Terjemahkan "wechsel erstaunt darüber" ke bahasa Inggris

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "wechsel erstaunt darüber" dari Jerman ke bahasa Inggris

Terjemahan Jerman ke bahasa Inggris dari wechsel erstaunt darüber

Jerman
bahasa Inggris

DE Unternehmenskunden von 1Password waren beim Wechsel erstaunt darüber, dass Keeper eine Telefonnummer anbietet, unter der Benutzer persönliche Hilfe erhalten können

EN 1Password business customers who switched to Keeper are astonished at the fact that Keeper provides a phone number to assist users

Jerman bahasa Inggris
keeper keeper
benutzer users
hilfe assist
anbietet provides
telefonnummer phone number
eine a
dass that

DE Unternehmenskunden von 1Password waren beim Wechsel erstaunt darüber, dass Keeper eine Telefonnummer anbietet, unter der Benutzer persönliche Hilfe erhalten können

EN 1Password business customers who switched to Keeper are astonished at the fact that Keeper provides a phone number to assist users

Jerman bahasa Inggris
keeper keeper
benutzer users
hilfe assist
anbietet provides
telefonnummer phone number
eine a
dass that

DE Ich habe oft gerne Inhalte von Leuten konsumiert, die Dinge tun, die ich auch im wirklichen Leben gerne machen würde, und ich wäre so erstaunt darüber

EN I often liked to consume content of people doing things I would like to do in real life as well, and I would be so amazed by them

Jerman bahasa Inggris
ich i
inhalte content
leuten people
so so
leben life
im them
oft of
wäre be
und and
dinge things
würde would
tun do

DE Wenn Sie eine kurze Übersicht darüber erstellen, wie Viren in die Computersysteme der Opfer gelangen, werden Sie erstaunt sein, wie viele Viren Popup-Anzeigen und Websites verwenden, um auf Ihre Computer zu gelangen

EN If you do a quick survey on how viruses enter the computer systems of its victims, you will be amazed by the proportion of viruses that use pop up ads and websites to make their way into your computers

DE Das alles klingt gut? Dann nichts wie los: Der Wechsel ist schnell und einfach. Zahlreiche Nutzer haben Zammad bereits als Alternative zu Jira bzw. Atlassian erkannt und den Wechsel vollzogen. Bereut hat es bisher keiner von ihnen!

EN Sounds good? Then go for it: the switch is quick and easy. Numerous users have already recognized Zammad as an alternative to Jira or Atlassian and made the switch. So far, none of them have regretted it!

Jerman bahasa Inggris
klingt sounds
wechsel switch
nutzer users
zammad zammad
alternative alternative
jira jira
atlassian atlassian
erkannt recognized
zahlreiche numerous
es it
bisher so far
gut good
ist is
einfach easy
zu to
als as
und and
bzw or
dann then

DE Das alles klingt gut? Dann nichts wie los: Der Wechsel ist schnell und einfach. Zahlreiche Nutzer haben Zammad bereits als Alternative zu Jira bzw. Atlassian erkannt und den Wechsel vollzogen. Bereut hat es bisher keiner von ihnen!

EN Sounds good? Then go for it: the switch is quick and easy. Numerous users have already recognized Zammad as an alternative to Jira or Atlassian and made the switch. So far, none of them have regretted it!

Jerman bahasa Inggris
klingt sounds
wechsel switch
nutzer users
zammad zammad
alternative alternative
jira jira
atlassian atlassian
erkannt recognized
zahlreiche numerous
es it
bisher so far
gut good
ist is
einfach easy
zu to
als as
und and
bzw or
dann then

DE Wechsel auf Teilkasko: Bei Ihrer aktuellen Versicherung ist der Wechsel von Vollkasko auf Teilkasko einfach. Teilen Sie Ihrem Versicherer den Wechselwunsch mit. In der Regel unterbreiten die Versicherungen dann eine entsprechende Offerte.

EN Switching to partial casco: switching from full casco to partial casco insurance is easy with your current policy. Just notify your insurer that you want to change. Insurance companies will then generally provide you with a new quote.

Jerman bahasa Inggris
wechsel switching
dann then
aktuellen current
ist is
einfach easy
mit with
eine a
versicherung insurance
sie want
den to

DE Bei einem Wechsel von Cloud Free zu Cloud Standard beträgt der Testzeitraum 14 Tage; bei einem Wechsel von Cloud Free zu Cloud Premium beträgt der Testzeitraum 30 Tage

EN Moving from Cloud Free to Cloud Standard will give you a 14-day trial period; Moving from Cloud Free to Cloud Premium will give you a 30-day trial period

Jerman bahasa Inggris
cloud cloud
free free
standard standard
testzeitraum trial period
premium premium
tage day
zu to

DE Der Wechsel zwischen Videokonferenz und Whiteboard ist nur ein Wechsel in ein anderes Fenster

EN Switching between video conference and whiteboard is really easy: from one browser window to the other

Jerman bahasa Inggris
wechsel switching
videokonferenz video conference
whiteboard whiteboard
fenster window
anderes other
und and
zwischen between
ist really

DE Ich war erstaunt, als ich hörte, wie viel die meisten Marketingexperten von kleinen Unternehmen auf dem Zettel haben, wie Stephanie vom McFerrin Center for Entrepreneurship.

EN I was astounded to hear just how much most small business marketers have on their plates, like Stephanie from the McFerrin Center for Entrepreneurship.

Jerman bahasa Inggris
kleinen small
unternehmen business
stephanie stephanie
center center
entrepreneurship entrepreneurship
ich i
viel much
war was
vom from

DE "Ich bin erstaunt wie wundervoll Divine Openings ist - Danke! Herzlichste Grüße!"

EN "I’m really looking forward to growing, going a whole lot Deeper and seeing where it all leads me in my new life after my soul-mate's death. And I have you to thank for an avenue of growth and inner knowledge I never knew existed."

Jerman bahasa Inggris
ich i
ist really
wie to

DE Als Lola zum ersten mal die Erfahrungen von Leuten hörte, die ihr Buch gelesen haben, war sie tatsächlich über die mächtige Wirkung auf sie erstaunt

EN When Lola first heard the experiences of people who read her book, she was actually amazed to find out how powerful an effect it was having on them

Jerman bahasa Inggris
lola lola
erfahrungen experiences
leuten people
buch book
tatsächlich actually
mächtige powerful
wirkung effect
gelesen read
war was
ersten first
zum the
mal when
von of

DE Schönheit hat hier Tradition: Malerische Plätze und mittelalterliche Gassen sind bei uns die Regel, nicht die Ausnahme. Deshalb erstaunt es kaum, dass sich das Zentrum unserer Hauptstadt sogar zum UNESCO-Weltkulturerbe zählen darf.

EN Where beauty takes centre stage: youll find picturesque squares and medieval alleyways in virtually all of our cities. So it’s hardly surprising that the old town of our capital has been conferred UNESCO World Heritage status.

Jerman bahasa Inggris
schönheit beauty
tradition heritage
malerische picturesque
mittelalterliche medieval
gassen alleyways
kaum hardly
unesco unesco
plätze squares
zentrum centre
hauptstadt capital
deshalb so
dass that
und and
hat has

DE Sie werden erstaunt sein, wie viel mehr Ausrüstung in Ihren neuen Koffer passt

EN Youll be amazed at how much more gear you can get into your new case

Jerman bahasa Inggris
ausrüstung gear
neuen new
viel much
mehr more
wie how
ihren your
sie you
in into

DE Dies war mein zweiter Besuch in New York, und ich bin immer noch erstaunt, wie viel ich in zweieinhalb Tagen erlebt habe

EN This was my second visit to New York and I'm still amazed at how much I got done in 2 and a half days

Jerman bahasa Inggris
besuch visit
new new
york york
viel much
in in
war was
zweiter second
ich i
mein my
und and
dies this

DE Ich war sehr erstaunt, wie reibungslos unsere Abteilung und viele andere auch im Homeoffice funktioniert haben

EN I was very surprised at how smoothly our department and many others functioned during remote working

DE Unabhängig von der genauesten automatisierten Transkriptionsfirma bewertet. Du wirst erstaunt sein.

EN Independently rated as the most accurate automated transcription company. You'll be amazed.

Jerman bahasa Inggris
unabhängig independently
automatisierten automated
bewertet rated
sein be

DE Schauen Sie sich an, wie viel Ihre Bilder wiegen und Sie werden erstaunt sein, wie viel Geschwindigkeitsverbesserung Sie allein durch die Reduzierung ihrer Größe erzielen können!

EN Look at how much your images weigh and youll be amazed to see how much speed improvement you can get just by reducing their size!

Jerman bahasa Inggris
viel much
bilder images
reduzierung reducing
größe size
ihre your
können can
und and
ihrer their

DE Bis zu 30% Zeitersparnis durch Automation, aussagekräftige Grundlagen für Ihre Geschäftsprozesse. Vereinbaren Sie einen unverbindlichen Termin, Sie werden erstaunt sein, was Ihre Daten können.

EN Up to 30% time savings through automation, meaningful basics for your business processes. Arrange a no-obligation appointment, you will be amazed at what your data can do.

Jerman bahasa Inggris
automation automation
grundlagen basics
geschäftsprozesse business processes
vereinbaren arrange
daten data
termin appointment
zu to
für for
ihre your
sie you
einen a
können can

DE Probieren Sie doch einmal das Plug‑in „NoCoffee“ einen ganzen Tag lang aus – Sie werden erstaunt sein, wie die Welt für jemanden mit Farbenfehlsichtigkeit aussieht

EN Try using the NoCoffee browser plugin for an entire day and youll be amazed at what the world looks like to someone with CVD

Jerman bahasa Inggris
probieren try
plug plugin
aussieht looks
welt world
in at
das entire
tag day
wie like
sie be
jemanden someone
mit using

DE Besucher jeden Alters werden erstaunt sein, wie unterhaltsam und interessant Wissenschaft sein kann

EN Visitors of all ages will be amazed by how fun and interesting science can be

Jerman bahasa Inggris
besucher visitors
alters ages
unterhaltsam fun
interessant interesting
wissenschaft science
und and
wie how
kann can

DE Ich bin von dieser App begeistert und erstaunt, wie viel Nutzen sie bringt! Wirklich super!

EN I think this app is fantastic - the most useful app on my phone! It's awesome!

Jerman bahasa Inggris
app app
ich i
bringt the
und its
wirklich is
super this
viel most

DE Verwalten Sie den Lebenszyklus Ihrer Inhalte aus SharePoint, File System und Microsoft Office 365 parallel zum physischen Dokument. Sie werden erstaunt sein, wie einfach Dokumenten- und Informationsmanagement sein kann!

EN Manage your SharePoint, File System and Microsoft Office 365 content lifecycle alongside physical records to see just how easy Records Management can be!

Jerman bahasa Inggris
lebenszyklus lifecycle
inhalte content
sharepoint sharepoint
system system
physischen physical
dokumenten records
verwalten manage
microsoft microsoft
office office
file file
kann can
sie see
einfach easy
und and
den to
ihrer your

DE Sie hat einige sexy schwarze Dessous und sie schaut sich die Ergebnisse an und ist immer wieder erstaunt, wie heiß sie aussieht

EN She has some sexy black lingerie on, and she keeps checking the results, being more and more amazed by how hot she looks

Jerman bahasa Inggris
schwarze black
dessous lingerie
sexy sexy
heiß hot
ergebnisse results
aussieht looks
einige some
und and
hat has
an on
wieder more

DE Und natürlich warten wir auf mehr Inhalt von Anna Nicole, diesem brandheißen MILF Pornostar, der uns mit jeder neuen Veröffentlichung aufs Neue erstaunt.

EN And of course, we?re waiting for more content from Anna Nicole, this smoking hot milf pornstar that doesn?t cease to amaze us with every new release.

Jerman bahasa Inggris
natürlich of course
warten waiting
inhalt content
anna anna
nicole nicole
milf milf
pornostar pornstar
und and
diesem this
mehr more
mit with
aufs to
neue new
wir we
uns us

DE Virtual Reality Pornographie (-> Alle Seiten in der Rangliste) ist der neue Hype der Technologiebranche. Überall, wohin man schaut, probieren Leute VR Sex aus und sind einfach nur erstaunt.

EN Virtual Reality Pornography (-> All sites ranked) is the new hype of the tech industry. Everywhere you look, people are trying out VR Sex and are just amazed.

Jerman bahasa Inggris
reality reality
hype hype
schaut look
gt gt
neue new
vr vr
sex sex
leute people
alle all
sind are
und and
wohin you
virtual virtual
ist is

DE Nach Betreten der Bahn wirst Du erstaunt sein von der Geschwindigkeit und den Kiefern und Zitrone Aromen, die das Abteil füllen

EN Entering the train you'll be amazed by the traveling speed and the aromas of mixed pine and lemon that fill the compartment

Jerman bahasa Inggris
betreten entering
geschwindigkeit speed
kiefern pine
zitrone lemon
aromen aromas
füllen fill
sein be
und and
die train
bahn the

DE Violet's Wonder von Sumo Seeds ist eine dieser Sorten, die jeden Anbauer erstaunt

EN Sumo Seeds' Violet's Wonder is one of those strains that amazes every grower

Jerman bahasa Inggris
wonder wonder
sumo sumo
seeds seeds
sorten strains
jeden every
ist is
von of

DE ->Wenn VR Sex Cams anfing, ein Ding zu werden, musste ich mir viele Inhalte ansehen, nur um zu sehen, wie gut es ihnen im Moment geht, und ich war erstaunt

EN ->When VR Sex Cams started to be a thing, I had to watch a lot of content just to see how well they were doing for the moment, and I was amazed

Jerman bahasa Inggris
cams cams
anfing started
gt gt
vr vr
inhalte content
ich i
ansehen watch
um for
sex sex
zu to
gut well
geht of
musste had to
war was
ein a

DE Sie werden erstaunt sein über die Löcher 9 und 18, die rund um den See liegen und ein spannendes Finale für den Golfplatz Saurines de la Torre garantieren

EN You will be amazed by the holes 9 and 18 which are around the lake and guarantee an exciting final for Saurines de la Torre golf course

Jerman bahasa Inggris
löcher holes
finale final
de de
see lake
garantieren guarantee
liegen are
golfplatz golf course
la la
und and
den the
um for

DE Es erstaunt mich noch immer, wie einfach es ist, mit ihrer Affiliatemarketing-Trackingsoftware zu arbeiten

EN Their affiliate marketing tracking software is still astounding me as to how easy it is to work in

Jerman bahasa Inggris
es it
arbeiten work
mich me
zu to
einfach easy
ist is
ihrer their

DE Dass in der urbanen Alpenmetropole jedes zehnte Restaurant ein Feinschmecker-Label besitzt, erstaunt vor diesem Hintergrund wenig.

EN So it’s not surprising that one in ten restaurants in this sophisticated Alpine town has received an international culinary award.

Jerman bahasa Inggris
in in
besitzt has
diesem this
dass that
der its
restaurant culinary

DE Laut «Guide Michelin 2018» hat die Schweiz die grösste Dichte an Sterne-Restaurants in Europa. Dass sich davon mehrere in St. Moritz befinden, erstaunt wenig, ist das sonnige Hochtal doch für sein hohes Küchenniveau bekannt.

EN According to the 2018 Michelin Guide, Switzerland has the greatest concentration of star-rated restaurants in Europe. The fact that many of them are located in St. Moritz comes as no surprise, given the sunny Alpine town’s reputation for haute cuisine.

Jerman bahasa Inggris
guide guide
michelin michelin
schweiz switzerland
grösste greatest
europa europe
st st
moritz moritz
sonnige sunny
restaurants restaurants
in in
wenig many
befinden are
ist given
für for
laut according to
hat has
dass that
mehrere to

DE ⭐⭐⭐⭐ Habe noch nie etwas so gesehen. Ich bin so erstaunt, wie der Bot mich bewertet hat. Es ist zu gut.

EN ⭐⭐⭐⭐ Have never seen anything like this before. I am so much amazed how the bot has evaluated me. It is too good.

DE ⭐⭐⭐⭐⭐ Ja, die erste Runde war eine Art. Ich war erstaunt von dem Adaface Chat Bot und dem Code-Editor, der in der Chat-Schnittstelle auftaucht. Tolle Erfahrung. Ich freue mich auf die Gelegenheit in CompanyX.

EN ⭐⭐⭐⭐⭐ Yes the first round was one of a kind. I was amazed by the adaface chat bot and and code editor that pops up within the chat interface. Great experience. Looking forward for the opportunity in CompanyX.

DE Als Lola zum ersten mal die Erfahrungen von Leuten hörte, die ihr Buch gelesen haben, war sie tatsächlich über die mächtige Wirkung auf sie erstaunt

EN When Lola first heard the experiences of people who read her book, she was actually amazed to find out how powerful an effect it was having on them

Jerman bahasa Inggris
lola lola
erfahrungen experiences
leuten people
buch book
tatsächlich actually
mächtige powerful
wirkung effect
gelesen read
war was
ersten first
zum the
mal when
von of

DE Sie werden erstaunt sein, wie viel mehr Ausrüstung in Ihren neuen Koffer passt

EN Youll be amazed at how much more gear you can get into your new case

Jerman bahasa Inggris
ausrüstung gear
neuen new
viel much
mehr more
wie how
ihren your
sie you
in into

DE "Ich bin immer wieder erstaunt, auf welch kreative und innovative Weise unsere Ingenieurteams den Kunden einen Mehrwert bieten

EN "I am constantly amazed at the creative and innovative ways our engineering teams deliver value to customers

Jerman bahasa Inggris
weise ways
kunden customers
bieten deliver
kreative creative
innovative innovative
ich i
unsere our
wieder constantly
und and
den the

DE Dies war mein zweiter Besuch in New York, und ich bin immer noch erstaunt, wie viel ich in zweieinhalb Tagen erlebt habe

EN This was my second visit to New York and I'm still amazed at how much I got done in 2 and a half days

Jerman bahasa Inggris
besuch visit
new new
york york
viel much
in in
war was
zweiter second
ich i
mein my
und and
dies this

DE Ich bin von dieser App begeistert und erstaunt, wie viel Nutzen sie bringt! Wirklich super!

EN I think this app is fantastic - the most useful app on my phone! It's awesome!

Jerman bahasa Inggris
app app
ich i
bringt the
und its
wirklich is
super this
viel most

DE Sie werden erstaunt sein, wie viel Sie auch bei niedriger Lautstärke spüren können

EN Phantom II will move you, even at low volume

Jerman bahasa Inggris
niedriger low
lautstärke volume
auch even
bei at
sie you
werden will

DE „Bei den Äpfeln mit Zitronensaft ist kaum etwas zu erkennen“, stellen die jungen Forscher erstaunt fest

EN You can hardly see a change in the apples sprinkled with lemon juice,” the surprised young researchers realize

DE Es habe ihn erstaunt, dass sich auf so einer kleinen Insel so viele interessante Menschen versammeln

EN He was amazed that so many interesting people were gathered on such a small island

Jerman bahasa Inggris
kleinen small
interessante interesting
menschen people
so so
dass that
viele many
einer a
insel island
auf on

DE Die Ortschaft erstaunt jedoch auch im Winter: In der Weihnachtszeit inszenieren die Bewohner eine riesige lebende Krippe, die inzwischen zu einer Open-Air-Show geworden ist, die zahlreiche Besucher anzieht.

EN The village still continues to amaze in winter: during the Christmas period its locals put on a huge live nativity scene, which has now become an incredibly popular open air show.

Jerman bahasa Inggris
ortschaft village
winter winter
riesige huge
open open
air air
show show
in in
zu to
im during
der the

DE Erstaunt habe sie neben den einfallsreichen Nachwuchstalenten die außergewöhnliche Qualität des Modedesign-Programms der Fachrichtung für Kunst, Design und Architektur der Aalto-Universität

EN In addition to the bright new talent, what astonished Maino was the exceptional quality of the fashion design programme at Aalto University School of Arts, Design and Architecture

Jerman bahasa Inggris
außergewöhnliche exceptional
qualität quality
programms programme
architektur architecture
universität university
design design
kunst arts
und and
neben in
den the

DE Wir haben es nicht geschafft, ihn auf der Straße zum Ausbrechen zu bringen und waren erstaunt, was der Conti hier leistet

EN We couldn?t get it to slide out on tarred roads and were amazed at what the Continental is capable of

Jerman bahasa Inggris
es it
und and
wir we
zu to
leistet the

DE Wir haben uns die Fabrik des deutschen Reifenherstellers bereits angeschaut und waren erstaunt wie viele Handgriffe nötig sind, bis das schwarze Runde in der eckigen Versandbox landet

EN We’ve already taken a look at the German tyre manufacturer?s factory and were amazed at how many steps it takes for the black round things to end up in the square shipping boxes

Jerman bahasa Inggris
fabrik factory
schwarze black
runde round
deutschen the
in in
viele many
und and
der german
die steps

DE Sie werden erstaunt sein, wie sehr Sie die Geschäfte beschleunigen können, wenn Sie Kunden und Mitarbeiter in gemeinsamen Arbeitsbereichen verbinden

EN You?ll be amazed at the speed of business when you bring customers and employees together in collaborative workspaces

Jerman bahasa Inggris
geschäfte business
beschleunigen speed
kunden customers
mitarbeiter employees
gemeinsamen collaborative
in in
und and
wenn when

DE Schönheit hat hier Tradition: Malerische Plätze und mittelalterliche Gassen sind bei uns die Regel, nicht die Ausnahme. Deshalb erstaunt es kaum, dass sich das Zentrum unserer Hauptstadt sogar zum UNESCO-Weltkulturerbe zählen darf.

EN Where beauty takes centre stage: youll find picturesque squares and medieval alleyways in virtually all of our cities. So it’s hardly surprising that the old town of our capital has been conferred UNESCO World Heritage status.

Jerman bahasa Inggris
schönheit beauty
tradition heritage
malerische picturesque
mittelalterliche medieval
gassen alleyways
kaum hardly
unesco unesco
plätze squares
zentrum centre
hauptstadt capital
deshalb so
dass that
und and
hat has

DE Ich war sehr erstaunt, wie reibungslos unsere Abteilung und viele andere auch im Homeoffice funktioniert haben

EN I was very surprised at how smoothly our department and many others functioned during remote working

Jerman bahasa Inggris
reibungslos smoothly
abteilung department
funktioniert working
im during
ich i
sehr very
unsere our
und and
viele many
andere others
war was
wie how

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan