Terjemahkan "titelseiten gebracht" ke bahasa Inggris

DE Eine Auswahl von Erfolgsgeschichten, die es dank uns auf die Titelseiten gebracht haben.

• Auswahl von Erfolgsgeschichten
• Titelseiten gebracht

DE Eine Auswahl von Erfolgsgeschichten, die es dank uns auf die Titelseiten gebracht haben.

• Auswahl von Erfolgsgeschichten
• Titelseiten gebracht

DE In der Tat, der erste und der letzte Satz gemahnen an die Mobilität eines italienischen Singspiels, einer Commedia per musica – so die Bezeichnungen des Figaro auf den Titelseiten der ersten Druckausgaben

• Tat
• erste
• letzte Satz gemahnen
• Mobilität eines italienischen
• Commedia per musica
• Bezeichnungen des Figaro
• Titelseiten der ersten

DE Die Video Titelseiten zeigen die Möglichkeit, die Videos zu streamen und auch entsprechend Ihrem Gerät herunterzuladen

• Video Titelseiten zeigen
• Möglichkeit
• Videos zu streamen
• entsprechend Ihrem Gerät

DE Symbol- und Architekturgrafiken, Logos von Wirtschaftsunternehmen, Parteien und Organisationen sowie politische Plakate und Titelseiten von deutschen und internationalen Medien

• Symbol-
• Architekturgrafiken
• Logos von Wirtschaftsunternehmen
• Parteien
• Organisationen sowie politische
• Titelseiten von deutschen
• internationalen Medien

DE Er bezieht sich nicht auf zusammengefasste Informationen, die in einer Form vorgehalten werden, dass sie nicht mit Ihnen in Verbindung gebracht oder hinreichend mit Ihnen in Verbindung gebracht werden können.

• zusammengefasste Informationen
• Ihnen in Verbindung
• hinreichend mit Ihnen

DE Anonymisierte und zusammengefasste Informationen, die in einer Form vorgehalten werden, die nicht mit Ihnen in Verbindung gebracht werden oder hinreichend mit Ihnen in Verbindung gebracht werden kann.

• Anonymisierte
• zusammengefasste Informationen
• Ihnen in Verbindung
• hinreichend mit Ihnen

DE Das hat uns einen Mehrwert gebracht, den wir vorher nicht hatten.“

• Mehrwert gebracht

DE Marke mit weltweit Respekt genießenden Publikationen in Verbindung gebracht wird und nutzen Sie unsere Übersetzungsdienstleistungen, um die medizinischen Fachkräfte an den von Ihnen gewünschten Orten weltweit zu erreichen.

• Marke mit weltweit
• Ihnen gewünschten Orten

DE auf den Markt gebracht, damit sich unsere Kunden direkt mit unserem Netzwerk verbinden können, um von höherer Performance und Zuverlässigkeit zu profitieren.

• Markt gebracht
• direkt mit unserem
• höherer Performance

DE Unsere Director of Brand Strategy Lizz Kannenberg hat es folgendermaßen auf den Punkt gebracht.

• Director of Brand

DE Die VPN-Dienste auf unserer Liste konnten jedoch einfach keine Logs zur Verfügung stellen, als sie in diese Szenarien gebracht wurden.

• VPN-Dienste auf unserer
• konnten jedoch einfach
• Logs zur Verfügung
• Szenarien gebracht

DE Facebook hofft, dass Sie dadurch dazu gebracht werden, länger auf der Website zu bleiben

• Facebook hofft
• dadurch dazu gebracht
• bleiben

DE Auf den Punkt gebracht: Was ist der Unterschied zwischen einem Viren-Scanner und einer Firewall?

• Punkt gebracht
• Firewall

DE Der Grund dafür ist, dass sich das Betrugsnetzwerk mit jedem Schritt exponentiell ausdehnt, da jede Kontoübernahme viele neue Kontakte aufdeckt, die dazu gebracht werden, wertvolle Kontodaten oder Geld herauszugeben.

• Betrugsnetzwerk mit jedem
• exponentiell ausdehnt
• da jede Kontoübernahme
• Kontakte aufdeckt
• wertvolle Kontodaten
• Geld

DE Sie Deine durchschnittliche Rankingposition für alle getrackten Keywords im Zeitverlauf, sowie die Menge an Traffic, die Sie auf Deine Webseite gebracht haben.

• Deine durchschnittliche Rankingposition
• Menge an Traffic
• Deine Webseite gebracht

DE Altova® hat kürzlich Version 2012 Release 2 (v2012r2) des Altova MissionKit®, seines integrierten Pakets von XML-, Datenbank- und UML-Tools auf den Markt gebracht

• kürzlich Version Release
• Altova
• seines integrierten Pakets
• XML-
• Datenbank-
• gebracht

DE Altova® hat die Altova SoftwareVersion 2012 mit neuen Funktionen in der gesamten Produktlinie und eine neue Version von Altova MissionKit®, des integrierten Pakets von XML-, Datenbank- und UML-Tools auf den Markt gebracht

• Produktlinie
• Version von Altova
• Datenbank-
• gebracht

DE Altova hat Version 2011 Release 3 des Altova MissionKit, eines integrierten Pakets von XML-, Datenbank- und UML-Tools auf den Markt gebracht

• Altova hat Version
• Altova MissionKit
• eines integrierten Pakets
• XML-
• Datenbank-
• gebracht

DE Er hat Reincubate zweimal dazu gebracht, die höchste Unternehmensauszeichnung Großbritanniens zu gewinnen, hat bei Google über Unternehmertum gesprochen und ist Absolvent der Leadership Academy der Entrepreneurs 'Organisation.

• Er hat Reincubate
• dazu gebracht
• höchste Unternehmensauszeichnung Großbritanniens
• gewinnen
• Google über Unternehmertum
• Absolvent der Leadership
• Entrepreneurs

DE Schon in jungen Jahren hat ihn der Geschmack für Abenteuer dazu gebracht, nach Orten zu suchen,...

• Schon in jungen
• ihn der Geschmack
• Abenteuer dazu gebracht

DE Wir kommunizieren offen und setzen uns gemeinsam dafür ein, dass die Projekte erfolgreich auf den Weg gebracht werden.

• kommunizieren offen
• setzen uns gemeinsam
• Weg gebracht

DE Sängerin und Songwriterin Shirley Manson spricht mit erfolgreichen Musiker*innen über die Songs, die ihnen den Durchbruch gebracht haben.

• Sängerin
• Songwriterin Shirley Manson
• erfolgreichen
• Songs
• ihnen den Durchbruch

DE Damit diese Services schnell live gebracht werden können, bedarf es einem hohen Grad an Automatisierung

• Damit diese Services
• Grad an Automatisierung

DE Kinderaugen haben die Kollegen mit der Aktion "Weihnachten im Schuhkarton" zum Glänzen gebracht. Und über Schoko-Nikoläuse konnten sich die Bewohner der Unterkunft Franziskusstube für ausgegrenzte und notleidende Menschen freuen.

• Aktion
• Glänzen gebracht
• Bewohner der Unterkunft
• ausgegrenzte
• notleidende Menschen

DE Der Twitter-Trend-Analysebericht von Sprout zeigt Ihnen die Hashtags, die am häufigsten mit Ihrer Marke in Verbindung gebracht werden, sowie den Kontext dieser Nachrichten.

• Twitter-Trend-Analysebericht von Sprout
• Ihnen die Hashtags
• häufigsten mit Ihrer

DE "Packhelp hat unseren Verpackungsbedarf vereinfacht und uns Einsparungen gebracht, die wir in unsere Markenentwicklung umleiten konnten."

• unseren Verpackungsbedarf vereinfacht
• Einsparungen gebracht
• Markenentwicklung umleiten

DE Es wird immer mehr Schadsoftware in Umlauf gebracht, sowohl aufgrund der schieren Menge an neuen Arten, die täglich programmiert werden, als auch aufgrund der Verlockung, mit organisierter Cyberkriminalität viel Geld zu verdienen

• immer mehr Schadsoftware
• Umlauf gebracht
• Menge an neuen
• aufgrund der Verlockung
• organisierter Cyberkriminalität viel
• verdienen

DE Mit intuitiven Visual-Analytics-Lösungen für alle hat Tableau frischen Wind in die BI-Welt gebracht

• Tableau frischen Wind
• BI-Welt gebracht

DE Auch waren wir das erste Unternehmen, das Netzwerk-Videoprodukte mit Anwendungen von Drittanbietern auf den Markt gebracht hat.

• Unternehmen
• Netzwerk-Videoprodukte mit Anwendungen
• gebracht

DE Die mythische Zeit der Kindheit ist eine Zeit, in der sorgloser Spaß und Vergnügen aus einfachen Spielen uns viel Freude gebracht haben

• Zeit
• sorgloser Spaß
• Vergnügen aus einfachen
• viel Freude gebracht

DE Juni 2018 "La Passerelle" Armentières "Gewalt gegen Frauen November 2018" HP Seclin "Gewalt gegen Frauen Dezember 2020 Veröffentlichung des Buches" Auf den Punkt gebracht "(Fnac, Cultura, Furet du nord)

• Juni
• Armentières
• Frauen November HP
• Frauen Dezember Veröffentlichung
• Punkt gebracht
• Fnac
• Cultura
• Furet du nord

DE Der Ausdruck „Auf den Punkt gebracht“ übersetzt also diese Idee der Synchronisation, damit sich jeder zurechtfinden kann

• Ausdruck
• Punkt gebracht
• Synchronisation
• damit sich jeder

DE Für Architektur gedacht, hat mich mein längerer Aufenthalt im Elsass dazu gebracht, mein Studium auf Fotografie an der ETPA auszurichten ....

• Architektur gedacht
• mich mein längerer
• Elsass dazu gebracht
• ETPA auszurichten

DE Wir würden uns sehr freuen, wenn wir mit diesem kurzen Beitrag ewas Licht in den ?Domänendschungel? gebracht haben.

• würden uns sehr
• diesem kurzen Beitrag
• Domänendschungel
• gebracht

DE [Auf den Punkt gebracht] Die Auswirkungen digitaler Medien: bewährte Praktiken für ein ökologischeres Web

• Punkt gebracht
• Auswirkungen digitaler Medien
• ökologischeres Web

DE Diese Labors, an Schulen und Festivals gebracht, wurden so konzipiert, dass sie bestimmte physikalische und astronomische Aspekte erfassen, und die Herstellung eines “Artefakt” das dem Studenten bleibt vorsehen.

• Labors
• Schulen
• Festivals gebracht
• wurden so konzipiert
• bestimmte physikalische
• astronomische Aspekte erfassen
• Herstellung eines
• Studenten bleibt

DE Danach werden wir die Daten nur in anonymisierter Form aufbewahren, so dass sie nicht mehr mit Ihnen in Verbindung gebracht werden können, um unsere Produkte und Dienstleistungen zu verbessern;

• anonymisierter Form aufbewahren
• Ihnen in Verbindung
• Produkte
• Dienstleistungen zu verbessern

DE GoPro hat gerade eine neue Action-Kamera auf den Markt gebracht, aber was genau ist neu?

• GoPro hat gerade
• gebracht
• genau ist neu

DE GoPro hat eine neue Kamera auf den Markt gebracht, und diese hat einige ernsthafte High-Speed-Aufnahmefunktionen

• gebracht
• einige ernsthafte High-Speed-Aufnahmefunktionen

DE Die Maschinen sollen noch in diesem Monat enthüllt und auf den Markt gebracht werden, behauptet Mark Gurman von Bloomberg – der zuverlässigste

• diesem Monat enthüllt
• behauptet Mark Gurman
• Bloomberg
• zuverlässigste

DE Abgesehen von Uhren, Käse und Schokolade gibt es kaum etwas, das derart oft mit unserem Land in Verbindung gebracht wird wie dessen einzigartige Bergwelt

• Abgesehen von Uhren
• Käse
• etwas
• Land in Verbindung
• dessen einzigartige Bergwelt

DE Durch diese Cloud-First-Strategie haben wir unsere IT-Mitarbeiter aus dem Backoffice-Bereich gelockt und sie an einen produktiveren Ort gebracht, an dem Sie strategisch und proaktiv handeln können“, erklärt Zuzic

• gelockt
• produktiveren Ort gebracht
• strategisch
• erklärt Zuzic

DE Doch ist dieses Konzept nach über einem Jahrzehnt des Wandels immer noch relevant? Hat es die versprochenen Vorteile gebracht?

• Doch ist dieses
• Jahrzehnt des Wandels
• relevant
• versprochenen Vorteile gebracht

DE Wir haben unsere On-Net-Standorte für Rechenzentren in Europa erweitert und unsere Services näher an den Ort gebracht, an dem Sie uns benötigen

• On-Net-Standorte für Rechenzentren
• Europa erweitert
• Ort gebracht
• benötigen

DE Gleichzeitig wird die Infrastruktur stetig ausgebaut, professionalisiert und technisch auf den neusten Stand gebracht

• stetig ausgebaut
• professionalisiert
• Stand gebracht

DE Viele unserer Kunden sind Webagenturen, die wiederum ihre eigenen Kunden zu Hostpoint gebracht haben

• Viele unserer Kunden
• Webagenturen
• wiederum ihre eigenen

DE Im Relaunch wurden Design, Technologie und Benutzerfreundlichkeit der FRAPORT Website auf den neuesten Stand gebracht

• Relaunch wurden Design
• Technologie
• Benutzerfreundlichkeit der FRAPORT
• neuesten Stand gebracht

DE Unsere Designer:innen hatten die erste Version in nur wenigen Wochen zum Laufen gebracht.

• hatten die erste

DE Allein in einem einzigen Monat hat die organische Suche 82k Sessions auf die Website gebracht.