"wanderwege in unmittelbarer" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
| wanderwege | hiking trails paths routes tracks trails |
| unmittelbarer | direct immediate |
DE Unser Agrotourismus ist eine Oase für diejenigen, die Ruhe und Entspannung in unmittelbarer Nähe zur Natur suchen. Die Anlage befindet sich in Ochotnica Górna in unmittelbarer Nähe zahlreicher Wanderwege und Skilifte. Die malerische Gegend ist ein…
EN Our agritourism is a haven for those who want peace and relaxation in close proximity to nature. The facility is located in Ochotnica Górna in the immediate vicinity of numerous hiking trails and ski lifts. The picturesque area is a paradise for…
DE Ich lade Sie ein, sich zu entspannen! In der Nähe Wanderwege, Sessellift und Schwimmbad Die Unterkunft liegt in einem von Bergen umgebenen Tal. Im Sommer empfehlen wir Wanderwege nach Soszów, Stożek und Czantoria. Im Winter befinden sich im Umkreis…
EN I invite you to relax! Nearby there are hiking trails, chairlift and swimming pool. The accommodation is located in a valley surrounded by mountains. In summer, we recommend hiking trails to Soszów, Stożek and Czantoria. In winter, within 1 km there…
DE Wanderwege, sanfte Wanderwege, sicheres Baden - das sollte von einer Ferienwohnung umgeben sein
EN Walking paths, gentle hiking trails, safe bathing - this should be surrounded by a holiday apartment
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| sanfte | gentle |
| baden | bathing |
| ferienwohnung | holiday apartment |
| sollte | should |
| einer | a |
| sein | be |
| wanderwege | trails |
| von | by |
DE Ich lade Sie ein, sich zu entspannen! In der Nähe gibt es Wanderwege, Sessellift und Schwimmbad.Die Unterkunft liegt in einem von Bergen umgebenen Tal. Im Sommer empfehlen wir Wanderwege nach Soszów, Stożek, Skolnity und Czantoria. Im Winter…
EN I invite you to relax! Nearby there are hiking trails, chairlift and swimming pool. The accommodation is located in a valley surrounded by mountains. In summer, we recommend hiking trails to Soszów, Stożek, Skolnity and Czantoria. In winter, within…
DE Das Hotel liegt im Naturpark im Tal Wapienica in Bielsko-Biala, umgeben von Bergen Beskidy Gebirge. In unmittelbarer Nähe gibt es Erholungsgebiete: - Fahrradwege - Wanderwege - ein Sport (Leichtathletik-Stadion mit einem Tartanoberfläche, Fußball)…
EN The hotel is located in the area of the Natural in Wapienica Valley in Bielsko-Biala is surrounded by the Beskidy Mountains. In the immediate vicinity there is a recreation area - cycle tracks, - tourist trails - stadium with a surface a dam…
DE Perelka Bieszczady befindet sich in Cisna, im Herzen des wilden Bieszczady-Gebirges, wo es viele andere Routen und Wanderwege gibt. In unmittelbarer Nähe von Perelka Bieszczady befindet sich der neu eröffnete historische und natürliche Weg "Dziki…
EN Perelka Bieszczady is located in Cisna, the heart of the wild Bieszczady Mountains, where there are many other routes and walking paths. In the immediate vicinity of Perelka Bieszczady there is a newly opened historical and natural path "Dziki Hon"…
DE Ein Hundeboot, damit sich die Vierbeiner auch an heissen Sommertagen abkühlen können. Ausserdem gibt es in unmittelbarer Nähe wunderbare Wanderwege.
EN A swimming pod for dogs to cool down during the hot summerdays as well as many opportunities for nice walks nearby.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| nähe | nearby |
| wunderbare | well |
| vierbeiner | dogs |
| ein | a |
| damit | to |
| die | the |
DE Ski in & out, Loipen, Bikestrecken und Wanderwege in unmittelbarer Nähe
EN Ski in & out, cross-country ski trails, bike trails and hiking trails all in the immediate vicinity
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| ski | ski |
| amp | amp |
| unmittelbarer | immediate |
| und | and |
| in | in |
| wanderwege | trails |
DE In unmittelbarer Nähe zum Juratal sind Wanderwege, Wandern und Radfahren
EN In the close vicinity of the Jurassic Dolinek are available pathways, tourist trails and bicycle
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| nähe | close |
| wanderwege | trails |
| radfahren | bicycle |
| in | in |
| und | and |
| sind | are |
| zum | the |
DE Ein Hundeboot, damit sich die Vierbeiner auch an heissen Sommertagen abkühlen können. Ausserdem gibt es in unmittelbarer Nähe wunderbare Wanderwege.
EN A swimming pod for dogs to cool down during the hot summerdays as well as many opportunities for nice walks nearby.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| nähe | nearby |
| wunderbare | well |
| vierbeiner | dogs |
| ein | a |
| damit | to |
| die | the |
DE Ski in & out, Loipen, Bikestrecken und Wanderwege in unmittelbarer Nähe
EN Ski in & out, cross-country ski trails, bike trails and hiking trails all in the immediate vicinity
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| ski | ski |
| amp | amp |
| unmittelbarer | immediate |
| und | and |
| in | in |
| wanderwege | trails |
DE Wir befinden uns in unmittelbarer Nähe zum Meer sowie in unmittelbarer Nähe zu öffentlichen Verkehrsmitteln
EN To our guests disposal are 2, 3 , 4 person with an extra bed - with a separate entry from the yard or with the input from the corridor and balcony
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| befinden | are |
| zu | to |
| wir | our |
DE baumumarmer, waldbaden, wald, bäume, hippie, retro, jahrgang, regenbogen, wandern, natur, naturliebhaber, abenteuer, draußen, im freien, wanderwege, enthusiast, tag der erde, erde
EN tree hugger, forest bathing, forest, trees, hippie, retro, vintage, rainbow, hiking, nature, nature lover, adventure, outdoors, great outdoors, trails, woodland, enthusiast, earth day, earth
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| regenbogen | rainbow |
| wandern | hiking |
| abenteuer | adventure |
| wanderwege | trails |
| enthusiast | enthusiast |
| erde | earth |
| wald | forest |
| retro | retro |
| tag | day |
| jahrgang | vintage |
| bäume | trees |
| natur | nature |
| im freien | outdoors |
DE Wairarapa liegt am spektakulären Südende der Nordinsel. Eine Region der unvergesslichen Küsten-Wanderwege.
EN Wairarapa lies on the spectacular southern tip of the North Island. It's a region home to unforgettable coastal walking tracks.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| wairarapa | wairarapa |
| spektakulären | spectacular |
| nordinsel | north island |
| unvergesslichen | unforgettable |
| küsten | coastal |
| region | region |
| eine | a |
DE In der Gegend rund um Otemata gibt es viele angenehme Spaziergänge – die meisten sind auf etwa eine Stunde ausgelegt. Zu den längeren zählen die Wanderwege Benmore Peninsula
EN There are many pleasant walks in the Otematata area - most will take around an hour. Longer hikes include the Benmore Peninsula
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| angenehme | pleasant |
| spaziergänge | walks |
| stunde | hour |
| längeren | longer |
| eine | an |
| viele | many |
| in | in |
| gegend | area |
| die | most |
| um | around |
DE Erkundigt euch beim DOC nach der aktuellen Wettervorhersage und dem Zustand der Wanderwege, bevor ihr startet.
EN Kahurangi National Park includes the Tasman Wilderness Area. Untracked and without huts, it is suitable for experienced trampers only.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| und | and |
| aktuellen | is |
| euch | the |
DE , 40 Minuten außerhalb des wuseligen Stadtlebens von Palmerston North, lieben. Genießt einen Tag mit dem Erkunden der Wanderwege, Badestellen, Picknickbänke und Campingplätze des Reservats.
EN located 40 km out of the Palmerston North hustle, and bustle. Enjoy a day of exploring a variety of walking tracks, swimming areas, picnic spots and camping grounds.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| erkunden | exploring |
| wanderwege | tracks |
| campingplätze | camping |
| genießt | enjoy |
| außerhalb | out |
| und | and |
| north | north |
DE Außerdem ist es wichtig, Wanderwege nicht zu verlassen – sie sind aus guten Gründen an Ort und Stelle angelegt. Das Abweichen von den Wegen kann dazu beitragen, die Krankheit weiter und schneller zu verbreiten.
EN You should also stick to the trails – they are there for a reason. Veering off the track can spread the disease faster.
DE Rund um Wellington führen endlose, pittoreske Spazierpfade und Wanderwege durch das Inland und an der Küste entlang.
EN Wellington is surrounded by picturesque walking and hiking tracks, both inland and coastal.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| wellington | wellington |
| wanderwege | tracks |
| küste | coastal |
| inland | inland |
| durch | by |
| und | and |
DE walking Wanderwege starten im Herzen von Wellington
EN tnz-car 1 hour from Invercargill
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| von | from |
DE Versuche dich mit der Familie am Hook Wanaka im Angeln, erkunde die Lavendelfelder auf der Wanaka Lavendel Farm, mache eine Fahrt mit dem Jetboot oder nimm einen der vielen wunderschönen Wanderwege in der Gegend in Angriff.
EN Try out fishing with the family at Hook Wanaka, explore the purple fields at Wanaka Lavender Farm or change up the pace and go jet boating, or take on one of the many walking trails around the area.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| versuche | try |
| familie | family |
| wanaka | wanaka |
| angeln | fishing |
| erkunde | explore |
| lavendel | lavender |
| farm | farm |
| nimm | take |
| wanderwege | trails |
| gegend | area |
| mache | go |
| oder | or |
| mit | with |
| vielen | many |
| im | around |
DE Genieße die frische Luft auf einem der vielen Rad- und Wanderwege rund um Taupō. Lerne bei einer Tour im Huka Prawn Park oder im Huka Honey Hive etwas Neues.
EN Take in the fresh air on one of the many cycling and walking trails around Taupō. Learn something new by joining a tour at Huka Prawn Park or at Huka Honey Hive.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| luft | air |
| park | park |
| honey | honey |
| hive | hive |
| rad | cycling |
| wanderwege | trails |
| tour | tour |
| im | in the |
| oder | or |
| frische | fresh |
| neues | new |
| etwas | something |
| lerne | and |
| einer | a |
DE Reise tief in die Northland-Region und entdecke die Geheimnisse des Twin Coast Discovery Highway sowie zahlreiche Rad- und Wanderwege. Mehr Infos hier.
EN Journey deeper into the Northland region by exploring via the Twin Coast Discovery Highway or the many cycle trails and walking tracks. See this itinerary to learn more.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| twin | twin |
| coast | coast |
| discovery | discovery |
| highway | highway |
| region | region |
| rad | cycle |
| wanderwege | trails |
| reise | journey |
| mehr | more |
| des | the |
DE Faszinierende Wanderwege zwischen Seen und Wasserfällen
EN Fascinating excursions between lakes and waterfalls
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| faszinierende | fascinating |
| zwischen | between |
| seen | lakes |
| wasserfällen | waterfalls |
| und | and |
DE Einfache Wanderwege für die ganze Familie
EN Easy walks for you and your family
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| einfache | easy |
| familie | family |
| für | for |
| die | and |
DE 7 WANDERWEGE, UM SICH IN CORTINA ZU VERLIEBEN
EN 7 HIKES THAT WILL MAKE YOU FALL IN LOVE WITH CORTINA
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| cortina | cortina |
| in | in |
| sich | with |
| zu | fall |
DE KLETTERSTEIGE UND AUSGESTATTETE WANDERWEGE
EN VIA FERRATA ROUTES AND EQUIPPED TRAILS
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| ausgestattete | equipped |
| wanderwege | trails |
| und | and |
DE Ausgestattete Wanderwege und einfache Klettersteige
EN Equipped trails and easy via ferratas
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| ausgestattete | equipped |
| wanderwege | trails |
| einfache | easy |
| und | and |
DE Beskid Sądecki ist berühmt für seine schönen Wanderwege (Wierchomla, Jaworzyna Krynicka, Żegiestów)
EN Beskid Sądecki is famous for its beautiful hiking trails (Wierchomla, Jaworzyna Krynicka, Żegiestów)
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| beskid | beskid |
| berühmt | famous |
| schönen | beautiful |
| jaworzyna | jaworzyna |
| sądecki | sądecki |
| krynicka | krynicka |
| für | for |
| ist | is |
| wanderwege | trails |
DE In der Umgebung gibt es Zalew Radkowski, viele Wanderwege (zB Szczeliniec Wielki oder…
EN There is Zalew Radkowski in the area, lots of trails (eg Szczeliniec Wielki or Błędne…
DE Gäste einladen Alice in Wisla zu bleiben. Das Gebäude befindet sich in einer ruhigen Gegend, in der Nähe von einem Wald und einem Fluss im Bezirk New Village. Sehr guter Zugang zu jeder Zeit des Jahres. Die Umgebung bietet zahlreiche Wanderwege und…
EN Guest rooms Alicja invite you to spend a night in Wisła. The building is located in a quiet area, near the forest and the river, in the district of Nowa Osada. Very good access at any time of the year. In the area you will find numerous hiking…
DE Innerhalb von 100 Metern Lebensmittelgeschäfte, Restaurants, Milchbars, Apotheke, Bushaltestelle, Wanderwege und Radwege
EN Within 100m, grocery stores, restaurants, milk bars, pharmacy, bus stop, hiking trails and bicycle paths
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| lebensmittelgeschäfte | grocery |
| apotheke | pharmacy |
| bushaltestelle | bus stop |
| radwege | bicycle paths |
| innerhalb | within |
| restaurants | restaurants |
| und | and |
| wanderwege | trails |
DE Die zahlreichen Wanderwege ermöglichen sich mit der Geschichte der Ortschaft bekannt zu machen – Höfe, Kirchen, Leuchttürme oder sogar Fischerhütten
EN Numerous hiking trails will tell you the story of the village: monuments, mansions, churches, lighthouses and even fishermen's huts
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| zahlreichen | numerous |
| wanderwege | trails |
| geschichte | story |
| kirchen | churches |
| die | of |
DE Agroturistik Unser Hof liegt in einer atemberaubenden Landschaft. In der Nähe unseres Hauses wachsenden Wald, die im Unterholz und zahlreiche Wanderwege reich ist. Im Winter ist dies das Zentrum des Wintersport. Es gibt keinen Mangel an Skilifte…
EN Agrotourism Our farm is located in a stunning landscape. Near our house growing forest, which is rich in forest undergrowth and numerous hiking trails. During the winter, this is a winter sports resort. There is no shortage of ski lifts (also with…
DE Unser Ferienhaus befindet sich in einer charmanten Stadt in den Bergen der Low Beskids. Wälder, Wanderwege, die zu vielen Sehenswürdigkeiten führen. In unserem Ferienhaus bieten wir unseren Gästen Schlafzimmer mit Kamin, Esszimmer, voll…
EN Our cottage is located in a charming town in the mountains of the Low Beskids. Forests around, hiking trails leading to many places worth visiting. In our cottage we offer guests bedrooms with a fireplace, dining room, fully equipped kitchenette…
DE Wir laden Sie zum Entspannen ein, wir haben drei voll ausgestattete Ferienhäuser am Wołogoszcz-See, in der Gemeinde Dobiegniew.Im Agrotourismus gibt es Rad- und Wanderwege, einen Tennisplatz, einen Badmintonplatz, einen Grillplatz, den wir auch für…
EN We invite you to relax, we have three fully equipped cottages located on the Wołogoszcz lake, the Dobiegniew commune. Within the agrotourism there are cycling and walking routes, there is a tennis court, badminton court at your disposal, a barbecue…
DE Wir laden Sie ein, in der Kurstadt Polanica-Zdrój zu entspannen. Unsere ganzjährigen Blockhäuser befinden sich in einer ruhigen und friedlichen Gegend. Polanica ist ein großartiger Ort für Wanderer und Radfahrer. Viele Wanderwege mit…
EN We invite you to relax in the spa town of Polanica-Zdrój. Our all-year log houses are located in a quiet and peaceful area. Polanica is a great place for vacation for lovers of hiking in the mountains and cycling trips. Many hiking trails of varying…
DE LANGES MAIWOCHENENDE Wir laden Sie ein, in der Umgebung der wunderschönen Berge der Schlesischen Beskiden zu bleiben, die mit vielen Attraktionen verbunden sind. Hier finden Sie Enduro- und Wanderwege sowie viele interessante Trails und Höhlen für…
EN LONG MAY WEEKEND We invite you to stay surrounded by the beautiful mountains of the Silesian Beskids, connected with many attractions. Here you will find enduro and hiking trails, and many interesting trails and caves for those who like long…
DE Wir laden Sie herzlich in die Willa Avita ein, die sich im Wandergebiet Karpacz in der Nähe des Waldes und der Wanderwege in der Pufferzone des Nationalparks Karkonosze befindet :) Wir bieten: - komfortable Zimmer und Apartments, alle mit Bad, TV…
EN We kindly invite you to Willa Avita, which is located in the walking district of Karpacz, close to the forest and hiking trails in the buffer zone of the Karkonosze National Park :) We offer our guests: - comfortable rooms and apartments, all with…
DE Malerische Wanderwege, Bergwege, Täler, Höhlen und Wildbäche sind Sehenswürdigkeiten, die lange in Erinnerung bleiben werden
EN Picturesque walking paths, mountain trails, valleys, caves and torrents are sights that will remain in the memory of tourists for a long time
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| malerische | picturesque |
| täler | valleys |
| höhlen | caves |
| sehenswürdigkeiten | sights |
| in | in |
| erinnerung | memory |
| lange | long |
| wanderwege | trails |
| und | and |
| sind | are |
DE Es ist von Bergen unter denen ausgezeichneten Mountainbike-Strecken und Wanderwege führen in den Schutz Andzrzejówka…
EN It is surrounded by mountains among which are excellent routes MTB and tourist trails leading to a…
DE Die Anlage befindet sich in der Nähe der Wanderwege gelegen…
EN The object is located near the routes so that is an excellent starting point for…
DE In der Nähe finden Sie: - die Tatra Wanderwege, - Fahrradwege - Denkmäler der Holzarchitektur - den Weg zum Morskie Oko - Krupówki 10-minütigen Spaziergang
EN In the nearby you will find: - Tatra mountains tourist trails - cycle tracks, - Places of wooden architecture - the way to marine Eye - Krupowki, ten minutes walk
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| finden | find |
| in | in |
| wanderwege | trails |
| tatra | tatra |
| spaziergang | the |
DE Die Lage der Villa Skorusyny fördert die aktive Erholung im Freien: Es gibt mehrere Skilifte, interessante Wanderwege und viele andere Attraktionen in der Nachbarschaft
EN Location of Skorusyny Villa encourages active outdoor recreation: there are several ski lifts, interesting hiking trails and many other attractions in the neighborhood
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| villa | villa |
| fördert | encourages |
| aktive | active |
| erholung | recreation |
| im | in the |
| skilifte | ski lifts |
| interessante | interesting |
| attraktionen | attractions |
| in | in |
| im freien | outdoor |
| lage | location |
| nachbarschaft | neighborhood |
| viele | many |
| und | and |
| wanderwege | trails |
| andere | other |
| mehrere | several |
DE In der Gegend gibt es viele Wanderwege für Menschen, die gerne…
EN In the area there is a lot of hiking trails for people…
DE Das Haus von Cypryda befindet sich im malerischen Dorf Podhale, abseits der schönsten Tatra-Täler, 7 km vom Chochołowska-Tal und 9 km vom Kościeliska-Tal entfernt, daher auch die Tatra-Wanderwege
EN Cypryda's house is located in the picturesque village of Podhale, away from the most beautiful Tatra valleys, 7 km from the Chochołowska Valley and 9 km from the Kościeliska Valley, hence the Tatra trails
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| befindet | located |
| dorf | village |
| podhale | podhale |
| km | km |
| daher | hence |
| tatra | tatra |
| täler | valleys |
| tal | valley |
| wanderwege | trails |
| im | in the |
| malerischen | picturesque |
| schönsten | most beautiful |
| haus | the |
| entfernt | of |
| und | and |
| vom | from |
DE Es gibt Skilifte, Rad- und Wanderwege in der Nähe…
EN There are ski lifts, bike and hiking…
DE Es ist ein ausgezeichneter Ausgangspunkt für die Wanderwege von Babia Góra, sowie ein ideales Urlaubsziel für Ruhesuchende, schöne Aussicht auf die Berge und…
EN It is an excellent starting point for the trails of Babia Góra, as well as an ideal holiday destination for those seeking peace, beautiful mountain views and…
DE Szczawnica bietet eine Vielzahl von Möglichkeiten für aktive Freizeit. Berge bedeckt mit Wäldern mit reicher Flora und Fauna locken Wanderer. Zahlreiche Wanderwege führen zu den höchsten Gipfeln des Pieniny und Gorce und Naturreservate: Homole…
EN Szczawnica offers a wide range of opportunities for active leisure time. Top covered with forests of rich flora and fauna attract hiking. Numerous tourist trails lead to the highest peaks of the Pieniny and Gorców and nature reserves: Gorge Homole…
DE Die Villa Avita befindet sich in der Nähe des Waldes und der Wanderwege am Rande des Nationalparks Karkonosze :) in ruhiger Lage im malerischen Stadtteil Karpacz - Osiedle Skalne. In der Nähe der Villa gibt es: einen Komplex von modernen…
EN Villa Avita is located near the forest and hiking trails on the edge of the Karkonosze National Park :) in a quiet place, in the picturesque, walking district of Karpacz - Osiedle Skalne. Near the villa there are: a complex of modern indoor swimming…
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Arab
Belanda
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Orang Vietnam
Perancis
Polandia
Portugis
Rusia
Thai
Turki
bahasa Indonesia
bahasa Inggris