EN Such Linked Sites are not under Peli's control, and Peli is not responsible for and does not endorse the content of such Linked Sites, including any information or materials contained on such Linked Sites
Terjemahkan "collection of linked" ke Jerman
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "collection of linked" dari bahasa Inggris ke Jerman
Terjemahan dari collection of linked
"collection of linked" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Jerman berikut:
Terjemahan bahasa Inggris ke Jerman dari collection of linked
bahasa Inggris
Jerman
DE Verlinkten Seiten stehen nicht unter der Peli und Peli ist nicht verantwortlich für und den Inhalt der verlinkten Seiten, einschließlich aller Informationen oder Materialien auf verlinkten Seiten nicht zu eigen
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| linked | verlinkten |
| peli | peli |
| responsible | verantwortlich |
| or | oder |
| materials | materialien |
| information | informationen |
| including | einschließlich |
| not | nicht |
| and | und |
| for | für |
| are | stehen |
| the content | inhalt |
| the | den |
| of | der |
| on | auf |
| under | unter |
EN Such Linked Sites are not under Peli's control, and Peli is not responsible for and does not endorse the content of such Linked Sites, including any information or materials contained on such Linked Sites
DE Verlinkten Seiten stehen nicht unter der Peli und Peli ist nicht verantwortlich für und den Inhalt der verlinkten Seiten, einschließlich aller Informationen oder Materialien auf verlinkten Seiten nicht zu eigen
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| linked | verlinkten |
| peli | peli |
| responsible | verantwortlich |
| or | oder |
| materials | materialien |
| information | informationen |
| including | einschließlich |
| not | nicht |
| and | und |
| for | für |
| are | stehen |
| the content | inhalt |
| the | den |
| of | der |
| on | auf |
| under | unter |
EN While detecting changes to Linked Smart Objects or updating a Linked Smart Object, Photoshop looks only at the immediate linked file. Links nested inside Smart Objects are not updated.
DE Während der Suche nach Änderungen an verknüpften Smartobjekten oder der Aktualisierung eines verknüpften Smartobjekts betrachtet Photoshop nur die direkt verknüpfte Datei. Innerhalb von Smartobjekten verschachtelte Links werden nicht aktualisiert.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| photoshop | photoshop |
| immediate | direkt |
| nested | verschachtelte |
| looks | betrachtet |
| changes | Änderungen |
| or | oder |
| updated | aktualisiert |
| updating | aktualisierung |
| file | datei |
| links | links |
| not | nicht |
| linked | verknüpften |
| only | nur |
EN When you click on a collection in the collection overview page, the collection will open and you will see all the documents that are in the respective collection in the table tab
DE Wenn Sie auf eine Collection im Fenster Collection-Übersicht klicken, öffnet sich die Collection und Sie sehen alle Dokumente, die sich in der jeweiligen Collection befinden, im Tabellenreiter
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| click | klicken |
| collection | collection |
| documents | dokumente |
| page | fenster |
| open | öffnet |
| in the | im |
| in | in |
| are | befinden |
| all | alle |
| respective | jeweiligen |
| and | und |
| when | wenn |
| the | der |
| on | auf |
EN When you click on a collection in the collection overview page, the collection will open and you will see all the documents that are in the respective collection in the table tab
DE Wenn Sie auf eine Collection im Fenster Collection-Übersicht klicken, öffnet sich die Collection und Sie sehen alle Dokumente, die sich in der jeweiligen Collection befinden, im Tabellenreiter
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| click | klicken |
| collection | collection |
| documents | dokumente |
| page | fenster |
| open | öffnet |
| in the | im |
| in | in |
| are | befinden |
| all | alle |
| respective | jeweiligen |
| and | und |
| when | wenn |
| the | der |
| on | auf |
EN Use collection pages to display a collection of items, like blog posts or events. Blog, events, portfolio, and store pages are all collection pages. To learn more, visit Collection page sections.
DE Verwende Sammlungs-Seiten, um eine Sammlung von Elementen anzuzeigen, z. B. Blogeinträge oder Events. Blog-, Event-, Portfolio- und Shop-Seiten werden als Sammlungs-Seiten bezeichnet. Mehr dazu erfährst du unter Sammlungs-Seiten-Abschnitte.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| store | shop |
| sections | abschnitte |
| blog posts | blogeinträge |
| collection | sammlung |
| blog | blog |
| or | oder |
| pages | seiten |
| events | events |
| a | b |
| like | du |
| more | mehr |
| learn more | erfährst |
| of | von |
| items | elementen |
EN Tip: To remove collection pages from navigation menus without affecting how their items display in the blocks above, move the collection pages to Not linked
DE Tipp: Um Sammlungs-Seiten aus den Navigationsmenüs zu entfernen, ohne die Anzeige ihrer Elemente in den obigen Blöcken zu beeinflussen, verschiebe die Sammlungs-Seiten zu Nicht verlinkt
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| tip | tipp |
| pages | seiten |
| affecting | beeinflussen |
| display | anzeige |
| linked | verlinkt |
| remove | entfernen |
| without | ohne |
| in | in |
| to | zu |
| not | nicht |
| from | aus |
EN Unless they are also linked from other pages that search engines can access because they have not been blocked, the linked resources will not be crawled and may not be indexed.
DE Wenn sie nicht auch von anderen Seiten verlinkt sind, auf die Suchmaschinen zugreifen können, weil sie nicht gesperrt wurden, werden die verlinkten Ressourcen nicht gecrawlt und möglicherweise nicht indiziert.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| access | zugreifen |
| blocked | gesperrt |
| crawled | gecrawlt |
| indexed | indiziert |
| other | anderen |
| resources | ressourcen |
| also | auch |
| may | möglicherweise |
| unless | wenn |
| because | weil |
| pages | seiten |
| can | können |
| not | nicht |
| and | und |
| been | wurden |
| are | sind |
| from | von |
| search | suchmaschinen |
| be | werden |
EN With this Feature Add-on, FAQs, linked tickets and other linked objects, can be displayed in the Customer Zoom View in the OTRS Customer Portal
DE Mit diesem Feature Add-on können verlinkte Objekte, wie andere Tickets und FAQ-Artikel, in der Customer Zoom-Ansicht im OTRS Kundenportal angezeigt werden
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| feature | feature |
| faqs | faq |
| linked | verlinkte |
| tickets | tickets |
| objects | objekte |
| zoom | zoom |
| otrs | otrs |
| add | add-on |
| displayed | angezeigt |
| in the | im |
| and | und |
| in | in |
| view | ansicht |
| can | können |
| with | mit |
| be | werden |
| customer | customer |
| this | diesem |
| other | andere |
EN Fairmont does not control any third party website and is therefore not responsible for the content of any linked website or any link contained in a linked website
DE Fairmont kontrolliert keine Websites dritter Parteien und übernimmt daher keine Verantwortung für den Inhalt einer verlinkten Website oder einen Link in einer verlinkten Website
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| party | parteien |
| linked | verlinkten |
| link | link |
| control | kontrolliert |
| responsible | verantwortung |
| website | website |
| or | oder |
| in | in |
| therefore | daher |
| third party | dritter |
| and | und |
| for | für |
| the content | inhalt |
| not | keine |
| the | den |
| a | einen |
EN The linked site is not under the control or influence of Munich Re and the latter is not responsible for the contents and design of or for any changes made to the linked site
DE Der Inhalt und die Ausgestaltung sowie etwaige Änderungen der Websites, auf die auf der Munich Re Website verwiesen wird, unterliegen nicht der Kontrolle oder dem Einfluss von Munich Re
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| control | kontrolle |
| influence | einfluss |
| contents | inhalt |
| changes | Änderungen |
| munich | munich |
| or | oder |
| re | re |
| site | website |
| not | nicht |
| and | und |
| the | wird |
EN Munich Re therefore shall be liable neither for offsite material contained in linked sites nor for any links contained in a linked site.
DE Munich Re haftet daher nicht für den Inhalt einer fremden Website, auf die sie auf ihrer Website lediglich pauschal verweist, und auch nicht für auf solchen fremden Websites enthaltene Verweise auf andere Websites.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| liable | haftet |
| munich | munich |
| links | verweise |
| re | re |
| sites | websites |
| site | website |
| for | für |
| therefore | daher |
| contained | enthaltene |
| a | lediglich |
EN Any statically linked native module can be included in the ZIP file you upload, as well as dynamically linked modules compiled with an rpath pointing to your Lambda function root directory
DE Der ZIP-Datei, die Sie hochladen, können sowohl statisch verknüpfte native Module als auch dynamisch verknüpfte Module hinzugefügt werden, die mit einem auf das Stammverzeichnis Ihrer Lambda-Funktion zeigenden "rpath" kompiliert werden
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| linked | verknüpfte |
| native | native |
| upload | hochladen |
| dynamically | dynamisch |
| compiled | kompiliert |
| file | datei |
| modules | module |
| lambda | lambda |
| function | funktion |
| can | können |
| with | mit |
| as | als |
| to | auch |
EN The pages linked were reviewed for any potential law infringements upon being linked
DE Die verlinkten Seiten wurden zum Zeitpunkt der Verlinkung auf mögliche Rechtsverstöße überprüft
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| linked | verlinkten |
| potential | mögliche |
| reviewed | überprüft |
| were | wurden |
| pages | seiten |
EN FRHI does not control any third party website and is therefore not responsible for the content of any linked website or any link contained in a linked website
DE FRHI kontrolliert keine Websites dritter Parteien und übernimmt daher keine Verantwortung für den Inhalt einer verlinkten Website oder einen Link in einer verlinkten Website
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| frhi | frhi |
| party | parteien |
| linked | verlinkten |
| link | link |
| control | kontrolliert |
| responsible | verantwortung |
| website | website |
| or | oder |
| in | in |
| therefore | daher |
| third party | dritter |
| and | und |
| for | für |
| the content | inhalt |
| not | keine |
| the | den |
| a | einen |
EN CloudLinux has not reviewed the linked websites and is not responsible for the content or availability of any linked websites
DE CloudLinux hat die verlinkten Websites nicht überprüft und ist nicht verantwortlich für den Inhalt oder die Verfügbarkeit der verlinkten Websites
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| cloudlinux | cloudlinux |
| linked | verlinkten |
| websites | websites |
| responsible | verantwortlich |
| availability | verfügbarkeit |
| reviewed | überprüft |
| or | oder |
| not | nicht |
| and | und |
| is | ist |
| for | für |
| the content | inhalt |
| has | hat |
| the | den |
| of | der |
EN vpnblackfriday.com has not reviewed all of the sites linked to its website and is not responsible for the contents of any such linked site
DE vpnblackfriday.com hat nicht alle mit seiner Website verknüpften Websites überprüft und ist nicht für den Inhalt solcher verlinkten Websites verantwortlich
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| responsible | verantwortlich |
| contents | inhalt |
| reviewed | überprüft |
| sites | websites |
| not | nicht |
| linked | verlinkten |
| and | und |
| for | für |
| website | website |
| all | alle |
| is | ist |
| has | hat |
| of | seiner |
| the | den |
EN The linked pages were checked for possible legal violations at the time they were linked
DE Die verlinkten Seiten wurden zum Zeitpunkt der Verlinkung auf mögliche Rechtsverletzungen überprüft
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| linked | verlinkten |
| possible | mögliche |
| checked | überprüft |
| were | wurden |
| the time | zeitpunkt |
| pages | seiten |
EN Fairmont does not control any third party website and is therefore not responsible for the content of any linked website or any link contained in a linked website
DE Fairmont kontrolliert keine Websites dritter Parteien und übernimmt daher keine Verantwortung für den Inhalt einer verlinkten Website oder einen Link in einer verlinkten Website
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| party | parteien |
| linked | verlinkten |
| link | link |
| control | kontrolliert |
| responsible | verantwortung |
| website | website |
| or | oder |
| in | in |
| therefore | daher |
| third party | dritter |
| and | und |
| for | für |
| the content | inhalt |
| not | keine |
| the | den |
| a | einen |
EN Fairmont does not control any third party website and is therefore not responsible for the content of any linked website or any link contained in a linked website
DE Fairmont kontrolliert keine Websites dritter Parteien und übernimmt daher keine Verantwortung für den Inhalt einer verlinkten Website oder einen Link in einer verlinkten Website
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| party | parteien |
| linked | verlinkten |
| link | link |
| control | kontrolliert |
| responsible | verantwortung |
| website | website |
| or | oder |
| in | in |
| therefore | daher |
| third party | dritter |
| and | und |
| for | für |
| the content | inhalt |
| not | keine |
| the | den |
| a | einen |
EN Since we have no influence whatsoever on the current and future design and content of the linked websites, we expressly distance ourselves from all content of linked websites that has been changed since the link was created
DE Da wir auf die aktuelle und zukünftige Gestaltung die Inhalte der verlinkten Webseiten keinerlei Einfluss haben, distanzieren wir uns ausdrücklich von allen Inhalten verlinkter Webseiten, die nach der Linksetzung verändert wurden
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| influence | einfluss |
| current | aktuelle |
| future | zukünftige |
| linked | verlinkten |
| websites | webseiten |
| expressly | ausdrücklich |
| changed | verändert |
| design | gestaltung |
| content | inhalte |
| whatsoever | und |
| we | wir |
| have | haben |
| the | keinerlei |
| on | auf |
| all | allen |
EN The provider of the linked website is solely liable for all contents and in particular for damages resulting from the use of the information available on the linked websites
DE Für alle Inhalte und insbesondere für Schäden, die aus der Nutzung der in den verlinkten Webseiten aufrufbaren Informationen entstehen, haftet allein der Anbieter der Seite, auf die verlinkt wurde
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| provider | anbieter |
| liable | haftet |
| damages | schäden |
| information | informationen |
| websites | webseiten |
| in | in |
| use | nutzung |
| solely | allein |
| all | alle |
| and | und |
| for | für |
| from | aus |
| contents | inhalte |
| the | den |
| on | auf |
EN This allows subdocuments to be linked (ODT files linked with each other, creating an ODM file)
DE Dadurch können Unterdokumente miteinander verknüpft werden (ODT Dateien werden miteinander verknüpft, wodurch eine ODM Datei entsteht)
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| linked | verknüpft |
| odt | odt |
| files | dateien |
| file | datei |
| with | miteinander |
| an | eine |
EN Any statically linked native module can be included in the ZIP file you upload, as well as dynamically linked modules compiled with an rpath pointing to your Lambda function root directory
DE Der ZIP-Datei, die Sie hochladen, können sowohl statisch verknüpfte native Module als auch dynamisch verknüpfte Module hinzugefügt werden, die mit einem auf das Stammverzeichnis Ihrer Lambda-Funktion zeigenden "rpath" kompiliert werden
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| linked | verknüpfte |
| native | native |
| upload | hochladen |
| dynamically | dynamisch |
| compiled | kompiliert |
| file | datei |
| modules | module |
| lambda | lambda |
| function | funktion |
| can | können |
| with | mit |
| as | als |
| to | auch |
EN Fairmont does not control any third party website and is therefore not responsible for the content of any linked website or any link contained in a linked website
DE Fairmont kontrolliert keine Websites dritter Parteien und übernimmt daher keine Verantwortung für den Inhalt einer verlinkten Website oder einen Link in einer verlinkten Website
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| party | parteien |
| linked | verlinkten |
| link | link |
| control | kontrolliert |
| responsible | verantwortung |
| website | website |
| or | oder |
| in | in |
| therefore | daher |
| third party | dritter |
| and | und |
| for | für |
| the content | inhalt |
| not | keine |
| the | den |
| a | einen |
EN Fairmont does not control any third party website and is therefore not responsible for the content of any linked website or any link contained in a linked website
DE Fairmont kontrolliert keine Websites dritter Parteien und übernimmt daher keine Verantwortung für den Inhalt einer verlinkten Website oder einen Link in einer verlinkten Website
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| party | parteien |
| linked | verlinkten |
| link | link |
| control | kontrolliert |
| responsible | verantwortung |
| website | website |
| or | oder |
| in | in |
| therefore | daher |
| third party | dritter |
| and | und |
| for | für |
| the content | inhalt |
| not | keine |
| the | den |
| a | einen |
EN Fairmont does not control any third party website and is therefore not responsible for the content of any linked website or any link contained in a linked website
DE Fairmont kontrolliert keine Websites dritter Parteien und übernimmt daher keine Verantwortung für den Inhalt einer verlinkten Website oder einen Link in einer verlinkten Website
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| party | parteien |
| linked | verlinkten |
| link | link |
| control | kontrolliert |
| responsible | verantwortung |
| website | website |
| or | oder |
| in | in |
| therefore | daher |
| third party | dritter |
| and | und |
| for | für |
| the content | inhalt |
| not | keine |
| the | den |
| a | einen |
EN Fairmont does not control any third party website and is therefore not responsible for the content of any linked website or any link contained in a linked website
DE Fairmont kontrolliert keine Websites dritter Parteien und übernimmt daher keine Verantwortung für den Inhalt einer verlinkten Website oder einen Link in einer verlinkten Website
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| party | parteien |
| linked | verlinkten |
| link | link |
| control | kontrolliert |
| responsible | verantwortung |
| website | website |
| or | oder |
| in | in |
| therefore | daher |
| third party | dritter |
| and | und |
| for | für |
| the content | inhalt |
| not | keine |
| the | den |
| a | einen |
EN Fairmont does not control any third party website and is therefore not responsible for the content of any linked website or any link contained in a linked website
DE Fairmont kontrolliert keine Websites dritter Parteien und übernimmt daher keine Verantwortung für den Inhalt einer verlinkten Website oder einen Link in einer verlinkten Website
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| party | parteien |
| linked | verlinkten |
| link | link |
| control | kontrolliert |
| responsible | verantwortung |
| website | website |
| or | oder |
| in | in |
| therefore | daher |
| third party | dritter |
| and | und |
| for | für |
| the content | inhalt |
| not | keine |
| the | den |
| a | einen |
EN Fairmont does not control any third party website and is therefore not responsible for the content of any linked website or any link contained in a linked website
DE Fairmont kontrolliert keine Websites dritter Parteien und übernimmt daher keine Verantwortung für den Inhalt einer verlinkten Website oder einen Link in einer verlinkten Website
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| party | parteien |
| linked | verlinkten |
| link | link |
| control | kontrolliert |
| responsible | verantwortung |
| website | website |
| or | oder |
| in | in |
| therefore | daher |
| third party | dritter |
| and | und |
| for | für |
| the content | inhalt |
| not | keine |
| the | den |
| a | einen |
EN Fairmont does not control any third party website and is therefore not responsible for the content of any linked website or any link contained in a linked website
DE Fairmont kontrolliert keine Websites dritter Parteien und übernimmt daher keine Verantwortung für den Inhalt einer verlinkten Website oder einen Link in einer verlinkten Website
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| party | parteien |
| linked | verlinkten |
| link | link |
| control | kontrolliert |
| responsible | verantwortung |
| website | website |
| or | oder |
| in | in |
| therefore | daher |
| third party | dritter |
| and | und |
| for | für |
| the content | inhalt |
| not | keine |
| the | den |
| a | einen |
EN Fairmont does not control any third party website and is therefore not responsible for the content of any linked website or any link contained in a linked website
DE Fairmont kontrolliert keine Websites dritter Parteien und übernimmt daher keine Verantwortung für den Inhalt einer verlinkten Website oder einen Link in einer verlinkten Website
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| party | parteien |
| linked | verlinkten |
| link | link |
| control | kontrolliert |
| responsible | verantwortung |
| website | website |
| or | oder |
| in | in |
| therefore | daher |
| third party | dritter |
| and | und |
| for | für |
| the content | inhalt |
| not | keine |
| the | den |
| a | einen |
EN Fairmont does not control any third party website and is therefore not responsible for the content of any linked website or any link contained in a linked website
DE Fairmont kontrolliert keine Websites dritter Parteien und übernimmt daher keine Verantwortung für den Inhalt einer verlinkten Website oder einen Link in einer verlinkten Website
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| party | parteien |
| linked | verlinkten |
| link | link |
| control | kontrolliert |
| responsible | verantwortung |
| website | website |
| or | oder |
| in | in |
| therefore | daher |
| third party | dritter |
| and | und |
| for | für |
| the content | inhalt |
| not | keine |
| the | den |
| a | einen |
EN Fairmont does not control any third party website and is therefore not responsible for the content of any linked website or any link contained in a linked website
DE Fairmont kontrolliert keine Websites dritter Parteien und übernimmt daher keine Verantwortung für den Inhalt einer verlinkten Website oder einen Link in einer verlinkten Website
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| party | parteien |
| linked | verlinkten |
| link | link |
| control | kontrolliert |
| responsible | verantwortung |
| website | website |
| or | oder |
| in | in |
| therefore | daher |
| third party | dritter |
| and | und |
| for | für |
| the content | inhalt |
| not | keine |
| the | den |
| a | einen |
EN Fairmont does not control any third party website and is therefore not responsible for the content of any linked website or any link contained in a linked website
DE Fairmont kontrolliert keine Websites dritter Parteien und übernimmt daher keine Verantwortung für den Inhalt einer verlinkten Website oder einen Link in einer verlinkten Website
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| party | parteien |
| linked | verlinkten |
| link | link |
| control | kontrolliert |
| responsible | verantwortung |
| website | website |
| or | oder |
| in | in |
| therefore | daher |
| third party | dritter |
| and | und |
| for | für |
| the content | inhalt |
| not | keine |
| the | den |
| a | einen |
EN Since we have no influence whatsoever on the current and future design and content of the linked websites, we expressly distance ourselves from all content of linked websites that has been changed since the link was created
DE Da wir auf die aktuelle und zukünftige Gestaltung die Inhalte der verlinkten Webseiten keinerlei Einfluss haben, distanzieren wir uns ausdrücklich von allen Inhalten verlinkter Webseiten, die nach der Linksetzung verändert wurden
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| influence | einfluss |
| current | aktuelle |
| future | zukünftige |
| linked | verlinkten |
| websites | webseiten |
| expressly | ausdrücklich |
| changed | verändert |
| design | gestaltung |
| content | inhalte |
| whatsoever | und |
| we | wir |
| have | haben |
| the | keinerlei |
| on | auf |
| all | allen |
EN The provider of the linked website is solely liable for all contents and in particular for damages resulting from the use of the information available on the linked websites
DE Für alle Inhalte und insbesondere für Schäden, die aus der Nutzung der in den verlinkten Webseiten aufrufbaren Informationen entstehen, haftet allein der Anbieter der Seite, auf die verlinkt wurde
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| provider | anbieter |
| liable | haftet |
| damages | schäden |
| information | informationen |
| websites | webseiten |
| in | in |
| use | nutzung |
| solely | allein |
| all | alle |
| and | und |
| for | für |
| from | aus |
| contents | inhalte |
| the | den |
| on | auf |
EN The linked site is not under the control or influence of Munich Re and the latter is not responsible for the contents and design of or for any changes made to the linked site
DE Der Inhalt und die Ausgestaltung sowie etwaige Änderungen der Websites, auf die auf der Munich Re Website verwiesen wird, unterliegen nicht der Kontrolle oder dem Einfluss von Munich Re
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| control | kontrolle |
| influence | einfluss |
| contents | inhalt |
| changes | Änderungen |
| munich | munich |
| or | oder |
| re | re |
| site | website |
| not | nicht |
| and | und |
| the | wird |
EN Munich Re therefore shall be liable neither for offsite material contained in linked sites nor for any links contained in a linked site.
DE Munich Re haftet daher nicht für den Inhalt einer fremden Website, auf die sie auf ihrer Website lediglich pauschal verweist, und auch nicht für auf solchen fremden Websites enthaltene Verweise auf andere Websites.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| liable | haftet |
| munich | munich |
| links | verweise |
| re | re |
| sites | websites |
| site | website |
| for | für |
| therefore | daher |
| contained | enthaltene |
| a | lediglich |
EN For example, if your Twitter QR Code is linked to your profile and you changed the username, the QR Code will be linked to an error page on Twitter.
DE Wenn Sie beispielsweise einen Twitter-QR Code zum Verlinken Ihres Profils verwenden und Ihren Nutzernamen ändern, führt der Code danach auf eine Twitter-Fehlerseite.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| qr | qr |
| code | code |
| profile | profils |
| and | und |
| your | ihren |
| username | verwenden |
| example | beispielsweise |
| to | danach |
| if | wenn |
EN The pages linked were reviewed for any potential law infringements upon being linked
DE Die verlinkten Seiten wurden zum Zeitpunkt der Verlinkung auf mögliche Rechtsverstöße überprüft
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| linked | verlinkten |
| potential | mögliche |
| reviewed | überprüft |
| were | wurden |
| pages | seiten |
EN FRHI does not control any third party website and is therefore not responsible for the content of any linked website or any link contained in a linked website
DE FRHI kontrolliert keine Websites dritter Parteien und übernimmt daher keine Verantwortung für den Inhalt einer verlinkten Website oder einen Link in einer verlinkten Website
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| frhi | frhi |
| party | parteien |
| linked | verlinkten |
| link | link |
| control | kontrolliert |
| responsible | verantwortung |
| website | website |
| or | oder |
| in | in |
| therefore | daher |
| third party | dritter |
| and | und |
| for | für |
| the content | inhalt |
| not | keine |
| the | den |
| a | einen |
EN Helpling is not responsible for the content of the linked pages/contents and assumes no liability or guarantee for the correctness of the linked pages
DE Helpling ist nicht für den Inhalt der verlinkten Seiten/Inhalte verantwortlich und übernimmt weder Haftung noch Gewähr für die Richtigkeit der verlinkten Seiten
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| linked | verlinkten |
| correctness | richtigkeit |
| assumes | übernimmt |
| responsible | verantwortlich |
| liability | haftung |
| content | inhalte |
| or | weder |
| is | ist |
| not | nicht |
| pages | seiten |
| and | und |
| for | für |
| the content | inhalt |
| the | den |
| of | der |
EN Such linked sites are not under the control of Monotype GmbH and Monotype GmbH is not responsible for the content available on any other Internet sites linked to this website
DE Die Monotype GmbH hat keinerlei Einfluss auf diese verlinkten Websites und ist für die Inhalte auf allen anderen zu dieser Website verlinkten Internetsites nicht verantwortlich
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| linked | verlinkten |
| gmbh | gmbh |
| responsible | verantwortlich |
| content | inhalte |
| other | anderen |
| website | website |
| sites | websites |
| and | und |
| is | ist |
| to | zu |
| for | für |
EN “It’s easier to see what caused the issue because we have CI/CD pipelines where we see all deployments, which are linked to Jira tickets, which are also linked to Confluence, Bitbucket, and Slack”
DE "Wir beschleunigen Release-Zyklen von einmal pro Monat auf zweimal pro Woche, wodurch QA- und Produktteams früh Tests durchführen und auf Kundenfeedback zurückgreifen können."
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| we | wir |
| and | von |
EN “It’s easier to see what caused the issue because we have CI/CD pipelines where we see all deployments, which are linked to Jira tickets, which are also linked to Confluence, Bitbucket, and Slack”
DE "Wir beschleunigen Release-Zyklen von einmal pro Monat auf zweimal pro Woche, wodurch QA- und Produktteams früh Tests durchführen und auf Kundenfeedback zurückgreifen können."
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| we | wir |
| and | von |
EN Unless they are also linked from other pages that search engines can access because they have not been blocked, the linked resources will not be crawled and may not be indexed.
DE Wenn sie nicht auch von anderen Seiten verlinkt sind, auf die Suchmaschinen zugreifen können, weil sie nicht gesperrt wurden, werden die verlinkten Ressourcen nicht gecrawlt und möglicherweise nicht indiziert.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| access | zugreifen |
| blocked | gesperrt |
| crawled | gecrawlt |
| indexed | indiziert |
| other | anderen |
| resources | ressourcen |
| also | auch |
| may | möglicherweise |
| unless | wenn |
| because | weil |
| pages | seiten |
| can | können |
| not | nicht |
| and | und |
| been | wurden |
| are | sind |
| from | von |
| search | suchmaschinen |
| be | werden |
EN To move a page to Not linked, click and drag the page to the Not linked section, then release it.
DE Um eine Seite in den Abschnitt „Nicht verknüpft“ zu verschieben, klicken und ziehen Sie die Seite in den Abschnitt „Nicht verknüpft“ und lassen Sie sie dann los.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| linked | verknüpft |
| click | klicken |
| a | eine |
| drag | ziehen |
| page | seite |
| not | nicht |
| and | und |
| section | abschnitt |
| then | dann |
| to | zu |
EN To add a Not linked page to your navigation, click and drag the page from Not linked to the navigation.
DE Um eine „Nicht verlinkt“-Seite zu deiner Navigation hinzuzufügen, klicke und ziehe die Seite aus „Nicht verlinkt“ zur Navigation.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| add | hinzuzufügen |
| linked | verlinkt |
| navigation | navigation |
| click | klicke |
| a | eine |
| page | seite |
| not | nicht |
| and | und |
| to | zu |
EN Photoshop always looks for linked files in the last-known relative location. If the linked file is not found in that location, Photoshop looks for it:
DE Photoshop sucht verknüpfte Dateien immer im zuletzt bekannten relativen Pfad. Wenn die verknüpfte Datei nicht in diesem Pfad gefunden wird, sucht Photoshop sie:
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| photoshop | photoshop |
| linked | verknüpfte |
| found | gefunden |
| last | zuletzt |
| known | bekannten |
| in the | im |
| files | dateien |
| in | in |
| file | datei |
| always | immer |
| if | wenn |
| not | nicht |
| the | wird |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Terjemahan serupa
linked linked site wide being linked linked website fact linked details linked mostly linked linked within tickets email account linked linked site data protection linked linked clone pages linked linked websites report linked linked issues automatically linked linked back linked product linked data linked tasks linked within always linked materials linked inextricably linked linked directly linked together closely linked linked devices directly linked data linked often linked linked pages sites linked linked resources currently linked persistent cookie linked linked table linked internally necessarily linked email address linked linked via linked sites world linked intrinsically linked domains linked shapes being linked pages linked below gmail is linked pixels are linked
Arab
Belanda
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Jerman
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Orang Vietnam
Perancis
Polandia
Portugis
Rusia
Turki
bahasa Indonesia