DE Ihr Geschäftsmodell ist unser Geschäftsmodell
"unser geschäftsmodell mag" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
DE Ihr Geschäftsmodell ist unser Geschäftsmodell
EN Your Business Model Is Our Business Model
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
geschäftsmodell | business model |
ihr | your |
ist | is |
unser | our |
DE Sacks hierzu: „Unser Geschäftsmodell mag in der Transformation begriffen sein, doch unsere Servicemitarbeiter sind genauso eine treibende Kraft hinter unserem Geschäftsergebnis wie zuvor auch
EN Says Sacks, “While our business model is changing, our services organization remains a driving force for the business
DE Es gilt, ein gemeinsames Verständnis darüber zu erarbeiten, wie das unternehmensweite Geschäftsmodell aussieht – nicht das Geschäftsmodell auf der Produktebene oder der Ebene einer Geschäftseinheit
EN The work begins with a thorough definition and understanding of the company’s model to create value – on the enterprise level
DE Datenschutzbeauftragter: Mag. Stefan Frank-Woda Geschäftsführer: Mag. Markus Breitenecker
EN Data protection officer: Mag. Stefan Frank-Woda Managing Director: Mag. Markus Breitenecker
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
datenschutzbeauftragter | data protection officer |
stefan | stefan |
mag | mag |
markus | markus |
DE Ich mag das emotionale Spiel, mag es zu fühlen wenn mich jemand beobachtet, ich liebe meinen Körper und präsentiere ihn gerne
EN My biggest turn on is a guy who isn't afraid to ask or tell me what his fantasies are..
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
ich | my |
mich | me |
mag | what |
ihn | is |
DE Ich mag keine Anzüge, Krawatten, Kräuter zwischen meinen Zähnen oder zu schreiben, was ich mag und was nicht.
EN I don?t like suits and ties, fines herbes between my teeth, or writing about what I do and don?t like.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
anzüge | suits |
krawatten | ties |
zähnen | teeth |
oder | or |
zwischen | between |
ich | i |
mag | what |
und | and |
DE Alles abhängig von Ihren Aktionen, die sie mag oder nicht mag
EN All depending on your actions she likes or dislikes
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
abhängig | depending |
mag | likes |
aktionen | actions |
oder | or |
ihren | your |
die | she |
DE von Mag. Wolfgang Kapek und Mag. Sandra Popp
EN by Wolfgang Kapek and Brigitte Sammer, LL.M.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
wolfgang | wolfgang |
und | and |
von | by |
DE Die Entfernung ist noch zu weit, um beide Weltraumobjekte gleichzeitig durch eine Teleskoplinse zu sehen. Beobachter, die mit einem Fernglas bewaffnet sind, sehen eher den Mond (mag -10,9) und Uranus (mag 5,8) zusammen im Sternbild Widder.
EN The distance is still too far to spot both space objects at once through a telescope lens. Observers armed with a pair of binoculars are more likely to see the Moon (magnitude -10.9) and Uranus (magnitude 5.8) together in the constellation Aries.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
entfernung | distance |
weit | far |
beobachter | observers |
bewaffnet | armed |
mond | moon |
im | in the |
eher | more |
ist | is |
zu | to |
sind | are |
zusammen | with |
und | and |
eine | a |
fernglas | binoculars |
DE Frontend-Entwicklerin. Verbringt am liebsten Stunden damit, Witcher oder Tomb Raider zu spielen. Mag Tiere, mag es nicht, fotografiert zu werden.
EN Frontend developer. Most likely to spend hours playing Witcher or Tomb Raider. Likes animals, dislikes being photographed.
DE Es ist unser oberstes Ziel, Sie immer fliegen zu lassen. Unser Geschäftsmodell basiert nicht darauf, von Ihren Ausfallzeiten zu profitieren. Seit 19 Jahren in Folge ist der Pilatus Kundendienst deshalb die Nummer 1 im Bereich der Turbopropflugzeuge.
EN At Pilatus, our primary objective is to keep you flying. Our business model is not built on profiting from your down time. For 19 consecutive years, Pilatus customer support has been rated number 1 in the business turboprop market.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
fliegen | flying |
geschäftsmodell | business model |
bereich | market |
pilatus | pilatus |
profitieren | profiting |
kundendienst | customer support |
im | in the |
basiert | is |
jahren | years |
in | in |
ihren | your |
nicht | not |
zu | to |
unser | our |
seit | for |
nummer | number |
der | the |
DE Es ist unser oberstes Ziel, Sie immer fliegen zu lassen. Unser Geschäftsmodell basiert nicht darauf, von Ihren Ausfallzeiten zu profitieren. Seit 19 Jahren in Folge ist der Pilatus Kundendienst deshalb die Nummer 1 im Bereich der Turbopropflugzeuge.
EN At Pilatus, our primary objective is to keep you flying. Our business model is not built on profiting from your down time. For 19 consecutive years, Pilatus customer support has been rated number 1 in the business turboprop market.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
fliegen | flying |
geschäftsmodell | business model |
bereich | market |
pilatus | pilatus |
profitieren | profiting |
kundendienst | customer support |
im | in the |
basiert | is |
jahren | years |
in | in |
ihren | your |
nicht | not |
zu | to |
unser | our |
seit | for |
nummer | number |
der | the |
DE Unser Geschäftsmodell beruht ausschliesslich auf dem Verkauf unserer zahlungspflichtigen Lösungen. Keinesfalls verkaufen wir Ihre Daten an Dritte*.
EN Our business model is based solely on the sale of our paid-for solutions. Under no circumstances do we sell your data to third parties*.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
geschäftsmodell | business model |
ausschliesslich | solely |
lösungen | solutions |
beruht | based |
ihre | your |
daten | data |
verkaufen | sale |
DE Unser Geschäftsmodell versichert Ihnen, dass Sie nur bei einer erfolgreicher Vermietung zahlen
EN Our business model ensures that you’ll only pay to use our platform when you see results
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
geschäftsmodell | business model |
zahlen | pay |
nur | only |
unser | our |
dass | that |
DE Wir tun dies, um genau das Geschäftsmodell zu schützen, das es uns ermöglicht, unser Moodle weiterzuentwickeln™ Softwareplattform für Sie.
EN We do this to protect the very business model that allows us to continue developing our Moodle™ software platform for you.
DE Wir passen unsere Clustering-Software und unser DMP an das Geschäftsmodell unserer Kunden an
EN We customize our clustering software and our DMP based on our customers' business model
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
passen | customize |
dmp | dmp |
geschäftsmodell | business model |
kunden | customers |
software | software |
an | on |
und | and |
unsere | our |
DE Um wichtige Veränderungen voranzutreiben, reflektieren wir unser Geschäftsmodell und entwickeln es kontinuierlich weiter
EN Therefore, we need to rethink our business to drive meaningful change now
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
wichtige | meaningful |
es | therefore |
wir | we |
weiter | to |
änderungen | change |
DE Wir erkennen die Verantwortung an, unser Geschäftsmodell stetig weiterzuentwickeln, um zu dieser Gesellschaft beizutragen
EN We recognize our responsibility to advance our operating model to contribute to our society
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
erkennen | recognize |
verantwortung | responsibility |
gesellschaft | society |
wir | we |
zu | to |
DE Wir wenden unser eigenes nachhaltiges, zukunftsorientiertes Geschäftsmodell in allem an, was wir tun
EN We apply our own sustainable, forward-focused business model in everything we do
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
wenden | apply |
nachhaltiges | sustainable |
geschäftsmodell | business model |
in | in |
tun | do |
wir | we |
was | everything |
DE Unser tiefgehendes Verständnis der Marktkräfte hilft unseren Kunden, das richtige Geschäftsmodell für ihr Unternehmen zu entwerfen und zu entwickeln.
EN Our in-depth understanding of market forces helps clients design and develop the right operating model for their business.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
hilft | helps |
kunden | clients |
richtige | right |
unternehmen | business |
entwerfen | design |
entwickeln | develop |
für | for |
verständnis | understanding |
DE „Unser Geschäftsmodell“, beginnt er, „basiert auf drei Bereichen: Zum einen führen wir eine Plattform für die jeweiligen individuellen QR-Codes
EN "Our business model," he begins, "is based on three areas: First, we run a platform for each individual QR code
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
er | he |
beginnt | begins |
bereichen | areas |
qr | qr |
codes | code |
wir | we |
plattform | platform |
drei | three |
die | is |
auf | on |
unser | our |
eine | a |
DE „Unser Geschäftsmodell ist darauf ausgelegt, dass wir die Experten für die Daten und die vorgelagerte Elektronik sind
EN "Our business model is designed around the fact that we are the experts for the data and the upstream electronics
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
experten | experts |
elektronik | electronics |
wir | we |
daten | data |
ist | is |
und | and |
unser | our |
DE Sie haben unser Geschäftsmodell schnell verstanden und es geschafft, dass wir sofort einen echten Nutzen aus der Lösung ziehen können.”
EN They understood our business cases quickly and managed to help us obtain real value from the solution straight away.”
DE Firmenprofil Fortech ist ein rumänisches Software-Service-Unternehmen mit mehr als 16 Jahren von Erfahrung im Bereich IT-Outsourcing. Unser Geschäftsmodell und Ansatz More »
EN Company profile Fortech is a Romanian software services company headquartered in Cluj-Napoca, and regional offices in Brasov, Iasi, and Oradea. More »
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
firmenprofil | company profile |
software | software |
service | services |
und | and |
more | more |
unternehmen | company |
ein | a |
ist | is |
DE Keinerlei Monetarisierung von Nutzerdaten: Unser Geschäftsmodell ist einfach und transparent. Kostenlose Funktionen sind tatsächlich kostenlos. Unsere Gewinne erzielen wir zu 100 % durch Lizenzgebühren.
EN Strictly zero monetization of user data: our business model is simple and transparent. Free features really are free. Licensing fees account for 100% of our income.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
keinerlei | zero |
monetarisierung | monetization |
nutzerdaten | user data |
geschäftsmodell | business model |
einfach | simple |
transparent | transparent |
funktionen | features |
und | and |
sind | are |
unsere | our |
kostenlose | free |
von | of |
ist | really |
DE Unser Geschäftsmodell dient den Interessen unserer Nutzer, nicht denen von Werbefirmen oder Regierungen
EN Our business model serves the interests of our users, not advertising companies or governments
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
geschäftsmodell | business model |
dient | serves |
interessen | interests |
nutzer | users |
regierungen | governments |
oder | or |
nicht | not |
den | the |
DE „Unser Geschäftsmodell basiert nicht auf Werbung, und wir geben die Daten unserer Nutzer nicht an Dritte weiter
EN “Our business model doesn’t include advertising and we don’t share our users’ data with third parties
DE Unser SaaS-basiertes Geschäftsmodell bietet Ihnen vorhersehbare, wiederkehrende Einnahmen und eine solide Grundlage für Wachstum – Jahr für Jahr. Das Erreichen und Beibehalten des Premier-Partner-Status sichert zusätzliche Vorteile und Belohnungen.
EN Our SaaS-based business model offers you predictable recurring revenue and a solid foundation for growth year over year. Achieving and maintaining Premier partner status ensures additional benefits and rewards.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
wiederkehrende | recurring |
einnahmen | revenue |
solide | solid |
wachstum | growth |
jahr | year |
erreichen | achieving |
beibehalten | maintaining |
partner | partner |
status | status |
zusätzliche | additional |
unser | our |
bietet | offers |
vorteile | benefits |
belohnungen | rewards |
premier | premier |
eine | a |
und | and |
grundlage | foundation |
ihnen | you |
DE Unser Angebot bietet Ihnen die Flexibilität, die Sie für Ihr einzigartiges Geschäftsmodell, Ihre Steuerstrategie und Ihre IT-Umgebung benötigen
EN Our options provide the flexibility you need for your unique business model, tax strategy, and IT environment
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
flexibilität | flexibility |
geschäftsmodell | business model |
umgebung | environment |
einzigartiges | unique |
bietet | provide |
für | for |
und | and |
ihr | your |
benötigen | you need |
unser | our |
ihnen | the |
DE Die erste und wichtigste Sache, die unser Geschäftsmodell attraktiver macht, ist seine Flexibilität.
EN The first and most important thing that makes our business model more attractive is its flexibility.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
geschäftsmodell | business model |
flexibilität | flexibility |
macht | makes |
erste | the first |
wichtigste | important |
attraktiver | more attractive |
ist | is |
und | and |
unser | our |
DE Die anonymisierten Daten helfen uns allerdings dabei, unsere Risikoanalyse und unser Geschäftsmodell stetig zu optimieren
EN However, the anonymised data helps us to constantly optimise our risk analysis and our business model
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
helfen | helps |
risikoanalyse | risk analysis |
geschäftsmodell | business model |
stetig | constantly |
optimieren | optimise |
unsere | our |
zu | to |
daten | data |
und | and |
uns | us |
DE Seit jeher zielt unser Geschäftsmodell darauf ab, mithilfe technischer Innovationen die Arbeit unserer Kunden zu unterstützen und ihnen auf diese Weise zu helfen, sowohl nachhaltig als auch profitabel zu wachsen
EN The objective of our business model has always been to support the work of our customers through technological innovations and to help them grow both sustainably and profitably
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
jeher | always |
geschäftsmodell | business model |
innovationen | innovations |
kunden | customers |
nachhaltig | sustainably |
profitabel | profitably |
wachsen | grow |
arbeit | work |
helfen | help |
zu | to |
seit | of |
darauf | and |
unterstützen | to support |
DE Unser Geschäftsmodell bietet Ihnen intelligente, spezialisierte und professionelle Serviceleistungen sowie eine breite Palette bewährter Lösungen, um das nachhaltige Wachstum Ihres Unternehmens zu unterstützen.
EN Our business model offers you a smart, dedicated and professional service together with a wide range of trusted solutions to help your organization consolidate growth.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
geschäftsmodell | business model |
intelligente | smart |
breite | wide |
palette | range |
lösungen | solutions |
wachstum | growth |
bietet | offers |
und | and |
zu | to |
serviceleistungen | service |
unternehmens | organization |
professionelle | professional |
eine | a |
unser | our |
DE Wir sind bereit dazu, mit anderen Unternehmen in unserem Umfeld zu kooperieren, die unsere Produkte und Dienstleistungen in irgendeiner Weise ergänzen und Synergien für unser Geschäftsmodell mit sich bringen können.
EN We are ready to cooperate with other parties in our sphere who can complement our products and services in any way, and bring synergies to our business.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
bereit | ready |
kooperieren | cooperate |
weise | way |
ergänzen | complement |
synergien | synergies |
anderen | other |
unternehmen | business |
in | in |
produkte | products |
sind | are |
zu | to |
können | can |
und | and |
unsere | our |
mit | with |
bringen | bring |
DE Zudem nutzen wir natürlich unser Geschäftsmodell, um durch die Entwicklung intelligenter IT-Lösungen zum Umweltschutz beizutragen.
EN In addition, of course, in developing intelligent IT solutions, our very business model helps us to make our own contribution to environmental protection.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
natürlich | of course |
geschäftsmodell | business model |
intelligenter | intelligent |
umweltschutz | environmental protection |
lösungen | solutions |
entwicklung | developing |
beizutragen | to |
DE Unser Geschäftsmodell? Die Vorteilsoptimierung für unsere Partner!
EN Our business model? Optimisation of benefits for our partners!
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
geschäftsmodell | business model |
partner | partners |
unsere | our |
für | for |
die | of |
DE Bereits unser Firmengründer Martin Hilti wusste um die Bedeutung einer mitarbeiterorientierten Unternehmenskultur als Fundament für ein erfolgreiches Geschäftsmodell.
EN Our company founder Martin Hilti was already convinced of the importance of an employee-oriented corporate culture as the foundation for a successful business model.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
martin | martin |
hilti | hilti |
bedeutung | importance |
erfolgreiches | successful |
geschäftsmodell | business model |
unternehmenskultur | corporate culture |
als | as |
unser | our |
fundament | foundation |
um | for |
DE Durch unser Geschäftsmodell übernehmen wir volle Verantwortung und behalten jederzeit die Kontrolle und einen umfassenden Überblick über jedes Projekt.
EN Our business model keeps us accountable by giving us total oversight and control over each stage of each project.”
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
geschäftsmodell | business model |
kontrolle | control |
jedes | each |
projekt | project |
volle | total |
unser | our |
die | and |
DE Sie haben unser Geschäftsmodell schnell verstanden und es geschafft, dass wir sofort einen echten Nutzen aus der Lösung ziehen können.”
EN They understood our business cases quickly and managed to help us obtain real value from the solution straight away.”
DE Unser SaaS-basiertes Geschäftsmodell bietet Ihnen vorhersehbare, wiederkehrende Einnahmen und eine solide Grundlage für Wachstum – Jahr für Jahr. Das Erreichen und Beibehalten des Premier-Partner-Status sichert zusätzliche Vorteile und Belohnungen.
EN Our SaaS-based business model offers you predictable recurring revenue and a solid foundation for growth year over year. Achieving and maintaining Premier partner status ensures additional benefits and rewards.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
wiederkehrende | recurring |
einnahmen | revenue |
solide | solid |
wachstum | growth |
jahr | year |
erreichen | achieving |
beibehalten | maintaining |
partner | partner |
status | status |
zusätzliche | additional |
unser | our |
bietet | offers |
vorteile | benefits |
belohnungen | rewards |
premier | premier |
eine | a |
und | and |
grundlage | foundation |
ihnen | you |
DE Firmenprofil Fortech ist ein rumänisches Software-Service-Unternehmen mit mehr als 16 Jahren von Erfahrung im Bereich IT-Outsourcing. Unser Geschäftsmodell und Ansatz More »
EN Company profile Fortech is a Romanian software services company headquartered in Cluj-Napoca, and regional offices in Brasov, Iasi, and Oradea. More »
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
firmenprofil | company profile |
software | software |
service | services |
und | and |
more | more |
unternehmen | company |
ein | a |
ist | is |
DE Unser Geschäftsmodell versichert Ihnen, dass Sie nur bei einer erfolgreicher Vermietung zahlen
EN Our business model ensures that you’ll only pay to use our platform when you see results
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
geschäftsmodell | business model |
zahlen | pay |
nur | only |
unser | our |
dass | that |
DE Unser Geschäftsmodell dient den Interessen unserer Nutzer, nicht denen von Werbefirmen oder Regierungen
EN Our business model serves the interests of our users, not advertising companies or governments
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
geschäftsmodell | business model |
dient | serves |
interessen | interests |
nutzer | users |
regierungen | governments |
oder | or |
nicht | not |
den | the |
DE „Unser Geschäftsmodell basiert nicht auf Werbung, und wir geben die Daten unserer Nutzer nicht an Dritte weiter
EN “Our business model doesn’t include advertising and we don’t share our users’ data with third parties
DE Um wichtige Veränderungen voranzutreiben, reflektieren wir unser Geschäftsmodell und entwickeln es kontinuierlich weiter
EN Therefore, we need to rethink our business to drive meaningful change now
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
wichtige | meaningful |
es | therefore |
wir | we |
weiter | to |
änderungen | change |
DE Wir erkennen die Verantwortung an, unser Geschäftsmodell stetig weiterzuentwickeln, um zu dieser Gesellschaft beizutragen
EN We recognize our responsibility to advance our operating model to contribute to our society
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
erkennen | recognize |
verantwortung | responsibility |
gesellschaft | society |
wir | we |
zu | to |
DE Wir tun dies, um genau das Geschäftsmodell zu schützen, das es uns ermöglicht, unser Moodle weiterzuentwickeln™ Softwareplattform für Sie.
EN We do this to protect the very business model that allows us to continue developing our Moodle™ software platform for you.
DE Unser Geschäftsmodell ist es, Dateien zu bearbeiten und nicht, sie zu verkaufen. Jede Datei, die bei uns ankommt, wird nach kurzer Zeit automatisch gelöscht.
EN Our business is to process files, not to sell data. Every file you upload is deleted automatically.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
bearbeiten | process |
automatisch | automatically |
gelöscht | deleted |
dateien | files |
nicht | not |
sie | you |
datei | file |
zu | to |
verkaufen | sell |
wird | is |
unser | our |
DE Ein tiefer Einblick in unsere Strategie, unser Geschäftsmodell und unsere mittel- und langfristigen Finanzziele.
EN Get a better and deeper understanding of our strategy, business, and financial mid- and long-term targets.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
tiefer | deeper |
strategie | strategy |
langfristigen | long-term |
unsere | our |
ein | a |
DE Wir wenden unser eigenes nachhaltiges, zukunftsorientiertes Geschäftsmodell in allem an, was wir tun
EN We apply our own sustainable, forward-focused business model in everything we do
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
wenden | apply |
nachhaltiges | sustainable |
geschäftsmodell | business model |
in | in |
tun | do |
wir | we |
was | everything |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan