DE Alle, die mögen und das Vertrauen des Veranstalters genießen, dürfen organisatorische Aufgaben übernehmen. Mitwirkung jeder Art ist ausdrücklich gewünscht; eigene Ideen sind sehr willkommen.
"vertrauen des veranstalters" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
DE Alle, die mögen und das Vertrauen des Veranstalters genießen, dürfen organisatorische Aufgaben übernehmen. Mitwirkung jeder Art ist ausdrücklich gewünscht; eigene Ideen sind sehr willkommen.
EN Anyone is welcome to assume organisational tasks. Participation of any kind is expressly desired; new ideas are very welcome.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
organisatorische | organisational |
übernehmen | assume |
mitwirkung | participation |
ausdrücklich | expressly |
gewünscht | desired |
willkommen | welcome |
aufgaben | tasks |
ist | is |
sind | are |
sehr | very |
ideen | ideas |
DE Alle, die mögen und das Vertrauen des Veranstalters genießen, dürfen organisatorische Aufgaben übernehmen. Mitwirkung jeder Art ist ausdrücklich gewünscht; eigene Ideen sind sehr willkommen.
EN Anyone is welcome to assume organisational tasks. Participation of any kind is expressly desired; new ideas are very welcome.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
organisatorische | organisational |
übernehmen | assume |
mitwirkung | participation |
ausdrücklich | expressly |
gewünscht | desired |
willkommen | welcome |
aufgaben | tasks |
ist | is |
sind | are |
sehr | very |
ideen | ideas |
DE Es kann sich auch herausstellen, dass die Kosten für die Anmietung des Zimmers und die Notwendigkeit, professionelle Ausrüstung zu mieten, die finanziellen Erwartungen des Veranstalters übersteigen
EN It may also turn out that the cost of renting the room and the necessity to hire professional equipment will exceed the financial expectations of the organizer
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
notwendigkeit | necessity |
ausrüstung | equipment |
finanziellen | financial |
erwartungen | expectations |
übersteigen | exceed |
es | it |
kosten | cost |
und | and |
zu | to |
professionelle | professional |
dass | that |
des | the |
DE Dieses beinhaltet eine Detailseite mit Beschreibung des geplanten Inhalts, eine Verlinkung zur Website des Veranstalters sowie die Teilnehmerregistrierung
EN This includes a detailed page with a description of the planned content, a link to the organiser's website and the registration for participants
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
beschreibung | description |
geplanten | planned |
verlinkung | link |
beinhaltet | includes |
website | website |
inhalts | content |
mit | with |
eine | a |
dieses | this |
DE Wenn Sie bereits gebucht haben und eine Frage zu Ihrer Buchung haben, kontaktieren Sie bitten den jeweiligen Anbieter des Angebots direkt. Sie finden die Kontaktdaten des Veranstalters direkt auf dem Ticket oben rechts.
EN If you already made a booking and you have questions concerning your booking, please contact the respective supplier of your offer. You will find the contact details on your ticket.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
buchung | booking |
anbieter | supplier |
angebots | offer |
ticket | ticket |
finden | find |
kontaktdaten | contact details |
kontaktieren | contact |
jeweiligen | respective |
wenn | if |
haben | have |
und | and |
eine | a |
DE Für den Fall des Fernbleibens eines angekündigten Gaststars sorgt der Veranstalter nach Möglichkeit für Ersatz, eine Verpflichtung des Veranstalters hierzu besteht nicht.
EN In the case of absence of an announced guest star, the organizer provides for replacement if possible, an obligation of the organizer for this does not exist.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
angekündigten | announced |
sorgt | provides |
veranstalter | organizer |
möglichkeit | possible |
ersatz | replacement |
verpflichtung | obligation |
hierzu | for this |
für | for |
fall | the |
DE Bitte denken Sie jedoch daran, dass es Unterschiede zwischen der Rolle des Veranstalters und der des Moderators gibt.
EN Please remember, however, that there are differences between the role of the host and the presenter.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
bitte | please |
unterschiede | differences |
rolle | role |
dass | that |
zwischen | between |
und | and |
jedoch | however |
DE Dieses beinhaltet eine Detailseite mit Beschreibung des geplanten Inhalts, eine Verlinkung zur Website des Veranstalters sowie die Teilnehmerregistrierung
EN This includes a detailed page with a description of the planned content, a link to the organiser's website and the registration for participants
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
beschreibung | description |
geplanten | planned |
verlinkung | link |
beinhaltet | includes |
website | website |
inhalts | content |
mit | with |
eine | a |
dieses | this |
DE Die Wahl zeugt vom Geschmack des Veranstalters und beeinflusst auch das Prestige der Veranstaltung
EN The choice testifies to the organizer's taste and will also influence the prestige of the event
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
prestige | prestige |
veranstaltung | event |
wahl | choice |
geschmack | taste |
und | and |
DE Boston Harbor Cruises setzt bestimmte Sicherheitsstandards durch, um ein sicheres Umfeld für seine Gäste und Mitarbeiter zu gewährleisten. Erfahren Sie mehr dazu auf der Website des Veranstalters.
EN Boston Harbor Cruises has safety protocols in place to ensure a safe environment for its guests and staff; learn more on their website.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
boston | boston |
harbor | harbor |
gäste | guests |
mitarbeiter | staff |
website | website |
umfeld | environment |
zu | to |
mehr | more |
setzt | in |
um | for |
ein | a |
DE 6.5 Der Teilnehmende überträgt der Frankfurter Buchmesse das Recht, das Werk über Ihre Kanäle digital auszustrahlen, auf der Website des Veranstalters zu streamen und das Werk Dritten zur Ansicht in einem Archiv zur Verfügung zu stellen.
EN 6.5 The Participant transfers to Frankfurter Buchmesse the right to broadcast the works digitally via their channels, to stream them on the Organiser's website, and to make the works available to third parties for viewing in an archive.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
frankfurter | frankfurter |
buchmesse | buchmesse |
kanäle | channels |
streamen | stream |
ansicht | viewing |
archiv | archive |
verfügung | available |
digital | digitally |
website | website |
recht | right |
in | in |
und | and |
zu | to |
der | third |
werk | works |
DE Grosser Beliebtheit erfreuen sich besonders die Formate des grössten Gay-Party-Veranstalters «Angels», unter anderem die «Kitsch Party» mit ausgefallener Dekoration oder die «White Party», zu der alle Gäste in Weiss erscheinen.
EN They include the "Kitsch Party", featuring bizarre decorations, and the "White Party", where guests are required to wear white.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
party | party |
gäste | guests |
white | the |
mit | featuring |
zu | to |
DE The Tropics Boat Tours setzt Sicherheitsprotokolle ein, um sicherzustellen, dass es seinen Gästen und Mitarbeitern eine sichere Umgebung bieten kann; mehr erfahren Sie auf der Website des Veranstalters.
EN The Tropics Boat Tours has safety protocols in place to ensure a safe environment for its guests and staff; learn more on their website.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
tours | tours |
sicherheitsprotokolle | safety protocols |
gästen | guests |
mitarbeitern | staff |
umgebung | environment |
website | website |
sicherzustellen | to ensure |
mehr | more |
um | for |
setzt | in |
ein | a |
DE Im Circuit von Maspalomas sind die Grenzen der Möglichkeiten der Realisierung von Ereignissen nur durch die Phantasie des Veranstalters gekennzeichnet
EN In the Circuit of Maspalomas, the limits of the possibilities for the realization of events are marked only by the imagination of the organizer
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
grenzen | limits |
möglichkeiten | possibilities |
realisierung | realization |
ereignissen | events |
phantasie | imagination |
gekennzeichnet | marked |
im | in the |
sind | are |
nur | only |
DE Unsere Buchungsdaten und die Informationen des Veranstalters zu den letzten 30 Tagen legen nahe, dass dieses Erlebnis über Viator wahrscheinlich schnell ausverkauft sein wird.
EN Based on our booking data and information from the provider from the past 30 days, this experience is likely to sell out through Viator.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
wahrscheinlich | likely |
informationen | information |
erlebnis | experience |
unsere | our |
zu | to |
und | and |
dieses | this |
DE Bemerkenswert: Zum Schluss wechselten sich nur noch Haase und Niederhauser im Cockpit ab, da Markus Winkelhock mit seiner Partnerin Nachwuchs erwartet und mit Genehmigung des Veranstalters noch am Rennsonntag vorzeitig abgereist ist.
EN Remarkable: At the end, only Haase and Niederhauser took turns in the cockpit because Markus Winkelhock is expecting offspring with his partner and, with the organizer’s permission, left early on race Sunday.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
bemerkenswert | remarkable |
cockpit | cockpit |
partnerin | partner |
genehmigung | permission |
vorzeitig | early |
markus | markus |
im | in the |
am | at the |
und | and |
schluss | end |
da | because |
mit | with |
ist | is |
nur | only |
DE 3.3. Werbung jeglicher Art auf der Veranstaltung ist nur mit schriftlicher Genehmigung des Veranstalters gestattet.
EN 3.3. Advertising of any kind at the event is only allowed with the written permission of the organizer.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
werbung | advertising |
veranstaltung | event |
art | kind |
genehmigung | permission |
ist | is |
mit | with |
gestattet | allowed |
nur | only |
DE Boston Harbor Cruises setzt bestimmte Sicherheitsstandards durch, um ein sicheres Umfeld für seine Gäste und Mitarbeiter zu gewährleisten. Erfahren Sie mehr dazu auf der Website des Veranstalters.
EN Boston Harbor Cruises has safety protocols in place to ensure a safe environment for its guests and staff; learn more on their website.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
boston | boston |
harbor | harbor |
gäste | guests |
mitarbeiter | staff |
website | website |
umfeld | environment |
zu | to |
mehr | more |
setzt | in |
um | for |
ein | a |
DE kostenfrei auf der Website des Veranstalters eingesehen werden (hier), und
EN viewed free of charge at the Promoter’s website (available here); and
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
website | website |
eingesehen | viewed |
werden | available |
kostenfrei | free of charge |
hier | here |
und | and |
DE Unsere Buchungsdaten und die Informationen des Veranstalters zu den letzten 30 Tagen legen nahe, dass dieses Erlebnis über Viator wahrscheinlich schnell ausverkauft sein wird.
EN Based on our booking data and information from the provider from the past 30 days, this experience is likely to sell out through Viator.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
wahrscheinlich | likely |
informationen | information |
erlebnis | experience |
unsere | our |
zu | to |
und | and |
dieses | this |
DE Im Circuit von Maspalomas sind die Grenzen der Möglichkeiten der Realisierung von Ereignissen nur durch die Phantasie des Veranstalters gekennzeichnet
EN In the Circuit of Maspalomas, the limits of the possibilities for the realization of events are marked only by the imagination of the organizer
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
grenzen | limits |
möglichkeiten | possibilities |
realisierung | realization |
ereignissen | events |
phantasie | imagination |
gekennzeichnet | marked |
im | in the |
sind | are |
nur | only |
DE Für Details zur Organisation, Voraussetzungen für die Teilnahme an dem Training und Anmeldung dazu verweisen wir auf die Webseite des Veranstalters.
EN For details regarding organizational issues, prerequisites for training participation and registration we refer to the organizers website.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
details | details |
voraussetzungen | prerequisites |
teilnahme | participation |
training | training |
anmeldung | registration |
webseite | website |
organisation | organizational |
verweisen | refer |
wir | we |
und | and |
für | for |
DE The Tropics Boat Tours setzt Sicherheitsprotokolle ein, um sicherzustellen, dass es seinen Gästen und Mitarbeitern eine sichere Umgebung bieten kann; mehr erfahren Sie auf der Website des Veranstalters.
EN The Tropics Boat Tours has safety protocols in place to ensure a safe environment for its guests and staff; learn more on their website.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
tours | tours |
sicherheitsprotokolle | safety protocols |
gästen | guests |
mitarbeitern | staff |
umgebung | environment |
website | website |
sicherzustellen | to ensure |
mehr | more |
um | for |
setzt | in |
ein | a |
DE Treffpunkt ist das Back Pedal Brewing, die Brauereikneipe des Veranstalters im Pearl District, in der leckeres Essen und lokal gebraute Biere serviert werden
EN Meet up at Back Pedal Brewing, the BrewCycle’s Pearl District brew pub serving up tasty food and local beers
DE Die ThirdRow-Plattform legt den Fokus auf die Marke jedes Veranstalters und das Kundenerlebnis ist darauf ausgelegt, die Loyalität und die lokal verwurzelten Werte Ihres Publikums zu fördern.
EN The ThirdRow platform maintains a focus on the brand of each presenter and the customer experience is designed to nurture the loyalty and locally rooted values of your audience.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
fokus | focus |
kundenerlebnis | customer experience |
loyalität | loyalty |
lokal | locally |
publikums | audience |
fördern | nurture |
plattform | platform |
legt | the |
marke | brand |
ist | is |
werte | values |
zu | to |
darauf | and |
DE Eine Show zu veranstalten kann ein sehr stressiges Unterfangen sein. Wenn Du jedoch im Voraus entwirfst, kann sich der Stress, der mit der Rolle eines Show-Veranstalters einhergeht, weitestgehend beseitigt werden.
EN Hosting a show can be a stressful endeavour. But if you plan ahead of the day, you’ll be able to eliminate a lot of the stress that comes with the role of a show host.
DE Denn nun geht es um Vertrauen ? innerhalb des Teams, Vertrauen in das Management, in neue Arbeitsbedingungen und -umstände und natürlich auch Vertrauen in sich selbst, um offen und zuversichtlich mit Veränderungen umzugehen
EN It also helps support changes that are reflected by significantly more diverse teams and the increased promotion of gender equality in the workplace
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
teams | teams |
es | it |
änderungen | changes |
in | in |
und | and |
auch | also |
nun | are |
geht | of |
innerhalb | by |
DE Er baut Vertrauen auf. Wenn dein E-Commerce-Unternehmen erfolgreich sein soll, müssen deine Kunden dir vertrauen. Und zu wissen, dass du einen erstklassigen Service bietest, ist ein guter Anfang, um dieses Vertrauen aufzubauen.
EN It builds trust. If you want your ecommerce business to succeed, your customers need to trust you. And knowing that you’re committed to providing a high level of service is a great way to start (and, over time, continue) building that trust.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
vertrauen | trust |
kunden | customers |
service | service |
e-commerce | ecommerce |
unternehmen | business |
und | and |
erfolgreich | succeed |
dir | your |
baut | builds |
zu | to |
soll | you want |
wissen | knowing |
ist | is |
guter | great |
dass | that |
du | you |
DE In unserer Studie über Kaufverhalten in Zusammenhang mit Vertrauen gaben 9 % der Umfrageteilnehmer an, dass sie Marken beim ersten Kontakt stark vertrauen würden, und 67 % bewerteten ihr Vertrauen bei einem erneuten Kauf als hoch
EN In our study of purchasing as it relates to trust, 9% of respondents said they highly trust brands the first time they engage, and 67% rated their trust as high by the time they return to purchase again
DE Anstatt dem öffentlichen KSK wegen des übergeordneten DS-Eintrags zu vertrauen, nehmen wir an, dass er gültig ist, weil wir den Sicherheitsverfahren rund um den Zugriff des privaten KSK vertrauen.
EN Instead of trusting the public KSK because of the parent’s DS record, we assume that it’s valid because we trust the security procedures around accessing the private KSK.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
ksk | ksk |
gültig | valid |
sicherheitsverfahren | security procedures |
ds | ds |
nehmen | assume |
öffentlichen | public |
wegen | because of |
vertrauen | trust |
wir | we |
dass | that |
ist | accessing |
weil | because |
rund | around |
DE Anstatt dem öffentlichen KSK wegen des übergeordneten DS-Eintrags zu vertrauen, nehmen wir an, dass er gültig ist, weil wir den Sicherheitsverfahren rund um den Zugriff des privaten KSK vertrauen.
EN Instead of trusting the public KSK because of the parent’s DS record, we assume that it’s valid because we trust the security procedures around accessing the private KSK.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
ksk | ksk |
gültig | valid |
sicherheitsverfahren | security procedures |
ds | ds |
nehmen | assume |
öffentlichen | public |
wegen | because of |
vertrauen | trust |
wir | we |
dass | that |
ist | accessing |
weil | because |
rund | around |
DE Mit einer STANDARD 100 Zertifizierung investieren Sie in die Glaubwürdigkeit Ihres Unternehmens. Seit Jahren vertrauen Endverbraucher der Auszeichnung STANDARD 100. Von diesem Vertrauen wird Ihr Unternehmen mit Sicherheit profitieren.
EN With a STANDARD 100 certificate you are investing in the credibility of your company. For years, end consumers have trusted the STANDARD 100 label. Your company will certainly profit from this trust.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
standard | standard |
zertifizierung | certificate |
profitieren | profit |
in | in |
glaubwürdigkeit | credibility |
jahren | years |
vertrauen | trust |
investieren | investing |
mit | with |
diesem | this |
ihr | your |
unternehmens | company |
einer | a |
wird | the |
DE Dabei vertrauen wir auf das Prinzip „Disagree & Commit“ – auch wenn wir nicht von jeder Entscheidung überzeugt sind, tragen wir diese letztendlich mit und vertrauen auf die Kompetenz der anderen.
EN We trust in the principle of ?Disagree & Commit? ? even if we do not agree with every decision, we ultimately support it and trust in the competence of the others.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
vertrauen | trust |
prinzip | principle |
entscheidung | decision |
letztendlich | ultimately |
kompetenz | competence |
anderen | others |
wir | we |
wenn | if |
nicht | not |
die | it |
und | and |
von | of |
auch | even |
auf | in |
jeder | every |
DE Daher sei bitte höflich und respektvoll – wir vertrauen unseren Benutzern, verantwortungsbewusst zu sein, und erwarten, dass alle Mitglieder der Community dieses Vertrauen respektieren.
EN So, be polite and respectful - we trust you to be responsible and expect everyone in the community to respect that trust.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
daher | so |
höflich | polite |
respektvoll | respectful |
erwarten | expect |
community | community |
sein | be |
wir | we |
vertrauen | trust |
respektieren | respect |
und | and |
zu | to |
alle | everyone |
DE Traurig, aber wahr: Verbraucher haben heute kein Vertrauen in künstliche Intelligenz (KI). Erfahren Sie die Gründe und finden Sie heraus, wie Sie Vertrauen mit Empathie und Transparenz aufbauen können.
EN Consumers today don’t trust AI. They prefer empathetic interactions. Now there’s a way to combine them both.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
verbraucher | consumers |
vertrauen | trust |
ki | ai |
und | both |
heute | today |
aber | a |
DE Vertrauen Sie der Designerin Justine Knox und lassen Sie Ihrer Fantasie freien Lauf ? Kunden vertrauen ihr immer wieder, wenn es um die Gestaltung gewagter und traumhaft schöner Häuser geht.
EN Trust designer Justine Knox and let your imagination run wild ? she is trusted time and time again for creating bold and beautiful homes.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
knox | knox |
fantasie | imagination |
schöner | beautiful |
häuser | homes |
justine | justine |
designerin | designer |
vertrauen | trust |
ihr | your |
um | for |
lassen | let |
wieder | again |
gestaltung | creating |
und | and |
der | she |
immer | is |
DE Mit einer STANDARD 100 Zertifizierung investieren Sie in die Glaubwürdigkeit Ihres Unternehmens. Seit Jahren vertrauen Endverbraucher der Auszeichnung STANDARD 100. Von diesem Vertrauen wird Ihr Unternehmen mit Sicherheit profitieren.
EN With a STANDARD 100 certificate you are investing in the credibility of your company. For years, end consumers have trusted the STANDARD 100 label. Your company will certainly profit from this trust.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
standard | standard |
zertifizierung | certificate |
profitieren | profit |
in | in |
glaubwürdigkeit | credibility |
jahren | years |
vertrauen | trust |
investieren | investing |
mit | with |
diesem | this |
ihr | your |
unternehmens | company |
einer | a |
wird | the |
DE Der Verweis auf den Richtervorbehalt ist ein beliebtes Argument: Denn das Vertrauen der Bürgerinnen und Bürger in die Justiz ist Umfragen zufolge wesentlich größer als das Vertrauen in die Bundesregierung
EN Referring to the judicial reservation is a common argument: the citizens’ trust in the judiciary is much greater than their trust in the government, according to surveys
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
vertrauen | trust |
umfragen | surveys |
bundesregierung | government |
zufolge | according to |
in | in |
bürger | citizens |
ist | is |
den | the |
ein | a |
DE „Die Menschen machen nur Geschäfte mit anderen Menschen, denen sie auch vertrauen. Und Unternehmen sind nur dann wirtschaftlich erfolgreich, wenn die Menschen ihnen vertrauen.“
EN “People will only do business with those they trust, and companies will only be commercially successful if people trust them.”
DE Wenn wir dem Zone-Signing Key im DNSKEY-Eintrag vertrauen, können wir allen Einträgen in der Zone vertrauen. Was passiert aber, wenn der Zone-Signing Key kompromittiert wurde? Wir brauchen eine Möglichkeit, den öffentlichen ZSK zu validieren.
EN If we trust the zone-signing key in the DNSKEY record, we can trust all the records in the zone. But, what if the zone-signing key was compromised? We need a way to validate the public ZSK.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
key | key |
vertrauen | trust |
zone | zone |
kompromittiert | compromised |
validieren | validate |
dnskey | dnskey |
eintrag | record |
im | in the |
öffentlichen | public |
wir | we |
in | in |
können | can |
eine | a |
zu | to |
aber | but |
wurde | was |
möglichkeit | way |
den | the |
DE Eine personalisierte Open-Xchange E-Mailadresse erhöht das Vertrauen Ihrer Kunden in Ihr Unternehmen. Sie vermitteln damit Professionalität und Vertrauen. Sie enthält Spam- und Antivirenfilter, Mailinglisten und ein Adressbuch.
EN A personalised Open-Xchange email address will increase trust in your business. You'll be presenting a more professional look that customers will trust. Includes spam and antivirus filters, mailing lists and address book.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
personalisierte | personalised |
vertrauen | trust |
kunden | customers |
adressbuch | address book |
spam | spam |
unternehmen | business |
in | in |
ihr | your |
enthält | includes |
erhöht | more |
und | and |
ein | a |
DE Dieses Signal bedeutet, dass sowohl Mut und Vertrauen hat diese Seite speziell für die Busscadores, desto mehr Ergebnis Vertrauen geben wir die Web-Site.
EN This signal indicates that both courage and confidence has this page specifically for the busscadores, the greater the greater result confidence we give the web site.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
signal | signal |
mut | courage |
vertrauen | confidence |
speziell | specifically |
ergebnis | result |
web | web |
seite | page |
site | site |
desto | the |
wir | we |
dass | that |
und | and |
hat | has |
geben | give |
dieses | this |
bedeutet | for |
DE PostgreSQL und die Oracle Datenbank vertrauen den Deklarationen IMMUTABLE und DETERMINISTIC. Das heißt, sie vertrauen den Entwicklern. Man kann die GET_AGE-Funktion also entsprechend deklarieren und in einer Indexdefinition verwenden.
EN PostgreSQL and the Oracle database trust the DETERMINISTIC or IMMUTABLE declarations—that means they trust the developer.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
postgresql | postgresql |
datenbank | database |
vertrauen | trust |
deklarationen | declarations |
heißt | means |
entwicklern | developer |
oracle | oracle |
DE Als ersten Schritt können wir mit jemandem sprechen, dem wir vertrauen und dem wir vertrauen
EN As a first step, we can speak to somebody we confide in and trust
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
schritt | step |
vertrauen | trust |
wir | we |
können | can |
und | and |
als | as |
ersten | a |
sprechen | to |
DE Tausende Unternehmen vertrauen darauf, dass CloudLinux mehr als 20 Millionen Websites mit Strom versorgt - und jetzt können Sie KernelCare von CloudLinux vertrauen, um Ihre Linux-Kernel zu schützen.
EN Thousands of companies trust CloudLinux to power more than 20 million websites — and now you can trust KernelCare by CloudLinux to protect your Linux kernels.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
unternehmen | companies |
vertrauen | trust |
websites | websites |
strom | power |
kernelcare | kernelcare |
millionen | million |
jetzt | now |
schützen | protect |
tausende | thousands |
mehr | more |
können | can |
sie | you |
ihre | your |
um | to |
DE Kunden müssen den Personen vertrauen, denen sie ihre Daten geben, oder sie wechseln zu dem Unternehmen, dem sie vertrauen können
EN Customers must trust the people they give their data to, or they will move along to the company they can trust
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
kunden | customers |
vertrauen | trust |
unternehmen | company |
oder | or |
geben | give |
daten | data |
zu | to |
können | can |
DE All dies ist nur möglich, wenn die Verbindlichkeit aller Beteiligten gegeben ist. Verbindlichkeit schafft Vertrauen und Vertrauen ist die Basis langfristig guter Kunden-, Mitarbeiter- und Lieferantenbeziehungen.
EN All of this is only possible if the commitment of all parties involved is assured. Commitment breeds trust and trust is the foundation of good long-term customer, employee and supplier relationships.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
möglich | possible |
beteiligten | involved |
vertrauen | trust |
basis | foundation |
langfristig | long-term |
guter | good |
kunden | customer |
mitarbeiter | employee |
all | all |
ist | is |
wenn | if |
und | and |
dies | this |
nur | only |
DE „Unsere Kunden vertrauen den Marken, die wir wählen, weil sie uns vertrauen“, erklärt Alberto
EN “Our clients trust the brands we choose because they trust us,” Alberto explains
DE Potenzielle Kunden möchten Ihrem Unternehmen vertrauen können. Agieren Sie transparent und gewinnen Sie so das Vertrauen Ihrer Kunden, sobald sie Ihre Website besuchen.
EN Potential customers want to know they can trust your business. Be transparent and earn their trust as soon as they arrive on your site.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
potenzielle | potential |
kunden | customers |
unternehmen | business |
vertrauen | trust |
transparent | transparent |
website | site |
und | and |
ihrem | be |
können | can |
ihre | your |
das | to |
möchten | want to |
ihrer | their |
sie | want |
DE Ich mag es, Menschen auf die gleiche Weise vertrauen zu können, wie andere mir vertrauen können
EN I like to be able to trust people in the same way that others can trust me
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
weise | way |
vertrauen | trust |
ich | i |
menschen | people |
gleiche | the |
zu | to |
können | can |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan