Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "umfasst künftig standorte" ke bahasa Inggris

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "umfasst künftig standorte" dari Jerman ke bahasa Inggris

Terjemahan dari umfasst künftig standorte

"umfasst künftig standorte" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:

umfasst a all also and any are as at at the available be both can comprises contains content covers encompasses every features following for for the from full has have home include includes including information into is it it includes its need no not of of the on one or our personal place so some spans such than that the their there this through to to the we what which will with you you can your
standorte about also and and more app are areas around as at austria be been best by city company country devices environment even for from germany give have high how in information internet is like local location locations make many may more more than most network no not of of the offices on only or other out over region rooms see service services site sites so support switzerland systems than that the the most through to to the track use using what when whether which who will with world your

Terjemahan Jerman ke bahasa Inggris dari umfasst künftig standorte

Jerman
bahasa Inggris

DE Die Zühlke Group kündigt die Eröffnung eines neuen Standorts in Ho Chi Minh City an und umfasst künftig 16 Standorte in zehn Ländern.

EN The Zühlke Group is announcing the opening of a new site in Ho Chi Minh City, bringing its network up to 16 sites in 10 countries. Following its announcement of the opening of a new site in Porto (Portugal) late last year,

Jerman bahasa Inggris
group group
neuen new
chi chi
ländern countries
zühlke zühlke
minh minh
city city
in in
und bringing
standorts site
eröffnung opening
standorte the

DE Die Zühlke Group kündigt die Eröffnung eines neuen Entwicklungsstandorts in Porto an und umfasst künftig 15 Standorte in neun Ländern

EN Zühlke Group announces the opening of a development location in Porto and will grow to 15 locations in nine countries

Jerman bahasa Inggris
group group
ländern countries
zühlke zühlke
porto porto
in in
neun nine
eröffnung opening
und and

DE Die Zühlke Group kündigt die Eröffnung eines neuen Standorts in Ho Chi Minh City an und umfasst künftig 16 Standorte in zehn Ländern.

EN The Zühlke Group is announcing the opening of a new site in Ho Chi Minh City, bringing its network up to 16 sites in 10 countries. Following its announcement of the opening of a new site in Porto (Portugal) late last year,

Jerman bahasa Inggris
group group
neuen new
chi chi
ländern countries
zühlke zühlke
minh minh
city city
in in
und bringing
standorts site
eröffnung opening
standorte the

DE Die Zühlke Group kündigt die Eröffnung eines neuen Entwicklungsstandorts in Porto an und umfasst künftig 15 Standorte in neun Ländern

EN Zühlke Group announces the opening of a development location in Porto and will grow to 15 locations in nine countries

Jerman bahasa Inggris
group group
ländern countries
zühlke zühlke
porto porto
in in
neun nine
eröffnung opening
und and

DE kMeet bleibt kostenlos, erstrahlt in neuem Gewand und umfasst künftig Moderation und Aufzeichnung von Meetings

EN kMeet, which is still free of charge, gets a makeover and now features moderation and recording

Jerman bahasa Inggris
kmeet kmeet
neuem now
moderation moderation
aufzeichnung recording
und and
bleibt is
von of
kostenlos free

DE kMeet bleibt kostenlos, erstrahlt in neuem Gewand und umfasst künftig Moderation und Aufzeichnung von Meetings

EN kMeet, which is still free of charge, gets a makeover and now features moderation and recording

Jerman bahasa Inggris
kmeet kmeet
neuem now
moderation moderation
aufzeichnung recording
und and
bleibt is
von of
kostenlos free

DE kMeet bleibt kostenlos, erstrahlt in neuem Gewand und umfasst künftig Moderation und Aufzeichnung von Meetings ? Infomaniak

EN kMeet, which is still free of charge, gets a makeover and now features moderation and recording ? Infomaniak

Jerman bahasa Inggris
kmeet kmeet
neuem now
moderation moderation
aufzeichnung recording
infomaniak infomaniak
und and
bleibt is
von of
kostenlos free

DE kMeet ermöglicht künftig nicht nur, eigene Online-Meetings aufzuzeichnen, sondern umfasst auch neue Moderationsfunktionen für die Kontrolle der Teilnehmenden

EN kMeet now allows you to record your online meetings and incorporates new moderation features to manage participants

Jerman bahasa Inggris
kmeet kmeet
ermöglicht allows
aufzuzeichnen to record
kontrolle manage
teilnehmenden participants
online online
meetings meetings
umfasst incorporates
neue new
sondern you
eigene your
auch to
nicht now
die and

DE Durch den Ausbau bestehender Standorte und durch Neugründungen weiterer Ländergesellschaften und Standorte stärken wir unsere lokale Präsenz weltweit

EN Through the expansion of existing sites and establishment of additional country subsidiaries and locations, we are strengthening our local presence worldwide

Jerman bahasa Inggris
ausbau expansion
bestehender existing
stärken strengthening
präsenz presence
weltweit worldwide
lokale local
und and
unsere our
wir we

DE Zudem sind über die drei genannten Standorte weitere internationale Standorte des Unternehmens an das safe surfer System angebunden

EN In addition, further international locations of the company are connected to the safe surfer system via the three locations mentioned

Jerman bahasa Inggris
genannten mentioned
internationale international
unternehmens company
surfer surfer
system system
sind are
drei three
weitere to

DE · Standorte: Von der API unterstützte Standorte suchen

EN · Locations: Search locations supported by the API

Jerman bahasa Inggris
api api
unterstützte supported
suchen search

DE Vereinfacht die Dateisuche und den Zugriff über mehrere Standorte und Cloud-Standorte hinweg durch einen globalen Namensraum

EN Simplify file sharing and access across multiple sites and cloud locations using a global namespace

Jerman bahasa Inggris
vereinfacht simplify
globalen global
cloud cloud
zugriff access
standorte locations
mehrere multiple
hinweg and
einen a

DE Rationalisieren Sie die Services mit einem einzigen Sprach- und Datenpartner, der mehrere Standorte unterstützen kann. Nutzen Sie die vorhandene Ausrüstung für neue Standorte und portieren Sie vorhandene POTS-Nummern auf VoIP-Service.

EN Streamline services with a single voice and data partner that can support multiple sites. Leverage existing equipment for new locations and port existing POTS numbers to VoIP service.

Jerman bahasa Inggris
rationalisieren streamline
ausrüstung equipment
voip voip
services services
standorte locations
neue new
service service
mit with
kann can
für for
und and
unterstützen support
einzigen a
die single

DE Durch den Ausbau bestehender Standorte und durch Neugründungen weiterer Ländergesellschaften und Standorte stärken wir unsere lokale Präsenz weltweit

EN Through the expansion of existing sites and establishment of additional country subsidiaries and locations, we are strengthening our local presence worldwide

Jerman bahasa Inggris
ausbau expansion
bestehender existing
stärken strengthening
präsenz presence
weltweit worldwide
lokale local
und and
unsere our
wir we

DE Dafür werden die Standorte in Tokio, Singapur und Peking ausgebaut, einzelne andere Standorte verkleinert oder geschlossen.

EN Munich Re's offices in Tokyo, Singapore and Beijing will be expanded, while certain other locations will reduce in size or close altogether.

Jerman bahasa Inggris
tokio tokyo
singapur singapore
peking beijing
ausgebaut expanded
geschlossen close
in in
andere other
oder or
standorte locations
werden be
und and

DE Ermitteln Sie Standorte, um Ihre Präsenz zu festigen. Lokalisieren Sie Standorte mit der Verfügbarkeit von Talenten, die für Ihr Unternehmen benötigt werden.

EN Identify locations to consolidate your footprint. Pinpoint locations with the availability of talent needed for your organisation.

Jerman bahasa Inggris
verfügbarkeit availability
talenten talent
unternehmen organisation
benötigt needed
zu to
mit with
ihr your
ermitteln identify
um for
die footprint

DE Ermitteln Sie Standorte, um Ihre Präsenz zu festigen. Lokalisieren Sie Standorte mit der Verfügbarkeit von Talenten, die für Ihr Unternehmen benötigt werden.

EN Identify locations to consolidate your footprint. Pinpoint locations with the availability of talent needed for your organisation.

Jerman bahasa Inggris
verfügbarkeit availability
talenten talent
unternehmen organisation
benötigt needed
zu to
mit with
ihr your
ermitteln identify
um for
die footprint

DE Ermitteln Sie Standorte, um Ihre Präsenz zu festigen. Lokalisieren Sie Standorte mit der Verfügbarkeit von Talenten, die für Ihr Unternehmen benötigt werden.

EN Identify locations to consolidate your footprint. Pinpoint locations with the availability of talent needed for your organisation.

Jerman bahasa Inggris
verfügbarkeit availability
talenten talent
unternehmen organisation
benötigt needed
zu to
mit with
ihr your
ermitteln identify
um for
die footprint

DE Das Portfolio von Cellnex umfasst mehr als 6?000 Standorte über die gesamte Landesfläche verteilt

EN Cellnex?s portfolio comprises more than 6,000 sites spread across the entire country

Jerman bahasa Inggris
portfolio portfolio
cellnex cellnex
umfasst comprises
mehr more
standorte the
gesamte entire
von across

DE Mit dieser Übernahme, welche Standorte in China, Südkorea und den USA umfasst, baut Sensirion seine Marktposition als First-Tier- und OEM-Sensormodullieferant für die Automobilindustrie weiter aus.

EN With this acquisition, which includes sites in China, South Korea and the US, Sensirion expands its market position as 1st tier and OEM automotive sensor module supplier.

Jerman bahasa Inggris
china china
umfasst includes
marktposition market position
tier tier
oem oem
usa us
in in
sensirion sensirion
mit with
und and
die automotive
als as
baut the

DE Das Konzept umfasst bestimmte Best Practices für den Schutz von Anwendungen und Daten im Zeitalter der Remote-Arbeit, bei dem der Netzwerkrand durch die Standorte der Benutzer definiert wird.

EN It provides a set of best practices to secure apps and data in an era where work happens everywhere, and users are the new network perimeter.

Jerman bahasa Inggris
benutzer users
definiert set
practices practices
arbeit work
anwendungen apps
daten data
und and
zeitalter era
bestimmte a
standorte the

DE Die nächsthöhere Stufe umfasst 10 Standorte und 100.000 Besuche für 115 USD/Monat (95,83 USD/Monat, wenn Sie für das Jahr bezahlen).

EN The next tier up includes 10 sites and 100K visits for $115/month ($95.83/month when you pay for the year).

Jerman bahasa Inggris
stufe tier
umfasst includes
besuche visits
monat month
jahr year
bezahlen pay
standorte the
für for
und and
wenn when

DE Die Zühlke Group expandiert weiter und wird im ersten Quartal 2021 einen neuen Entwicklungsstandort in Porto (Portugal) eröffnen. Damit umfasst die Zühlke Group neu insgesamt 15 Standorte in neun Ländern.

EN Zühlke Group is continuing to expand and will open a new development location in Porto (Portugal) in the first quarter of 2021. With the opening of this new office in Porto, Zühlke Group will grow to 15 locations in nine countries.

Jerman bahasa Inggris
group group
im in the
quartal quarter
portugal portugal
ländern countries
zühlke zühlke
porto porto
neuen new
in in
neun nine
und and
ersten the first
eröffnen the
damit to

DE D'Capitale ist ein großes Projekt in der Hauptstadt, das Büros, High-End-Gehäuse und prominente gewerbliche Standorte umfasst. Weiterhin ein " golden " Schritt in Tan Hoang Minhs Pionierstrategie, um...

EN D'Capitale is a large-scale project in the capital that includes offices, high-end housing, and prominent commercial locations. Continuing to be a "Golden" step in Tan Hoang Minh's pioneering strategy...

Jerman bahasa Inggris
projekt project
hauptstadt capital
gewerbliche commercial
umfasst includes
gehäuse housing
großes large
büros offices
schritt step
in in
golden golden
und and
ist is
ein a

DE Die nächsthöhere Stufe umfasst 10 Standorte und 100.000 Besuche für 115 USD/Monat (95,83 USD/Monat, wenn Sie für das Jahr bezahlen).

EN The next tier up includes 10 sites and 100K visits for $115/month ($95.83/month when you pay for the year).

Jerman bahasa Inggris
stufe tier
umfasst includes
besuche visits
monat month
jahr year
bezahlen pay
standorte the
für for
und and
wenn when

DE Das Portfolio von Cellnex umfasst mehr als 6?000 Standorte über die gesamte Landesfläche verteilt

EN Cellnex?s portfolio comprises more than 6,000 sites spread across the entire country

Jerman bahasa Inggris
portfolio portfolio
cellnex cellnex
umfasst comprises
mehr more
standorte the
gesamte entire
von across

DE Die Zühlke Group expandiert weiter und wird im ersten Quartal 2021 einen neuen Entwicklungsstandort in Porto (Portugal) eröffnen. Damit umfasst die Zühlke Group neu insgesamt 15 Standorte in neun Ländern.

EN Zühlke Group is continuing to expand and will open a new development location in Porto (Portugal) in the first quarter of 2021. With the opening of this new office in Porto, Zühlke Group will grow to 15 locations in nine countries.

Jerman bahasa Inggris
group group
im in the
quartal quarter
portugal portugal
ländern countries
zühlke zühlke
porto porto
neuen new
in in
neun nine
und and
ersten the first
eröffnen the
damit to

DE Einheitliche Zugriffsrichtlinie — Umfasst alle Hosting-Standorte (vor Ort, Private und Public Clouds sowie SaaS-Anwendungen), alle modernen Betriebssysteme und alle Management-Paradigmen.

EN Unified access policy — Spans all hosting locations (on-premises, private and public clouds, and SaaS applications), all modern operating systems and all management paradigms.

DE Unser Leinwanddruck-on-Demand-Sortiment umfasst gestreckte, gerahmte oder gerollte Finishing. Unabhängig davon, welche Größe oder Art von Leinwand Sie bevorzugen, haben wir Fulfillment-Standorte auf der ganzen Welt.

EN Our canvas print on demand range includes stretched, framed, or rolled finishing. Whichever size or style of canvas you prefer, we have fulfilment locations situated all over the world.

DE Unser Angebot umfasst 8 komfortabel eingerichtete Zimmer, die auf die Wünsche unserer Gäste zugeschnitten sind. Das Angebot umfasst Zimmer für 2, 3 und 4 Personen mit Bädern und Zugang zu einer Küchenzeile auf jeder Etage. In jeder unserer…

EN Our offer includes 8 comfortably furnished rooms tailored to a wide range of our guests' preferences. The offer includes rooms for 2, 3 and 4 persons with bathrooms and access to kitchenettes on each floor. In each of our offered accommodation…

DE Management Tools ist eine Verbundkomponente, die die Active Roles Management Shell, den ADSI Provider und das SDK umfasst. Auf einem 64-Bit-System (x64) umfasst Management Tools auch das Active Roles Configuration Center.

EN Management Tools is a composite component that includes the Active Roles Management Shell, ADSI Provider, and SDK. On a 64-bit (x64) system, Management Tools also include the Active Roles Configuration Center.

Jerman bahasa Inggris
active active
roles roles
shell shell
provider provider
sdk sdk
center center
management management
tools tools
configuration configuration
system system
ist is
auch also
umfasst includes
den the
eine a
und and

DE *Umfasst den Talend Stitch Standard Plan**Umfasst den Talend Stitch Enterprise Plan

EN *Includes Talend Stitch Standard Plan**Includes Talend Stitch Enterprise Plan

Jerman bahasa Inggris
umfasst includes
talend talend
enterprise enterprise
standard standard
plan plan

DE Bei selbstverwalteten Produkten umfasst die Softwarewartung Softwareversions-Upgrades und technischen Support. Bei der Cloud umfasst die Softwarewartung das Hosting in unserer Cloud-Infrastruktur sowie den fortlaufenden Zugriff auf technischen Support.

EN For self-managed products, software maintenance refers to software version upgrades and technical support. For cloud, software maintenance refers to hosting in our cloud infrastructure, as well as your continued access to technical support.

Jerman bahasa Inggris
cloud cloud
hosting hosting
zugriff access
infrastruktur infrastructure
technischen technical
support support
upgrades upgrades
in in
die version
unserer our
und and
sowie as
den to

DE Die Datenvorbereitungsphase umfasst Aufgaben wie die Auswahl von Tabellen, Fällen und Attributen. Sie umfasst auch Datenbereinigung und -transformation, Entfernung von Duplikaten, Standardisierung von Eingabetiteln und andere Datenprüfungen.

EN The data preparation phase covers tasks such as table, case, and attribute selection. It also includes data cleansing and transformation, duplicate removal, standardizing input titles, and other data checking.

Jerman bahasa Inggris
auswahl selection
tabellen table
datenbereinigung data cleansing
entfernung removal
aufgaben tasks
und and
transformation transformation
fällen as
auch also
umfasst includes
andere other

DE Wenn Ihr Unternehmen entscheidet, von wo aus seine Belegschaft künftig arbeiten kann, benötigen Sie wirksame Sicherheitskontrollen für die neuen Zugriffsorte der Mitarbeiter

EN As your business decides where employees will work in the future, your security controls must meet them where they are

Jerman bahasa Inggris
entscheidet decides
wo where
arbeiten work
mitarbeiter employees
unternehmen business
ihr your
kann must
der the

DE In Großbritannien ansässiger Investor soll das Unternehmen künftig bei seiner globalen Expansion unterstützen

EN Results of new Ryte study across the top 50 ecommerce domains in DACH reveal that new ranking signals will catch major players in the ecommerce space unprepared.

Jerman bahasa Inggris
in in
soll will
seiner of
das the

DE Absolut! Ihr Designer freut sich darauf, auch künftig mit Ihnen an allen Projekten zusammenzuarbeiten. Darüber hinaus können Sie natürlich auch nach neuen, tollen Designern suchen.

EN Absolutely! Your designer is available to continue working on all your future design needs. Or you can search for new epic designers.

Jerman bahasa Inggris
neuen new
ihr your
freut is
absolut absolutely
können can
sie you
suchen search
designer designer
projekten design
hinaus to

DE Wenn die Folgen von COVID-19 überwunden sind, müssen Dienstleistungsorganisationen sicherstellen, dass sie auch künftig widerstandsfähig bleiben, um globale Projekte zum Erfolg zu führen – ganz egal, welche Herausforderungen auf sie zukommen.

EN As organizations emerge from the effects of COVID-19, resilience for the future to make global projects a success – no matter what challenges they face – will become crucial for PSOs.

DE Mangelnde Zeit und begrenzte Ressourcen führen zu verpassten Nachrichten, langsamen Reaktionszeiten und unzureichenden Antworten – all dies kann Käufer davon abhalten, künftig wieder bei Ihnen zu kaufen.

EN Lack of time and limited resources lead to missed messages, slow response times and less than ideal replies—which can deter buyers from making future purchases.

DE Umweltschutz und Infomaniak sind eine seit 25 Jahren währende Partnerschaft, die auch künftig Bestand haben wird.

EN The ecology and Infomaniak is a love story that’s been running for 25 years and isn’t about to stop.

Jerman bahasa Inggris
infomaniak infomaniak
jahren years
eine a
seit for
wird the
und and
auch to

DE Unser AOD-Dienst ist kompatibel mit allen Formaten wie MP3, Wave, Flack usw. Die Erweiterung Ihrer Tonspuren bremst Ihre Kreativität künftig nicht mehr!

EN Our AOD service is compatible with all formats, MP3, Wave, Flack, etc. The extension of your soundtracks will no longer put a brake on your creativity!

Jerman bahasa Inggris
formaten formats
wave wave
usw etc
erweiterung extension
kreativität creativity
aod aod
dienst service
ist is
ihre your
mit with

DE Die Einführung und Erweiterung von Marktplätzen soll laut Studien auch künftig weiter zunehmen

EN Growth in marketplace adoption and expansion predicted to continue

Jerman bahasa Inggris
erweiterung expansion
und and

DE Headless-Commerce, der erforderlich ist, um heute und künftig wettbewerbsfähig zu bleiben.

EN Headless commerce that?s required to stay digitally competitive today and tomorrow

Jerman bahasa Inggris
erforderlich required
wettbewerbsfähig competitive
commerce commerce
heute today
und and
zu to

DE Vermeiden Sie künftig den Ärger, der häufig mit dem Übergang von der Entwicklung zur Produktion verbunden war. Packen Sie Ihre Apps und alle ihre Abhängigkeiten in Container, die einen kleineren Fußabdruck und eine hohe Skalierbarkeit haben.

EN Banish the headaches that come when moving from development to production. Package your applications and all their dependencies in containers ? with lighter footprints and greater scalability.

Jerman bahasa Inggris
apps applications
abhängigkeiten dependencies
container containers
skalierbarkeit scalability
entwicklung development
in in
produktion production
mit with
ihre your
und and
alle all
den the

DE iTrust wird auch künftig an der Führungsspitze der neuesten Entwicklungen von SEO-Praktiken bleiben, und nur die vielversprechendsten Strategien mit dem geringsten Risiko umsetzen

EN iTrust aims to stay ahead of the curve by testing out the latest SEO practices and adopting those with promise and minimum risk

Jerman bahasa Inggris
risiko risk
seo seo
praktiken practices
mit with
und and
neuesten latest
wird the
auch to

DE Die OEKO-TEX® Gemeinschaft bedankt sich für 25 Jahre Vertrauen und freut sich darauf, Verbrauchern und Unternehmen auch künftig zu ermöglichen, verantwortungsbewusste Entscheidungen zu treffen, um unseren Planeten zu schützen.

EN The OEKO-TEX® Association would like to thank you for 25 years of loyalty and is looking forward to enabling consumers and companies to continue to make responsible decisions to protect our planet in the future.

Jerman bahasa Inggris
verbrauchern consumers
ermöglichen enabling
verantwortungsbewusste responsible
entscheidungen decisions
planeten planet
vertrauen loyalty
jahre years
freut is
schützen protect
unternehmen companies
gemeinschaft association
zu to
die the
darauf and
um for

DE Die Anzahl der IoT-Produkte wird künftig weiter steigen, was wiederum neue Lösungen erfordert, um die Konnektivität, aber auch die Sicherheit und Privatsphäre zu gewährleisten.

EN The number of IoT products will continue to increase in the future, which in turn requires new solutions to ensure connectivity, but also security and privacy.

Jerman bahasa Inggris
lösungen solutions
erfordert requires
konnektivität connectivity
steigen increase
neue new
wiederum in turn
sicherheit security
iot iot
produkte products
privatsphäre privacy
und and
zu to
was which
anzahl number of
wird the
aber but

DE Evaluierung, wie ähnliche Vorfälle künftig verhindert oder gemindert werden können

EN Evaluate how to prevent or mitigate similar incidents

Jerman bahasa Inggris
evaluierung evaluate
ähnliche similar
vorfälle incidents
oder or
verhindert prevent

DE Durch die Versionskontrolle des Systems können Sie alle Datenversionen – alt, aktuell, künftig – verwalten und verbinden.

EN Provides business and IT users with a web-browser user interface that allows access to features for data stewardship, such as business rule definition, workflow, security, version control, history, and service configuration.

Jerman bahasa Inggris
verwalten control
und and
des service

DE Um sein rasches Wachstum zu begleiten und den Schutz seiner Daten sicherzustellen, hat dieses Goldstück unter den Startups beschlossen, künftig auf die neue Infrastructure-as-a-Service von Infomaniak zu setzen

EN To accompany its rapid growth and ensure data protection, this gem of a company has decided to place its trust in the new on-demand infrastructure from Infomaniak

Jerman bahasa Inggris
wachstum growth
startups company
beschlossen decided
infomaniak infomaniak
infrastructure infrastructure
schutz protection
neue new
begleiten accompany
zu to
daten data
und and
hat has
den the
dieses this

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan