EN No forecast can be made for the further course of the tropical storm season in the North Atlantic. Up to the beginning of September, storm activity during this year's storm season was above the average of the past 15 years.
EN No forecast can be made for the further course of the tropical storm season in the North Atlantic. Up to the beginning of September, storm activity during this year's storm season was above the average of the past 15 years.
DE Für den weiteren Verlauf der Tropensturmsaison im Nordatlantik können keine Vorhersagen getroffen werden. Bis Anfang September lag die Sturmaktivität der diesjährigen Sturmsaison über dem Durchschnitt der vergangenen 15 Jahre.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
september | september |
years | jahre |
average | durchschnitt |
course | verlauf |
in the | im |
to | weiteren |
can | können |
beginning | anfang |
no | keine |
be | werden |
for | für |
in | vergangenen |
the | den |
of | der |
EN Footage B Roll Timelapse Sky and black cloud. Dark grey storm clouds. Dramatic sky. lighting in dark stormy cloudy. Beautiful nature time lapse storm clouds at sunset time. Horrible weather
DE Zeitraffer der dicht gepackten Gebäude Tokio Japan bei Sonnenaufgang
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
sunset | sonnenaufgang |
sky | der |
timelapse | zeitraffer |
EN “You can have a storm, but it’s important to not let the storm have you.”
DE Erfahren Sie, wie Ihnen ein Life Mastery Coach mit Online-Workshops und intensiven Einzelcoachings durch schwierige Zeiten helfen kann.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
can | kann |
you | ihnen |
a | ein |
EN “You can have a storm” she says, “but it’s important to not let the storm have you.”
DE „Es mag stürmische Zeiten geben“, sagt sie, „aber es ist wichtig, sich nicht vom Sturm mitreißen zu lassen“.
EN Fire up the campfire and cook up a storm even while in a storm with Wiggle’s robust selection of outstanding camping cooking equipment
DE Heizen Sie das Lagerfeuer an und kochen Sie sich selbst bei Sturm etwas mit dem robusten Sortiment an hervorragenden Outdoor-Kochern bei Wiggle
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
campfire | lagerfeuer |
storm | sturm |
robust | robusten |
selection | sortiment |
and | und |
with | mit |
outstanding | hervorragenden |
the | dem |
EN We will continue to monitor the impact of Tropical Storm Henri and provide updates across transportation services as the storm progresses. Please reach out to your C.H. Robinson account representative with questions.
DE Wir werden die Auswirkungen des Tropensturms Henri weiterhin beobachten und bei Fortschreiten des Sturms aktuelle Informationen zu den Transportdienstleistungen bereitstellen. Bitte wenden Sie sich bei Fragen an Ihren C.H. Robinson-Kundenbetreuer.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
monitor | beobachten |
impact | auswirkungen |
henri | henri |
provide | bereitstellen |
updates | informationen |
c | c |
h | h |
questions | fragen |
we | wir |
your | ihren |
please | bitte |
to | zu |
and | und |
continue | werden |
the | den |
EN “You can have a storm, but it’s important to not let the storm have you.”
DE Erfahren Sie, wie Ihnen ein Life Mastery Coach mit Online-Workshops und intensiven Einzelcoachings durch schwierige Zeiten helfen kann.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
can | kann |
you | ihnen |
a | ein |
EN “You can have a storm” she says, “but it’s important to not let the storm have you.”
DE „Es mag stürmische Zeiten geben“, sagt sie, „aber es ist wichtig, sich nicht vom Sturm mitreißen zu lassen“.
EN Flood protection on the North Sea coast and the Elbe in Hamburg: In early December, Winter Storm Xaver triggered a severe storm surge on the North Sea coast, reaching the second highest level in Hamburg since records began
DE Hochwasserschutz an der Nordseeküste und der Elbe bei Hamburg: Anfang Dezember löste das Sturmtief Xaver an der deutschen Nordseeküste eine schwere Sturmflut aus, die in Hamburg zum zweithöchsten Scheitelwasserstand der Geschichte führte
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
hamburg | hamburg |
december | dezember |
xaver | xaver |
in | in |
the | deutschen |
and | und |
EN The vast extent of the storm caused a very large storm surge in the Gulf of Mexico
DE Durch die große räumliche Ausdehnung des Sturms wurde eine sehr große Sturmflut im Golf von Mexiko ausgelöst
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
caused | ausgelöst |
gulf | golf |
mexico | mexiko |
in the | im |
very | sehr |
a | eine |
of | von |
EN Listening to your friends comes naturally. You want to hear what they have to say, and it’s easy: they’re sitting across the table from you at brunch, or you’re texting up a storm, back and forth.
DE Wenn wir im Gespräch mit Freunden oder Bekannten sind, haben wir meist kein Problem damit, unserem Gegenüber zuzuhören. Wir möchten ja auch wissen, was dieses zu sagen hat.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
or | oder |
say | sagen |
to | zu |
and | gespräch |
have | haben |
hear | was |
across | über |
the | unserem |
a | freunden |
want to | möchten |
EN In 2001, the Sitecore Corporation was founded, with Seifert as the CEO, and Sitecore began taking the content management system (CMS) market by storm.
DE 2001 wurde die Sitecore Corporation mit Seifert als CEO gegründet, und Sitecore eroberte den Markt mit seinem Content-Management-System (CMS) im Sturm.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
sitecore | sitecore |
corporation | corporation |
founded | gegründet |
ceo | ceo |
content | content |
market | markt |
storm | sturm |
management | management |
system | system |
cms | cms |
taking | und |
with | mit |
content management system | content-management-system |
as | als |
the | den |
was | wurde |
EN OpenText Enterprise World Europe took Vienna by storm with the year's most anticipated information management conference.
DE Die OpenText Enterprise World Europe war die Konferenz des Jahres zum Thema Informations-Management – und hat Wien im Sturm erobert.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
world | world |
europe | europe |
vienna | wien |
storm | sturm |
conference | konferenz |
enterprise | enterprise |
most | die |
management | management |
EN Nature Environment Dark huge cloud sky black stormy cloud motion big stormy rain day thunderstorm clouds dancing panorama horizon Time lapse blue cloud moving oxygen Storm giant moving fast movie time
DE Mann, der saubermacht und viel Spaß beim Tanzen hat.Langsam Mo
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
dancing | tanzen |
big | viel |
sky | der |
EN Beautiful Super Slow Motion Lightning Strikes from Skies to Camera. Realistic Thunderbolts Isolated on Black Background with Bright Blue Flashes. Electrical Storm Looped 3d Animation 4k UHD 3840x2160.
DE Schöne glänzende Staubpartikel mit schwarzem Hintergrund in langsamer Bewegung. Video von dynamischen Windpartikeln in der Luft mit Bokeh
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
beautiful | schöne |
slow | langsamer |
camera | video |
black | schwarzem |
bright | glänzende |
motion | bewegung |
background | hintergrund |
with | mit |
EN Timelapse of sun rays emerging though the dark storm clouds in the mountains
DE Gehen Sie durch den Morgenwald. Sonniger Wald in den Strahlen der aufgehenden Sonne. Starke Bäume und heller Fass. Herrlicher Sonnenaufgang im Wald, die Rochen machen sich durch die Äste der Bäume
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
sun | sonne |
rays | strahlen |
in the | im |
in | in |
emerging | die |
the | den |
EN Alps Mountain Aerial sun rays emerging though the dark storm clouds in the mountains.Mountain Range Silhouette Sunrise Aerial View. Scenic Dawn Sunlight Mountainous Cottage Village Overview.
DE Ausgerüsteter Arzt, der auf Patienten vor der Isolation wartet, medizinische Einrichtung.Coronavirus COVID-19 Arzt in PPE.City Infectologe.Mediziner an der Frontlinie
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
village | city |
in | in |
mountain | auf |
EN Timelapse of sun rays emerging though the dark storm clouds in the mountains at sunset bavaria germany alps mountains
DE POV-Ansicht von Patient auf dem Bett Ausblick Licht-Ausrüstung an der Decke Wand im Operationssaal.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
sun | licht |
in the | im |
at | ausblick |
EN Timelapse of Epic Storm Clouds Over the Ocean at Sunset
DE Unfokussierte, rot-blaue Notlampen der Polizei im Dunkeln
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
over | im |
EN Timelapse of sun rays emerging though the dark storm clouds in the mountains with pine tree forest on a foreground
DE Aussicht auf einen Monarschmetterling aus Chrysalis in dramatischen Wäldern
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
forest | wäldern |
in | in |
EN We have the perfect storm of experts to build the best digital PR campaigns, from data analysts and outreach managers, to content writers and digital PR specialists
DE Wir haben die perfekte Mischung aus Experten, um die besten digitalen PR-Kampagnen zu erstellen, von Datenanalysten und Outreach-Managern bis hin zu Content-Autoren und digitalen PR-Spezialisten
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
digital | digitalen |
pr | pr |
campaigns | kampagnen |
managers | managern |
content | content |
writers | autoren |
experts | experten |
specialists | spezialisten |
we | wir |
perfect | perfekte |
to | zu |
analysts | datenanalysten |
have | haben |
and | und |
build | erstellen |
the | die |
of | von |
EN STORM powered by OTRS offers the possibility to combine diverse tools and connect them via processes and interfaces
DE STORM powered by OTRS bietet hier die Möglichkeit, diverse Tools zu kombinieren und über Prozesse und Schnittstellen miteinander zu verbinden
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
otrs | otrs |
offers | bietet |
possibility | möglichkeit |
diverse | diverse |
tools | tools |
processes | prozesse |
interfaces | schnittstellen |
storm | storm |
powered | powered |
by | by |
combine | kombinieren |
connect | verbinden |
to | zu |
and | und |
the | miteinander |
EN Experience the benefits of STORM powered by OTRS.
DE Erleben Sie die Vorteile von STORM powered by OTRS.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
benefits | vorteile |
otrs | otrs |
storm | storm |
powered | powered |
by | by |
of | von |
experience | erleben |
EN STORM was developed by security experts from OTRS Group using the OTRS Service Management Suite.
DE STORM wurde von Sicherheitsexperten der OTRS Group unter Verwendung der OTRS Service Management Plattform entwickelt.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
developed | entwickelt |
otrs | otrs |
storm | storm |
security experts | sicherheitsexperten |
group | group |
management | management |
service | service |
using | verwendung |
was | wurde |
the | der |
from | von |
EN After the storm - Photographic print for sale
DE Nach dem Sturm Bild - Kaufen / Verkaufen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
storm | sturm |
sale | verkaufen |
the | dem |
EN Fine art photography | Themes | Landscape | France | Alps | Mont Blanc | After the storm photography
DE Fotokunst | Themen | Landschaft | Frankreich | Alpen | Mont Blanc | Bild Nach dem Sturm
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
themes | themen |
landscape | landschaft |
alps | alpen |
mont | mont |
storm | sturm |
france | frankreich |
photography | bild |
EN Departure of the Aiguille du Midi for Mont Blanc after a storm
DE Abfahrt von der Aiguille du Midi zum Mont Blanc nach einem Sturm
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
departure | abfahrt |
du | du |
midi | midi |
mont | mont |
storm | sturm |
EN Keywords used by Gwen Tilly to describe this photograph: foam, foam, ocean, waves, surf, storm, moors, soustons, france, lansdcape, landscape, nature, natural, sea
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: schaum, schaum, ozean, wellen, surfen, sturm, moor, soustons, frankreich, landlandschaft, landschaft, natur, natur, meer, meeresküste, wasser, schwarz-weiß
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
keywords | keywords |
foam | schaum |
storm | sturm |
france | frankreich |
photograph | bildes |
waves | wellen |
sea | meer |
ocean | ozean |
surf | surfen |
landscape | landschaft |
nature | natur |
to | zur |
EN Storm on the Mongolian steppe - Photographic print for sale
DE Gewitter in der mongolischen Steppe Bild - Kaufen / Verkaufen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
sale | verkaufen |
the | der |
on | in |
EN Fine art photography | Themes | Landscape | Asia | Mongolia | Storm on the Mongolian steppe photography
DE Fotokunst | Themen | Landschaft | Asien | Mongolei | Bild Gewitter in der mongolischen Steppe
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
themes | themen |
landscape | landschaft |
asia | asien |
mongolia | mongolei |
the | der |
photography | bild |
on | in |
EN A storm is brewing in Mongolia's Hustai National Park
DE Im Hustai-Nationalpark der Mongolei braut sich ein Sturm zusammen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
storm | sturm |
a | ein |
EN Valley of Death after a sand and dust storm in California (USA).
DE Death Valley nach einem Sand- und Staubsturm in Kalifornien (USA).
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
valley | valley |
sand | sand |
california | kalifornien |
usa | usa |
death | death |
and | und |
in | in |
a | einem |
EN Storm on the stacksby François GUILLERMETfrom
DE Der Wasserfallvon Kinga Herczegab
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
the | der |
EN Storm King Art Center is a one-of-a-kind 2 square kilometer outdoor museum that you’ve got to experience to believe.
DE Das einzigartige Storm King Art Center präsentiert auf seinem 2 km² großen Freiluftgelände ein Kunsterlebnis, das seinesgleichen sucht.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
king | king |
center | center |
storm | storm |
a | einzigartige |
is | seinem |
EN Storm King Art Center is a one-of-a-kind 2 square kilometer outdoor museum that you’ve got to experience to believe.
DE Das einzigartige Storm King Art Center präsentiert auf seinem 2 km² großen Freiluftgelände ein Kunsterlebnis, das seinesgleichen sucht.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
king | king |
center | center |
storm | storm |
a | einzigartige |
is | seinem |
EN Just imagine getting up close and personal with a 65-million-year-old Triceratops fossil, witnessing an indoor lightning storm and taking a journey inside the human body
DE Stellen Sie sich vor, Sie könnten ein 65 Millionen Jahre altes Triceratops Fossil vom Nahen begutachten, ein Indoor Gewitter beobachten und eine Reise in den menschlichen Körper erleben
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
fossil | fossil |
journey | reise |
body | körper |
million | millionen |
year | jahre |
old | altes |
close | nahen |
the human | menschlichen |
taking | und |
the | den |
EN Federal News Radio: The perfect storm: DoD’s unique modernization opportunity
DE Federal News Radio: Der perfekte Sturm: Die einzigartige Modernisierungschance des Verteidigungsministeriums
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
news | news |
radio | radio |
perfect | perfekte |
storm | sturm |
federal | federal |
unique | einzigartige |
EN An 1858 storm separated a sandspit from the mainland, forming a peninsula and a cluster of islands that now sport a myriad recreational activities for all ages.
DE 1858 trennte ein Sturm eine Sandbank vom Festland, sodass eine Halbinsel und eine Vielzahl von Inseln entstanden, die heute unzählige Freizeitaktivitäten für alle Altersgruppen bieten.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
storm | sturm |
mainland | festland |
peninsula | halbinsel |
islands | inseln |
now | heute |
myriad | unzählige |
and | und |
all | alle |
for | für |
of | von |
from | vom |
EN The location was right on the beach along Isola Bella cove so was a wonderful spot to watch the storm roll into the beach
DE Der Standort war direkt am Strand entlang der Bucht Isola Bella, also ein wunderbarer Ort, um den Sturm in den Strand hineinrollen zu sehen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
right | direkt |
beach | strand |
isola | isola |
bella | bella |
cove | bucht |
wonderful | wunderbarer |
storm | sturm |
was | war |
location | standort |
a | ein |
to | zu |
the | den |
EN Affinity Photo is the multi-award-winning photo editing program that’s taken the industry by storm with its speed and power on Mac, PC and iPadOS.
DE Affinity Photo ist die mehrfach preisgekrönte Bildbearbeitung, die mit ihrem Tempo und ihrer Leistung auf Mac, PC und iPadOS die gesamte Branche im Sturm erobert hat.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
photo | photo |
storm | sturm |
speed | tempo |
ipados | ipados |
affinity | affinity |
multi | mehrfach |
award-winning | preisgekrönte |
industry | branche |
pc | pc |
power | leistung |
mac | mac |
with | mit |
is | ist |
and | und |
taken | hat |
EN Boys’ storm sweater with zipped pocket & texture lettering
DE Gewitterblauer Jungenpullover mit geprägtem Schriftzug
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
lettering | schriftzug |
with | mit |
EN weather climate forecast storm stormy rain seasonal windy
DE wetter klima prognose sturm saisonal windig stürmisch regen welle
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
storm | sturm |
seasonal | saisonal |
windy | windig |
climate | klima |
forecast | prognose |
weather | wetter |
rain | regen |
EN weather storm climate forecast weather stormy season rainy
DE wetter klima sturm prognose stürmisch jahreszeit meteorologisch wolke regnerisch
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
storm | sturm |
weather | wetter |
climate | klima |
forecast | prognose |
season | jahreszeit |
EN Download 1480 free Storm Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
DE Lade 1167 kostenlose Sturm Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
download | herunter |
free | kostenlose |
storm | sturm |
in | in |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
and | und |
other | anderen |
design styles | designstilen |
icons | icons |
EN Get free Storm icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
DE Hole dir kostenlose Icons von Sturm für iOS, Material, Windows und andere Designstile für Web-, Mobil- und Grafikdesignprojekte
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
free | kostenlose |
storm | sturm |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
web | web |
mobile | mobil |
get | hole |
graphic design projects | grafikdesignprojekte |
other | andere |
and | und |
icons | icons |
for | für |
in | von |
EN How does an incident management process work? What has to be considered in case of an incident? And how can STORM help?
DE Wie läuft ein Incident Management Prozess ab? Was muss im Falle eines Incidents beachtet werden? Und wie kann STORM helfen?
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
storm | storm |
management | management |
help | helfen |
process | prozess |
can | kann |
work | läuft |
incident | incident |
and | und |
EN More specifically, they can find relevant IP addresses and other data from existing STORM messge records
DE Genauer gesagt, können sie relevante IP-Adressen und andere Daten aus vorhandenen Datensätzen in STORM finden
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
find | finden |
ip | ip |
addresses | adressen |
storm | storm |
data | daten |
and | und |
other | andere |
from | aus |
they | sie |
can | können |
relevant | relevante |
existing | vorhandenen |
EN More specifically, they can find relevant IP addresses and other data from existing records in tools external to STORM
DE Sie erhalten umgehend Schwachstellendaten, um Schwachstellen zu bewerten und zu priorisieren
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
can | erhalten |
and | und |
to | zu |
in | umgehend |
EN Big gray clouds moving fast to the camera preparing for the storm in 4K timelapse 1808485 Stock Video at Vecteezy
DE Große graue Wolken bewegen sich schnell zur Kamera und bereiten sich auf den Sturm im 4k-Zeitraffer vor 1808485 Stock-Video bei Vecteezy
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
gray | graue |
clouds | wolken |
moving | bewegen |
fast | schnell |
preparing | bereiten |
storm | sturm |
timelapse | zeitraffer |
stock | stock |
vecteezy | vecteezy |
video | video |
camera | kamera |
big | große |
the | den |
EN Big gray clouds moving fast to the camera preparing for the storm in 4K timelapse Free Video
DE Große graue Wolken bewegen sich schnell zur Kamera und bereiten sich auf den Sturm im 4k-Zeitraffer vor Kostenloses Video
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
gray | graue |
clouds | wolken |
moving | bewegen |
fast | schnell |
preparing | bereiten |
storm | sturm |
timelapse | zeitraffer |
free | kostenloses |
video | video |
camera | kamera |
big | große |
the | den |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan