Terjemahkan "versionen bis spätestens" ke bahasa Inggris

DE Universelle, clientfreie Datenbankunterstützung - Führen Sie SQL-Skripte mit MS SQL Server-Versionen bis 2017, MySQL-Versionen bis 8.x und Oracle-Versionen bis 18c aus.

• Universelle
• clientfreie Datenbankunterstützung
• Führen Sie SQL-Skripte
• MS SQL Server-Versionen

DE Ähnlich läuft, gibt es einen Zeitstempel Problem mit iTunes , die Versionen bis spätestens eine in El Capitan beeinflusst (12.3.0.44) , wobei eine letzte iCloud Backup - Datum wie aus dem Jahr gezeigt werden kann , bis 1910.

• Ähnlich läuft
• Versionen bis spätestens
• El Capitan beeinflusst
• wobei eine letzte
• Backup

DE Ähnlich läuft, gibt es einen Zeitstempel Problem mit iTunes , die Versionen bis spätestens eine in El Capitan beeinflusst (12.3.0.44) , wobei eine letzte iCloud Backup - Datum wie aus dem Jahr gezeigt werden kann , bis 1910.

• Ähnlich läuft
• Versionen bis spätestens
• El Capitan beeinflusst
• wobei eine letzte
• Backup

DE April bis September: Dienstag bis Sonntag - 10h bis 17h.Oktober und Februar bis März: Dienstag bis Sonntag - 14h bis 17h November bis Januar: Mittwoch bis Sonntag - 14h bis 17h. Geschlossen am 24., 25., 26. und 31. Dezember sowie am 1. und 2. Januar.

• April bis September
• Dienstag bis Sonntag
• Februar bis März
• November bis Januar
• Mittwoch bis Sonntag

DE Containerisierung ermöglicht das Ausführen mehrerer Versionen einer Anwendung, sodass Sie schnell neue Funktionen erstellen und entwickeln und neue Versionen von Services testen können – und das ohne Unterbrechung der alten Versionen

• sodass Sie schnell
• Funktionen erstellen
• entwickeln
• Versionen von Services
• Unterbrechung der alten

DE Containerisierung ermöglicht das Ausführen mehrerer Versionen einer Anwendung, sodass Sie schnell neue Funktionen erstellen und entwickeln und neue Versionen von Services testen können – und das ohne Unterbrechung der alten Versionen

• sodass Sie schnell
• Funktionen erstellen
• entwickeln
• Versionen von Services
• Unterbrechung der alten

DE Containerisierung ermöglicht das Ausführen mehrerer Versionen einer Anwendung, sodass Sie schnell neue Funktionen erstellen und entwickeln und neue Versionen von Services testen können – und das ohne Unterbrechung der alten Versionen

• sodass Sie schnell
• Funktionen erstellen
• entwickeln
• Versionen von Services
• Unterbrechung der alten

DE Containerisierung ermöglicht das Ausführen mehrerer Versionen einer Anwendung, sodass Sie schnell neue Funktionen erstellen und entwickeln und neue Versionen von Services testen können – und das ohne Unterbrechung der alten Versionen

• sodass Sie schnell
• Funktionen erstellen
• entwickeln
• Versionen von Services
• Unterbrechung der alten

DE Containerisierung ermöglicht das Ausführen mehrerer Versionen einer Anwendung, sodass Sie schnell neue Funktionen erstellen und entwickeln und neue Versionen von Services testen können – und das ohne Unterbrechung der alten Versionen

• sodass Sie schnell
• Funktionen erstellen
• entwickeln
• Versionen von Services
• Unterbrechung der alten

DE Containerisierung ermöglicht das Ausführen mehrerer Versionen einer Anwendung, sodass Sie schnell neue Funktionen erstellen und entwickeln und neue Versionen von Services testen können – und das ohne Unterbrechung der alten Versionen

• sodass Sie schnell
• Funktionen erstellen
• entwickeln
• Versionen von Services
• Unterbrechung der alten

DE Containerisierung ermöglicht das Ausführen mehrerer Versionen einer Anwendung, sodass Sie schnell neue Funktionen erstellen und entwickeln und neue Versionen von Services testen können – und das ohne Unterbrechung der alten Versionen

• sodass Sie schnell
• Funktionen erstellen
• entwickeln
• Versionen von Services
• Unterbrechung der alten

DE Containerisierung ermöglicht das Ausführen mehrerer Versionen einer Anwendung, sodass Sie schnell neue Funktionen erstellen und entwickeln und neue Versionen von Services testen können – und das ohne Unterbrechung der alten Versionen

• sodass Sie schnell
• Funktionen erstellen
• entwickeln
• Versionen von Services
• Unterbrechung der alten

DE Containerisierung ermöglicht das Ausführen mehrerer Versionen einer Anwendung, sodass Sie schnell neue Funktionen erstellen und entwickeln und neue Versionen von Services testen können – und das ohne Unterbrechung der alten Versionen

• sodass Sie schnell
• Funktionen erstellen
• entwickeln
• Versionen von Services
• Unterbrechung der alten

DE Containerisierung ermöglicht das Ausführen mehrerer Versionen einer Anwendung, sodass Sie schnell neue Funktionen erstellen und entwickeln und neue Versionen von Services testen können – und das ohne Unterbrechung der alten Versionen

• sodass Sie schnell
• Funktionen erstellen
• entwickeln
• Versionen von Services
• Unterbrechung der alten

DE Öffnungszeiten im Sommer Montag bis Freitag von 8:30 bis 12:00 Uhr und 13:30 bis 17:30 Uhr Samedi 10:00 bis 14:00 Uhr Öffnungszeiten im Winter Montag bis Freitag von 8:30 bis 12:00 Uhr und 13:30 bis 17:30 Uhr Samedi geschlossen

• Öffnungszeiten im Sommer
• Öffnungszeiten im Winter
• Uhr Samedi geschlossen

DE Gewicht bis 20 g bis 50 g bis 100 g bis 250 g bis 500 g bis 1 kg bis 2 kg

• Gewicht bis g
• g bis g
• kg bis kg

DE 12 RISIKOMINIMIERUNG Wir bewerten finanzielle Auswirkungen und andere Risiken und Chancen bis 2023; bis spätestens 2025 sorgen wir für die Reduktion dieser Risiken.

• RISIKOMINIMIERUNG Wir bewerten
• Auswirkungen
• andere Risiken

DE In allen Microsoft Windows-Versionen bis Windows 7 sind Versionen von Jet enthalten, mit deren Hilfe 32-Bit-Applikationen eine Verbindung zu den in *.mdb-Dateien enthaltenen Access-Datenbanken herstellen.

• allen Microsoft Windows-Versionen
• Windows sind Versionen
• Jet enthalten
• enthaltenen Access-Datenbanken

DE Diese Unterstützung kann vom simplen Einspielen neuer Versionen und Anpassen der Konfigurationen an die neuen Versionen bis zur Migration der Daten des Systems auf eine neue Hardware oder virtualisierte Maschinen reichen

• Einspielen neuer Versionen
• Anpassen der Konfigurationen
• Migration der Daten
• Hardware
• virtualisierte Maschinen reichen

DE Diese Unterstützung kann vom simplen Einspielen neuer Versionen und Anpassen der Konfigurationen an die neuen Versionen bis zur Migration der Daten des Systems auf eine neue Hardware oder virtualisierte Maschinen reichen

• Einspielen neuer Versionen
• Anpassen der Konfigurationen
• Migration der Daten
• Hardware
• virtualisierte Maschinen reichen

DE Diese Markierungen spezifizieren, welche der mittlerweile über 40 existierenden QR-Code-Versionen verwendet wird, wobei die Versionen 1 bis 7 am geläufigsten sind.

• Markierungen spezifizieren
• welche der mittlerweile
• existierenden QR-Code-Versionen verwendet
• wobei die Versionen
• geläufigsten

DE In allen Microsoft Windows-Versionen bis Windows 7 sind Versionen von Jet enthalten, mit deren Hilfe 32-Bit-Applikationen eine Verbindung zu den in *.mdb-Dateien enthaltenen Access-Datenbanken herstellen.

• allen Microsoft Windows-Versionen
• Windows sind Versionen
• Jet enthalten
• enthaltenen Access-Datenbanken

DE 20 Hz bis 20 kHz, +0,5/–1 dB (Line-Eingang bis Line-Ausgang, Fs 48 kHz, JEITA)20 Hz bis 40 kHz, +0,5/–1 dB (Line-Eingang bis Line-Ausgang, Fs 96 kHz, JEITA)20 Hz bis 80 kHz, +0,5/–5 dB (Line-Eingang bis Line-Ausgang, Fs 192 kHz, JEITA)

• Hz bis kHz
• dB
• Line-Eingang bis Line-Ausgang
• Fs kHz
• JEITA

DE PREISLISTE FÜR 2022 vom 28.04. bis 07.05. 250 PLN * Tag vom 07.05. bis 28.05. 220 PLN * Tag vom 28.05. bis 25.06. 250 PLN * für den Tag vom 25.06. bis zum 07.09. 320 PLN Tag vom 7.9. bis 13.08. PLN 420 pro Tag vom 13.08. bis 27.08. 350 PLN pro Tag…

• PLN
• PLN pro Tag
• PLN pro

DE Das typische Wellenlängenspektrum einer Lichtquelle reicht von ultraviolettem Licht (UV-C: 200 bis 280 nm; UV-B: 280 bis 315 nm; UV-A: 315 bis 400 nm) bis zu sichtbarem Licht (400 bis 760 nm) und Infrarotlicht (760 bis 3000 nm)

• reicht von ultraviolettem
• UV-C
• nm
• UV-B
• UV-A
• sichtbarem Licht
• Infrarotlicht

DE (4) Sofern weder Kreditkartenzahlung noch ein SEPA-Lastschriftmandat oder –Abbuchungsauftrag vereinbart ist, müssen die Rechnungen von Ryte bis spätestens 14 Tage nach Zugang der Rechnung auf dem in der Rechnung angegebenen Konto gutgeschrieben sein

• Sofern weder Kreditkartenzahlung
• SEPA-Lastschriftmandat
• müssen die Rechnungen
• Ryte bis spätestens
• Zugang der Rechnung
• Rechnung angegebenen Konto

DE Jüngste wissenschaftliche Untersuchungen, der Aufruf des UN-Generalsekretärs und der neue Green Deal der EU zielen auf eine Netto-CO2-Emission von null bis spätestens 2050 ab.

• Jüngste wissenschaftliche Untersuchungen
• Aufruf des UN-Generalsekretärs
• null bis spätestens

DE Durch die Ratifizierung des Pariser Abkommens hat es sich die Schweiz zum Ziel gesetzt, ihre Emissionen spätestens bis 2100 auf netto Null zu reduzieren und die globale Erwärmung auf 1,5°C zu begrenzen

• Ratifizierung des Pariser
• Schweiz zum Ziel
• begrenzen

DE Ein EU-Klimagesetz mit einem rechtlich verbindlichen Ziel für das Erreichen von null Netto-Treibhausgasemissionen bis spätestens 2050, mit einem Zwischenziel von mindestens 55% für das Jahr 2030;

• Erreichen von null
• spätestens
• Zwischenziel von mindestens
• Jahr

DE Das endgültige Datum ist das Datum, bis zu dem Sie spätestens die Reservierung vorgenommen haben sollten.

• Datum
• spätestens die Reservierung

DE Wir haben 10 Jahre Zeit, um mit drastischen Veränderungen zu beginnen, und müssen bis spätestens 2050 die Emissionen auf Netto-Null reduzieren

• Jahre Zeit
• müssen bis spätestens
• Emissionen auf Netto-Null

DE Unsere Cloud-Software ist bereits klimaneutral und wird bis spätestens 2025 zu 100 % mit erneuerbaren Energien betrieben.

• Cloud-Software ist bereits
• erneuerbaren Energien

DE Bis spätestens 2021 werden wir unsere Büroverbrauchsmaterialien vollkommen nachhaltig beschaffen und recyceln und ein Recyclingprogramm für unsere Hardware und elektronischen Geräte einführen.

• Büroverbrauchsmaterialien vollkommen nachhaltig
• recyceln
• elektronischen Geräte

DE KG (Sennheiser) voraussichtlich bis spätestens Ende des Geschäftsjahres 2021/22 abgeschlossen wird

• KG
• Sennheiser
• voraussichtlich bis spätestens
• Geschäftsjahres

DE bis spätestens um 06.00 Uhr am Folgetag

• spätestens um Uhr
• Folgetag

DE Auslieferung der Daten  bis spätestens um 06.00 Uhr am Folgetag

• Auslieferung der Daten
• spätestens um Uhr
• Folgetag

DE bis spätestens um 6.00 Uhr am Folgetag

• spätestens um Uhr
• Folgetag

DE Auslieferung der Daten  bis spätestens um 6.00 Uhr am Folgetag

• Auslieferung der Daten
• spätestens um Uhr
• Folgetag

DE Sie möchten lieber persönlich buchen? Kein Problem, denn solange noch Plätze frei sind, können Sie sich bis spätestens 20:00 Uhr des jeweiligen Turniertages auch direkt in der Spielbank Ihren Platz sichern.

• möchten lieber persönlich
• Kein Problem
• Turniertages auch direkt
• Spielbank Ihren Platz

DE Zudem fährt hier der öffentliche und günstige Rufbus (bis spätestens 1 h vor der Fahrt telefonisch anmelden und Abfahrtszeiten erfragen: 03332-442755).

• öffentliche
• günstige Rufbus
• Fahrt telefonisch anmelden
• Abfahrtszeiten erfragen

DE Das Ziel: Bis spätestens 2050 will Audi an allen Standorten weltweit bilanziell CO2-neutral arbeiten

• Ziel
• spätestens will Audi
• allen Standorten weltweit
• arbeiten

DE Bis spätestens 2050 will Audi als Unternehmen bilanziell CO2-neutral sein

• spätestens will Audi

DE Die Anträge auf Zuschüsse mit entsprechendem Eigenanteil müssen bis spätestens 90 Tage vor Beginn der LCIF-Treuhändervorstandstagungen eingehen, welche im Januar, Mai und August stattfinden

• Anträge auf Zuschüsse
• entsprechendem Eigenanteil müssen
• LCIF-Treuhändervorstandstagungen eingehen
• welche im Januar
• Mai
• August stattfinden

DE Eine Kündigung ist immer bis spätestens sieben Arbeitstage vor Ende der Mietdauer möglich (rental@micro.ms / 044 913 15 36).

• Kündigung ist immer
• spätestens sieben Arbeitstage
• Ende der Mietdauer

DE Du kannst dein Abo bis spätestens sieben Arbeitstage vor Ende der Mietdauer kündigen

• kannst dein Abo
• spätestens sieben Arbeitstage
• Ende der Mietdauer

DE Wenn der Liefertermin nicht realisierbar ist, verpflichten wir uns zur Lieferung Ihrer Übersetzung bis spätestens 12:00 MEZ am nächsten Werktag.

• Liefertermin nicht realisierbar
• Lieferung Ihrer Übersetzung

DE Die Dauer der Veranstaltungen ist unterschiedlich. In der Regel beträgt sie ca. 2,5 bis 3 Stunden. Aufgrund der vorgegebenen Nachtruhe endet eine Veranstaltung spätestens um 22:00 Uhr.

• Dauer der Veranstaltungen
• unterschiedlich
• Stunden
• Aufgrund der vorgegebenen
• endet eine Veranstaltung

DE Bis spätestens 2025 unterstützen wir jährlich zwei Millionen Menschen in der Nutzung digitaler Medien und verbessern die Arbeitsbedingungen der Mitarbeitenden in unserer Lieferketten. Folgende Massnahmen leisten einen Beitrag zur Zielerreichung.

• zwei Millionen Menschen
• Nutzung digitaler Medien
• verbessern die Arbeitsbedingungen
• Mitarbeitenden in unserer
• Folgende Massnahmen leisten

DE Das schriftliche Angebot der Mitbewerber muss bis spätestens 7 Tage nach Erhalt des Jenman Safaris Angebot eingereicht werden.

• muss bis spätestens
• Erhalt des Jenman
• Angebot eingereicht

DE Das endgültige Datum ist das Datum, bis zu dem Sie spätestens die Reservierung vorgenommen haben sollten.

• Datum
• spätestens die Reservierung