Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "vorhandenen ipads umgestellt" ke bahasa Inggris

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "vorhandenen ipads umgestellt" dari Jerman ke bahasa Inggris

Terjemahan dari vorhandenen ipads umgestellt

"vorhandenen ipads umgestellt" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:

vorhandenen a able about access accessing all already also an and any application are as at at the available be but by can can be click connect could current do each existing first for from get great has have here how i if in in the information into is it it is its just like log in make making more most my need need to needs network new no not of of the on on the one only open or other our out own present see should so start such such as take than that the the new their them then there these they this through time to to be to the up us use want was we well what when where whether which while will will be with you you can you have you will your
ipads ipad ipads
umgestellt switched

Terjemahan Jerman ke bahasa Inggris dari vorhandenen ipads umgestellt

Jerman
bahasa Inggris

DE Bei der Umstellung haben wir zuerst neue Geräte eingerichtet und erst danach die vorhandenen iPads umgestellt

EN During the changeover, we set up the new devices first and then moved on to the existing iPads

Jerman bahasa Inggris
umstellung changeover
geräte devices
ipads ipads
neue new
eingerichtet set up
zuerst first
wir we
bei der during
vorhandenen existing
und and
danach to
der the

DE Bei der Umstellung haben wir zuerst neue Geräte eingerichtet und erst danach die vorhandenen iPads umgestellt

EN During the changeover, we set up the new devices first and then moved on to the existing iPads

Jerman bahasa Inggris
umstellung changeover
geräte devices
ipads ipads
neue new
eingerichtet set up
zuerst first
wir we
bei der during
vorhandenen existing
und and
danach to
der the

DE Bei der Umstellung haben wir zuerst neue Geräte eingerichtet und erst danach die vorhandenen iPads umgestellt

EN During the changeover, we set up the new devices first and then moved on to the existing iPads

Jerman bahasa Inggris
umstellung changeover
geräte devices
ipads ipads
neue new
eingerichtet set up
zuerst first
wir we
bei der during
vorhandenen existing
und and
danach to
der the

DE Das Lahrer Max-Planck-Gymnasium erhält 115 iPads für den digitalen Unterricht. Stifter ist der Unternehmer Dr.-Ing. E.h. Martin Herrenknecht. Die iPads wurden am Freitag mit einer?

EN Tunnelling at the Silvertown project in London on track for success: using the largest tunnel boring machine (TBM) in the UK, miners from Riverlinx CJV completed tunnelling for?

DE Praktisch war dabei, dass die Konfiguration und Vorbereitung der vorhandenen iPads über den Configurator2 und Caching-Dienst auf einem MacMini erfolgen konnte.

EN The fact that the configuration and preparation of the existing iPads could be performed via Configurator2 and the caching service on a Mac mini was a practical asset in this respect.

Jerman bahasa Inggris
praktisch practical
konfiguration configuration
vorbereitung preparation
vorhandenen existing
ipads ipads
caching caching
dienst service
war was
dass that
konnte the
und and

DE Praktisch war dabei, dass die Konfiguration und Vorbereitung der vorhandenen iPads über den Configurator2 und Caching-Dienst auf einem MacMini erfolgen konnte.

EN The fact that the configuration and preparation of the existing iPads could be performed via Configurator2 and the caching service on a Mac mini was a practical asset in this respect.

Jerman bahasa Inggris
praktisch practical
konfiguration configuration
vorbereitung preparation
vorhandenen existing
ipads ipads
caching caching
dienst service
war was
dass that
konnte the
und and

DE Praktisch war dabei, dass die Konfiguration und Vorbereitung der vorhandenen iPads über den Configurator2 und Caching-Dienst auf einem MacMini erfolgen konnte.

EN The fact that the configuration and preparation of the existing iPads could be performed via Configurator2 and the caching service on a Mac mini was a practical asset in this respect.

Jerman bahasa Inggris
praktisch practical
konfiguration configuration
vorbereitung preparation
vorhandenen existing
ipads ipads
caching caching
dienst service
war was
dass that
konnte the
und and

DE Wenn Sie einen bereits vorhandenen Spaltentyp in Systemspalten vom Typ „Geändert (Datum)/von“ oder „Erstellt (Datum)/von“ ändern, werden die vorhandenen Zelldaten überschrieben

EN Changing an existing column type to a Modified Date/By or Created Date/By system column will overwrite existing cell data

Jerman bahasa Inggris
vorhandenen existing
typ type
oder or
erstellt created
geändert modified
datum date

DE Zur Kombination mit der vorhandenen TürklingelWählen Sie einen zur Tür passenden Klingelknopf. Der verchromte Klingelknopf wird flächenbündig montiert und kann mit der vorhandenen oder einer neuen drahtgebundenen Türklingel verbunden werden.

EN Use in combination with your current doorbellChoose a bell push which suits your door. The chrome bell push is flush mounted and can be connected to your current or new wired door chime.

Jerman bahasa Inggris
kombination combination
tür door
klingelknopf bell push
montiert mounted
türklingel bell
verbunden connected
oder or
neuen new
und and
mit with
kann can
wird the

DE Zur Kombination mit der vorhandenen TürklingelWählen Sie einen zur Tür passenden Klingelknopf. Der messingfarbene Klingelknopf wird flächenbündig montiert und kann mit der vorhandenen oder einer neuen drahtgebundenen Türklingel verbunden werden.

EN Use in combination with your current doorbellChoose a bell push which suits your door. The brass bell push is flush mounted and can be connected to your current or new wired door chime.

Jerman bahasa Inggris
kombination combination
tür door
klingelknopf bell push
montiert mounted
türklingel bell
verbunden connected
oder or
neuen new
und and
mit with
kann can
wird the

DE Zur Kombination mit der vorhandenen TürklingelDer weiße Klingelknopf kann beim Einbau mit der vorhandenen oder einer neuen drahtgebundenen Türklingel verbunden werden. Bei Anschluss an einen Trafo wird der Klingelknopf beleuchtet.

EN Bell Push Features:This universal bell push button can be connected to all wired doorbell systems.

Jerman bahasa Inggris
klingelknopf bell push
einbau systems
verbunden connected
türklingel doorbell
kann can

DE Zur Kombination mit der vorhandenen TürklingelWählen Sie einen zur Tür passenden Klingelknopf. Der verchromte Klingelknopf kann beim Einbau mit der vorhandenen oder einer neuen drahtgebundenen Türklingel verbunden werden.

EN Bell Push Features:This universal bell push button can be connected to all wired doorbell systems.

Jerman bahasa Inggris
klingelknopf bell push
einbau systems
verbunden connected
türklingel doorbell
kann can

DE Ordnen Sie Seiten einer vorhandenen PDF-Datei neu an oder erstellen Sie eine neue, indem Sie Seiten aus einer oder mehreren vorhandenen PDF-Dateien ziehen und ablegen. Seiten bei Bedarf drehen oder löschen.

EN Rearrange pages of an existing PDF file or compose a new one by dragging and dropping pages from one or more existing PDF files. Rotate or delete pages if needed.

Jerman bahasa Inggris
drehen rotate
löschen delete
pdf-datei pdf file
oder or
neue new
pdf pdf
ziehen dragging
dateien files
datei file
seiten pages
vorhandenen existing
indem by
und and
an an
aus from
bedarf needed
neu a
erstellen compose

DE Es kommt jedoch vor, dass mit vorhandenen Einrichtungen nichts getan werden kann oder dass es einfach mit vorhandenen Skripten hinzugefügt werden kann.

EN If something can't be done with existing facilities, it can be added using scripts.

Jerman bahasa Inggris
einrichtungen facilities
getan done
hinzugefügt added
es it
mit with
kann can
werden be

DE DataCore Software arbeitet mit der vorhandenen Infrastruktur und verlängert damit die Nutzungsdauer der vorhandenen IT-Ausrüstung.

EN DataCore’s software works with existing infrastructure, which extends the useful life of the equipment

Jerman bahasa Inggris
software software
arbeitet works
vorhandenen existing
infrastruktur infrastructure
ausrüstung equipment
mit with

DE Konnektivität und Export - TeeChart JS erlaubt einfaches Verbinden von Diagrammen mit einer vorhandenen Datenbank oder einem vorhandenen Datensatz über JSON oder XML. Diagramme können bei Bedarf auch in PNG- oder JPEG-Bilder exportiert werden.

EN Scatter Plot Chart - Shows three dimensions of data at once by plotting values along both the X and Y axis as well as the radius of the plot itself. Each plot can be colored and styled dynamically based on your data.

Jerman bahasa Inggris
datensatz data
verbinden your
und and
diagramme chart
bedarf as
von of
einem the
können can
auch itself

DE Um den Ordner innerhalb eines vorhandenen Ordners zu erstellen, berücksichtigen Sie dieses Feld in der ID des vorhandenen Ordners. parentFolderId und parentFolderPath können nicht gleichzeitig festgelegt werden.

EN To create the folder within an existing folder, include this field with the existing folder's ID. parentFolderId and parentFolderPath cannot be set at the same time.

DE Um den Ordner innerhalb eines vorhandenen Ordners zu erstellen, berücksichtigen Sie dieses Feld im Pfad des vorhandenen Ordners ein. parentFolderId und parentFolderPath können nicht gleichzeitig festgelegt werden.

EN To create the folder within an existing folder, include this field with the existing folder's path. parentFolderId and parentFolderPath cannot be set at the same time.

DE Ihre Domain wird umgehend auf den niedrigeren Tarif umgestellt und Sie können die Vorteile des im Voraus beglichenen, höheren Cloudflare-Tarifs nicht länger nutzen.

EN Your domain will immediately be downgraded and no longer benefit from the higher-level Cloudflare plan you have pre-paid for

Jerman bahasa Inggris
domain domain
umgehend immediately
höheren higher
länger longer
cloudflare cloudflare
vorteile benefit
ihre your
und and
voraus the

DE März 2018 Update: CPU & Motherboard auf 8th Gen Intel umgestellt (schnellste Single-Thread Leistung heute)

EN March 2018 Update: Changed CPU & Motherboard to 8th Gen Intel (fastest single-thread performance today)

Jerman bahasa Inggris
märz march
update update
cpu cpu
amp amp
schnellste fastest
leistung performance
gen gen
intel intel
heute today
auf to

DE Hast Du Deine Website bereits auf HTTPS umgestellt? Mit Ryte kannst Du Deine verbliebenen HTTP-Seiten in wenigen Schritten identifizieren - wir zeigen Dir wie!

EN The hreflang attribute is important for managing different language versions of multilingual websites. With Ryte, you can easily check your implementation of hreflang tags, and detect errors.

Jerman bahasa Inggris
ryte ryte
identifizieren detect
mit with
kannst you can
seiten websites
dir your
du you
bereits the

DE Erfahren Sie, wie ein großes Telekommunikationsunternehmen mit Pega Catalyst seinen Ansatz für künstliche Intelligenz komplett umgestellt hat.

EN Learn how a large telecom company used the Pega Catalyst methodology to transform its approach to artificial intelligence.

Jerman bahasa Inggris
pega pega
intelligenz intelligence
ansatz approach
erfahren learn
künstliche artificial intelligence
ein a

DE Im ersten Schritt wurden alle Dokumente und sämtliches Wissen in Confluence zusammengetragen und die IT für das Projektmanagement und die Vorgangsverfolgung von Rally auf Jira Software umgestellt.

EN They began by consolidating documentation and knowledge sharing onto Confluence, and helping IT move from Rally to Jira Software for project management and issue tracking. 

Jerman bahasa Inggris
dokumente documentation
confluence confluence
projektmanagement project management
jira jira
it it
software software
und and
wissen knowledge
die issue
für for

DE Motto hat seine Seiten auf Kinsta umgestellt und konnte eine 50%ige Steigerung der Performance feststellen. Motto betrachtet die Plattform und die?

EN Being a fast growing agency, Enventys Partners found peace of mind at Kinsta knowing that they can easily scale while providing a better service.

Jerman bahasa Inggris
kinsta kinsta
plattform service
konnte can
der of
eine a

DE FINRA hat umgestellt – von einer riesigen und komplexen SQL-Codebasis auf eine deutlich effektivere Data Science auf Grundlage von Python.Weitere Informationen

EN FINRA moved from large, complex SQL code to more effective Python-based data science. Learn More

Jerman bahasa Inggris
finra finra
komplexen complex
sql sql
weitere more
science science
data data
und learn
von to

DE „SolarWinds Service Desk ist für uns eine Plattform, die mehrere Lösungen in sich vereint. Wir haben von sechs verschiedenen Plattformen auf eine einzige Plattform umgestellt. Das bringt unsere Abteilungen einander viel näher.“

EN “SolarWinds Service Desk is acting as a multiple solution platform for us. We’ve gone from six different platforms to one. It brings our departments much closer together.”

DE In naher Zukunft werden wir bereits etwa 60% unseres Fuhrparks auf Elektromobilität umgestellt haben

EN In the near future, around 60% of our fleet will have been converted to electromobility

Jerman bahasa Inggris
elektromobilität electromobility
zukunft future
etwa to
in in
bereits the
wir our

DE Die Avisierung und das Reporting wird ebenfalls auf ISO 20022 umgestellt.

EN Transaction notifications and reporting will likewise switch to ISO 20022.

Jerman bahasa Inggris
reporting reporting
iso iso
wird will
und and

DE Doch unabhängig davon, ob die Produktion Corona-bedingt runtergefahren, hochgefahren oder umgestellt werden muss, eine Problematik eint alle Unternehmen: Die Herausforderungen in der Umsetzung und Einhaltung von Präventionsmaßnahmen.

EN However, regardless of whether production must be shut down, ramped up or adapted due to the coronavirus, there is one issue that unites all manufacturing companies: the challenges in implementing and complying with preventive measures.

Jerman bahasa Inggris
corona coronavirus
oder or
herausforderungen challenges
umsetzung implementing
in in
ob whether
produktion production
unternehmen companies
unabhängig regardless
und and
alle all

DE Das Profil deiner kostenlosen IoT SIM wird vom Tarif 1NCE For All auf die 1NCE IoT Flat Rate umgestellt

EN Your SIM?s profile will be changed from the 1NCE For All tariff to the 1NCE IoT Flat Rate

Jerman bahasa Inggris
profil profile
flat flat
rate rate
iot iot
sim sim
wird the
vom from

DE Sobald Sie auf SSL umgestellt haben, ist es wichtig, keine Nicht-HTTPS-URLs in die Canonical-Tags aufzunehmen, da dies Verwirrung stiften und zu unerwarteten Ergebnissen führen kann.

EN Once you switch to SSL, it is important not to include any non-HTTPS URLs in the canonical tags, as this can create confusion and may lead to unexpected results.

Jerman bahasa Inggris
ssl ssl
wichtig important
aufzunehmen to include
verwirrung confusion
unerwarteten unexpected
ergebnissen results
führen lead
urls urls
tags tags
es it
in in
kann can
zu to
nicht not
ist is
sobald once
dies this
und and

DE Für die meisten Transporter und Lkw muss dann also gezwungenermaßen auf Elektro umgestellt werden.

EN Most vans and trucks will then be forced to switch to electric.

Jerman bahasa Inggris
lkw trucks
elektro electric
dann then
also to
und and
meisten most

DE Bevor Sie die Zahlungsmethode von Kreditkarte in Rechnung ändern können, empfehlen wir, dass Sie alle vorhergehenden Quittungen für Ihre Unterlagen herunterladen. Sie sind nicht mehr verfügbar, wenn Ihr Konto auf Rechnung umgestellt wurde.

EN Before you change payment method from Credit Card to Invoicing, we recommend that you download all previous receipts so that you have a record of those—they will no longer be accessible when your account is switched to Invoicing.

Jerman bahasa Inggris
zahlungsmethode payment method
vorhergehenden previous
quittungen receipts
umgestellt switched
herunterladen download
konto account
empfehlen recommend
wir we
alle all
kreditkarte card
ändern change
verfügbar is
bevor before
von of
dass that
in to

DE Auch Boeing hat seine Produktion auf die Schutze umgestellt

EN Boeing also has shifted production to the shields

Jerman bahasa Inggris
boeing boeing
produktion production
hat has

DE Zahlreiche Länder haben bereits auf digitale Vignetten umgestellt, bei denen das Aufkleben entfällt

EN Numerous countries have already switched to digital vignettes, which eliminate the need to stick them on

Jerman bahasa Inggris
zahlreiche numerous
länder countries
digitale digital
umgestellt switched

DE Wenn Sie Tresorit weiterhin nutzen möchten, müssen Sie nichts weiter tun - Ihr Konto wird automatisch auf ein reguläres, kostenpflichtiges Abonnement umgestellt.

EN If you wish to continue with Tresorit, you don’t need to do anything, your account will automatically transferred to a paying subscription.

Jerman bahasa Inggris
automatisch automatically
tresorit tresorit
abonnement subscription
ihr your
konto account
tun do
wird will
ein a
nutzen with
möchten wish

DE Google hat 2019 auf Mobile-First-Indexierung umgestellt, was bedeutet, dass Ihre mobile Version diejenige sein wird, die gerankt wird

EN Google made the switch to mobile-first indexing in 2019, which means your mobile version will be the one it ranks

Jerman bahasa Inggris
google google
mobile mobile
diejenige the one
indexierung indexing
bedeutet to
ihre your
version version
sein be
wird the
was which

DE Seit Ende 2015 gibt es die Möglichkeit, kostenlose SSL-Zertifikate für all Ihre Websites zu aktivieren. Ausserdem wurden sämtliche Web- und Classic-Hostings alle auf die SSD-Technologie umgestellt.

EN 2015 ends with the ability to enable Free SSL certificates for all your sites and Changeover of all our Web and Classic hostings to SSD technology.

Jerman bahasa Inggris
ende ends
möglichkeit ability
ssl ssl
zertifikate certificates
classic classic
hostings hostings
ssd ssd
technologie technology
kostenlose free
aktivieren enable
web web
websites sites
ihre your
zu to
alle all
und and

DE „Daptiv bietet für uns die meisten Funktionen, um unsere bestehende Arbeitsweise und deren Weiterentwicklung zu unterstützen; für die Einführung des Tools mussten nicht extra Prozesse umgestellt werden.“

EN ?We found Daptiv to have the greatest capability to support our existing methodology and its evolution versus necessitating a change in process in order to deploy the tool.?

Jerman bahasa Inggris
bestehende existing
weiterentwicklung evolution
uns we
unsere our
funktionen capability
tools tool
prozesse process
meisten greatest
und and
zu to
unterstützen support

DE Alle Änderungen, die während der Ausführungsphase an der Quellumgebung vorgenommen wurden, werden mit der Zielumgebung synchronisiert und die Nutzer werden auf die neue Umgebung umgestellt.

EN Synchronize changes made in the source environment during execution, and transition users into the destination environment.

Jerman bahasa Inggris
Änderungen changes
vorgenommen made
synchronisiert synchronize
nutzer users
umgebung environment
die source
und and
während during
der the
mit in

DE Accounts werden am angegebenen Datum um oder kurz nach Mitternacht US Central Time auf den nächsten Servicezeitraum umgestellt.

EN Accounts rotate to the next service period, on the date indicated, at or shortly after midnight, US Central Time.

Jerman bahasa Inggris
accounts accounts
kurz shortly
mitternacht midnight
central central
angegebenen indicated
oder or
us us
time time
nächsten the

DE Infolge der globalen Coronavirus-Pandemie hat Cloud Paper, ein Start-up-Unternehmen mit einer klaren Vision, sein Geschäftsmodell von B2B auf B2C umgestellt, um der stark gestiegenen Nachfrage gerecht zu werden.

EN When a global pandemic flipped Cloud Paper’s business from corporate to consumer, the mission-driven start-up refocused to meet the burst in demand.

Jerman bahasa Inggris
cloud cloud
paper papers
globalen global
nachfrage demand
pandemie pandemic
b a
zu to
der the

DE Wenn ns2 aufgrund eines Stromausfalls oder eines Unwetters ausfällt, wird der Server auf den nächsten verfügbaren Unicast-Server umgestellt

EN If ns2 goes down due to power outage or severe weather, the server will move on to the next available unicast server

Jerman bahasa Inggris
verfügbaren available
oder or
server server
aufgrund to

DE Reine Bitcoin-Firmware verfügbar, kann aber wieder auf Altcoin-Firmware umgestellt werden

EN Bitcoin-only firmware available, but can be switched back to altcoin firmware

Jerman bahasa Inggris
umgestellt switched
firmware firmware
aber but
wieder back
verfügbar available
kann can

DE Ihre Kredite wurden automatisch umgestellt. Sie müssen nichts beantragen oder ändern.

EN Students from abroad can apply for the KfW Student Loan from 1 June 2020. Prerequisite: You must be registered at a German address.

Jerman bahasa Inggris
beantragen apply for
oder address

DE Hier sind einige Beispiele von Einzelhändlern, die ihr Geschäft vorübergehend umgestellt haben, um die Krise zu bekämpfen.

EN Here are some examples of retailers who have temporarily pivoted their business to help combat the crisis.

Jerman bahasa Inggris
vorübergehend temporarily
bekämpfen combat
beispiele examples
geschäft business
krise crisis
zu to
hier here
sind are
einige some
von of

DE Im Falle eines Ausfalls der primären Internetleitung wird automatisch auf das 4G-LTE Netz umgestellt.

EN In the event of a failure of the primary Internet line, the 4G-LTE network will be automatically switched.

Jerman bahasa Inggris
ausfalls failure
automatisch automatically
umgestellt switched
im in the
primären primary
falle the
netz internet

DE E-Rechnung wird eBill: Credit Suisse als erste Bank erfolgreich umgestellt

EN E-bill becomes eBill: Credit Suisse is first bank to successfully upgrade

Jerman bahasa Inggris
credit credit
suisse suisse
erste first
bank bank
erfolgreich successfully
wird is
als to

DE Baustein Trennwandsteuerung von 1Bit Eingang auf variabel umgestellt (ermöglicht u.a. die Dimmfunktion)

EN Component partition wall control changed from 1-bit input to variable (enables the dimming function, among other things)

Jerman bahasa Inggris
bit bit
eingang input
variabel variable
ermöglicht enables

DE Das Geschäftsmodell soll von einem Produktehersteller zu einer Dienstleistungsfirma umgestellt werden

EN It will change its business model from product manufacturer to service company

Jerman bahasa Inggris
geschäftsmodell business model
zu to
soll will

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan