DE Anwendungsbeispiel für die passwortlose Anmeldung Nr.3: Zugriff von Versicherungssachverständigen auf Unterlagen
"versicherungssachverständigen auf unterlagen" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
DE Anwendungsbeispiel für die passwortlose Anmeldung Nr.3: Zugriff von Versicherungssachverständigen auf Unterlagen
EN Passwordless Use Case 3: Insurance Adjuster Access to Records
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
passwortlose | passwordless |
unterlagen | records |
zugriff | access |
für | insurance |
die | case |
DE Wenn Ihre Bewerbung bei uns eingegangen ist, prüfen wir Ihre Unterlagen. Wenn wir glauben, dass es passen könnte, nehmen wir Kontakt mit Ihnen auf. Falls nicht, bewahren wir Ihre Unterlagen für spätere Gelegenheiten auf.
EN Once we receive your application, we check your background and references. If we see a match, we'll contact you. If you're not selected, your CV is kept for future opportunities.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
passen | match |
kontakt | contact |
gelegenheiten | opportunities |
prüfen | check |
ihre | your |
bewerbung | application |
nicht | not |
wenn | if |
ist | is |
für | for |
eingegangen | receive |
wir | we |
mit | a |
DE Wenn Ihre Bewerbung bei uns eingegangen ist, prüfen wir Ihre Unterlagen. Wenn wir glauben, dass es passen könnte, nehmen wir Kontakt mit Ihnen auf. Falls nicht, bewahren wir Ihre Unterlagen für spätere Gelegenheiten auf.
EN Once we receive your application, we check your background and references. If we see a match, we'll contact you. If you're not selected, your CV is kept for future opportunities.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
passen | match |
kontakt | contact |
gelegenheiten | opportunities |
prüfen | check |
ihre | your |
bewerbung | application |
nicht | not |
wenn | if |
ist | is |
für | for |
eingegangen | receive |
wir | we |
mit | a |
DE Weiterhin werden wir zur Wahrung von Fristen und gesetzlichen Anforderungen deine Unterlagen aufbewahren und gegebenenfalls Kopien deiner Unterlagen erstellen
EN In addition, we store your documents as required for compliance with stipulated periods and legal requirements and may make copies of your documents
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
gesetzlichen | legal |
anforderungen | requirements |
unterlagen | documents |
aufbewahren | store |
kopien | copies |
wir | we |
und | and |
von | of |
DE Selbstverständlich behandeln wir Deine Unterlagen streng vertraulich. Lediglich unsere Personalabteilung sowie die zuständigen Ansprechpartner aus der Fachabteilung haben Einsicht in Deine Unterlagen.
EN Of course we will treat your application strictly confidential. Only Human Resources and the responsible contact persons within the department will have access to your documents.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
behandeln | treat |
unterlagen | documents |
streng | strictly |
vertraulich | confidential |
zuständigen | responsible |
ansprechpartner | contact |
lediglich | only |
selbstverständlich | of course |
DE Wir verwenden für den Kurs KEIN Buch und Sie müssen nichts kaufen. Ihre Lehrkräfte werden Ihnen direkt im Unterricht Unterlagen aushändigen. Bringen Sie sich dazu einen schmalen Aktenordner mit, um die einzelnen Unterlagen abheften zu können.
EN We do NOT use a single course book in the summer school and you do not have to buy something. Your teachers will hand you out all documents and papers you'll need. Please bring a slim binder with you to put in your papers.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
buch | book |
lehrkräfte | teachers |
unterlagen | documents |
kurs | course |
im | in the |
wir | we |
verwenden | use |
kaufen | buy |
ihre | your |
zu | to |
und | and |
DE Bring deine Unterlagen in eine logische Abfolge und beschrifte die einzelnen Dokumente sinnvoll. Unleserliche oder abgeschnittene Unterlagen führen dich nicht zum Ziel.
EN Arrange the documents in a logical order and give them sensible titles. Illegible documents or documents that have been chopped off halfway will not work in your favour.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
logische | logical |
sinnvoll | sensible |
dokumente | documents |
in | in |
oder | or |
nicht | not |
und | and |
dich | your |
einzelnen | the |
eine | a |
DE Selbstverständlich behandeln wir Deine Unterlagen streng vertraulich. Lediglich unsere Personalabteilung sowie die zuständigen Ansprechpartner aus der Fachabteilung haben Einsicht in Deine Unterlagen.
EN Of course we will treat your application strictly confidential. Only Human Resources and the responsible contact persons within the department will have access to your documents.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
behandeln | treat |
unterlagen | documents |
streng | strictly |
vertraulich | confidential |
zuständigen | responsible |
ansprechpartner | contact |
lediglich | only |
selbstverständlich | of course |
DE Die Langfassung dieser Unterlagen steht im Internet zur Verfügung und soll künftig nur elektronisch übermittelt werden, es sei denn, ein Aktionär wünscht diese Unterlagen in gedruckter Form
EN The long version of these documents will be posted on the internet and in future would be transmitted only in electronic form unless shareholders specifically request to have this information in paper form
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
internet | internet |
elektronisch | electronic |
übermittelt | transmitted |
es sei denn | unless |
in | in |
und | and |
die | version |
form | form |
nur | only |
DE Bring deine Unterlagen in eine logische Abfolge und beschrifte die einzelnen Dokumente sinnvoll. Unleserliche oder abgeschnittene Unterlagen führen dich nicht zum Ziel.
EN Arrange the documents in a logical order and give them sensible titles. Illegible documents or documents that have been chopped off halfway will not work in your favour.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
logische | logical |
sinnvoll | sensible |
dokumente | documents |
in | in |
oder | or |
nicht | not |
und | and |
dich | your |
einzelnen | the |
eine | a |
DE Wir verwenden für den Kurs KEIN Buch und Sie müssen nichts kaufen. Ihre Lehrkräfte werden Ihnen direkt im Unterricht Unterlagen aushändigen. Bringen Sie sich dazu einen schmalen Aktenordner mit, um die einzelnen Unterlagen abheften zu können.
EN We do NOT use a single course book in the summer school and you do not have to buy something. Your teachers will hand you out all documents and papers you'll need. Please bring a slim binder with you to put in your papers.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
buch | book |
lehrkräfte | teachers |
unterlagen | documents |
kurs | course |
im | in the |
wir | we |
verwenden | use |
kaufen | buy |
ihre | your |
zu | to |
und | and |
DE Wie lange kann ich weitere Unterlagen einreichen bzw. die eingereichten Unterlagen aktualisieren?
EN How much time do I have to submit further documents or update my application?
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
unterlagen | documents |
einreichen | submit |
aktualisieren | update |
ich | i |
bzw | or |
weitere | to |
kann | do |
DE Wie lange kann ich weitere Unterlagen einreichen bzw. die eingereichten Unterlagen aktualisieren?
EN How much time do I have to send further documents or to update what I have already sent?
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
ich | i |
unterlagen | documents |
aktualisieren | update |
bzw | or |
weitere | to |
DE Unterlagen Die vollständigen Informationen zur Bewerbung finden Sie unter diesem Link. Dort finden Sie zusätzliche Informationen zu allen Unterlagen, die eingereicht werden sollen sowie zur Auswahl und zur Zulassung.
EN Documents You will find complete information on the application at this link. There you will find additional information on all the required documents as well as on selection and admission.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
bewerbung | application |
link | link |
zusätzliche | additional |
auswahl | selection |
zulassung | admission |
informationen | information |
finden | find |
zu | well |
diesem | this |
und | and |
werden | required |
DE Sie können Ihre Unterlagen auch in einem Copyshop einscannen. Zudem gibt es diverse Smartphone-Apps, die ein Verscannen von ausgedruckten Unterlagen ermöglichen. Gehen Sie hierfür in den AppStore Ihres Smartphones und suchen Sie nach "Scanner".
EN You can have your documents scanned at a copy shop or internet café. There are also smartphone apps that allow you to scan printed documents. Search for “scanner” in the app store on your smartphone.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
unterlagen | documents |
smartphones | smartphone |
scanner | scanner |
es | you |
suchen | search |
können | can |
in | in |
ermöglichen | allow |
gibt | are |
einem | a |
den | the |
ihres | your |
DE Unser Vendor Management prüft die wichtigsten Angaben: Ausbildung, Berufserfahrung und relevante Fachkenntnisse. Wir denken, es könnte passen? Dann nehmen wir Kontakt auf. Falls nicht, bewahren wir Ihre Unterlagen für spätere Gelegenheiten auf.
EN Our Vendor Management team does an initial check based on your education, experience and relevant expertise. If we believe you're a perfect fit, we'll contact you. Otherwise, we will keep your CV for future opportunities.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
vendor | vendor |
management | management |
prüft | check |
fachkenntnisse | expertise |
denken | believe |
kontakt | contact |
gelegenheiten | opportunities |
berufserfahrung | experience |
könnte | will |
ihre | your |
passen | fit |
ausbildung | education |
wir | we |
falls | if |
und | and |
für | for |
es | you |
relevante | relevant |
auf | on |
DE Die Sprechzeiten der Mitarbeiter finden Sie auf Ihren mit dem Mietvertrag ausgehändigten Unterlagen oder ebenfalls auf unserer Internetseite.
EN You will find the office hours of the staff on the documents you receive with the rental agreement or on our website.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
mitarbeiter | staff |
unterlagen | documents |
internetseite | website |
finden | find |
oder | or |
mit | with |
DE Sie benötigen Informationen oder Pressematerial der Evernine Group? Kommen Sie gerne auf uns zu. Gerne stellen wir Ihnen auf Anfrage die gewünschten Unterlagen zusammen.
EN You need information or press material from Evernine Group? Please contact us. We are happy to put together the requested documents upon request.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
pressematerial | press material |
evernine | evernine |
informationen | information |
oder | or |
group | group |
gerne | please |
zu | to |
anfrage | request |
benötigen | you need |
uns | us |
wir | we |
DE Darüber hinaus lernen Sie die Phasen der Reaktion auf Vorfälle, wichtige Unterlagen zum Sammeln sowie eine Richtlinie zur Reaktion auf Vorfälle und Teamkomponenten kennen
EN Furthermore, you will learn the phases of incident response, important documentation to collect, and an incident response policy and team components
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
phasen | phases |
vorfälle | incident |
wichtige | important |
unterlagen | documentation |
sammeln | collect |
richtlinie | policy |
hinaus | to |
darüber hinaus | furthermore |
DE Unser Vendor Management prüft die wichtigsten Angaben: Ausbildung, Berufserfahrung und relevante Fachkenntnisse. Wir denken, es könnte passen? Dann nehmen wir Kontakt auf. Falls nicht, bewahren wir Ihre Unterlagen für spätere Gelegenheiten auf.
EN Our Vendor Management team does an initial check based on your education, experience and relevant expertise. If we believe you're a perfect fit, we'll contact you. Otherwise, we will keep your CV for future opportunities.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
vendor | vendor |
management | management |
prüft | check |
fachkenntnisse | expertise |
denken | believe |
kontakt | contact |
gelegenheiten | opportunities |
berufserfahrung | experience |
könnte | will |
ihre | your |
passen | fit |
ausbildung | education |
wir | we |
falls | if |
und | and |
für | for |
es | you |
relevante | relevant |
auf | on |
DE Reichen Sie in dem Fall bitte den Antrag auf Rückerstattung inklusive der im Antragsformular genannten erforderlichen Unterlagen zusammen mit dem Antrag auf Beurlaubung ein.
EN In this case, please submit the application for refund including the required documents mentioned in the application form together with the application for leave of absence.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
rückerstattung | refund |
antragsformular | application form |
genannten | mentioned |
unterlagen | documents |
im | in the |
erforderlichen | required |
in | in |
bitte | please |
zusammen | with |
fall | the |
DE A: Auf jeden Fall. Über die Schaltfläche PDF oben auf der Rechnungsseite können Sie sofort eine PDF-Datei Ihrer Rechnung herunterladen, die Sie für Ihre Unterlagen speichern oder an Ihren Kunden senden können.
EN A: Absolutely. The PDF button at the top of the invoice page lets you instantly download a PDF file of your invoice that you can save for your records or send to your customer.
DE In diesem Fall ist der Ryte-Kunde verpflichtet, seine autorisierten Nutzer zuvor ausdrücklich auf die Nutzungsbedingungen und die AGB von Ryte, abrufbar über www.ryte.com, hinzuweisen und ihnen diese für deren eigene Unterlagen zu überlassen
EN In this case, the Ryte customer needs to make his end client aware of the Ryte Terms of Conditions and Terms of Use, retrievable from www.ryte.com and leave them for the end client’s own use
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
ryte | ryte |
abrufbar | retrievable |
überlassen | leave |
in | in |
nutzer | use |
zu | to |
diesem | this |
für | for |
kunde | customer |
und | and |
nutzungsbedingungen | terms |
fall | the |
DE Alle wichtige HR-Unterlagen auf einen Blick
EN The hub for must-know info and resources
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
alle | for |
einen | the |
DE Du hast eine passende Stelle entdeckt und willst bei diva-e einsteigen? Du bist dir sicher, diva-e passt zu dir und du zu uns? Klasse! Dann freuen wir uns auf deine Bewerbung! Am besten sendest du uns deine Unterlagen über unser Karriereportal
EN Have you found the right job and want to join diva-e? You're sure diva-e will suit you and you’ll fit in with us? Great! Then we look forward to receiving your application! Ideally, you should submit your application using our career portal
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
stelle | job |
entdeckt | found |
einsteigen | join |
bewerbung | application |
passende | right |
willst | will |
zu | to |
klasse | great |
und | and |
dir | your |
du | you |
passt | fit |
uns | us |
dann | then |
wir | we |
DE Ihre Finanzdaten werden transparent und fehlerfrei protokolliert, wobei direkt auf der Plattform begleitende Unterlagen und Kommentare hinzugefügt und Freigaben erteilt werden können, um reibungslose Audits zu gewährleisten.
EN Record keeping is transparent and accurate with the ability to attach support documents, comment and issue approvals within the platform, resulting in smooth audits.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
transparent | transparent |
unterlagen | documents |
kommentare | comment |
freigaben | approvals |
reibungslose | smooth |
audits | audits |
plattform | platform |
und | and |
können | ability |
zu | to |
der | the |
DE Nach Durchsicht Ihrer Unterlagen definieren wir Prüfumfang und erforderliche Parameter. Nun testen wir Ihre Artikel auf den STANDARD 100.
EN After examining your documents, we define the scope of the audit and success parameters. We then test your articles according to STANDARD 100.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
unterlagen | documents |
parameter | parameters |
standard | standard |
testen | test |
wir | we |
definieren | define |
ihre | your |
und | and |
den | the |
DE Wir bieten Ihnen alle erforderlichen Unterlagen, so dass Sie sich stattdessen auf das Gespräch mit Ihren Kunden konzentrieren, und ihnen mit Ihrer Erfahrung weiterhelfen können.
EN We offer all the required documentation so you can focus on talking to your clients and helping them with your experience.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
unterlagen | documentation |
kunden | clients |
erfahrung | experience |
so | so |
wir | we |
bieten | offer |
mit | with |
ihren | your |
können | can |
erforderlichen | required |
stattdessen | to |
alle | all |
ihnen | the |
konzentrieren | focus |
und | and |
DE Halten Sie Ihre Unterlagen auch unterwegs auf dem neuesten Stand. Apps für acht Plattformen ermöglichen Kompatibilität und Zusammenarbeit mit Teams und Kunden weltweit.
EN Stay in sync with your team and collaborate on files. Apps for 8 different platforms ensure compatibility when working with clients all over the world.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
unterlagen | files |
acht | 8 |
kompatibilität | compatibility |
kunden | clients |
apps | apps |
plattformen | platforms |
teams | team |
weltweit | world |
zusammenarbeit | collaborate |
ihre | your |
für | for |
mit | with |
dem | the |
und | and |
DE "Alle Dokumente, die wir in Tresorit ablegen, erscheinen unmittelbar auch auf dem Laptop unserer Klienten. Wir können telefonieren und gemeinsam in die Unterlagen schauen."
EN “Any documents we place into Tresorit appear immediately on the client’s laptop. We could be talking on the phone and look at information together.”
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
unmittelbar | immediately |
laptop | laptop |
klienten | clients |
telefonieren | phone |
erscheinen | appear |
dokumente | documents |
gemeinsam | together |
schauen | look |
alle | any |
können | be |
DE UM-TE-USB-API-2-3:Generation-2 API auf Generation-3 APIs Unterlagen
EN UM-TE-USB-API-2-3:generation 2 API to generation 3 APIs documentation
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
unterlagen | documentation |
generation | generation |
api | api |
apis | apis |
DE Hier finden Sie alle Unterlagen, die Ihnen für eine standesamtliche Trauung auf den Inseln von Tahiti als Download zur Verfügung stehen.
EN We have listed below the documents that are required in order to have a legal wedding in The Islands of Tahiti.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
unterlagen | documents |
trauung | wedding |
inseln | islands |
tahiti | tahiti |
eine | a |
den | the |
von | of |
DE Damit Sie sich optimal auf diesen Schritt vorbereiten können, haben wir für Sie nützliche Unterlagen und Tipps zum Thema Gründen bereitgestellt.
EN We have put together some useful documents and tips on founding a company so you are ideally prepared for this step.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
nützliche | useful |
unterlagen | documents |
tipps | tips |
schritt | step |
wir | we |
diesen | this |
für | for |
und | and |
auf | on |
sie | you |
haben | have |
DE Achten Sie auf die Vollständigkeit Ihrer Unterlagen. Dazu gehören ein aussagekräftiges Anschreiben, ein vollständiger Lebenslauf, Zeugnisse sowie die aktuelle Immatrikulationsbescheinigung.
EN Pay attention to the completeness of your documents. These include an informative cover letter, a complete resume, references and the current certificate of enrollment.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
vollständigkeit | completeness |
unterlagen | documents |
lebenslauf | resume |
aktuelle | current |
ein | a |
DE Achten Sie auf die Vollständigkeit der Unterlagen. Dazu gehören ein aussagekräftiges Anschreiben, ein vollständiger Lebenslauf und die aktuellen Schulzeugnisse.
EN Pay attention to the completeness of your documents. These include an informative cover letter, a complete resume, references and the current school diploma.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
vollständigkeit | completeness |
unterlagen | documents |
lebenslauf | resume |
aktuellen | current |
ein | a |
und | and |
DE Mit unseren Tipps haben Sie Ihren Unterlagen den nötigen Feinschliff verpasst. Bewerben Sie sich jetzt auf Ihren Traumberuf.
EN With our tips you have given your documents the necessary finishing touches. Apply now for your dream job.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
tipps | tips |
unterlagen | documents |
nötigen | necessary |
jetzt | now |
haben | have |
ihren | your |
den | the |
mit | with |
DE Beim Kauf einer Immobilie auf Mallorca müssen Sie das spanische System verstehen und alle notwendigen Unterlagen organisieren. Hier erfahren Sie, was zu tun ist!
EN Buying a property in Mallorca means understanding the Spanish administration system and getting all the necessary documentation. Find out what you need to do here!
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
kauf | buying |
immobilie | property |
mallorca | mallorca |
unterlagen | documentation |
system | system |
hier | here |
zu | to |
alle | all |
einer | a |
spanische | the |
erfahren | and |
tun | do |
DE Halten Sie Unterlagen stets auf dem neuesten Stand und stellen Sie sie über Kanäle zur Unterstützung von Entwicklern zur Verfügung.
EN Keep documentation up-to-date and available through developer support channels
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
unterlagen | documentation |
neuesten | up-to-date |
kanäle | channels |
unterstützung | support |
entwicklern | developer |
verfügung | available |
sie | keep |
zur | to |
und | and |
DE Bevor Sie die Zahlungsmethode von Kreditkarte in Rechnung ändern können, empfehlen wir, dass Sie alle vorhergehenden Quittungen für Ihre Unterlagen herunterladen. Sie sind nicht mehr verfügbar, wenn Ihr Konto auf Rechnung umgestellt wurde.
EN Before you change payment method from Credit Card to Invoicing, we recommend that you download all previous receipts so that you have a record of those—they will no longer be accessible when your account is switched to Invoicing.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
zahlungsmethode | payment method |
vorhergehenden | previous |
quittungen | receipts |
umgestellt | switched |
herunterladen | download |
konto | account |
empfehlen | recommend |
wir | we |
alle | all |
kreditkarte | card |
ändern | change |
verfügbar | is |
bevor | before |
von | of |
dass | that |
in | to |
DE Fordern Sie bei Arzbesuchen und anderen Behandlungen eine Kopie Ihrer Unterlagen an und bewahren Sie alle Quittungen auf
EN In case of medical visits, ask for a copy of your medical records, and keep any paid receipts.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
fordern | ask |
kopie | copy |
unterlagen | records |
quittungen | receipts |
und | and |
eine | a |
sie | keep |
DE zur Einreichung von Projektideen und zur Stellung eines Antrages auf Förderung verwenden und die diesbezüglich erforderlichen Unterlagen hochladen.
EN In the free text fields at various points (e.g., description of your idea, application) you have the opportunity, in particular, to describe the project itself as well as the necessary financial framework.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
erforderlichen | necessary |
verwenden | application |
die | itself |
zur | the |
DE Recht auf Löschung: Unter bestimmten Umständen können Sie die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten in unseren Unterlagen verlangen.
EN Right to erasure – meaning in certain circumstances you can request for your Personal Data to be erased from our records.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
löschung | erasure |
umständen | circumstances |
verlangen | request |
recht | right |
daten | data |
unseren | our |
personenbezogenen | personal |
können | can |
in | in |
ihrer | your |
unterlagen | records |
sie | you |
DE Hol dir kostenlose Unterlagen Icons auf iOS, Material, Windows und andere Designstile für Web-, Mobil- und Grafikdesignprojekte
EN Get free Documents icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
hol | get |
unterlagen | documents |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
grafikdesignprojekte | graphic design projects |
web | web |
mobil | mobile |
kostenlose | free |
andere | other |
und | and |
icons | icons |
für | for |
auf | in |
DE Hol dir kostenlose Unterlagen Icons auf iOS, Material, Windows und andere Designstile für Web-, Mobil- und Grafikdesignprojekte
EN Get free Documents icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
hol | get |
unterlagen | documents |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
grafikdesignprojekte | graphic design projects |
web | web |
mobil | mobile |
kostenlose | free |
andere | other |
und | and |
icons | icons |
für | for |
auf | in |
DE Die kompletten Unterlagen finden Sie hier auf der Bertelsmann Website.
EN The complete documentation can be found here on the Bertelsmann website.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
kompletten | complete |
unterlagen | documentation |
website | website |
finden | found |
hier | here |
der | the |
DE Schaltkreise auf flexiblen Unterlagen: Der Transistor aus dem Drucker; Medienmitteilung Sept. 2020 Coating Competence Center der Empa Printed Electronics-Team der Empa
EN The Transistor out of the Printer ; Media release Sept. 2020 Empa's Coating Competence Center Empa's Printed Electronics Team
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
drucker | printer |
competence | competence |
center | center |
team | team |
DE Informationen über die Zugangsvoraussetzung und einzureichende Unterlagen finden Sie auf den Webseiten der Studienkollegs.
EN Information on the entrance requirements as well as the required paperwork can be found on the Studienkolleg's websites.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
webseiten | websites |
informationen | information |
finden | found |
den | the |
DE Sortieren Sie Ihre Unterlagen und verteilen Sie Informationsmaterial auf Events an Kunden und Besucher in Ihren selbst gestalteten Mappen mit Laschen
EN Customised presentation folders help you sort out your documents and keep your office shipshape, with files tailor-made for your needs
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
sortieren | sort |
und | and |
mit | with |
unterlagen | documents |
sie | you |
selbst | for |
DE In den beiden verfügbaren Modellen finden Ihre Unterlagen bequem Platz und sie sind ideal, um Ihren Kunden Informationsmaterial in einer Mappe zu hinterlassen, die auf Ihre CI abgestimmt ist.
EN The two different versions hold all your documents comfortably and are perfect if you want to give out information materials to customers in folders that match your company's branding.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
bequem | comfortably |
ideal | perfect |
kunden | customers |
in | in |
zu | to |
und | and |
den | the |
sie | hold |
DE Gesetzliche Verpflichtung - Diese beinhaltet Daten, die von uns genutzt werden, um einer gesetzlichen Verpflichtung gerecht zu werden, etwa der Erhalt von Unterlagen zu Steuerzwecken oder die Antwort auf eine zulässige Anfrage nach bestimmten Daten;
EN Legal Obligation - This covers data used by us to comply with a legal obligation, such as to maintain records relating to tax or to respond to a valid legal request for certain data;
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
verpflichtung | obligation |
antwort | respond |
beinhaltet | covers |
daten | data |
genutzt | used |
oder | or |
uns | us |
um | for |
gesetzlichen | legal |
diese | this |
die | relating |
zu | to |
anfrage | request |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan