DE Webkataloge enthalten eine Sammlung von verlinkten Internetadressen, die meist nach bestimmten Kriterien sortiert sind, z. B. nach Branchen.
Terjemahkan "verlinkten internetadressen" ke bahasa Inggris
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "verlinkten internetadressen" dari Jerman ke bahasa Inggris
Terjemahan dari verlinkten internetadressen
"verlinkten internetadressen" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
| verlinkten | linked |
Terjemahan Jerman ke bahasa Inggris dari verlinkten internetadressen
Jerman
bahasa Inggris
EN Web directories contain a collection of linked internet addresses which are mostly sorted according to specific criteria e.g. by industry.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| sammlung | collection |
| verlinkten | linked |
| meist | mostly |
| kriterien | criteria |
| sortiert | sorted |
| branchen | industry |
| sind | are |
| b | a |
| von | of |
| bestimmten | to |
DE Webkataloge enthalten eine Sammlung von verlinkten Internetadressen, die meist nach bestimmten Kriterien sortiert sind, z. B. nach Branchen.
EN Web directories contain a collection of linked internet addresses which are mostly sorted according to specific criteria e.g. by industry.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| sammlung | collection |
| verlinkten | linked |
| meist | mostly |
| kriterien | criteria |
| sortiert | sorted |
| branchen | industry |
| sind | are |
| b | a |
| von | of |
| bestimmten | to |
DE Verlinkten Seiten stehen nicht unter der Peli und Peli ist nicht verantwortlich für und den Inhalt der verlinkten Seiten, einschließlich aller Informationen oder Materialien auf verlinkten Seiten nicht zu eigen
EN Such Linked Sites are not under Peli's control, and Peli is not responsible for and does not endorse the content of such Linked Sites, including any information or materials contained on such Linked Sites
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| verlinkten | linked |
| peli | peli |
| verantwortlich | responsible |
| oder | or |
| materialien | materials |
| informationen | information |
| einschließlich | including |
| nicht | not |
| für | for |
| und | and |
| stehen | are |
| ist | is |
| inhalt | the content |
| den | the |
DE Verlinkten Seiten stehen nicht unter der Peli und Peli ist nicht verantwortlich für und den Inhalt der verlinkten Seiten, einschließlich aller Informationen oder Materialien auf verlinkten Seiten nicht zu eigen
EN Such Linked Sites are not under Peli's control, and Peli is not responsible for and does not endorse the content of such Linked Sites, including any information or materials contained on such Linked Sites
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| verlinkten | linked |
| peli | peli |
| verantwortlich | responsible |
| oder | or |
| materialien | materials |
| informationen | information |
| einschließlich | including |
| nicht | not |
| für | for |
| und | and |
| stehen | are |
| ist | is |
| inhalt | the content |
| den | the |
DE Mit Cronjobs können Sie Skripte und Internetadressen automatisiert aufrufen. Den Zeitpunkt und das Intervall bestimmen Sie.
EN Using cronjobs, you can run scripts and open URLs automatically. You determine the time and the interval.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| skripte | scripts |
| automatisiert | automatically |
| intervall | interval |
| bestimmen | determine |
| zeitpunkt | the time |
| können | can |
| und | and |
| den | the |
DE Wir verwalten insgesamt über 4.2 Millionen Internetadressen für mehr als 100.000 End- und Firmenkunden und 2.300 Reseller weltweit.
EN We administer more than 4.2 million domains for over 100,000 end and corporate customers and 2,300 resellers worldwide.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| verwalten | administer |
| millionen | million |
| firmenkunden | corporate |
| reseller | resellers |
| weltweit | worldwide |
| end | end |
| wir | we |
| mehr | more |
| und | and |
| für | for |
DE Die Funktion als «Registry» (Registerbetreiberin), welche die Aufgabe hat, «.ch»-Internetadressen mit dem weltweiten Domainnamensystem (DNS – Domain Name System) zu koordinieren.
EN The ?register? (or registry) function, for coordinating ?.ch? Internet addresses with the global Domain Name System (DNS).
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| registry | registry |
| koordinieren | coordinating |
| ch | ch |
| weltweiten | global |
| domain | domain |
| system | system |
| funktion | function |
| dns | dns |
| name | name |
DE Wir verwalten insgesamt über 4.2 Millionen Internetadressen für mehr als 100.000 End- und Firmenkunden und 2.300 Reseller weltweit.
EN We administer more than 4.2 million domains for over 100,000 end and corporate customers and 2,300 resellers worldwide.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| verwalten | administer |
| millionen | million |
| firmenkunden | corporate |
| reseller | resellers |
| weltweit | worldwide |
| end | end |
| wir | we |
| mehr | more |
| und | and |
| für | for |
DE Unterstützung bei Registrierung, Umzug und Verwaltung von Internetadressen
EN Support for registration, relocation and administration of Internet addresses
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| unterstützung | support |
| registrierung | registration |
| umzug | relocation |
| verwaltung | administration |
| und | and |
| von | of |
DE Fairmont kontrolliert keine Websites dritter Parteien und übernimmt daher keine Verantwortung für den Inhalt einer verlinkten Website oder einen Link in einer verlinkten Website
EN Fairmont does not control any third party website and is therefore not responsible for the content of any linked website or any link contained in a linked website
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| kontrolliert | control |
| parteien | party |
| verantwortung | responsible |
| verlinkten | linked |
| link | link |
| website | website |
| oder | or |
| in | in |
| dritter | third party |
| daher | therefore |
| für | for |
| und | and |
| inhalt | the content |
| keine | not |
| den | the |
DE FRHI kontrolliert keine Websites dritter Parteien und übernimmt daher keine Verantwortung für den Inhalt einer verlinkten Website oder einen Link in einer verlinkten Website
EN FRHI does not control any third party website and is therefore not responsible for the content of any linked website or any link contained in a linked website
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| kontrolliert | control |
| parteien | party |
| verantwortung | responsible |
| verlinkten | linked |
| link | link |
| frhi | frhi |
| website | website |
| oder | or |
| in | in |
| dritter | third party |
| daher | therefore |
| für | for |
| und | and |
| inhalt | the content |
| keine | not |
| den | the |
DE CloudLinux hat die verlinkten Websites nicht überprüft und ist nicht verantwortlich für den Inhalt oder die Verfügbarkeit der verlinkten Websites
EN CloudLinux has not reviewed the linked websites and is not responsible for the content or availability of any linked websites
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| verlinkten | linked |
| websites | websites |
| überprüft | reviewed |
| verantwortlich | responsible |
| verfügbarkeit | availability |
| cloudlinux | cloudlinux |
| oder | or |
| nicht | not |
| ist | is |
| für | for |
| und | and |
| hat | has |
| inhalt | the content |
| den | the |
DE Fairmont kontrolliert keine Websites dritter Parteien und übernimmt daher keine Verantwortung für den Inhalt einer verlinkten Website oder einen Link in einer verlinkten Website
EN Fairmont does not control any third party website and is therefore not responsible for the content of any linked website or any link contained in a linked website
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| kontrolliert | control |
| parteien | party |
| verantwortung | responsible |
| verlinkten | linked |
| link | link |
| website | website |
| oder | or |
| in | in |
| dritter | third party |
| daher | therefore |
| für | for |
| und | and |
| inhalt | the content |
| keine | not |
| den | the |
DE Fairmont kontrolliert keine Websites dritter Parteien und übernimmt daher keine Verantwortung für den Inhalt einer verlinkten Website oder einen Link in einer verlinkten Website
EN Fairmont does not control any third party website and is therefore not responsible for the content of any linked website or any link contained in a linked website
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| kontrolliert | control |
| parteien | party |
| verantwortung | responsible |
| verlinkten | linked |
| link | link |
| website | website |
| oder | or |
| in | in |
| dritter | third party |
| daher | therefore |
| für | for |
| und | and |
| inhalt | the content |
| keine | not |
| den | the |
DE Fairmont kontrolliert keine Websites dritter Parteien und übernimmt daher keine Verantwortung für den Inhalt einer verlinkten Website oder einen Link in einer verlinkten Website
EN Fairmont does not control any third party website and is therefore not responsible for the content of any linked website or any link contained in a linked website
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| kontrolliert | control |
| parteien | party |
| verantwortung | responsible |
| verlinkten | linked |
| link | link |
| website | website |
| oder | or |
| in | in |
| dritter | third party |
| daher | therefore |
| für | for |
| und | and |
| inhalt | the content |
| keine | not |
| den | the |
DE Fairmont kontrolliert keine Websites dritter Parteien und übernimmt daher keine Verantwortung für den Inhalt einer verlinkten Website oder einen Link in einer verlinkten Website
EN Fairmont does not control any third party website and is therefore not responsible for the content of any linked website or any link contained in a linked website
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| kontrolliert | control |
| parteien | party |
| verantwortung | responsible |
| verlinkten | linked |
| link | link |
| website | website |
| oder | or |
| in | in |
| dritter | third party |
| daher | therefore |
| für | for |
| und | and |
| inhalt | the content |
| keine | not |
| den | the |
DE Fairmont kontrolliert keine Websites dritter Parteien und übernimmt daher keine Verantwortung für den Inhalt einer verlinkten Website oder einen Link in einer verlinkten Website
EN Fairmont does not control any third party website and is therefore not responsible for the content of any linked website or any link contained in a linked website
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| kontrolliert | control |
| parteien | party |
| verantwortung | responsible |
| verlinkten | linked |
| link | link |
| website | website |
| oder | or |
| in | in |
| dritter | third party |
| daher | therefore |
| für | for |
| und | and |
| inhalt | the content |
| keine | not |
| den | the |
DE Fairmont kontrolliert keine Websites dritter Parteien und übernimmt daher keine Verantwortung für den Inhalt einer verlinkten Website oder einen Link in einer verlinkten Website
EN Fairmont does not control any third party website and is therefore not responsible for the content of any linked website or any link contained in a linked website
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| kontrolliert | control |
| parteien | party |
| verantwortung | responsible |
| verlinkten | linked |
| link | link |
| website | website |
| oder | or |
| in | in |
| dritter | third party |
| daher | therefore |
| für | for |
| und | and |
| inhalt | the content |
| keine | not |
| den | the |
DE Fairmont kontrolliert keine Websites dritter Parteien und übernimmt daher keine Verantwortung für den Inhalt einer verlinkten Website oder einen Link in einer verlinkten Website
EN Fairmont does not control any third party website and is therefore not responsible for the content of any linked website or any link contained in a linked website
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| kontrolliert | control |
| parteien | party |
| verantwortung | responsible |
| verlinkten | linked |
| link | link |
| website | website |
| oder | or |
| in | in |
| dritter | third party |
| daher | therefore |
| für | for |
| und | and |
| inhalt | the content |
| keine | not |
| den | the |
DE Fairmont kontrolliert keine Websites dritter Parteien und übernimmt daher keine Verantwortung für den Inhalt einer verlinkten Website oder einen Link in einer verlinkten Website
EN Fairmont does not control any third party website and is therefore not responsible for the content of any linked website or any link contained in a linked website
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| kontrolliert | control |
| parteien | party |
| verantwortung | responsible |
| verlinkten | linked |
| link | link |
| website | website |
| oder | or |
| in | in |
| dritter | third party |
| daher | therefore |
| für | for |
| und | and |
| inhalt | the content |
| keine | not |
| den | the |
DE Fairmont kontrolliert keine Websites dritter Parteien und übernimmt daher keine Verantwortung für den Inhalt einer verlinkten Website oder einen Link in einer verlinkten Website
EN Fairmont does not control any third party website and is therefore not responsible for the content of any linked website or any link contained in a linked website
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| kontrolliert | control |
| parteien | party |
| verantwortung | responsible |
| verlinkten | linked |
| link | link |
| website | website |
| oder | or |
| in | in |
| dritter | third party |
| daher | therefore |
| für | for |
| und | and |
| inhalt | the content |
| keine | not |
| den | the |
DE Fairmont kontrolliert keine Websites dritter Parteien und übernimmt daher keine Verantwortung für den Inhalt einer verlinkten Website oder einen Link in einer verlinkten Website
EN Fairmont does not control any third party website and is therefore not responsible for the content of any linked website or any link contained in a linked website
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| kontrolliert | control |
| parteien | party |
| verantwortung | responsible |
| verlinkten | linked |
| link | link |
| website | website |
| oder | or |
| in | in |
| dritter | third party |
| daher | therefore |
| für | for |
| und | and |
| inhalt | the content |
| keine | not |
| den | the |
DE Fairmont kontrolliert keine Websites dritter Parteien und übernimmt daher keine Verantwortung für den Inhalt einer verlinkten Website oder einen Link in einer verlinkten Website
EN Fairmont does not control any third party website and is therefore not responsible for the content of any linked website or any link contained in a linked website
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| kontrolliert | control |
| parteien | party |
| verantwortung | responsible |
| verlinkten | linked |
| link | link |
| website | website |
| oder | or |
| in | in |
| dritter | third party |
| daher | therefore |
| für | for |
| und | and |
| inhalt | the content |
| keine | not |
| den | the |
DE Fairmont kontrolliert keine Websites dritter Parteien und übernimmt daher keine Verantwortung für den Inhalt einer verlinkten Website oder einen Link in einer verlinkten Website
EN Fairmont does not control any third party website and is therefore not responsible for the content of any linked website or any link contained in a linked website
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| kontrolliert | control |
| parteien | party |
| verantwortung | responsible |
| verlinkten | linked |
| link | link |
| website | website |
| oder | or |
| in | in |
| dritter | third party |
| daher | therefore |
| für | for |
| und | and |
| inhalt | the content |
| keine | not |
| den | the |
DE Fairmont kontrolliert keine Websites dritter Parteien und übernimmt daher keine Verantwortung für den Inhalt einer verlinkten Website oder einen Link in einer verlinkten Website
EN Fairmont does not control any third party website and is therefore not responsible for the content of any linked website or any link contained in a linked website
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| kontrolliert | control |
| parteien | party |
| verantwortung | responsible |
| verlinkten | linked |
| link | link |
| website | website |
| oder | or |
| in | in |
| dritter | third party |
| daher | therefore |
| für | for |
| und | and |
| inhalt | the content |
| keine | not |
| den | the |
DE FRHI kontrolliert keine Websites dritter Parteien und übernimmt daher keine Verantwortung für den Inhalt einer verlinkten Website oder einen Link in einer verlinkten Website
EN FRHI does not control any third party website and is therefore not responsible for the content of any linked website or any link contained in a linked website
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| kontrolliert | control |
| parteien | party |
| verantwortung | responsible |
| verlinkten | linked |
| link | link |
| frhi | frhi |
| website | website |
| oder | or |
| in | in |
| dritter | third party |
| daher | therefore |
| für | for |
| und | and |
| inhalt | the content |
| keine | not |
| den | the |
DE Helpling ist nicht für den Inhalt der verlinkten Seiten/Inhalte verantwortlich und übernimmt weder Haftung noch Gewähr für die Richtigkeit der verlinkten Seiten
EN Helpling is not responsible for the content of the linked pages/contents and assumes no liability or guarantee for the correctness of the linked pages
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| verlinkten | linked |
| übernimmt | assumes |
| richtigkeit | correctness |
| verantwortlich | responsible |
| haftung | liability |
| inhalte | content |
| weder | or |
| ist | is |
| nicht | not |
| für | for |
| seiten | pages |
| und | and |
| inhalt | the content |
| den | the |
DE Die Monotype GmbH hat keinerlei Einfluss auf diese verlinkten Websites und ist für die Inhalte auf allen anderen zu dieser Website verlinkten Internetsites nicht verantwortlich
EN Such linked sites are not under the control of Monotype GmbH and Monotype GmbH is not responsible for the content available on any other Internet sites linked to this website
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| gmbh | gmbh |
| verlinkten | linked |
| inhalte | content |
| verantwortlich | responsible |
| anderen | other |
| website | website |
| websites | sites |
| ist | is |
| zu | to |
| und | and |
| für | for |
DE Für die Inhalte der verlinkten Seiten ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber der Seiten verantwortlich
EN The respective provider or operator is always responsible for the contents of any linked site
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| inhalte | contents |
| verlinkten | linked |
| jeweilige | respective |
| anbieter | provider |
| betreiber | operator |
| verantwortlich | responsible |
| oder | or |
| stets | always |
| für | for |
| ist | is |
DE Die verlinkten Seiten wurden zum Zeitpunkt der Verlinkung auf mögliche Rechtsverstöße überprüft
EN The linked sites were checked for possible statutory violations at the time of linking
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| verlinkten | linked |
| verlinkung | linking |
| mögliche | possible |
| überprüft | checked |
| wurden | were |
| zeitpunkt | the time |
DE Eine permanente inhaltliche Kontrolle der verlinkten Seiten ist jedoch ohne konkrete Anhaltspunkte einer Rechtsverletzung nicht zumutbar
EN A permanent control of content of the linked pages without a concrete indication of violation is however unreasonable
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| permanente | permanent |
| inhaltliche | content |
| kontrolle | control |
| verlinkten | linked |
| konkrete | concrete |
| ohne | without |
| seiten | pages |
| ist | is |
| jedoch | however |
DE Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle übernehmen wir keine Haftung für die Inhalte externer Links. Für den Inhalt der verlinkten Seiten sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich.
EN In spite of careful monitoring of content, we cannot assume any liability whatsoever for the content of external links: the operators of these websites bear sole liability for them.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| trotz | in spite of |
| kontrolle | monitoring |
| übernehmen | assume |
| externer | external |
| betreiber | operators |
| ausschließlich | sole |
| haftung | liability |
| wir | we |
| inhalte | content |
| links | links |
| für | for |
| inhalt | the content |
| die | cannot |
| den | the |
DE Wir empfehlen Ihnen, die Datenschutzpraktiken, -erklärungen, -hinweise und -inhalte aller verlinkten Websites oder Dienste, die Sie besuchen, zu lesen und zu verstehen.
EN We encourage you to read and understand the privacy practices, policies, notices, and content of any linked websites or services that you visit.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| datenschutzpraktiken | privacy practices |
| verlinkten | linked |
| websites | websites |
| dienste | services |
| besuchen | visit |
| hinweise | notices |
| inhalte | content |
| oder | or |
| wir | we |
| zu | to |
| ihnen | the |
| lesen | read |
DE Ist ein Backlink vertrauenswürdig und themenerelevant kann dieser einen starken Einfluss auf die Suchmaschinen-Rankings der verlinkten Webseite haben.
EN If a backlink is trustworthy and topic-relevant, it can have a strong influence on the search engine rankings of the linked website.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| backlink | backlink |
| vertrauenswürdig | trustworthy |
| starken | strong |
| verlinkten | linked |
| webseite | website |
| rankings | rankings |
| einfluss | influence |
| kann | can |
| haben | have |
| und | and |
| ist | is |
DE Alle Bilder müssen mit dem verlinkten Inhalt in Bezug stehen
EN All images must be relevant to the linked content
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| bilder | images |
| verlinkten | linked |
| inhalt | content |
| dem | the |
| alle | all |
| stehen | to |
DE Ihre Nutzung von externen Websites unterliegt den Nutzungsbedingungen und Datenschutzrichtlinien, die auf den verlinkten externen Websites zu finden sind.
EN Your use of External Web Sites is subject to the terms of use and privacy policies located on the linked External Web Sites.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| externen | external |
| datenschutzrichtlinien | privacy |
| verlinkten | linked |
| nutzung | use |
| unterliegt | is subject to |
| websites | sites |
| ihre | your |
| zu | to |
| und | and |
| nutzungsbedingungen | terms |
| von | of |
| den | the |
DE Möglich ist dabei auch das Senden von einer URL und aller damit verlinkten Unterseiten an den Index
EN The sending of a URL and all subpages linked to it to the index is also possible
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| möglich | possible |
| url | url |
| verlinkten | linked |
| unterseiten | subpages |
| index | index |
| ist | is |
| und | and |
| senden | to |
| von | of |
| einer | a |
| den | the |
DE Für die Inhalte der verlinkten Seiten ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber der Seiten verantwortlich
EN The respective provider or operator of the site is in all cases responsible for the content of linked pages
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| inhalte | content |
| verlinkten | linked |
| jeweilige | respective |
| anbieter | provider |
| betreiber | operator |
| verantwortlich | responsible |
| oder | or |
| stets | all |
| für | for |
| seiten | pages |
| ist | is |
DE Die verlinkten Seiten wurden zum Zeitpunkt der Verlinkung auf mögliche Rechtsverstöße überprüft
EN The linked pages were checked at the point of linking for any possible breaches of the law
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| verlinkten | linked |
| zeitpunkt | point |
| verlinkung | linking |
| mögliche | possible |
| überprüft | checked |
| wurden | were |
| seiten | pages |
DE Eine permanente inhaltliche Kontrolle der verlinkten Seiten ist jedoch ohne konkrete Anhaltspunkte einer Rechtsverletzung nicht zumutbar
EN Ongoing monitoring of linked pages is not reasonable, however, without a concrete indication of a violation of the law
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| kontrolle | monitoring |
| verlinkten | linked |
| konkrete | concrete |
| zumutbar | reasonable |
| ohne | without |
| seiten | pages |
| ist | is |
| nicht | not |
| jedoch | however |
DE Weitere Informationen sind auf der entsprechend verlinkten Webseite zu finden.
EN Further information can be found on the linked website.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| informationen | information |
| verlinkten | linked |
| webseite | website |
| finden | found |
| weitere | further |
| der | the |
DE Für die Inhalte der verlinkten Seiten ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber der Seiten verantwortlich
EN The respective provider or operator of the sites is always responsible for the contents of the linked sites
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| inhalte | contents |
| verlinkten | linked |
| stets | always |
| jeweilige | respective |
| anbieter | provider |
| betreiber | operator |
| verantwortlich | responsible |
| oder | or |
| für | for |
| ist | is |
DE Die verlinkten Seiten wurden zum Zeitpunkt der Verlinkung auf mögliche Rechtsverstöße überprüft
EN The linked pages were checked for possible legal violations at the time of linking
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| verlinkten | linked |
| verlinkung | linking |
| mögliche | possible |
| überprüft | checked |
| wurden | were |
| zeitpunkt | the time |
| seiten | pages |
DE Eine permanente inhaltliche Kontrolle der verlinkten Seiten ist jedoch ohne konkrete Anhaltspunkte einer Rechtsverletzung nicht zumutbar
EN However, a permanent control of the contents of the linked pages is not reasonable without concrete evidence of a violation of the law
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| permanente | permanent |
| inhaltliche | contents |
| kontrolle | control |
| verlinkten | linked |
| konkrete | concrete |
| zumutbar | reasonable |
| ohne | without |
| seiten | pages |
| ist | is |
| nicht | not |
| jedoch | however |
DE Je nachdem, in welchem Bereich der Seite Sie den Link setzen, geben Sie der verlinkten Seite mehr oder weniger Autorität (Link-Saft)
EN Depending on the area of the page where you put the link, you give more or less authority (link juice) to the page linked
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| link | link |
| geben | give |
| verlinkten | linked |
| weniger | less |
| autorität | authority |
| saft | juice |
| oder | or |
| seite | page |
| mehr | more |
| den | the |
DE Wenn sie nicht auch von anderen Seiten verlinkt sind, auf die Suchmaschinen zugreifen können, weil sie nicht gesperrt wurden, werden die verlinkten Ressourcen nicht gecrawlt und möglicherweise nicht indiziert.
EN Unless they are also linked from other pages that search engines can access because they have not been blocked, the linked resources will not be crawled and may not be indexed.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| zugreifen | access |
| gesperrt | blocked |
| gecrawlt | crawled |
| indiziert | indexed |
| anderen | other |
| ressourcen | resources |
| auch | also |
| möglicherweise | may |
| wenn | unless |
| können | can |
| weil | because |
| nicht | not |
| seiten | pages |
| und | and |
| von | from |
| sind | are |
| suchmaschinen | search |
| wurden | been |
DE Für die Inhalte der verlinkten Seiten ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber der Seiten verantwortlich.
EN Providers or administrators of linked websites are always responsible for their own contents.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| inhalte | contents |
| verlinkten | linked |
| stets | always |
| anbieter | providers |
| verantwortlich | responsible |
| oder | or |
| für | for |
| der | of |
DE Die verlinkten Seiten wurden zum Zeitpunkt der Verlinkung auf mögliche Rechtsverstöße überprüft
EN The linked websites had been checked for possible violations of law at the time of the establishment of the link
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| verlinkten | linked |
| verlinkung | link |
| mögliche | possible |
| überprüft | checked |
| zeitpunkt | the time |
DE Eine permanente inhaltliche Kontrolle der verlinkten Seiten ist jedoch ohne konkrete Anhaltspunkte einer Rechtsverletzung nicht zumutbar
EN A permanent monitoring of the contents of linked websites cannot be imposed without reasonable indications that there has been a violation of law
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| permanente | permanent |
| inhaltliche | contents |
| kontrolle | monitoring |
| verlinkten | linked |
| zumutbar | reasonable |
| ohne | without |
DE Ecosia GmbH übernimmt keine Verantwortung für die Inhalte von verlinkten Seiten und die Art und Weise, wie Suchergebnisse angezeigt werden. Weitere Informationen findest du in unseren Datenschutzrichtlinien und unseren Nutzungsbedingungen.
EN Ecosia GmbH does not assume responsibility for the content of sites to which it links and the way in which search results are displayed. To learn more please read our privacy policy and our terms of service.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| gmbh | gmbh |
| verantwortung | responsibility |
| angezeigt | displayed |
| nutzungsbedingungen | terms |
| inhalte | content |
| datenschutzrichtlinien | privacy policy |
| suchergebnisse | search results |
| in | in |
| weise | way |
| weitere | for |
| keine | not |
| die | the |
| von | of |
| werden | to |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Terjemahan serupa
internetadressen millionen internetadressen internetadressen automatisiert aufrufen verlinkten websites verlinkten verlinkten seiten verlinkten seite verlinkten seiten stehen verlinkten webseite verlinkten website verlinkten rezept folgst verlinkten webseiten keinerlei kontrolle dieser verlinkten billigung dieser verlinkten materialien auf verlinkten verlinkten externen websites verlinkten webseiten aufrufbaren häufigsten verlinkten seiten ermittlung von verlinkten unserem verlinkten rezept inhalt der verlinkten verlinkten rezept zeigen verlinkten seiten wurden verfügbarkeit der verlinkten entsprechenden verlinkten seiten verlinkten artikel stammen unseren seiten verlinkten verlinkten website verantwortlich inhalte der verlinkten
Arab
Belanda
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Orang Vietnam
Perancis
Polandia
Portugis
Rusia
Thai
Turki
bahasa Indonesia
bahasa Inggris