bestandteile:
EN Based on the inspiration of the famous architect, Vitruvius, who first coined the term user experience, a distinction is made between the following elements when reviewing websites:
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
begriff | term |
webseiten | websites |
bestandteile | elements |
folgenden | a |
DE Im White Hat Bereich zählen insbesondere die folgenden SEO-Techniken:
EN White hat SEO includes the following techniques:
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
seo | seo |
techniken | techniques |
white | the |
folgenden | following |
DE Agiles Projektmanagement bringt zahlreiche Vorteile mit sich, insbesondere im Kontext der folgenden Unternehmenscharakteristika und Projekte:
EN The benefits of Agile project management are many, particularly for the following organizations and project types:
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
agiles | agile |
projektmanagement | project management |
zahlreiche | many |
vorteile | benefits |
insbesondere | particularly |
folgenden | following |
projekte | project |
und | and |
bringt | the |
DE und Freunden haben sich in einer Anzahl von Nutzergruppen zusammen gefunden. Die folgenden seien hier insbesondere wegen ihrer Unterstützung für CTAN genannt:
EN and friends have formed user groups. The following ones are mentioned because they support CTAN.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
nutzergruppen | user groups |
ctan | ctan |
genannt | mentioned |
zusammen | groups |
folgenden | following |
freunden | friends |
unterstützung | support |
haben | have |
und | and |
DE Lesen Sie die folgenden Ressourcen, um herauszufinden, wie Sie Ihr CRM-System optimal nutzen können, insbesondere für den Vertrieb (verfügbar auf Englisch):
EN Learn how to make the most of your CRM (specifically for sales) with the following resources:
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
ressourcen | resources |
insbesondere | specifically |
crm | crm |
ihr | your |
folgenden | following |
vertrieb | sales |
nutzen | with |
um | for |
den | the |
optimal | most |
DE Die folgenden Funktionen sind im Rahmen des Business- und E-Commerce-Abos erhältlich. Sie richten sich insbesondere an kleinere Firmen oder Einrichtungen, wie etwa Restaurants, Nonprofit-Organisationen oder Shops:
EN The following features are available on the Business and Commerce plans. They’re designed to meet the needs of small businesses or organizations, from restaurants, to nonprofits, to stores:
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
funktionen | features |
kleinere | small |
restaurants | restaurants |
abos | plans |
oder | or |
commerce | commerce |
organisationen | organizations |
business | business |
shops | stores |
folgenden | following |
etwa | to |
und | and |
des | the |
erhältlich | available |
an | on |
DE Mit unseren Aktivitäten unterstützen wir insbesondere die folgenden Sustainable Development Goals (SDGs) der Vereinten Nationen: nachhaltige/-r Konsum und Produktion (SDG 12), Maßnahmen zum Klimaschutz (SDG 13)
EN With our activities, we particularly support the following United Nations Sustainable Development Goals (SDGs): sustainable consumption and production (SDG 12), and climate action (SDG 13)
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
aktivitäten | activities |
unterstützen | support |
insbesondere | particularly |
goals | goals |
nationen | nations |
konsum | consumption |
maßnahmen | action |
development | development |
vereinten | united nations |
produktion | production |
folgenden | following |
nachhaltige | sustainable |
wir | we |
sdgs | sdgs |
und | and |
mit | with |
DE Mit unseren Aktivitäten unterstützen wir insbesondere die folgenden Sustainable Development Goals (SDGs) der Vereinten Nationen: nachhaltige Städte und Gemeinden (SDG 11), nachhaltige/-r Konsum und Produktion (SDG 12)
EN With our activities, we particularly support the following United Nations Sustainable Development Goals (SDGs): sustainable cities and communities (SDG 11), sustainable consumption and production (SDG 12)
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
aktivitäten | activities |
unterstützen | support |
insbesondere | particularly |
goals | goals |
nationen | nations |
konsum | consumption |
development | development |
vereinten | united nations |
städte | cities |
gemeinden | communities |
produktion | production |
folgenden | following |
nachhaltige | sustainable |
wir | we |
sdgs | sdgs |
und | and |
mit | with |
der | the |
DE Die Raumplanungssaubildung findet an der Fakultät für Architektur und Raumplanung der TU Wien und insbesondere an folgenden Instituten statt:
EN Courses in spatial planning take place at the Faculty of Architecture and Planning of TU Wien and specifically at the following institutes:
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
fakultät | faculty |
wien | wien |
instituten | institutes |
tu | tu |
architektur | architecture |
folgenden | following |
und | and |
insbesondere | specifically |
statt | the |
DE Dazu gehören insbesondere die folgenden Merkmale:
EN These are mainly such features as:
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
merkmale | features |
insbesondere | mainly |
DE Der Dienstleister erbringt mit Hilfe des Service insbesondere die folgenden kostenfreien Elektronische Dienstleistungen zugunsten der Nutzer:
EN 1. The Service Provider provides through the Website, in particular, the following free Electronic Services for Users:
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
kostenfreien | free |
elektronische | electronic |
folgenden | following |
nutzer | users |
service | service |
dienstleistungen | services |
dienstleister | service provider |
mit | in |
DE Wenn wir die verarbeiteten Datenkategorien angeben, sind darunter insbesondere die folgenden Daten gemeint: Stammdaten (z.B
EN If we specify the data categories we process, they include but are not limited to the following data: master data (e.g
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
folgenden | following |
wir | we |
angeben | specify |
sind | are |
daten | data |
darunter | the |
DE Mögliche in die Gesamtabwägung einfließende Aspekte können insbesondere die folgenden sein:
EN Potential aspects which have an influence on the overall assessment particularly include:
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
mögliche | potential |
aspekte | aspects |
insbesondere | particularly |
in | on |
können | influence |
die | the |
DE Insbesondere sollten Sie die folgenden Metriken nicht aus den Augen verlieren:
EN In particular, you should not lose sight of the following metrics:
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
metriken | metrics |
augen | sight |
verlieren | lose |
folgenden | following |
nicht | not |
den | the |
DE Insbesondere in Asien gewann Scantrust bereits einige Projekte und arbeitete im Folgenden mit vielen Kunden zusammen
EN Especially in Asia, Scantrust already won some projects and worked with many customers in the following
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
insbesondere | especially |
asien | asia |
gewann | won |
projekte | projects |
arbeitete | worked |
folgenden | following |
kunden | customers |
im | in the |
vielen | many |
in | in |
und | and |
einige | some |
zusammen | with |
DE Wir benötigen diese Informationen, um Ihre Bedürfnisse zu verstehen und Ihnen einen besseren Service zu bieten, insbesondere aus folgenden Gründen:
EN We require this information to understand your needs and provide you with a better service, and in particular for the following reasons:
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
besseren | better |
service | service |
gründen | reasons |
informationen | information |
bedürfnisse | needs |
bieten | provide |
benötigen | require |
wir | we |
um | for |
zu | to |
folgenden | a |
ihre | your |
und | and |
verstehen | understand |
DE Cloudflare setzt zu den oben dargestellten Zwecken Cookies und kann aufgrund dessen insbesondere die folgenden Datenkategorien verarbeiten:
EN Cloudflare sets cookies for the purposes outlined above and may process the following categories of data in particular as a result:
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
cookies | cookies |
verarbeiten | process |
kann | may |
zwecken | for |
folgenden | a |
datenkategorien | data |
und | and |
DE Diese Informationen sind technisch notwendig, um von Ihnen angeforderte Inhalte von Webseiten korrekt auszuliefern und fallen bei Nutzung des Internets zwingend an. Sie werden insbesondere zu folgenden Zwecken verarbeitet:
EN This information is technically necessary to correctly deliver the contents of web pages requested by you and is mandatory when using the internet. They are processed in particular for the following purposes:
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
technisch | technically |
auszuliefern | deliver |
verarbeitet | processed |
informationen | information |
angeforderte | requested |
korrekt | correctly |
inhalte | contents |
zwecken | for |
und | and |
zwingend | necessary |
internets | web |
zu | to |
webseiten | web pages |
sind | are |
von | of |
DE Im Folgenden wurde er als Chief Information Officer (CIO) Mitglied der Geschäftsleitung des IT-Dienstleisters regio IT, der sich insbesondere auf Kommunen und kommunale Unternehmen spezialisiert hat.
EN Subsequently, as Chief Information Officer (CIO), he became a member of the management team of the IT service provider regio IT, which specializes in particular in the area of municipalities and municipal companies.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
er | he |
chief | chief |
information | information |
cio | cio |
kommunen | municipalities |
spezialisiert | specializes |
im | in the |
folgenden | a |
geschäftsleitung | management |
it | it |
unternehmen | companies |
und | and |
als | as |
mitglied | member |
DE Die verantwortlichen Stellen bewahren die Daten nur so lange auf, wie es für die Erfüllung der jeweiligen Zwecke, für welche die Daten erhoben wurden, unbedingt erforderlich ist. Die Daten werden insbesondere zu folgenden Zwecken verarbeitet:
EN The Data Controllers will retain the Data for the period strictly necessary to fulfill the respective purposes for which the Data was collected. Specifically, the Data will be retained for the following periods:
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
jeweiligen | respective |
erhoben | collected |
insbesondere | specifically |
wurden | was |
zwecken | for |
bewahren | retain |
daten | data |
unbedingt | necessary |
zu | to |
folgenden | following |
zwecke | purposes |
DE Perfect Privacy versteht sich als Premium VPN-Anbieter und stellt insbesondere die folgenden Kernfunktionen bereit:
EN Perfect Privacy understands itself as premium VPN provider and in particular provides the following core features:
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
perfect | perfect |
privacy | privacy |
versteht | understands |
premium | premium |
vpn | vpn |
anbieter | provider |
folgenden | following |
stellt | the |
und | and |
die | itself |
als | as |
DE Wir verarbeiten personenbezogene Daten in Übereinstimmung mit allen geltenden Gesetzen und vertraglichen Verpflichtungen. Insbesondere werden wir personenbezogene Daten nur verarbeiten, wenn mindestens eine der folgenden Anforderungen erfüllt ist:
EN We Process Personal Data in accordance with all applicable laws and applicable contractual obligations. More specifically, we will not Process Personal Data unless at least one of the following requirements are met:
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
geltenden | applicable |
vertraglichen | contractual |
verpflichtungen | obligations |
folgenden | following |
anforderungen | requirements |
verarbeiten | process |
in | in |
wenn | unless |
und | and |
wir | we |
daten | data |
mit | with |
werden | are |
insbesondere | specifically |
DE Viele Marken scheitern beim Versuch, die folgenden Strategien zu begreifen und zu befolgen. In der Regel versagen sie deshalb ganz allgemein, insbesondere beim Schaffen von Markentreue.
EN Many brands fail to understand and attempt to follow the following strategies, which typically causes them to fail in general – especially regarding building brand loyalty.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
versuch | attempt |
strategien | strategies |
begreifen | understand |
insbesondere | especially |
folgenden | following |
scheitern | fail |
befolgen | follow |
allgemein | general |
viele | many |
in | in |
marken | brands |
zu | to |
der | the |
DE Wir benötigen diese Informationen, um Ihre Bedürfnisse zu verstehen und Ihnen einen besseren Service bieten zu können, insbesondere zu folgenden Zwecken:
EN We require this information to understand your needs and provide you with a better service, and in particular for the following reasons:
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
besseren | better |
service | service |
informationen | information |
bedürfnisse | needs |
bieten | provide |
benötigen | require |
zwecken | for |
wir | we |
zu | to |
folgenden | a |
ihre | your |
und | and |
verstehen | understand |
DE Insbesondere kannst Du die folgenden Informationen anfordern:
EN Specifically, you can request the following information:
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
insbesondere | specifically |
informationen | information |
anfordern | request |
folgenden | following |
die | the |
du | you |
kannst | you can |
DE Agiles Projektmanagement bringt zahlreiche Vorteile mit sich, insbesondere im Kontext der folgenden Unternehmenscharakteristika und Projekte:
EN The benefits of Agile project management are many, particularly for the following organizations and project types:
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
agiles | agile |
projektmanagement | project management |
zahlreiche | many |
vorteile | benefits |
insbesondere | particularly |
folgenden | following |
projekte | project |
und | and |
bringt | the |
DE Die Raumplanungssaubildung findet an der Fakultät für Architektur und Raumplanung der TU Wien und insbesondere an folgenden Instituten statt:
EN Courses in spatial planning take place at the Faculty of Architecture and Planning of TU Wien and specifically at the following institutes:
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
fakultät | faculty |
wien | wien |
instituten | institutes |
tu | tu |
architektur | architecture |
folgenden | following |
und | and |
insbesondere | specifically |
statt | the |
DE Dies ist der Fall, wenn die Verarbeitung (insbesondere) nicht erforderlich ist, um einen Vertrag mit Ihnen zu erfüllen, was in der folgenden Beschreibung der jeweiligen Funktionen näher beleuchtet werden soll
EN This is the case if the processing is not required (in particular to) fulfil a contract with you, a fact which we endeavour to outline in the subsequent description of the respective functions
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
verarbeitung | processing |
vertrag | contract |
erfüllen | fulfil |
beschreibung | description |
funktionen | functions |
erforderlich | required |
in | in |
folgenden | a |
jeweiligen | respective |
ist | is |
nicht | not |
mit | with |
zu | to |
fall | the |
dies | this |
soll | which |
DE und Freunden haben sich in einer Anzahl von Nutzergruppen zusammen gefunden. Die folgenden seien hier insbesondere wegen ihrer Unterstützung für CTAN genannt:
EN and friends have formed user groups. The following ones are mentioned because they support CTAN.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
nutzergruppen | user groups |
ctan | ctan |
genannt | mentioned |
zusammen | groups |
folgenden | following |
freunden | friends |
unterstützung | support |
haben | have |
und | and |
DE Unsere Angebote richten sich dabei insbesondere an die folgenden Zielgruppen:
EN Our support services are specialized on:
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
unsere | our |
an | on |
DE Wenn wir die verarbeiteten Datenkategorien angeben, sind darunter insbesondere die folgenden Daten gemeint: Stammdaten (z.B
EN If we specify the data categories we process, they include but are not limited to the following data: master data (e.g
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
folgenden | following |
wir | we |
angeben | specify |
sind | are |
daten | data |
darunter | the |
DE Der ISP ist zur Auflösung des Vertragsverhältnisses insbesondere aus folgenden schwerwiegenden Gründen berechtigt:
EN The ISP is authorised to the cancellation of the contractual relationship, in particular for the following serious reasons:
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
gründen | reasons |
berechtigt | authorised |
isp | isp |
DE Personalisierte Kampagnen lassen sich relativ einfach starten, insbesondere mit den folgenden Tools:
EN Personalized campaigns can be fairly easy to launch, especially with the following tools:
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
personalisierte | personalized |
kampagnen | campaigns |
relativ | fairly |
einfach | easy |
starten | launch |
insbesondere | especially |
folgenden | following |
tools | tools |
mit | with |
den | the |
DE Die folgenden Funktionen sind im Rahmen des Business- und E-Commerce-Abos erhältlich. Sie richten sich insbesondere an kleinere Firmen oder Einrichtungen, wie etwa Restaurants, Nonprofit-Organisationen oder Shops:
EN The following features are available on the Business and Commerce plans. They’re designed to meet the needs of small businesses or organizations, from restaurants, to nonprofits, to stores:
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
funktionen | features |
kleinere | small |
restaurants | restaurants |
abos | plans |
oder | or |
commerce | commerce |
organisationen | organizations |
business | business |
shops | stores |
folgenden | following |
etwa | to |
und | and |
des | the |
erhältlich | available |
an | on |
DE nach Schuhen oder Elektronik gesucht und bekommst in den folgenden Tagen beim Surfen im Web überall Werbung für das gesuchte Produkt angezeigt? Ganz schön nervig – insbesondere, wenn du das Produkt sogar schon gekauft hast
EN Pretty annoying – especially if you’ve already purchased the product
DE Es kommen insbesondere folgende Cookies zu folgenden Zwecken zum Einsatz:
EN In particular, the following cookies are used for the following purposes:
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
cookies | cookies |
zwecken | for |
folgende | the |
folgenden | following |
zu | in |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan