DE Du bist eine starke Führungspersönlichkeit, die sich als Teamplayer versteht und es versteht durch zielgerichtete Kommunikation das Team „mitzunehmen“
"versteht ihre kunden" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
DE Du bist eine starke Führungspersönlichkeit, die sich als Teamplayer versteht und es versteht durch zielgerichtete Kommunikation das Team „mitzunehmen“
EN You’re a strong leader and also consider yourself a team player who understands how to use targeted communication to “get the team on board”
DE Du bist eine starke Führungspersönlichkeit, die sich als Teamplayer versteht und es versteht durch zielgerichtete Kommunikation das Team „mitzunehmen“
EN You’re a strong leader and also consider yourself a team player who understands how to use targeted communication to “get the team on board”
DE Wer seine Kunden wirklich versteht, weiß, wie man sie ansprechen muss. Nutzen Sie Ihre Daten, um sich schnell an Marktveränderungen anzupassen und Ihre Kunden mit den richtigen Inhalten, auf dem richtigen Gerät, zur richtigen Zeit anzusprechen.
EN When you truly understand your customers, you know how to reach them. Use your data to adapt quickly to market changes and connect with your customer with the right content, on the right device, at the right time.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
schnell | quickly |
marktveränderungen | market changes |
gerät | device |
zeit | time |
änderungen | changes |
kunden | customers |
daten | data |
mit | with |
richtigen | right |
inhalten | content |
und | and |
DE Sie brauchen eine Lösung, die alle Ihre Kundendaten berücksichtigt, den Kundenkontext in Echtzeit analysiert und versteht und dann KI-gestützte Empfehlungen ausspricht, damit Sie für Ihre Kunden relevante und individuelle Angebote erstellen können
EN You need a solution that looks at all your customer data, understands and analyzes customer context in real time, and then drives AI-powered recommendations to help you make relevant and personalized offers
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
lösung | solution |
kundendaten | customer data |
kundenkontext | customer context |
versteht | understands |
empfehlungen | recommendations |
kunden | customer |
individuelle | personalized |
angebote | offers |
dann | then |
eine | a |
ihre | your |
und | and |
alle | all |
in | in |
DE Daten zeigen, dass, wenn eine Marke ihren Kunden zeigt, dass sie ihre Bedürfnisse versteht, indem sie ihre Botschaften zuschneidet, sie die Konversionen steigert, die Antwortraten verbessert und steigert
EN Data shows that when a brand shows customers it understands their needs by tailoring its messages, it drives conversions, improves response rates, and increases
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
marke | brand |
kunden | customers |
bedürfnisse | needs |
versteht | understands |
daten | data |
zeigt | shows |
indem | by |
konversionen | conversions |
dass | that |
wenn | when |
eine | a |
botschaften | messages |
steigert | increases |
verbessert | improves |
DE Sie brauchen eine Lösung, die alle Ihre Kundendaten berücksichtigt, den Kundenkontext in Echtzeit analysiert und versteht und dann KI-gestützte Empfehlungen ausspricht, damit Sie für Ihre Kunden relevante und individuelle Angebote erstellen können
EN You need a solution that looks at all your customer data, understands and analyzes customer context in real time, and then drives AI-powered recommendations to help you make relevant and personalized offers
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
lösung | solution |
kundendaten | customer data |
kundenkontext | customer context |
versteht | understands |
empfehlungen | recommendations |
kunden | customer |
individuelle | personalized |
angebote | offers |
dann | then |
eine | a |
ihre | your |
und | and |
alle | all |
in | in |
DE Die beste Technologie und umfassende Betreuung, die Sie erwarten können. Der elegante, vernetzte Lifestyle, den Ihre Kunden verlangen. Wir sind ein Unternehmen, das beides versteht und erfüllt.
EN The best-in-class technology and close working relationship you expect. The elegant, connected lifestyle your clients demand. The one company that understands both and delivers on it.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
technologie | technology |
erwarten | expect |
elegante | elegant |
lifestyle | lifestyle |
kunden | clients |
verlangen | demand |
versteht | understands |
beste | best |
ihre | your |
unternehmen | company |
und | and |
den | the |
DE Die beste Technologie und umfassende Betreuung, die Sie erwarten können. Der elegante, vernetzte Lifestyle, den Ihre Kunden verlangen. Wir sind ein Unternehmen, das beides versteht und erfüllt.
EN The best-in-class technology and close working relationship you expect. The elegant, connected lifestyle your clients demand. The one company that understands both and delivers on it.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
technologie | technology |
erwarten | expect |
elegante | elegant |
lifestyle | lifestyle |
kunden | clients |
verlangen | demand |
versteht | understands |
beste | best |
ihre | your |
unternehmen | company |
und | and |
den | the |
DE Dank unserem integrierten CRM-System für den Vertrieb ist Ihr Team produktiver, versteht Ihre Kunden besser und kann datengestützte Entscheidungen treffen.
EN Our integrated sales CRM empowers your team to be more productive, better understand your customers, and make data-driven decisions.
DE Dank unserem integrierten CRM-System für den Vertrieb ist Ihr Team produktiver, versteht Ihre Kunden besser und kann datengestützte Entscheidungen treffen.
EN Our integrated sales CRM empowers your team to be more productive, better understand your customers, and make data-driven decisions.
DE Dank unserem integrierten CRM-System für den Vertrieb ist Ihr Team produktiver, versteht Ihre Kunden besser und kann datengestützte Entscheidungen treffen.
EN Our integrated sales CRM empowers your team to be more productive, better understand your customers, and make data-driven decisions.
DE Dank unserem integrierten CRM-System für den Vertrieb ist Ihr Team produktiver, versteht Ihre Kunden besser und kann datengestützte Entscheidungen treffen.
EN Our integrated sales CRM empowers your team to be more productive, better understand your customers, and make data-driven decisions.
DE Dank unserem integrierten CRM-System für den Vertrieb ist Ihr Team produktiver, versteht Ihre Kunden besser und kann datengestützte Entscheidungen treffen.
EN Our integrated sales CRM empowers your team to be more productive, better understand your customers, and make data-driven decisions.
DE Dank unserem integrierten CRM-System für den Vertrieb ist Ihr Team produktiver, versteht Ihre Kunden besser und kann datengestützte Entscheidungen treffen.
EN Our integrated sales CRM empowers your team to be more productive, better understand your customers, and make data-driven decisions.
DE Dank unserem integrierten CRM-System für den Vertrieb ist Ihr Team produktiver, versteht Ihre Kunden besser und kann datengestützte Entscheidungen treffen.
EN Our integrated sales CRM empowers your team to be more productive, better understand your customers, and make data-driven decisions.
DE Dank unserem integrierten CRM-System für den Vertrieb ist Ihr Team produktiver, versteht Ihre Kunden besser und kann datengestützte Entscheidungen treffen.
EN Our integrated sales CRM empowers your team to be more productive, better understand your customers, and make data-driven decisions.
DE Dank unserem integrierten CRM-System für den Vertrieb ist Ihr Team produktiver, versteht Ihre Kunden besser und kann datengestützte Entscheidungen treffen.
EN Our integrated sales CRM empowers your team to be more productive, better understand your customers, and make data-driven decisions.
DE Wenn dieser Code erscheint, versteht Google, dass Sie ein vorübergehendes Problem haben, und bestraft Ihre Website nicht und deindexiert Ihre Seite nicht.
EN When this code appears, Google understands that you have a temporary issue and does not penalize your site or deindex your page.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
code | code |
erscheint | appears |
versteht | understands |
seite | page |
und | and |
website | site |
dass | that |
ein | a |
problem | issue |
haben | have |
ihre | your |
nicht | not |
wenn | when |
dieser | this |
sie | you |
DE Außerdem stellen wir Ihnen eine zentrale Kontaktperson an die Seite, die Ihre Ziele versteht und Sie dabei unterstützt, Ihre Lösungen optimal zu nutzen und den Schutz vor Insider-Bedrohungen zu vereinfachen.
EN And we make it easier for you to protect your organization from insider threats with a single point of contact who understands your goals helps you realize the full value of your solutions.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
kontaktperson | contact |
ziele | goals |
versteht | understands |
unterstützt | helps |
lösungen | solutions |
insider | insider |
bedrohungen | threats |
wir | we |
schutz | protect |
ihre | your |
zu | to |
und | and |
eine | a |
seite | of |
den | the |
DE Wenn dieser Code erscheint, versteht Google, dass Sie ein vorübergehendes Problem haben, und bestraft Ihre Website nicht und deindexiert Ihre Seite nicht.
EN When this code appears, Google understands that you have a temporary issue and does not penalize your site or deindex your page.
DE Staples versteht sich als umsetzungsfreudiger CEO mit Hands-on-Mentalität bei der Entwicklung und Skalierung von cloudbasierten Unternehmen und Value-Generierung für Kunden und Nutzer.
EN Staples is an execution-focused leader who loves to build and scale cloud-based businesses to deliver increasing value to customers and users.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
skalierung | scale |
cloudbasierten | cloud-based |
unternehmen | businesses |
value | value |
kunden | customers |
nutzer | users |
entwicklung | build |
und | and |
DE CBRE versteht das Retail-Business wie kein anderer und bietet Kunden alle notwendigen Services unter einem Dach.
EN CBRE understands the retail business like no other and offers customers all the services they need under one roof.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
versteht | understands |
kunden | customers |
notwendigen | need |
dach | roof |
cbre | cbre |
retail | retail |
anderer | other |
bietet | offers |
services | services |
business | business |
alle | all |
unter | under |
und | and |
kein | no |
einem | the |
DE Wie stellt man sicher, dass man die Customer Journey – und das ist das Wichtigste, aus der Sicht des Kunden – versteht? Vergessen Sie die Sicht des Unternehmens
EN How are you ensuring that you understand that customer journey — here's the key part — from the customer's perspective? Forget about the company's perspective
DE Ein Unternehmen, das die Bedürfnisse seiner Kunden versteht, gewinnt sofort ihr Vertrauen
EN A business that foresees its customers' needs earns their confidence right away
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
unternehmen | business |
bedürfnisse | needs |
kunden | customers |
vertrauen | confidence |
sofort | right away |
ein | a |
die | that |
DE Ohne zusätzliche Kosten für unsere Kunden, versteht sich.
EN Naturally, this is carried out at no additional cost for our customers.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
kosten | cost |
kunden | customers |
ohne | no |
zusätzliche | additional |
unsere | our |
für | for |
sich | is |
DE Die EuroComfort Group versteht es bestens, das vielfältige in der Unternehmensgruppe vorhandene fachliche und logistische Know-how stets im Sinne der Kunden zu bündeln
EN The EuroComfort Group specializes in bringing together the diverse specialist and logistical expertise in the Group in the interest of customers
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
vielfältige | diverse |
kunden | customers |
group | group |
im | in the |
in | in |
und | bringing |
DE Weniger Spam und relevantere Botschaften wecken bei Kunden das Gefühl, dass stc sie kennt und versteht
EN Less spam and more relevance make customers feel like stc knows and understands them.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
weniger | less |
spam | spam |
kunden | customers |
gefühl | feel |
versteht | understands |
kennt | knows |
und | and |
DE Crestron versteht, dass Erfolg auf einer umfassenden Verpflichtung beruht, unseren Kunden Produkte von höchster Qualität zu liefern
EN Crestron understands that success is based on a total commitment to delivering the highest quality product for our customers
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
crestron | crestron |
versteht | understands |
erfolg | success |
verpflichtung | commitment |
kunden | customers |
höchster | highest |
qualität | quality |
liefern | delivering |
beruht | based |
zu | to |
dass | that |
einer | a |
produkte | the |
DE Viele ihrer Kunden sind Franzosen und da Logistik ein kompliziertes Thema ist, wollten sie, dass ihr französisches Publikum einige der Themen, die sie in ihrem Blog ansprechen, versteht
EN A lot of their customers are French and because logistics is a complicated subject they wanted their French audience to understand some of the issues they were raising in their blog
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
logistik | logistics |
wollten | wanted |
blog | blog |
kunden | customers |
da | because |
publikum | audience |
thema | subject |
in | in |
einige | some |
themen | issues |
sind | are |
ist | is |
ein | a |
dass | to |
und | and |
DE „Wir wollten einen Partner, der nicht nur ein Produkt liefert, sondern unser Business und die Lösungen versteht, die wir bereitstellen möchten, um unser Business zukunftsfähig zu machen und unseren Kunden zu helfen
EN “Not simply to provide a product, but to be a partner that would understand our business and the solutions that we are trying to provide to propel our business into the future and to help our customers
DE Ein multidisziplinäres Team, das die Bedürfnisse jedes Kunden versteht und in jeder Phase des Projekts begleitet.
EN A multidisciplinary team which understands the needs of each client, accompanying them on every phase of the project.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
kunden | client |
versteht | understands |
phase | phase |
begleitet | accompanying |
team | team |
projekts | the project |
in | on |
bedürfnisse | needs |
ein | a |
des | the |
DE CBRE versteht das Retail-Business wie kein anderer und bietet Kunden alle notwendigen Services unter einem Dach.
EN CBRE understands the retail business like no other and offers customers all the services they need under one roof.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
versteht | understands |
kunden | customers |
notwendigen | need |
dach | roof |
cbre | cbre |
retail | retail |
anderer | other |
bietet | offers |
services | services |
business | business |
alle | all |
unter | under |
und | and |
kein | no |
einem | the |
DE „Dank seiner langjährigen Erfahrung und umfassenden Kenntnis des thailändischen Markts versteht Lucien Heijstee die Bedürfnisse unserer Kunden genau
EN “With his long standing experience and deep knowledge of the Thai market, Lucien is well positioned to understand our clients’ needs
DE Als Treuhänder stellen wir die Interessen unserer Anleger über unsere eigenen und bemühen uns nach Kräften, ein Partner zu sein, der die Bedürfnisse und Ziele unserer Kunden versteht.
EN As a fiduciary, we put our investors' interests above our own, making every effort to be a partner who understands our clients' needs and objectives.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
treuhänder | fiduciary |
interessen | interests |
anleger | investors |
partner | partner |
bedürfnisse | needs |
ziele | objectives |
kunden | clients |
versteht | understands |
zu | to |
sein | be |
als | as |
unsere | our |
ein | a |
eigenen | own |
und | and |
DE Kundennähe: Dadurch Geld verdienen, dass man die Wünsche und Bedürfnisse der Kunden besser versteht als alle Wettbewerber
EN Customer intimacy: Making money by understanding customer wants and needs better than any competitor
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
geld | money |
kunden | customer |
wettbewerber | competitor |
besser | better |
als | than |
bedürfnisse | needs |
DE "nearshorefriends hat effizient und effektiv ein exzellentes Team gefunden und rekrutiert, das unsere Bedürfnisse und Anforderungen versteht und es unserem Unternehmen ermöglicht, Lösungen für alle unsere Kunden zu liefern."
EN „nearshorefriends has efficiently and effectively identified and recruited an excellent team who understand our needs and requirements and allow our company to deliver on solutions for all our clients across the board.“
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
exzellentes | excellent |
rekrutiert | recruited |
versteht | understand |
ermöglicht | allow |
lösungen | solutions |
kunden | clients |
effektiv | effectively |
team | team |
unternehmen | company |
effizient | efficiently |
bedürfnisse | needs |
alle | all |
liefern | deliver |
hat | has |
anforderungen | requirements |
unserem | our |
für | for |
zu | to |
DE Die EuroComfort Group versteht es bestens, das vielfältige in der Unternehmensgruppe vorhandene fachliche und logistische Know-how stets im Sinne der Kunden zu bündeln
EN The EuroComfort Group specializes in bringing together the diverse specialist and logistical expertise in the Group in the interest of customers
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
vielfältige | diverse |
kunden | customers |
group | group |
im | in the |
in | in |
und | bringing |
DE Man muss sich bewusst sein, das man den Kunden befähigen muss und sobald er selbst versteht, das dieser an seine Grenzen stösst, dann muss man dort sein und das Expertenwissen zusammen mit ihm einbringen
EN You have to be aware that you have to enable the customer and as soon as he understands that he reaches his limits, then you have to be there and bring in the expert knowledge together with him
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
bewusst | aware |
befähigen | enable |
versteht | understands |
grenzen | limits |
einbringen | bring in |
kunden | customer |
er | he |
sein | be |
expertenwissen | expert |
zusammen | with |
und | and |
dann | then |
DE Crestron versteht, dass Erfolg auf einer umfassenden Verpflichtung beruht, unseren Kunden Produkte von höchster Qualität zu liefern
EN Crestron understands that success is based on a total commitment to delivering the highest quality product for our customers
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
crestron | crestron |
versteht | understands |
erfolg | success |
verpflichtung | commitment |
kunden | customers |
höchster | highest |
qualität | quality |
liefern | delivering |
beruht | based |
zu | to |
dass | that |
einer | a |
produkte | the |
DE Wenn die Führungsebene versteht, wie wertvoll diese Konversationen sind und in das Team investiert, kann das dazu beitragen, dass Kunden zu treuen, begeisterten Fans werden.“
EN If leadership understands how valuable those conversations are and invests in the team, it can help turn customers into loyal, raving fans.”
DE Wenn die Führungsebene versteht, wie wertvoll diese Konversationen sind und in das Team investiert, kann das dazu beitragen, dass Kunden zu treuen, begeisterten Fans werden.“
EN If leadership understands how valuable those conversations are and invests in the team, it can help turn customers into loyal, raving fans.”
DE Wenn die Führungsebene versteht, wie wertvoll diese Konversationen sind und in das Team investiert, kann das dazu beitragen, dass Kunden zu treuen, begeisterten Fans werden.“
EN If leadership understands how valuable those conversations are and invests in the team, it can help turn customers into loyal, raving fans.”
DE Wenn die Führungsebene versteht, wie wertvoll diese Konversationen sind und in das Team investiert, kann das dazu beitragen, dass Kunden zu treuen, begeisterten Fans werden.“
EN If leadership understands how valuable those conversations are and invests in the team, it can help turn customers into loyal, raving fans.”
DE Wenn die Führungsebene versteht, wie wertvoll diese Konversationen sind und in das Team investiert, kann das dazu beitragen, dass Kunden zu treuen, begeisterten Fans werden.“
EN If leadership understands how valuable those conversations are and invests in the team, it can help turn customers into loyal, raving fans.”
DE Wenn die Führungsebene versteht, wie wertvoll diese Konversationen sind und in das Team investiert, kann das dazu beitragen, dass Kunden zu treuen, begeisterten Fans werden.“
EN If leadership understands how valuable those conversations are and invests in the team, it can help turn customers into loyal, raving fans.”
DE Wenn die Führungsebene versteht, wie wertvoll diese Konversationen sind und in das Team investiert, kann das dazu beitragen, dass Kunden zu treuen, begeisterten Fans werden.“
EN If leadership understands how valuable those conversations are and invests in the team, it can help turn customers into loyal, raving fans.”
DE Wenn die Führungsebene versteht, wie wertvoll diese Konversationen sind und in das Team investiert, kann das dazu beitragen, dass Kunden zu treuen, begeisterten Fans werden.“
EN If leadership understands how valuable those conversations are and invests in the team, it can help turn customers into loyal, raving fans.”
DE Wenn die Führungsebene versteht, wie wertvoll diese Konversationen sind und in das Team investiert, kann das dazu beitragen, dass Kunden zu treuen, begeisterten Fans werden.“
EN If leadership understands how valuable those conversations are and invests in the team, it can help turn customers into loyal, raving fans.”
DE Wenn die Führungsebene versteht, wie wertvoll diese Konversationen sind und in das Team investiert, kann das dazu beitragen, dass Kunden zu treuen, begeisterten Fans werden.“
EN If leadership understands how valuable those conversations are and invests in the team, it can help turn customers into loyal, raving fans.”
DE Wenn die Führungsebene versteht, wie wertvoll diese Konversationen sind und in das Team investiert, kann das dazu beitragen, dass Kunden zu treuen, begeisterten Fans werden.“
EN If leadership understands how valuable those conversations are and invests in the team, it can help turn customers into loyal, raving fans.”
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan