Terjemahkan "wand hinter ihr" ke bahasa Inggris

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "wand hinter ihr" dari Jerman ke bahasa Inggris

Terjemahan Jerman ke bahasa Inggris dari wand hinter ihr

Jerman
bahasa Inggris

DE Li und ihr Mann arbeiten jetzt Wand an Wand, sie für das HZI, er für die MHH, beide unter dem Dach des TWINCORE

EN Li and her husband now work wall to wall, she for the HZI and he for the MHH, both under the roof of TWINCORE

Jerman bahasa Inggris
wand wall
hzi hzi
dach roof
twincore twincore
li li
mann husband
jetzt now
er he
arbeiten work
für for
und and

DE Bei einem Spiel namens Spaceball versuchten zwei Zweierteams auf einem einzigen Trampolin mit speziell angefertigten Wänden einen Ball durch die mittlere Wand zu werfen, um ein Ziel an der gegenüberliegenden Wand zu treffen.

EN In one, called Spaceball, two teams of two on a single trampoline with specially constructed end walls attempted to propel a ball through a middle wall, to hit a target on the other side’s end wall.

Jerman bahasa Inggris
namens called
trampolin trampoline
ball ball
treffen hit
wänden walls
wand wall
speziell specially
mit with
die target
zu to

DE Jede Fitness-Wand verfügt über acht Swing-Hanteln aus handgenähtem Echtleder, die nach dem Training platzsparend in der Wand verstaut werden können

EN Further features include the NOHrD SwingBell free weights, made of hand-stitched genuine leather, which can be stored directly onto the unit after use

Jerman bahasa Inggris
können can
in onto
werden be

DE Mehr Funktionen, mehr Möglichkeiten, mehr Flexibilität - einfach auf der Wand: Gira Profil 55 ermöglicht die unkomplizierte Erweiterung vorhandener Installation, ohne dass die Wand aufgestemmt werden muss.

EN More functions, more options, more flexibility – simply mounted to the wall: Gira Profile 55 provides an easy way to extend the existing installation without having to prise open the wall.

Jerman bahasa Inggris
funktionen functions
flexibilität flexibility
wand wall
gira gira
profil profile
ermöglicht provides
ohne without
vorhandener existing
installation installation
mehr more
möglichkeiten options
einfach easy
der the
dass to

DE Mehr Funktionen, mehr Möglichkeiten, mehr Flexibilität - einfach auf der Wand: Gira Profil 55 ermöglicht die unkomplizierte Erweiterung vorhandener Installation, ohne dass die Wand aufgestemmt werden muss.

EN More functions, more options, more flexibility – simply mounted to the wall: Gira Profile 55 provides an easy way to extend the existing installation without having to prise open the wall.

Jerman bahasa Inggris
funktionen functions
flexibilität flexibility
wand wall
gira gira
profil profile
ermöglicht provides
ohne without
vorhandener existing
installation installation
mehr more
möglichkeiten options
einfach easy
der the
dass to

DE Einen Nagel in die Wand schlagen, eine Wand neu streichen oder Blümchen pflanzen – in Deutschland steht Selbermachen hoch im Kurs

EN Hammering a nail in the wall, repainting a room or planting some flowers: do-it-yourself is very popular in Germany

Jerman bahasa Inggris
nagel nail
in in
wand wall
oder or
die is
deutschland germany
pflanzen planting
eine a

DE „Mit dem Kopf durch die Wand wird nicht gehen. Da siegt zum Schluss immer die Wand.“ Im November 2007 zu einem Tarifkonflikt bei der Deutschen Bahn

EN Theres no point in banging your head against a brick wall. The wall always wins in the end.” Comment in November 2007 on a Deutsche Bahn wage dispute.

DE Seit jeher zieht vor allem seine mächtige Nordwest-Wand die Blicke all jener auf sich, die die Ehrfurcht erregende Vertikalität dieser Wand mit ihren Felstürmen, Felsnadeln und Abgründen bewundern

EN With its mighty north-west face, it has always attracted the gaze of onlookers who have admired its absolute verticality, with its towers, pinnacles and precipices

Jerman bahasa Inggris
jeher always
mächtige mighty
jener the
mit with
seit of
und and
all have

DE entzückende Katze mit monochromer Wand hinter ihr 2436393 Stock-Photo bei Vecteezy

EN Adorable kitty with monochrome wall behind her 2436393 Stock Photo at Vecteezy

Jerman bahasa Inggris
wand wall
ihr her
vecteezy vecteezy
stock stock
photo photo
hinter behind
mit with

DE entzückende Katze mit monochromer Wand hinter ihr Kostenlose Fotos

EN Adorable kitty with monochrome wall behind her Free Photo

Jerman bahasa Inggris
wand wall
ihr her
kostenlose free
fotos photo
mit with
hinter behind

DE Das flache Gehäuse mit integriertem Langzeit-Flashspeicher und externen Anschlüssen (Ethernet, MiniUSB, Audio) wird diskret und bestens geschützt hinter einer Wand- oder Deckenverkleidung montiert, sodass nur noch die Objektive im Raum sichtbar sind.

EN The flat housing, including integrated long-term flash memory and external connectors (Ethernet, MiniUSB, audio) can be installed discreetly and with optimal protection behind a wall or ceiling panel so that only the lenses are visible in the room.

Jerman bahasa Inggris
integriertem integrated
externen external
ethernet ethernet
montiert installed
objektive lenses
sichtbar visible
wand wall
gehäuse housing
oder or
im in the
sodass so
audio audio
sind are
mit with
hinter behind
raum room
wird the
nur only
und connectors
einer a

DE Als Systemanbieter für Technik und Design „vor und hinter der Wand“ verfolgt TECE das Ziel, mit einem möglichst kleinen Sortiment an hochwertigen und langlebigen Produkten, eine möglichst große Zahl an Lösungen abzudecken

EN As a system provider for technology and design "in front of and behind the wall", TECE pursues the goal of covering the largest possible number of solutions with the smallest possible range of high-quality and long-living products

Jerman bahasa Inggris
technik technology
design design
wand wall
verfolgt pursues
ziel goal
möglichst possible
lösungen solutions
sortiment range
hochwertigen high-quality
als as
hinter behind
eine a
und and
an in
zahl number
der of
produkten products
für front

DE Blick hinter die Wand: Die HiLo-Unit ist mit zentralen Energy Hub des NEST-Gebäudes verbunden. Foto: ETH Zürich / Architecture and Building Systems

EN View behind the wall: The HiLo unit is connected to a central energy hub of the NEST building. Photo: ETH Zurich / Architecture and Building Systems

Jerman bahasa Inggris
wand wall
energy energy
verbunden connected
eth eth
zürich zurich
architecture architecture
systems systems
unit unit
nest nest
zentralen central
hub hub
foto photo
blick view
ist is
hinter behind
des the
building building

DE Das flache Gehäuse mit integriertem Langzeit-Flashspeicher und externen Anschlüssen (Ethernet, MiniUSB, Audio) wird diskret und bestens geschützt hinter einer Wand- oder Deckenverkleidung montiert, sodass nur noch die Objektive im Raum sichtbar sind.

EN The flat housing, including integrated long-term flash memory and external connectors (Ethernet, MiniUSB, audio) can be installed discreetly and with optimal protection behind a wall or ceiling panel so that only the lenses are visible in the room.

Jerman bahasa Inggris
integriertem integrated
externen external
ethernet ethernet
montiert installed
objektive lenses
sichtbar visible
wand wall
gehäuse housing
oder or
im in the
sodass so
audio audio
sind are
mit with
hinter behind
raum room
wird the
nur only
und connectors
einer a

DE Damit wir stets eine visuelle Übersicht zur Hand hatten, druckten wir alle Ergebnistypen aus und hängten die Ausdrucke an die Wand hinter unserem Arbeitsplatz

EN To have an always-present visual overview, we printed out all available result types on paper and put them up on a wall behind our workspace

Jerman bahasa Inggris
visuelle visual
wand wall
arbeitsplatz workspace
stets always
und and
hand have
damit to
hinter behind
alle all
an an

DE Die Ente SoundTiles sehen aus wie ein Kunstwerk auf Leinwand, das an der Wand hängt, aber hinter dem Kunstwerk verbirgt sich ein Paar

EN The Ente SoundTiles look just like canvas artwork that hangs on your wall but hidden behind the art is a pair of stereo speakers.

Jerman bahasa Inggris
leinwand canvas
wand wall
hängt hangs
verbirgt hidden
kunstwerk artwork
hinter behind
aber but

DE Zimmer mit Balkon und Meerblick gebucht, Mini-Zimmer erhalten, hinter einer Wand war dann das Meer. Nach Reklamation Zimmer ohne Valkon erhalten. Sind enttäuscht!

EN Nice location, beautiful rooms, friendly staff, excellent service !

DE Die Unterstützung nimmt sehr linear ab, bevor ihr mit reiner Muskelkraft weitertretet – ihr fahrt nicht von einer auf die andere Sekunde gegen eine Wand

EN The support fades out very linearly before you continue pedaling solely on your own, so you never feel like you?re crashing into a wall

Jerman bahasa Inggris
unterstützung support
wand wall
sehr very
ihr your
bevor before
auf on
die out
mit like

DE meme, pixel, lila kerl, der mann hinter dem gemetzel, hinter dem gemetzel, danke memes, danke, lila kerl toast, lila kerl abzeichen, fnaf lila mann, fnaf lila kerl, fünf nächte bei freddys, lila mann, fnaf

EN meme, pixel art, purple guy, the man behind the slaughter, behind the slaughter, dank memes, dank, purple guy toast, purple guy, fnaf purple man, fnaf purple guy, memes, five nights at freddys, purple man, fnaf

Jerman bahasa Inggris
pixel pixel
nächte nights
toast toast
kerl guy
mann man
fünf five
meme meme
memes memes
hinter behind
lila purple

DE Diese Infrastruktur steckt hinter kDrive, Swiss Backup und unserem Webmail und damit hinter Diensten mit mehr als 1 Million Benutzer.

EN It's the infrastructure that powers kDrive, Swiss Backup and our Webmail – services used by more than a million users.

Jerman bahasa Inggris
kdrive kdrive
swiss swiss
backup backup
webmail webmail
benutzer users
infrastruktur infrastructure
million million
unserem our
diensten services
mehr more
mit and

DE Mit unseren Business-Science-Technologien modellieren wir Daten mithilfe von transparenter KI und geben Ihnen und Ihren Teams Einblick in die wichtigsten Treiber hinter den Ergebnissen, damit Sie hinter Ihren Entscheidungen stehen können.

EN With our Business Science technologies, we model and surface data using transparent AI, equipping you and your teams with visibility into key drivers behind the results so that you can stand behind your decisions.

Jerman bahasa Inggris
modellieren model
ki ai
wichtigsten key
treiber drivers
entscheidungen decisions
stehen stand
technologien technologies
teams teams
business business
science science
mithilfe with
ihren your
können can
wir we
daten data
und and
hinter behind
ergebnissen the results
in into
den the

DE Was verbirgt sich hinter den alten Gemäuern? Auf dieser Stadtführung zeigen Einheimische, was sich hinter den Stadtkulissen versteckt und weshalb.

EN The secrets of Thun: On this city tour, a local guide is showing what is hidden behind the city walls and why.

Jerman bahasa Inggris
stadtführung city tour
zeigen showing
einheimische local
versteckt hidden
weshalb what
und and
hinter behind
den the
was why

DE Hinter meterdicken Mauern speist du im Rittersaal mit offenem Kamin und schläfst wie einst die Adelsleute im Schlafraum hinter einer massiven Holztür

EN Behind walls that are metres thick, you can dine in the knights' hall, which has an open fire, and sleep as the nobles once did, in a bedroom behind a massive wooden door

Jerman bahasa Inggris
mauern walls
offenem open
massiven massive
im in the
einst the
und and
hinter behind
du you
mit in
einer a

DE In Umbrien verbirgt sich jeder hinter jeder Flasche extranativem Olivenöl oder hinter jedem Glas Wein eine lange Produktionskette mit Leidenschaft und Liebe zum Territorium.

EN In Umbria, behind a bottle of extra virgin olive oil or a good glass of wine there is a long chain of passion and territory.

Jerman bahasa Inggris
umbrien umbria
flasche bottle
glas glass
wein wine
lange long
öl oil
oder or
in in
olivenöl olive oil
leidenschaft passion
und and
oliven olive
hinter behind

DE Spezialisierte OperateurInnen müssen eine 2 bis 3 Zentimeter tiefe Höhle in den Schädelknochen hinter dem Ohr fräsen, hinter dem sich die Hörschnecke befindet, um das Implantat in einem aufwendigen Verfahren manuell einsetzen zu können

EN Specialist surgeons have to mill a 2 to 3-centimetre-deep cavity in the skull behind the ear over the site of the cochlea to allow the implant to be inserted manually in a complex procedure

Jerman bahasa Inggris
spezialisierte specialist
tiefe deep
ohr ear
implantat implant
verfahren procedure
manuell manually
in in
hinter behind
eine a
den the
befindet to

DE In Umbrien verbirgt sich jeder hinter jeder Flasche extranativem Olivenöl oder hinter jedem Glas Wein eine lange Produktionskette mit Leidenschaft und Liebe zum Territorium.

EN In Umbria, behind a bottle of extra virgin olive oil or a good glass of wine there is a long chain of passion and territory.

Jerman bahasa Inggris
umbrien umbria
flasche bottle
glas glass
wein wine
lange long
öl oil
oder or
in in
olivenöl olive oil
leidenschaft passion
und and
oliven olive
hinter behind

DE Diese Infrastruktur steckt hinter kDrive, Swiss Backup und unserem Webmail und damit hinter Diensten mit mehr als 1 Million Benutzer.

EN It's the infrastructure that powers kDrive, Swiss Backup and our Webmail – services used by more than a million users.

Jerman bahasa Inggris
kdrive kdrive
swiss swiss
backup backup
webmail webmail
benutzer users
infrastruktur infrastructure
million million
unserem our
diensten services
mehr more
mit and

DE Was verbirgt sich hinter den alten Gemäuern? Auf dieser Stadtführung zeigen Einheimische, was sich hinter den Stadtkulissen versteckt und weshalb.

EN The secrets of Thun: On this city tour, a local guide is showing what is hidden behind the city walls and why.

Jerman bahasa Inggris
stadtführung city tour
zeigen showing
einheimische local
versteckt hidden
weshalb what
und and
hinter behind
den the
was why

DE In jeder Folge führen wir Sie durch die Wissenschaft, die hinter der Risikobewertung steht - vom Hof auf den Tisch - und diskutieren mit unseren Experten, was hinter den Kulissen der EFSA vor sich geht. Bitte gesellen Sie sich zu uns an den Tisch!

EN In each episode, we focus on a different food safety topic with one of our experts, walking you through the science behind our work and what goes on behind the scenes at EFSA. Join us around our table!

DE Nicht nur hinter der Produktion stecken Geschichten, sondern auch hinter jedem einzelnen Kleidungsstück.

EN If you have any questions, our team can be reached every day on site in Münster or by telephone.

DE Bist du neugierig geworden? Wenn du ihr Poster an einer Wand sehen würdest, würdest du stehen bleiben, um es dir anzusehen?

EN Are you intrigued? If you saw their work on a wall would you stop to look.

Jerman bahasa Inggris
wand wall
anzusehen look
an on
du you

DE Die Hochschränke mit integrierten Geräten wirken skulptural, aber nicht dominant, weil ihr Volumen zur Hälfte in die Wand eingelassen ist

EN The tall cabinets with their integrated appliances have a sculptural but not dominant effect because their potential bulk is recessed halfway into the wall

Jerman bahasa Inggris
integrierten integrated
geräten appliances
hälfte halfway
wand wall
in into
mit with
weil because
nicht not
ist is
wirken have
aber but
zur the

DE Zwei an der Wand befestigte Lautsprecher neben dem Fernseher, ein dritter als Center-Lautsprecher darunter, zwei Lautsprecher auf Ständern ...: konfigurieren Sie Ihr Setup nach Belieben.

EN Two loudspeakers either side of your television and fixed to the wall, a third positioned underneath as a central speaker, two loudspeakers on stands...: configure your installation however you want.

Jerman bahasa Inggris
wand wall
fernseher television
konfigurieren configure
setup installation
lautsprecher speaker
ihr your
dritter on
als as
darunter the
der third
ein a
sie want

DE Wenn Sie bereits einen besonderen Platz an der Wand, an der Sie Ihr Lieblingsmotiv zur Schau stellen wollen, im Sinn haben, können Sie unsere hochwertigen Kunstdrucke natürlich auch mit einem passenden Rahmen bestellen.

EN If you already have a special place in mind on the wall where you want to display your favourite motif, you can of course order our high-quality art prints with a matching frame.

Jerman bahasa Inggris
wand wall
sinn mind
natürlich of course
rahmen frame
bestellen order
platz place
ihr your
können can
unsere our
passenden matching
an on
hochwertigen high
mit with

DE Wie Sie Ihr Unternehmen in der Krise an die Wand fahren

EN Will you still be solvent in ten weeks? time?

Jerman bahasa Inggris
in in
sie you
die still

DE Klein und einfach an einer Wand oder zu montieren Die Decke macht es ideal für eine Lobby oder einen Verkaufsraum, wo Ihr Access Point getrennt sein soll

EN Small size and easy to mount on a wall or ceiling make it ideal for a lobby or retail showroom where you want your Access Point to be discrete

Jerman bahasa Inggris
wand wall
montieren mount
decke ceiling
ideal ideal
lobby lobby
access access
point point
es it
wo where
oder or
ihr your
zu to
klein small
einfach easy
für for
und and
an on
sein be
einen a

DE Klein und einfach an einer Wand oder an der Decke zu montieren macht es ideal für eine Lobby oder einen Verkaufsraum, wo Ihr Access Point unauffällig sein soll

EN Small size and easy to mount on a wall or ceiling make it ideal for a lobby or retail showroom where you want your Access Point to be discrete

Jerman bahasa Inggris
wand wall
decke ceiling
montieren mount
ideal ideal
lobby lobby
access access
point point
es it
wo where
oder or
ihr your
zu to
und and
klein small
einfach easy
für for
an on
sein be
einen a

DE Ihr Auf­wand für Rou­ti­ne­tä­tig­kei­ten und Kon­troll­auf­ga­ben wird deut­lich re­du­ziert

EN Administrative routine tasks are reduced significantly

Jerman bahasa Inggris
wird are

DE Mit der SpeakerCraft App können Sie Ihre Musik im ganzen Haus bequem über Ihre Handfernbedienung, das praktische Touchpanel in der Wand oder Ihr bevorzugtes Mobilgerät verwalten

EN The SpeakerCraft App lets you conveniently manage music throughout the home all from your hand-held remote, convenient in-wall touch panel or your favorite mobile device

Jerman bahasa Inggris
wand wall
bevorzugtes favorite
app app
mobilgerät mobile device
verwalten manage
musik music
in in
oder or
haus the
ihr your
im throughout

DE Ob ihr Veteranen auf diesem heiligen Boden seid oder Rekruten, die noch feucht hinter den Ohren sind – Folgendes solltet ihr in jedem Fall über Nuketown '84 wissen:

EN Whether youre a veteran to these hallowed grounds or a fresh-faced recruit, heres what you need to know about Nuketown ’84:

Jerman bahasa Inggris
oder or
wissen know
ob whether

DE Sie sind also Ihre rauchende heiße Milfrau ficken die in Ihr Haus eingebrochen ist und die Polizei hinter ihr her ist

EN So you?re fucking your smoking hot milf wife who broke into your house and has the police after her

Jerman bahasa Inggris
ficken fucking
polizei police
haus the
und and
in house
ihr your
heiß hot

DE Ihr seid …… zu zweit > ihr zahlt 5 % weniger… zu dritt > ihr zahlt 10 % weniger… zu viert > ihr zahlt 15 % weniger… zu fünft > ihr zahlt 20 % wenigerab 6. Kolleg*innen 25 % weniger

EN You are ?? two of you > you pay 5 % less? three of you > you pay 10 % less? four of you > you pay 15 % less? five of you > you pay 20 % lessfrom 6th colleague on you pay 25 % less

Jerman bahasa Inggris
ihr you
gt gt
zahlt pay
weniger less
zu of

DE Ihr seid …… zu zweit > ihr zahlt 5 % weniger… zu dritt > ihr zahlt 10 % weniger… zu viert > ihr zahlt 15 % weniger… zu fünft > ihr zahlt 20 % wenigerab 6. Kolleg*innen 25 % weniger

EN You are …… two of you > you pay 5 % less… three of you > you pay 10 % less… four of you > you pay 15 % less… five of you > you pay 20 % lessfrom 6th colleague on you pay 25 % less

DE Direktor J.P. Klautz an seinem Schreibtisch mit einem Porträt seines Mentors Herman Robbers an der Wand

EN Director J.P. Klautz at his desk, with on the wall a portrait of his mentor Herman Robbers

Jerman bahasa Inggris
direktor director
j j
p p
schreibtisch desk
porträt portrait
wand wall
an on
mit with

DE blaue berge, berge, berg, abstrakte, abstrakte landschaft, landschaft, aquarelle, aquarelllandschaft, moderne landschaft, einfach, minimalistisch, trendige, wand

EN blue mountains, mountains, mountain, abstract art, abstract landscape, landscape, watercolors, watercolours, watercolour landscape, modern landscape, simple, minimalistic, trendy art, wall, scenery

Jerman bahasa Inggris
blaue blue
abstrakte abstract
moderne modern
einfach simple
minimalistisch minimalistic
trendige trendy
wand wall
berge mountains
berg mountain
landschaft landscape

DE Aufgezogene Leinwand- und Holzdrucke mit unabhängiger Kunst. Aufhängen ganz ohne Hammer, Nagel und Löcher in der Wand.

EN Ready-to-hang mounted wood and canvas prints designed by artists. Hammers, nails, and holes in your walls not required.

Jerman bahasa Inggris
löcher holes
leinwand canvas
wand walls
und and
in in

DE Beide haben einen Abstandshalter aus Holz für den Schwebeeffekt an der Wand

EN Both are finished with a wood spacer to stand out slightly from the wall

Jerman bahasa Inggris
holz wood
wand wall
aus from
den the

DE Einzigartige Designs, um deine Worte der Weisheit zu versenden oder um die Wand, den Kühlschrank oder das Büro zu dekorieren

EN Unique artwork for posting words of wisdom or decorating your wall, fridge or office.

Jerman bahasa Inggris
weisheit wisdom
wand wall
kühlschrank fridge
büro office
einzigartige unique
um for
oder or
der of

DE Wenn Sie nicht bestimmen können, was Ihre Kunden mit Ihren Bemühungen erreichen werden, dann werden Sie auch nicht in der Lage sein, diese Strategien zu priorisieren. Sie würden lediglich Spaghetti an die Wand werfen, um zu sehen, was hängen bleibt.

EN If you can’t determine what your customers will achieve from your efforts then you won’t be able to prioritize those strategies. You’d be merely throwing spaghetti at the wall to see what sticks.

Jerman bahasa Inggris
kunden customers
bemühungen efforts
strategien strategies
priorisieren prioritize
lediglich merely
spaghetti spaghetti
wand wall
werfen throwing
zu to
dann then
bleibt will
der the

DE Jane Austen Bücherwurm Dekor stolz und Vorurteil Wand | Etsy

EN Jane Austen Bookish Decor Pride and Prejudice Wall Art Print | Etsy

Jerman bahasa Inggris
jane jane
dekor decor
stolz pride
wand wall
etsy etsy
und and

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan