DE Ein Mitarbeiter ist ein Mitarbeiter deines Unternehmens, der Zugriff auf die unternehmenseigene Statusseite benötigt, um Informationen anzeigen und Benachrichtigungen abonnieren zu können
"unternehmenseigene statusseite benötigt" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
DE Ein Mitarbeiter ist ein Mitarbeiter deines Unternehmens, der Zugriff auf die unternehmenseigene Statusseite benötigt, um Informationen anzeigen und Benachrichtigungen abonnieren zu können
EN An Employee is an employee in your organization who needs access to view and subscribe to your organization's status page
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
mitarbeiter | employee |
unternehmens | organization |
zugriff | access |
abonnieren | subscribe |
deines | your |
benötigt | needs |
anzeigen | view |
und | and |
zu | to |
ist | is |
DE Ein Mitarbeiter ist ein Mitarbeiter deines Unternehmens, der Zugriff auf die unternehmenseigene Statusseite benötigt, um Informationen anzeigen und Benachrichtigungen abonnieren zu können
EN An Employee is an employee in your organization who needs access to view and subscribe to your organization's status page
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
mitarbeiter | employee |
unternehmens | organization |
zugriff | access |
abonnieren | subscribe |
deines | your |
benötigt | needs |
anzeigen | view |
und | and |
zu | to |
ist | is |
DE Unternehmenseigene Tools wie Four Dimensional Executive Assessment und Executive Snapshot definieren die Merkmale, die für den Erfolg in der jeweiligen Position, für die wir rekrutieren, benötigt werden.
EN Proprietary tools such as Four Dimensional Executive Assessment and Executive Snapshot define the traits needed for success in each role we recruit.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
tools | tools |
executive | executive |
assessment | assessment |
definieren | define |
merkmale | traits |
erfolg | success |
position | role |
rekrutieren | recruit |
benötigt | needed |
four | four |
in | in |
wir | we |
für | for |
und | and |
den | the |
DE Experten mit Fachwissen, Übersetzer, Autoren, Redakteure und Terminologen können unternehmenseigene Terminologie-Datenbanken durchsuchen, Begriffe bearbeiten und freigeben.
EN Subject-matter experts, translators, writers and terminologists can browse and query corporate termbases and edit and validate terms.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
mit | and |
autoren | writers |
können | can |
durchsuchen | browse |
begriffe | terms |
bearbeiten | edit |
experten | experts |
DE Außerdem handelt es sich bei XPath und XQuery um Standards, die vom W3C entwickelt wurden, und nicht um eine proprietäre, unternehmenseigene Sprache. Dadurch kann die Kenntnis dieser Standards oft auch in einem anderen Zusammenhang hilfreich sein.
EN Also, XPath and XQuery are standards developed by the W3C rather than being a proprietary language invented by one company, so learning these standards will be helpful in other contexts as well.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
handelt | company |
xpath | xpath |
xquery | xquery |
standards | standards |
entwickelt | developed |
hilfreich | helpful |
proprietäre | proprietary |
anderen | other |
in | in |
auch | also |
es | being |
DE Als erstes Unternehmen bieten wir eine mobile View, in der sowohl Marktdaten als auch unternehmenseigene Analytics parallel dargestellt werden können, um den ROI zu maximieren.
EN We are the first to offer a side-by-side mobile view of both market data and a company’s own analytics to maximize ROI.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
unternehmen | market |
mobile | mobile |
view | view |
marktdaten | market data |
roi | roi |
maximieren | maximize |
analytics | analytics |
bieten | offer |
wir | we |
zu | to |
erstes | a |
den | the |
DE Unternehmenseigene RoboForm-Daten werden von Unternehmensadministratoren verwaltet
EN Company owned RoboForm data is managed by company admins
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
daten | data |
verwaltet | managed |
von | by |
werden | is |
DE Unternehmenseigene RoboForm-Daten können sicher mithilfe von public-private key Kryptographie mit anderen Mitarbeitern geteilt werden
EN Company owned RoboForm data can be securely shared with other employees using public-private key cryptography
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
key | key |
kryptographie | cryptography |
anderen | other |
daten | data |
mitarbeitern | employees |
können | can |
mithilfe | with |
werden | be |
DE Unternehmenseigene RoboForm-Dateien können mit Einzelpersonen oder Benutzergruppen per sicherer Gruppenfreigabe mit drei verschiedenen rollenbasierten Berechtigungsstufen geteilt werden.
EN Company owned RoboForm files can be shared with individual or groups of users via secure group sharing with three different role based permission levels.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
verschiedenen | different |
berechtigungsstufen | permission levels |
dateien | files |
drei | three |
oder | or |
können | can |
werden | be |
mit | with |
DE Die OTRS Gruppe feierte ihr 9. internationales Company Event, auf dem das unternehmenseigene Mission Statement im Fokus stand.
EN The group celebrated its 9th international Company Event, which focused on the company's mission statement.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
internationales | international |
event | event |
statement | statement |
company | company |
gruppe | group |
mission | mission |
dem | the |
DE Wie IIoT-Software unternehmenseigene Produktionssysteme ermöglicht und sogar verbessert
EN How IIoT software enables and even improves in-house production systems
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
ermöglicht | enables |
sogar | even |
verbessert | improves |
iiot | iiot |
software | software |
und | and |
wie | how |
DE Erhalten Sie ein passendes Kabel für die unternehmenseigene Softwareanwendung (via USB) und für Prototypentwicklung (via UART): siehe Application Note SFM-22.
EN Connect to our proprietary software application (via USB) and use it for prototype development (via UART); see app Note SFM-22.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
kabel | connect |
usb | usb |
note | note |
sie | see |
für | for |
application | application |
und | and |
via | to |
DE Und unsere unternehmenseigene Plattform verbindet professionelle Search-Kandidaten mit erstklassigen Profilen und prüft gleichzeitig, ob die Kandidaten zur Unternehmenskultur passen.
EN And our proprietary platform matches professional search candidates against best-in-class profiles while also gauging cultural fit.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
plattform | platform |
erstklassigen | best |
profilen | profiles |
passen | fit |
search | search |
kandidaten | candidates |
unsere | our |
professionelle | professional |
und | and |
DE Herkömmliche WANs wurden vor dem Cloud-Zeitalter entwickelt, als der meiste Anwendungsdatenverkehr über unternehmenseigene Rechenzentren übermittelt wurde und nicht über von externen Anbietern betriebene IaaS- und SaaS-Services
EN Traditional WANs were built for the pre-cloud era, when most application traffic passed through company data centers, not through IaaS and SaaS services owned and operated by external providers
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
entwickelt | built |
rechenzentren | data centers |
externen | external |
anbietern | providers |
betriebene | operated |
iaas | iaas |
saas | saas |
services | services |
und | and |
zeitalter | era |
wurden | were |
nicht | not |
meiste | most |
DE Die unternehmenseigene App Bosch Visual Connect ermöglicht es Kunden, Tickets selbst zu eröffnen, Fahrzeuginformationen und Fahrzeug-Identifizierungsnummern offline abzurufen und bei Bedarf Video-Unterstützung anzufordern.
EN Custom Mobile App, Bosch Visual Connect, allows customers to open tickets themselves, to retrieve vehicle information and VIN numbers offline and to request video support when they require personal video assistance.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
bosch | bosch |
visual | visual |
connect | connect |
ermöglicht | allows |
tickets | tickets |
offline | offline |
video | video |
app | app |
kunden | customers |
eröffnen | to open |
anzufordern | to request |
öffnen | open |
zu | to |
abzurufen | retrieve |
und | and |
unterstützung | assistance |
es | they |
fahrzeug | vehicle |
DE Verwalten Sie unternehmenseigene Apps oder Apps von Drittanbietern aus iTunes oder Google Play
EN Manage in-house enterprise apps or third-party apps from iTunes or Google Play
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
verwalten | manage |
apps | apps |
drittanbietern | third-party |
itunes | itunes |
play | play |
oder | or |
aus | from |
DE deviceTRUST erfordert kein Gerätemanagement, egal ob für Unternehmenseigene oder BYOD Geräte. Optional kann jedoch die Installation unserer Client Erweiterung auch über Ihr Endgeräte Management System erfolgen.
EN deviceTRUST does not require device management, whether for corporate-owned or BYOD devices. Optionally, however, the installation of our client extension can also be done via your endpoint management system.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
gerätemanagement | device management |
byod | byod |
optional | optionally |
client | client |
erweiterung | extension |
installation | installation |
management | management |
system | system |
oder | or |
ob | whether |
geräte | devices |
kann | can |
auch | also |
ihr | your |
für | for |
jedoch | however |
DE CORBOX bietet Ihnen Freiheit von wachstumslimitierenden Zwängen, wie Know-how- und IT-Fachkräftemangel oder Investitionen in die unternehmenseigene IT
EN CORBOX offers you freedom from growth-limiting constraints, such as a lack of know-how and IT specialists or investments in the company?s own IT
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
bietet | offers |
freiheit | freedom |
investitionen | investments |
oder | or |
it | it |
in | in |
und | and |
von | of |
ihnen | the |
DE Das umfassende SSD-Spektrum von OCZ Storage Solutions nutzt unternehmenseigene Technologie für SSDs in vielen Formen und mit verschiedenen Schnittstellen für vielfältige Anwendungen.
EN Offering a complete spectrum of solid-state drives (SSDs), OCZ Storage Solutions leverages proprietary technology to provide SSDs in a variety of form factors and interfaces to address a wide range of applications.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
storage | storage |
solutions | solutions |
nutzt | leverages |
schnittstellen | interfaces |
technologie | technology |
anwendungen | applications |
spektrum | spectrum |
in | in |
ssds | ssds |
umfassende | wide |
und | and |
von | of |
formen | to |
DE Ihre unternehmenseigene Datenbasis ist zu dünn für valide Ergebnisse oder komplexe Modelle? Dann haben Sie mit Munich Re den richtigen Partner
EN Is your in-house data base too small to achieve valid results or for use with complex models? In that case, Munich Re is the right partner for you
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
valide | valid |
komplexe | complex |
modelle | models |
munich | munich |
re | re |
richtigen | right |
partner | partner |
ergebnisse | results |
oder | or |
ihre | your |
ist | is |
zu | to |
für | for |
mit | with |
den | the |
DE Experten mit Fachwissen, Übersetzer, Autoren, Redakteure und Terminologen können unternehmenseigene Terminologie-Datenbanken durchsuchen, Begriffe bearbeiten und freigeben.
EN Subject-matter experts, translators, writers and terminologists can browse and query corporate termbases and edit and validate terms.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
mit | and |
autoren | writers |
können | can |
durchsuchen | browse |
begriffe | terms |
bearbeiten | edit |
experten | experts |
DE In diesem Video erfahren Sie, wie PennyMac die unternehmenseigene VDI-Umgebung mit VMware Cloud™ on AWS zu AWS migriert.
EN In this video, learn how PennyMac used VMware Cloud™ on AWS to migrate their VDI environment to AWS.
DE Unternehmenseigene RoboForm-Daten werden von Unternehmensadministratoren verwaltet
EN Company owned RoboForm data is managed by company admins
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
daten | data |
verwaltet | managed |
von | by |
werden | is |
DE Unternehmenseigene RoboForm-Daten können sicher mithilfe von public-private key Kryptographie mit anderen Mitarbeitern geteilt werden
EN Company owned RoboForm data can be securely shared with other employees using public-private key cryptography
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
key | key |
kryptographie | cryptography |
anderen | other |
daten | data |
mitarbeitern | employees |
können | can |
mithilfe | with |
werden | be |
DE Unternehmenseigene RoboForm-Dateien können mit Einzelpersonen oder Benutzergruppen per sicherer Gruppenfreigabe mit drei verschiedenen rollenbasierten Berechtigungsstufen geteilt werden.
EN Company owned RoboForm files can be shared with individual or groups of users via secure group sharing with three different role based permission levels.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
verschiedenen | different |
berechtigungsstufen | permission levels |
dateien | files |
drei | three |
oder | or |
können | can |
werden | be |
mit | with |
DE Wie IIoT-Software unternehmenseigene Produktionssysteme ermöglicht und sogar verbessert
EN How IIoT software enables and even improves in-house production systems
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
ermöglicht | enables |
sogar | even |
verbessert | improves |
iiot | iiot |
software | software |
und | and |
wie | how |
DE CORBOX bietet Ihnen Freiheit von wachstumslimitierenden Zwängen, wie Know-how- und IT-Fachkräftemangel oder Investitionen in die unternehmenseigene IT
EN CORBOX offers you freedom from growth-limiting constraints, such as a lack of know-how and IT specialists or investments in the company?s own IT
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
bietet | offers |
freiheit | freedom |
investitionen | investments |
oder | or |
it | it |
in | in |
und | and |
von | of |
ihnen | the |
DE Gesteuert wird die Produktion über das unternehmenseigene Fernüberwachungssystem RCO (Remote Controlled Operations) im niederländischen Den Helder
EN Production is controlled using the company's own Remote Controlled Operations (RCO) telemonitoring system from Den Helder in the Netherlands
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
gesteuert | controlled |
produktion | production |
remote | remote |
operations | operations |
niederländischen | netherlands |
im | in the |
über | in |
DE Parallel übernahmen unternehmenseigene Forschungsinstitute ab Mitte der 1960er Jahre spezielle Projekte, wie etwa Integrierte Schaltungen.
EN From the mid-1960s, the company’s own research institutes also focused on special projects, such as integrated circuits.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
forschungsinstitute | research institutes |
mitte | mid |
projekte | projects |
integrierte | integrated |
schaltungen | circuits |
ab | from |
etwa | on |
der | the |
DE Außerdem handelt es sich bei XPath und XQuery um Standards, die vom W3C entwickelt wurden, und nicht um eine proprietäre, unternehmenseigene Sprache. Dadurch kann die Kenntnis dieser Standards oft auch in einem anderen Zusammenhang hilfreich sein.
EN Also, XPath and XQuery are standards developed by the W3C rather than being a proprietary language invented by one company, so learning these standards will be helpful in other contexts as well.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
handelt | company |
xpath | xpath |
xquery | xquery |
standards | standards |
entwickelt | developed |
hilfreich | helpful |
proprietäre | proprietary |
anderen | other |
in | in |
auch | also |
es | being |
DE Sie wollen unternehmenseigene Geräte von Mitarbeitern mit schriftlicher Einwilligung ausspionieren.
EN You want to spy on employees? business-owned devices with written consent.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
geräte | devices |
mitarbeitern | employees |
einwilligung | consent |
ausspionieren | spy on |
mit | with |
von | to |
DE Das Scannen und Überprüfen von Dokumenten auf Originalinhalte ist mit unserem Anti-Plagiat-Onlinedienst oder unserer API, die die Copyleaks-Software in die unternehmenseigene Plattform integriert, jetzt noch einfacher geworden.
EN Scanning and checking documents for original content just got easier using our anti-plagiarism online service or our API which integrates the Copyleaks software onto the business? own platform.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
scannen | scanning |
dokumenten | documents |
integriert | integrates |
oder | or |
api | api |
plattform | platform |
einfacher | easier |
software | software |
und | and |
in | onto |
DE Von Unternehmen jeder Größe wird zunehmend erwartet, dass sie Macs als unternehmenseigene Geräte unterstützen
EN Organisations of all sizes are increasingly expected to support Macs as corporate-approved devices
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
größe | sizes |
zunehmend | increasingly |
erwartet | expected |
macs | macs |
geräte | devices |
als | as |
wird | are |
von | of |
dass | to |
unterstützen | to support |
DE Unternehmen verkaufen ihre Produkte in der Regel über Vertriebskanäle an Einzelhändler oder über unabhängige oder unternehmenseigene Händler.
EN Companies typically sell their products through distribution channels to retail stores or through independent or company-owned dealerships.
DE Die unternehmenseigene App Bosch Visual Connect ermöglicht es Kunden, Tickets selbst zu eröffnen, Fahrzeuginformationen und Fahrzeug-Identifizierungsnummern offline abzurufen und bei Bedarf Video-Unterstützung anzufordern.
EN Custom Mobile App, Bosch Visual Connect, allows customers to open tickets themselves, to retrieve vehicle information and VIN numbers offline and to request video support when they require personal video assistance.
DE Jeder Statuspage-Tarif umfasst branchenführende Grundfunktionen. Egal, ob es sich um fortgeschrittene Statusupdates, geplante Wartung oder leistungsstarke Integrationen handelt: Jede Statusseite ist sofort einsatzbereit.
EN Every Statuspage plan comes with industry-leading core functionality. Whether you need advanced status updates, scheduled maintenance, or powerful integrations, each status page can be launched straight out of the box.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
fortgeschrittene | advanced |
geplante | scheduled |
wartung | maintenance |
leistungsstarke | powerful |
integrationen | integrations |
ob | whether |
oder | or |
um | comes |
DE Deine Statusseite sollte deine Marke widerspiegeln
EN Your status page should reflect your brand
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
deine | your |
sollte | should |
marke | brand |
widerspiegeln | reflect |
DE Teammitglieder sind Personen, die sich bei deinem Konto anmelden und dann deine Statusseite aktualisieren können (beispielsweise indem sie Vorfälle erstellen, den Komponentenstatus aktualisieren oder andere Verwaltungsaufgaben übernehmen).
EN Team members are people that can log into your account and do things (like create incidents, update component statuses, and other management functions) to update your status page.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
teammitglieder | team members |
vorfälle | incidents |
andere | other |
personen | people |
konto | account |
anmelden | log |
aktualisieren | update |
können | can |
den | to |
sind | are |
erstellen | create |
oder | your |
und | and |
DE Kann ich für jeden Kunden eine individuelle Statusseite einrichten?
EN Can I have customized status pages for each of my customers?
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
kunden | customers |
individuelle | customized |
kann | can |
ich | i |
für | for |
eine | of |
DE Was ist mit Personen, die Aktualisierungen für die Statusseite an sich verwalten müssen?
EN What about people that need to manage updates for the status page itself?
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
aktualisierungen | updates |
verwalten | manage |
für | for |
die | itself |
mit | to |
DE Wann sollte ich eine private Statusseite einrichten?
EN At what point should I look to use a private status page?
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
ich | i |
sollte | should |
eine | a |
private | private |
wann | to |
DE In der Regel erstellen Unternehmen ab etwa 50 Mitarbeitern eine private Statusseite
EN We usually see companies choosing to spin up a private page around the 50 employee mark and up all the way through thousands of employees
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
unternehmen | companies |
in der regel | usually |
mitarbeitern | employees |
etwa | to |
der | private |
eine | a |
private | the |
DE Informiere dich über Best Practices und Tipps zur Vorfallkommunikation und erfahre, welche Statusseite für dich geeignet ist und wie du sie effektiv nutzt.
EN Learn incident communication best practices and tips, as well as which type of status page is right for you and how to use it effectively.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
tipps | tips |
vorfallkommunikation | incident communication |
effektiv | effectively |
practices | practices |
best | best |
erfahre | learn |
ist | is |
sie | you |
nutzt | to use |
für | for |
DE Informiere deine Kunden mit unseren nativen Integrationen noch schneller. Verbinde deine Statusseite mit den beliebtesten Kommunikations-, Überwachungs- und Benachrichtigungstools oder verwende unsere REST-API.
EN Inform your customers even faster with our native integration suite. Connect your status page to the most popular communication, monitoring, and alerting tools, or use our REST API.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
nativen | native |
integrationen | integration |
schneller | faster |
verbinde | connect |
kommunikations | communication |
rest | rest |
api | api |
kunden | customers |
oder | or |
unsere | our |
und | and |
mit | with |
DE Wir werden einige kurze Service-Brown-Outs haben, um die Benutzer an die Dienste zu erinnern, die am 1. Mai abgeschaltet werden. (Die genauen Zeiten werden auf der Bintray-Statusseite bekannt gegeben)
EN We will have some short service brown-outs to remind users about the services that are going away on May 1st. (Specific hours will be advertised in the Bintray status page.)
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
kurze | short |
benutzer | users |
erinnern | remind |
zeiten | hours |
dienste | services |
service | service |
wir | we |
einige | some |
zu | to |
der | the |
DE Der Systemstatus und alle geplanten Ausfallzeiten werden in der Anmeldeansicht eines jeden Benutzers und auf der Statusseite angezeigt: status.superoffice.com.
EN System status and any scheduled downtime are presented at the login screen of each user and on the status page: status.superoffice.com.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
geplanten | scheduled |
ausfallzeiten | downtime |
benutzers | user |
superoffice | superoffice |
status | status |
werden | are |
angezeigt | presented |
und | and |
DE Updates zu der Störung, bei dem Dyn betroffen ist, finden Sie auf der Dyn-Statusseite unterhttps://www.dynstatus.com/.
EN Updates on the incident affecting Dyn can be found on the Dyn status page at https://www.dynstatus.com/.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
updates | updates |
zu | page |
finden | found |
DE Die Statusseite von Fastly unter status.fastly.com verwendete ein GlobalSign-Zertifikat und war während der Störung womöglich auf ähnliche Weise betroffen
EN Fastly’s status page at status.fastly.com used a GlobalSign certificate and may have been similarly affected during the incident
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
betroffen | affected |
zertifikat | certificate |
status | status |
verwendete | used |
und | and |
unter | at |
ein | a |
während | during |
der | the |
DE Reincubate unterhält eine Statusseite unter status.reincubate.com . Auf den Statusseiten können Benutzer Updates abonnieren. Aktualisierungen werden für geplante oder Notfallwartungen gesendet.
EN Reincubate maintains a status page at status.reincubate.com. The status pages allows users to subscribe to updates. Updates are sent for any planned or emergency maintenance.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
reincubate | reincubate |
unterhält | maintains |
geplante | planned |
gesendet | sent |
benutzer | users |
oder | or |
status | status |
updates | updates |
abonnieren | subscribe |
für | for |
eine | a |
den | the |
DE Anwender über eine öffentliche Statusseite informieren
EN Inform users with a public status page
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
anwender | users |
öffentliche | public |
informieren | inform |
eine | a |
über | with |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan