"wahrung der menschenrechte" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
DE Als Unternehmen erkennen und respektieren wir die Grundprinzipien der Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte und unsere Richtlinien und Praktiken spiegeln unser Engagement zur Förderung der Menschenrechte im Einflussbereich des Unternehmens wider.
EN As a company, we acknowledge and respect the fundamental principles contained in the Universal Declaration of Human Rights, and our policies and practices reflect our commitment to promote human rights within the company’s sphere of influence.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| respektieren | respect |
| erklärung | declaration |
| spiegeln | reflect |
| engagement | commitment |
| einflussbereich | sphere of influence |
| erkennen | acknowledge |
| menschenrechte | human rights |
| praktiken | practices |
| im | in the |
| richtlinien | policies |
| und | and |
| unsere | our |
| wir | we |
| als | as |
| unternehmens | company |
| förderung | to promote |
DE Wir respektieren die in der Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte festgelegten Menschenrechte.
EN We respect human rights, as specified in the Universal Declaration of Human Rights.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| respektieren | respect |
| in | in |
| erklärung | declaration |
| festgelegten | specified |
| menschenrechte | human rights |
| wir | we |
DE Insbesondere hält es die Menschenrechte gemäß UN-Menschenrechtscharta (Allgemeine Erklärung der Menschenrechte, Resolution 217 A (III) der Generalversammlung von 10.12.1948) ein.
EN In particular, it complies with the human rights pursuant to the UN Charter of Human Rights (Universal Declaration of Human Rights, resolution 217 A (III) of the General Assembly on December 10, 1948).
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| erklärung | declaration |
| resolution | resolution |
| iii | iii |
| un | un |
| es | it |
| menschenrechte | human rights |
| a | a |
| allgemeine | general |
DE Das Europäisches Zentrum für Verfassungs- und Menschenrechte (ECCHR) setzt sich mit juristischen Mitteln für die Menschenrechte ein
EN The European Centre for Constitutional and Human Rights (ECCHR) is engaged with legal measures for human rights
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| europäisches | european |
| zentrum | centre |
| juristischen | legal |
| menschenrechte | human rights |
| mit | with |
| und | and |
DE Das Europäisches Zentrum für Verfassungs- und Menschenrechte (ECCHR) setzt sich mit juristischen Mitteln für die Menschenrechte ein
EN The European Centre for Constitutional and Human Rights (ECCHR) is engaged with legal measures for human rights
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| europäisches | european |
| zentrum | centre |
| juristischen | legal |
| menschenrechte | human rights |
| mit | with |
| und | and |
DE Im Nationalen Aktionsplan Wirtschaft und Menschenrechte (NAP) von 2016 hat die Bundesregierung erstmals die Verantwortung deutscher Unternehmen für Menschenrechte verankert
EN For the first time, Germany's Federal Government has enshrined the responsibility of German companies for human rights in its 2016 National Action Plan for Business and Human Rights (NAP)
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| verantwortung | responsibility |
| deutscher | german |
| nationalen | national |
| menschenrechte | human rights |
| bundesregierung | federal government |
| erstmals | first time |
| für | for |
| und | and |
| von | of |
| hat | has |
| wirtschaft | business |
| die | the |
DE Der Einsatz für die Wahrung der Menschenrechte weltweit ist ein Grundwert der deutschen Außenpolitik. Zudem engagiert sich das Land intensiv in der Entwicklungszusammenarbeit und in akuten Krisen unterstützt es weltweit mit Humanitärer Hilfe.
EN Efforts to safeguard human rights world-wide is a cornerstone of German foreign policy. Moreover, the country is strongly involved in development cooperation and in acute crisis situations provides humanitarian assistance world-wide.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| außenpolitik | foreign policy |
| engagiert | involved |
| akuten | acute |
| krisen | crisis |
| menschenrechte | human rights |
| weltweit | world |
| land | country |
| deutschen | the |
| in | in |
| einsatz | efforts |
| hilfe | assistance |
| und | and |
| der | german |
| ist | is |
| ein | a |
DE Der digitale Wandel Europas wird unter Wahrung der Menschenrechte und dem Schutz der Menschen vorangetrieben
EN The Trio programme aims to develop permanent and crisis-proof solutions in the area of migration
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| und | and |
| wird | the |
DE Das Human Rights Committee wurde 2018 gegründet und hat die Wahrung der Menschenrechte bei WACKER als oberste Priorität
EN Founded in 2018, our Human Rights Committee prioritizes the safeguarding of human rights at WACKER
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| human | human |
| committee | committee |
| gegründet | founded |
| wacker | wacker |
| menschenrechte | human rights |
| rights | rights |
| als | in |
DE So unterstützt Deutschland unter anderem Krisenprävention und Friedensförderung, Wahrung der Menschenrechte, Eindämmung von Hunger, Armut und Fluchtursachen, Klimaschutz, und Geschlechtergerechtigkeit.
EN Thus, for example, Germany supports crisis prevention and peacebuilding; respect for human rights; the reduction of hunger, poverty and causes of migration; climate protection; and gender equality.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| unterstützt | supports |
| hunger | hunger |
| armut | poverty |
| klimaschutz | climate protection |
| menschenrechte | human rights |
| und | and |
| deutschland | germany |
| der | thus |
| von | of |
DE Das Human Rights Committee wurde 2018 gegründet und hat die Wahrung der Menschenrechte bei WACKER als oberste Priorität
EN Founded in 2018, our Human Rights Committee prioritizes the safeguarding of human rights at WACKER
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| human | human |
| committee | committee |
| gegründet | founded |
| wacker | wacker |
| menschenrechte | human rights |
| rights | rights |
| als | in |
DE Wesentliche Voraussetzungen dafür sind effektive, verantwortungsvolle und transparente Institutionen, eine unabhängige Justiz, die Wahrung der Menschenrechte und eine effektive Rechtsdurchsetzung
EN Effective, responsible and transparent institutions, combined with judicial independence, the protection of human rights and effective law enforcement are all essential preconditions
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| voraussetzungen | preconditions |
| effektive | effective |
| verantwortungsvolle | responsible |
| transparente | transparent |
| institutionen | institutions |
| menschenrechte | human rights |
| sind | are |
| und | and |
DE Der endgültige Transaktionsbetrag entspricht dem umgerechneten Betrag der koreanischen Währung in der für Ihr Bankkonto gültigen Währung.
EN The final transaction amount is equivalent to the amount reconverted from Korean currency to the currency applied to your bank statement.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| entspricht | equivalent |
| betrag | amount |
| währung | currency |
| endgültige | the final |
| ihr | your |
DE Stellen Sie sicher, dass die auf der Website eingestellte Währung und der ausgewählte Bezahldienst übereinstimmen (d.h. überprüfen Sie, ob PayPal die auf Ihrer Website eingestellte Währung unterstützt).
EN Make sure the currency set on the website and the selected wallet are the same (i.e., check that PayPal supports the currency set on your website).
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| währung | currency |
| ausgewählte | selected |
| überprüfen | check |
| paypal | paypal |
| unterstützt | supports |
| website | website |
| dass | that |
| und | and |
| sicher | sure |
| der | the |
DE Hinweis: Sofern Sie kein Bankkonto in der Währung der eingezogenen Gelder eingerichtet haben, rechnet Ihre Bank die Gelder bei Eingang auf Ihr Bankkonto in die lokale Währung um. Dafür werden möglicherweise zusätzliche Bankgebühren fällig.
EN Please note, unless you have a bank account set up in the currency of the funds collected, your bank will convert the funds upon arrival into your bank account’s local currency. This could result in additional fees from your bank.
DE Währung: Ein Geldsystem, das in einem bestimmten Land benutzt wird. Sie können die Währung für Ihr Land oben rechts in der Rechnungserstellung einstellen.
EN Currency: A system of money in general use in a particular country. You can set the currency for your country in the top right corner of our invoice generator.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| land | country |
| einstellen | set |
| benutzt | use |
| währung | currency |
| in | in |
| ihr | your |
| für | for |
| können | can |
| ein | a |
DE Währung Die Währung in Kenia ist der Kenia-Schilling (KES; geschrieben KSh)
EN Currency The currency in Kenya is the Kenyan Shilling (KES; symbol KSh)
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| währung | currency |
| in | in |
| kenia | kenya |
| ist | is |
| der | the |
DE Währung Die offizielle Währung von Madagaskar ist der madagassische Ariary (MGA)
EN Currency The official currency of Madagascar is the Malagasy Ariary (MGA)
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| währung | currency |
| offizielle | official |
| madagaskar | madagascar |
| ist | is |
DE Währung Die Währung ist der südafrikanische Rand
EN Currency The currency is the South African Rand
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| währung | currency |
| südafrikanische | south african |
| ist | is |
| der | the |
DE Diese Schwankungen bedeuten Unsicherheit für ihre Anleger, weshalb die schwankende Währung immer weniger nachgefragt wird - der Preis fällt.Um zu große Schwankungen einer Währung zu verhindern, werden z.B
EN the less widely used it is worldwide, the more likely it is that exchange rates will begin to fluctuate
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| weniger | less |
| preis | rates |
| wird | the |
DE Um Währungen nach dem aktuellen Wechselkurs umzurechnen, musst du in der Adressleiste ?Betrag Währung 1? + ?in? + ?Währung 2? eingeben – also etwa ?10 Euro in USD?
EN To convert currencies according to the current exchange rate, ?amount in currency 1? + ?in? + ?currency 2? has to be typed into the URL bar
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| aktuellen | current |
| währungen | currencies |
| währung | currency |
| in | in |
| um | to |
| nach | according |
| betrag | amount |
DE Legen Sie auf der Registrierkarte Zahlungsmethoden Ihre akzeptierte Währung und Zahlungsmethoden fest. Lesen Sie mehr über das Festlegen von Währung und Zahlungsmethoden.
EN Inside the Payment Methods tab, set your accepted currency and payment methods. Read about setting Currency and Payment Methods.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| zahlungsmethoden | payment methods |
| akzeptierte | accepted |
| währung | currency |
| fest | set |
| über | about |
| ihre | your |
| festlegen | setting |
| der | the |
| lesen | read |
DE Legen Sie auf der Registerkarte Zahlungsmethoden die akzeptierte Währung und die Zahlungsarten fest. Lesen Sie mehr über das Festlegen von Währung und Zahlungsmethoden.
EN Inside the Payment Methods tab, set your accepted currency and payment methods. Read about setting Currency and Payment Methods.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| registerkarte | tab |
| akzeptierte | accepted |
| währung | currency |
| fest | set |
| zahlungsmethoden | payment methods |
| über | about |
| festlegen | setting |
| der | the |
| lesen | read |
DE Legen Sie auf der Registerkarte Zahlungsmethoden die Währung fest. Lesen Sie mehr über das Festlegen von Währung und Zahlungsmethoden.
EN Inside the Payment Methods tab, set the currency. Read about Currency and Payment Methods.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| registerkarte | tab |
| zahlungsmethoden | payment methods |
| währung | currency |
| fest | set |
| über | about |
| der | the |
| lesen | read |
DE Wenn Sie jedoch eine Rechnung in einer anderen Währung erstellen möchten, können Sie die ausgewählte Währung ganz einfach über das Einstellungsfenster auf der rechten Seite ändern.
EN However, if you want to make an invoice in a different currency, you can easily change the selected currency using the Settings panel on the right.
DE Es ist nicht notwendig, eine Währung anzugeben. Ihre Währung muss in den Verkäufereinstellungen festgelegt werden.
EN Including currency is not required. Currency must be set in seller settings.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| währung | currency |
| festgelegt | set |
| in | in |
| nicht | not |
| ist | is |
| muss | must |
| werden | be |
DE Diese Währung wird manchmal bekannt wie ‚Ether‘ und diejenigen, die diese Währung tauschen bekannt sind (wie bei Bitcoin) als ?Knappen
EN This currency is sometimes just known as ?Ether? and those who exchange this currency are known (as with Bitcoin) as ?miners?
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| währung | currency |
| manchmal | sometimes |
| bekannt | known |
| tauschen | exchange |
| bitcoin | bitcoin |
| und | and |
| die | as |
DE Wenn Sie mehr als 10.000 USD in einer Fremdwährung senden, ist die Überweisung kostenlos. Kleinere Überweisungen kosten 12 USD zuzüglich des Aufschlags auf den Wechselkurs, wenn die Währung von AUD in eine andere Währung geändert wird.
EN If you send over $10,000 in foreign currency, the transfer is free of charge. Smaller transfers cost $12 plus the markup on the exchange rate when changing the money from AUD to any other.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| kleinere | smaller |
| wechselkurs | exchange rate |
| aud | aud |
| geändert | changing |
| in | in |
| kosten | cost |
| zuzüglich | plus |
| währung | currency |
| senden | to |
| andere | other |
| kostenlos | free |
| von | of |
| mehr als | over |
DE Währung nicht ändern Währung ändern
EN Don't change currency Change currency
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| nicht | dont |
| währung | currency |
| ändern | change |
DE Währung nicht ändern Währung ändern
EN Don't change currency Change currency
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| nicht | dont |
| währung | currency |
| ändern | change |
DE Abhängig von Ihrem Herkunftsland wird Ihnen eine Währung angeboten. Sie können keine andere Währung wählen. Drei Währungen sind möglich: USD, CAD oder EUR.
EN You will be offered a currency depending on your country of origin. You cannot choose another currency. Three currencies are possible: USD, CAD or EUR.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| abhängig | depending |
| herkunftsland | country |
| andere | another |
| wählen | choose |
| cad | cad |
| drei | three |
| möglich | possible |
| usd | usd |
| oder | or |
| eur | eur |
| währungen | currencies |
| währung | currency |
| von | of |
| wird | will |
| angeboten | offered |
| sind | are |
| eine | a |
DE Bitte wählen Sie Ihre Währung aus Währung EUR USD GBP CHF
EN Select your currency Currency EUR USD GBP CHF
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| währung | currency |
| gbp | gbp |
| chf | chf |
| eur | eur |
| usd | usd |
| ihre | your |
| wählen | select |
DE Währung nicht ändern Währung ändern
EN Don't change currency Change currency
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| nicht | dont |
| währung | currency |
| ändern | change |
DE Abhängig von Ihrem Herkunftsland wird Ihnen eine Währung angeboten. Sie können keine andere Währung wählen. Drei Währungen sind möglich: USD, CAD oder EUR.
EN You will be offered a currency depending on your country of origin. You cannot choose another currency. Three currencies are possible: USD, CAD or EUR.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| abhängig | depending |
| herkunftsland | country |
| andere | another |
| wählen | choose |
| cad | cad |
| drei | three |
| möglich | possible |
| usd | usd |
| oder | or |
| eur | eur |
| währungen | currencies |
| währung | currency |
| von | of |
| wird | will |
| angeboten | offered |
| sind | are |
| eine | a |
DE - Wurden Bonus Produkte nicht aktiviert, so gibt es im Header auch kein Dropdown.- Umrechnung 1 Bonuspunkt = Währung zeigt jetzt die korrekte Währung an.- Fix von kleineren Styling Problemen.
EN - If bonus products have not been activated, there is no dropdown in the header.- Conversion of 1 bonus point = currency now shows the correct currency.- Fix of minor styling problems.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| bonus | bonus |
| aktiviert | activated |
| header | header |
| dropdown | dropdown |
| währung | currency |
| zeigt | shows |
| fix | fix |
| kleineren | minor |
| styling | styling |
| problemen | problems |
| im | in the |
| jetzt | now |
| wurden | been |
| produkte | products |
| nicht | not |
| kein | no |
| von | of |
| korrekte | correct |
DE Der Air Liquide-Konzern legt bei der Ausübung seiner Aktivitäten höchste Standards zugrunde und hat sich insbesondere der Achtung der Menschenrechte, der Einhaltung der Sozialgesetzgebung und dem Schutz der Umwelt verschrieben.
EN The Group upholds the highest standards in how it runs its activities, notably by respecting human rights, labor laws and the environment.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| aktivitäten | activities |
| höchste | highest |
| standards | standards |
| insbesondere | notably |
| konzern | group |
| menschenrechte | human rights |
| legt | the |
| schutz | laws |
| und | and |
DE Deine Organisation handelt nicht auf Kosten der Umwelt, der Menschenrechte bzw. der Menschenwürde oder der öffentlichen Sicherheit.
EN Does not operate at the expense of the environment, human rights or dignity, or public safety
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| kosten | expense |
| öffentlichen | public |
| sicherheit | safety |
| menschenrechte | human rights |
| nicht | not |
| oder | or |
DE Die BNP Paribas ist ein engagierter Akteur in der Gesellschaft. Als Bank, Arbeitgeber und Mäzen wirken wir mit unseren Initiativen zugunsten des Kampfes gegen soziale Ausgrenzung sowie zur Förderung der Menschenrechte, der Bildung und der Kultur mit.
EN BNP Paribas is a player engaged in society. As a banker, an employer or a sponsor, we multiply the levers and initiatives in favour fighting against social exclusion and promoting Human Rights, education or culture.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| bnp | bnp |
| paribas | paribas |
| akteur | player |
| arbeitgeber | employer |
| initiativen | initiatives |
| förderung | promoting |
| bildung | education |
| gesellschaft | society |
| menschenrechte | human rights |
| soziale | social |
| in | in |
| kultur | culture |
| wir | we |
| und | and |
| ist | is |
| als | as |
| ein | a |
| gegen | against |
DE Deine Organisation handelt nicht auf Kosten der Umwelt, der Menschenrechte bzw. der Menschenwürde oder der öffentlichen Sicherheit.
EN Does not operate at the expense of the environment, human rights or dignity, or public safety
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| kosten | expense |
| öffentlichen | public |
| sicherheit | safety |
| menschenrechte | human rights |
| nicht | not |
| oder | or |
DE Sobald die Daten komplett sind, wird Rapha daraus ein Bild der die Menschenrechte betreffenden Risiken in der Lieferkette ableiten und dort, wo es nötig ist, an Abhilfemaßnahmen und der Kapazitätsentwicklung arbeiten.
EN Once complete, Rapha will harness this data to build a picture of supply chain human rights risks, and carry out remedial action and capacity building where necessary.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| rapha | rapha |
| bild | picture |
| risiken | risks |
| lieferkette | supply chain |
| nötig | necessary |
| daten | data |
| komplett | complete |
| menschenrechte | human rights |
| wo | where |
| wird | will |
| sobald | once |
| und | and |
| ein | a |
| der | of |
DE Seit 2015 ist WACKER Mitglied der TfS-Initiative zum Schutz der Menschenrechte in der Lieferkette.
EN Since 2015, WACKER has been a member of the global TfS initiative for protecting human rights in the supply chain.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| lieferkette | supply chain |
| wacker | wacker |
| tfs | tfs |
| initiative | initiative |
| menschenrechte | human rights |
| in | in |
| schutz | protecting |
| mitglied | member |
DE Das ist auch eine Herausforderung für das politische Wertesystem, das Europa nach dem zweiten Weltkrieg aufgebaut hat, besonders hinsichtlich der Rechtsstaatlichkeit, der Menschenrechte und der Demokratie
EN Europe’s political values built after the Second World War are also being tested, namely the rule of law, human rights and democracy
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| politische | political |
| weltkrieg | world war |
| aufgebaut | built |
| demokratie | democracy |
| menschenrechte | human rights |
| auch | also |
| und | and |
| eine | rule |
| zweiten | the second |
DE Der Schutz der Menschenrechte und die Umsetzung der UN-Ziele für nachhaltige Entwicklung sollten zentraler Bestandteil aller Maßnahmen sein.
EN Furthermore, the protection of human rights and the realization of the UN Sustainable Development Goals should be an integral part of all measures taken.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| nachhaltige | sustainable |
| maßnahmen | measures |
| un | un |
| schutz | protection |
| menschenrechte | human rights |
| entwicklung | development |
| sollten | should |
| ziele | goals |
| bestandteil | of |
| sein | be |
| und | and |
DE Der Schutz der Menschenrechte von Frauen und die Durchsetzung ihrer rechtlichen, wirtschaftlichen und kulturellen Gleichstellung sind zentrale Aufgaben der deutschen Außenpolitik
EN Protecting the human rights of women and realising their legal, economic and cultural equality are major tasks of German foreign policy
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| frauen | women |
| rechtlichen | legal |
| wirtschaftlichen | economic |
| kulturellen | cultural |
| gleichstellung | equality |
| aufgaben | tasks |
| außenpolitik | foreign policy |
| menschenrechte | human rights |
| schutz | protecting |
| deutschen | the |
| sind | are |
| und | and |
| der | german |
| von | of |
DE Dazu gehören Analysen der Weltpolitik und Krisenbewältigung im internationalen Rahmen, aber auch Koordination der deutschen Europapolitik, Durchsetzung der Menschenrechte und Förderung des Kulturaustauschs.
EN This includes the analysis of world politics and crisis management on an international scale along with the coordination of German policies within the European Union, the protection of human rights and the promotion of cultural exchange.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| analysen | analysis |
| förderung | promotion |
| menschenrechte | human rights |
| deutschen | the |
| und | and |
| im | within |
| auch | includes |
| der | german |
| internationalen | international |
| koordination | coordination |
DE Achtung der Menschenrechte entlang der Wertschöpfungskette2021 wurde mit der umfassenden Überarbeitung des Verhaltenskodex für Geschäftspartner begonnen
EN Ensuring human rights are respected along the value chainA comprehensive revision of the Code of Conduct for Business Partners was initiated in 2021
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| umfassenden | comprehensive |
| verhaltenskodex | code of conduct |
| geschäftspartner | partners |
| menschenrechte | human rights |
| für | for |
| wurde | was |
DE Sobald die Daten komplett sind, wird Rapha daraus ein Bild der die Menschenrechte betreffenden Risiken in der Lieferkette ableiten und dort, wo es nötig ist, an Abhilfemaßnahmen und der Kapazitätsentwicklung arbeiten.
EN Once complete, Rapha will harness this data to build a picture of supply chain human rights risks, and carry out remedial action and capacity building where necessary.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| rapha | rapha |
| bild | picture |
| risiken | risks |
| lieferkette | supply chain |
| nötig | necessary |
| daten | data |
| komplett | complete |
| menschenrechte | human rights |
| wo | where |
| wird | will |
| sobald | once |
| und | and |
| ein | a |
| der | of |
DE Seit 2015 ist WACKER Mitglied der TfS-Initiative zum Schutz der Menschenrechte in der Lieferkette.
EN Since 2015, WACKER has been a member of the global TfS initiative for protecting human rights in the supply chain.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| lieferkette | supply chain |
| wacker | wacker |
| tfs | tfs |
| initiative | initiative |
| menschenrechte | human rights |
| in | in |
| schutz | protecting |
| mitglied | member |
DE Deshalb unterstützen wir ausgewählte Organisationen aus den Bereichen des Klima- und Umweltschutzes, der Netzpolitik, Meinungsfreiheit und Menschenrechte sowie aus der Flüchtlingshilfe.
EN We therefore support selected charitable organisations in the areas of climate and environmental protection, internet politics and freedom of opinion, as well as refugee aid.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| ausgewählte | selected |
| organisationen | organisations |
| bereichen | areas |
| umweltschutzes | environmental protection |
| menschenrechte | protection |
| klima | climate |
| wir | we |
| und | and |
| unterstützen | aid |
| den | the |
DE Trotz der Ausweitung der Internetnutzer in Paraguay bleiben die nationalen Telekommunikationsrichtlinien in Bezug auf Vorschriften und die Anwendung von Richtlinien im Internet, die die Menschenrechte nicht berücksichtigen, rückständig
EN Despite Paraguay’s expansion of internet users, the national telecommunications policies remain backwards in terms of regulations and the application of policies on the internet that do not take human rights into account
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| internet | internet |
| vorschriften | regulations |
| menschenrechte | human rights |
| trotz | despite |
| in | in |
| anwendung | application |
| richtlinien | policies |
| nicht | not |
| und | and |
| nationalen | national |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Arab
Belanda
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Orang Vietnam
Perancis
Polandia
Portugis
Rusia
Thai
Turki
bahasa Indonesia
bahasa Inggris