DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.
"geplante wartung" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
DE LCIF fühlt sich geehrt, wenn großzügige Lions die Stiftung für geplante Zuwendungen in Betracht ziehen. Es gibt verschiedene Möglichkeiten für geplante Zuwendungen. Sicher ist eine dabei, die sich für Sie eignet:
EN LCIF is honored when thoughtful Lions include us in their planned giving. There are many planned giving options; we can help you find the one that works for you:
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
geehrt | honored |
lions | lions |
geplante | planned |
lcif | lcif |
in | in |
dabei | for |
wenn | when |
DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
DE Vorab geplante Ereignisunterstützung: Vor-Ort-Unterstützung für Wartungsfenster und andere geplante Ereignisse
EN Pre-scheduled event support: On-site support for maintenance windows and other planned events
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
andere | other |
unterstützung | support |
ereignisse | event |
und | and |
vorab | pre |
für | for |
geplante | scheduled |
DE Jeder Statuspage-Tarif umfasst branchenführende Grundfunktionen. Egal, ob es sich um fortgeschrittene Statusupdates, geplante Wartung oder leistungsstarke Integrationen handelt: Jede Statusseite ist sofort einsatzbereit.
EN Every Statuspage plan comes with industry-leading core functionality. Whether you need advanced status updates, scheduled maintenance, or powerful integrations, each status page can be launched straight out of the box.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
fortgeschrittene | advanced |
geplante | scheduled |
wartung | maintenance |
leistungsstarke | powerful |
integrationen | integrations |
ob | whether |
oder | or |
um | comes |
DE Kunden können regelmäßige, geplante Servicebesuche vor Ort erwarten, um das System zu überprüfen, und unser Techniker gibt Empfehlungen für die vorgeschlagene Wartung
EN Customers can expect regular, scheduled on-site service visits to check the system and our technician will make recommendations for suggested maintenance
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
kunden | customers |
regelmäßige | regular |
geplante | scheduled |
erwarten | expect |
system | system |
überprüfen | check |
techniker | technician |
empfehlungen | recommendations |
können | can |
zu | to |
und | and |
wartung | maintenance |
um | for |
unser | our |
DE Jeder Statuspage-Tarif umfasst branchenführende Grundfunktionen. Egal, ob es sich um fortgeschrittene Statusupdates, geplante Wartung oder leistungsstarke Integrationen handelt: Jede Statusseite ist sofort einsatzbereit.
EN Every Statuspage plan comes with industry-leading core functionality. Whether you need advanced status updates, scheduled maintenance, or powerful integrations, each status page can be launched straight out of the box.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
fortgeschrittene | advanced |
geplante | scheduled |
wartung | maintenance |
leistungsstarke | powerful |
integrationen | integrations |
ob | whether |
oder | or |
um | comes |
DE Diese Lizenz wird kostenlos zur Verfügung gestellt und der Ablauf der Wartung dieser Lizenz wird mit dem Ablaufdatum der Wartung deines Produkts synchronisiert.
EN This license is provided free of charge and the maintenance expiration of this license will be synchronized to the maintenance expiration date of your product.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
lizenz | license |
wartung | maintenance |
synchronisiert | synchronized |
ablaufdatum | expiration |
und | and |
deines | your |
wird | the |
kostenlos | free |
verfügung | is |
DE Präskriptive Wartung nutzt das Potenzial von IoT und Dynamic Case Management, damit Maschinen ihre eigene Wartung proaktiv anstoßen und zum Teil eigenständig durchführen können
EN Prescriptive maintenance taps the power of IoT, and dynamic case management, to help devices become proactive participants in their own maintenance
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
iot | iot |
dynamic | dynamic |
maschinen | devices |
wartung | maintenance |
case | case |
management | management |
und | and |
teil | of |
damit | to |
zum | the |
DE Wartung: Es ist auch entscheidend, einen Plan für den weiteren Erfolg eines abgelieferten Produkts zu erstellen, unter anderem für die Fehlerbehebung und Wartung.
EN Maintenance: It’s crucial to come up with a plan for the ongoing success of the deliverable; this includes troubleshooting and maintenance.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
wartung | maintenance |
entscheidend | crucial |
erfolg | success |
fehlerbehebung | troubleshooting |
plan | plan |
für | for |
weiteren | to |
und | and |
den | the |
DE Präskriptive Wartung nutzt das Potenzial von IoT und dynamischem Case Management, damit Maschinen und Geräte ihre eigene Wartung proaktiv anstoßen und zum Teil eigenständig durchführen können
EN Prescriptive maintenance taps the power of IoT and dynamic case management to help machines and equipment become proactive participants in their own maintenance
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
iot | iot |
dynamischem | dynamic |
wartung | maintenance |
case | case |
management | management |
maschinen | machines |
und | and |
teil | of |
damit | to |
geräte | equipment |
zum | the |
DE Damit die Wartung vorgenommen werden kann ist Ihre Zustimmung zum Kostenvoranschlag erforderlich (es sei denn, die Wartung fällt unter die Garantie, in diesem Fall wird die Uhr direkt repariert).
EN Your approval of the Cost Estimate will be required for the service to proceed (unless your service is covered under warranty, in which case it will go straight into repair).
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
garantie | warranty |
direkt | straight |
es sei denn | unless |
es | it |
wartung | service |
erforderlich | required |
in | in |
ihre | your |
zustimmung | approval |
kostenvoranschlag | estimate |
damit | to |
fall | the |
DE Innerbetriebliche Reparatur & Wartung (einschließlich vorbeugender Wartung)
EN In-house Repair & Maintenance (including preventive mold maintenance)
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
amp | amp |
einschließlich | including |
reparatur | repair |
wartung | maintenance |
DE Personen, die wir mit der technischen Wartung beauftragen (z. B. mit der Wartung von Netzeinrichtungen und elektronischen Kommunikationsnetzen).
EN People we authorize to carry out technical maintenance (such as maintenance of network equipment and electronic communications networks).
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
wartung | maintenance |
elektronischen | electronic |
technischen | technical |
und | and |
mit | carry |
DE Wartung der Companion-App (8. Mär.): Erweiterte Wartung: Folge-News
EN Companion App Maintenance (Mar. 8): Extended Maintenance: Follow-up
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
wartung | maintenance |
mär | mar |
erweiterte | extended |
app | app |
DE Wartung der Companion-App (8. Mär.): Erweiterte Wartung
EN Companion App Maintenance (Mar. 8): Extended Maintenance
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
wartung | maintenance |
mär | mar |
erweiterte | extended |
app | app |
DE Diese Lizenz wird kostenlos zur Verfügung gestellt und der Ablauf der Wartung dieser Lizenz wird mit dem Ablaufdatum der Wartung deines Produkts synchronisiert.
EN This license is provided free of charge and the maintenance expiration of this license will be synchronized to the maintenance expiration date of your product.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
lizenz | license |
wartung | maintenance |
synchronisiert | synchronized |
ablaufdatum | expiration |
und | and |
deines | your |
wird | the |
kostenlos | free |
verfügung | is |
DE Am 2. Februar 2021 (PT) erhöhen wir die Preise der Wartung für bestehende Server-Lizenzen, um die Sicherheit und die Wartung unserer Server-Plattform weiterhin gewährleisten zu können.
EN On February 2, 2021 PT, we will increase the price of maintenance for existing server licenses to ensure the continued security and maintenance of our server platform.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
februar | february |
preise | price |
bestehende | existing |
lizenzen | licenses |
erhöhen | increase |
wartung | maintenance |
plattform | platform |
server | server |
sicherheit | security |
zu | to |
gewährleisten | ensure |
und | and |
um | for |
DE Die Wartung für diese Lizenz wird jedoch nicht mehr automatisch verlängert, und du erhältst keine Rechnungen zur Verlängerung deiner Wartung mehr
EN The license’s maintenance will no longer be automatically renewed and you will not receive invoices to renew your maintenance
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
wartung | maintenance |
lizenz | licenses |
automatisch | automatically |
rechnungen | invoices |
verlängerung | renew |
und | and |
mehr | to |
keine | no |
nicht | not |
erhältst | receive |
wird | the |
DE Wie vorbeugende Wartung das Potenzial von IoT, Big-Data-Analysen und Dynamic Case Management nutzt, damit Maschinen ihre eigene Wartung proaktiv anstoßen und zum Teil eigenständig durchführen können.
EN How prescriptive maintenance taps the power of IoT, big data analysis, and dynamic case management to help devices become proactive participants in their own maintenance.
DE Reparierbarkeit: Die Reparierbarkeit beschreibt, wie einfach ein Produkt repariert werden kann. Reparierbarkeit ist ein wichtiger Bestandteil nachhaltigen Designs, da die Alternative, also die geplante Obsoleszenz, Abfall produziert.
EN Repairability: Repairability is how easily an object can be repaired. Repairability is a crucial part of sustainable design because its alternative, planned obsolescence, promotes waste.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
reparierbarkeit | repairability |
wichtiger | crucial |
nachhaltigen | sustainable |
alternative | alternative |
geplante | planned |
abfall | waste |
repariert | repaired |
bestandteil | of |
da | because |
wie | how |
kann | can |
ein | a |
ist | is |
DE Der große Vorteil ist, dass wir in Echtzeit einen Blick auf alle Aktivitäten sowie auf geplante und bereits erfolgte Ausgaben weltweit haben. Das bringt einen enormen Effizienzgewinn.
EN BrandMaker has brought us a big advantage – an enormous gain in efficiency. Now we have a real-time view of all activities as well as planned and already completed campaigns worldwide.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
geplante | planned |
erfolgte | completed |
weltweit | worldwide |
enormen | enormous |
vorteil | advantage |
aktivitäten | activities |
große | big |
blick | view |
alle | all |
wir | we |
einen | a |
bereits | already |
echtzeit | real-time |
sowie | and |
in | in |
haben | have |
DE Sobald Ihr Profil eingerichtet ist, schickt unser Team Ihnen Anfragen für laufende oder geplante Projekte. Wir besprechen die Details des Auftrags mit Ihnen und klären Fragen – so beginnt unsere erfolgreiche Zusammenarbeit.
EN As soon as your profile is set up, our production team will consider you for ongoing and upcoming projects. You will be contacted to discuss assignment details and start our successful collaboration.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
profil | profile |
laufende | ongoing |
details | details |
beginnt | start |
erfolgreiche | successful |
zusammenarbeit | collaboration |
ihr | your |
team | team |
projekte | projects |
ist | is |
unsere | our |
die | as |
und | discuss |
DE Es gehört zu unserem Ethos, Ausfallzeiten (geplante wie ungeplante) um jeden Preis zu vermeiden
EN It is in our ethos to avoid downtime at all costs, unplanned or planned
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
ausfallzeiten | downtime |
geplante | planned |
ethos | ethos |
preis | costs |
es | it |
zu | to |
vermeiden | avoid |
unserem | our |
DE Der Durchschnittspreis für den Klick eines Nutzers auf eine Werbeanzeige. Schau dir potenzielle Preise für deine geplante PPC-Kampagne an.
EN The average price for a user’s click on an ad. See potential prices for your planned PPC campaign.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
klick | click |
nutzers | users |
potenzielle | potential |
geplante | planned |
ppc | ppc |
kampagne | campaign |
preise | prices |
für | for |
dir | your |
den | the |
an | an |
DE Geplante Projekte – Integration weiterer Dienste und Backup
EN Future Projects ? Integration of Additional Services and Backup
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
projekte | projects |
integration | integration |
weiterer | additional |
dienste | services |
und | and |
backup | backup |
DE Jedes Szenario wird sich durch einen bestimmten Mikrofontyp auszeichnen und für geplante Interviews wird man üblicherweise ein Richtmikrofon in Kombination mit einem Lavalier-Mikrofon als Backup verwenden.
EN Each scenario will excel with a certain type of microphone and for planned interviews, people will commonly use a shotgun mic combined with a lavalier mic as a backup.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
szenario | scenario |
geplante | planned |
interviews | interviews |
üblicherweise | commonly |
backup | backup |
lavalier | lavalier |
wird | will |
und | and |
für | for |
als | as |
verwenden | use |
mit | combined |
durch | of |
in | each |
mikrofon | microphone |
DE "Performance und Verfügbarkeit sind solide", berichtet er und ist erleichtert, dass er sich keine Gedanken mehr über geplante Ausfallzeiten der Services oder Hardware-Upgrades machen muss.
EN “Performance and uptime have been solid,” he says, relieved to know he no longer has to worry about scheduled service outages or hardware upgrades.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
verfügbarkeit | uptime |
solide | solid |
erleichtert | relieved |
geplante | scheduled |
performance | performance |
er | he |
services | service |
oder | or |
keine | no |
DE Managen und kontrollieren Sie geplante, bestätigte, tatsächliche, angestrebte und verbleibende Budgets in Echtzeit über verschiedene Systeme hinweg sowie unterschiedlicher Zahlungsarten wie Rückstellungen und Vorkasse.
EN Manage and control planned, committed, actual, target, and remaining budgets in real-time across different systems. Manage multiple payment options such as accruals, advance payments, and split purchase orders and invoices.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
geplante | planned |
verbleibende | remaining |
budgets | budgets |
systeme | systems |
zahlungsarten | payment |
kontrollieren | control |
echtzeit | real-time |
verschiedene | different |
hinweg | and |
in | in |
sowie | as |
sie | multiple |
tatsächliche | real |
DE Geplante Veröffentlichung und Aufhebung der Veröffentlichung
EN Scheduled publishing and verification
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
geplante | scheduled |
veröffentlichung | publishing |
und | and |
DE Wenden Sie Kampagnen-Tags auf geplante Instagram-Beiträge an und verwenden Sie den Bericht über veröffentlichte Nachrichten sowie den Tag-Bericht, um neue Erkenntnisse zu erlangen.
EN Apply campaign tags to scheduled Instagram posts and use the Sent Messages and Tag Reports to query for insights.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
geplante | scheduled |
kampagnen | campaign |
erkenntnisse | insights |
beiträge | posts |
tags | tags |
verwenden | use |
um | for |
tag | tag |
den | the |
nachrichten | messages |
zu | to |
und | and |
DE Senden Sie automatisch geplante Berichte täglich, wöchentlich oder monatlich mit Ihrem Namen, einer E-Mail-Adresse für Antworten, Ihrem Logo neben Ihrer E-Mail-Adresse und einer individuellen Nachricht.
EN Send automatically scheduled reports on a daily, weekly, or monthly basis with your name, reply-to email, your logo in an email address, and custom message.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
automatisch | automatically |
geplante | scheduled |
berichte | reports |
wöchentlich | weekly |
namen | name |
antworten | reply |
logo | logo |
oder | or |
monatlich | monthly |
nachricht | message |
adresse | address |
täglich | daily |
e-mail-adresse | email address |
und | and |
senden | to |
mit | with |
neben | in |
DE In ganz New York City ist die Beleuchtung des Empire State Buildings zu sehen. Erfahren Sie, in welchen Farben das Empire State Building heute erstrahlen wird, und entdecken Sie in unserem Kalender die geplante Beleuchtung der kommenden Tage.
EN Across New York City, the Empire State Building’s dazzling lights shine out for all to see. Learn how the ESB will be lit tonight and explore our calendar of upcoming lighting information
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
new | new |
york | york |
city | city |
empire | empire |
kalender | calendar |
kommenden | upcoming |
beleuchtung | lighting |
buildings | buildings |
zu | to |
entdecken | explore |
state | state |
wird | the |
DE Dadurch, dass Sie Ihr Linux-System nach Anwendung eines Kernel-Patches nicht neu starten müssen, können Sie potenziell geplante oder ungeplante Ausfallzeiten reduzieren.
EN By not needing to reboot your Linux system when applying kernel patches, you can potentially eliminate planned or unplanned downtime.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
potenziell | potentially |
geplante | planned |
ausfallzeiten | downtime |
kernel | kernel |
patches | patches |
linux | linux |
system | system |
ihr | your |
oder | or |
nicht | not |
sie | you |
dass | to |
können | can |
müssen | needing |
DE Wie die geplante Obsoleszenz von einer vagen Theorie zu einer gängigen Geschäftsstrategie wurde.
EN How planned obsolescence went from crackpot theory to a standard business strategy.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
geplante | planned |
theorie | theory |
gängigen | standard |
geschäftsstrategie | business strategy |
zu | to |
wurde | went |
einer | a |
DE Aufgrund der Abstandsregelungen bieten wir unseren Kursteilnehmern, Kunden und Partnern die volle Flexibilität, zuvor geplante Kurse oder Exams abzusagen und neu zu terminieren.
EN Due to social distancing mandates, we are giving our students, customers, and partners full flexibility to cancel and reschedule any previously scheduled classes or exams.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
kunden | customers |
partnern | partners |
flexibilität | flexibility |
geplante | scheduled |
kurse | classes |
exams | exams |
oder | or |
wir | we |
und | and |
zu | to |
DE Wir laden Sie herzlich nach Krynica-Zdrój ein. Wir bieten private Unterkünfte mit hohem Standard - mit uns in Ruhe und Komfort verbringen Sie Ihre geplante Erholung. Das Gebäude befindet sich im Zentrum von Krynica und gleichzeitig in Waldnähe am…
EN We cordially invite you to Krynica-Zdrój. We offer private accommodation of a high standard - with us in peace and comfort you will spend your planned rest. The building is located in the center of Krynica, and at the same time near the forest, by…
DE Eine gut geplante Konferenz ist eine echte Herausforderung für den Veranstalter
EN A well-planned conference is a real challenge for the organizer
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
gut | well |
geplante | planned |
konferenz | conference |
echte | real |
herausforderung | challenge |
veranstalter | organizer |
ist | is |
für | for |
den | the |
eine | a |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan