Terjemahkan "tausende leute jährlich" ke bahasa Inggris

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "tausende leute jährlich" dari Jerman ke bahasa Inggris

Terjemahan Jerman ke bahasa Inggris dari tausende leute jährlich

Jerman
bahasa Inggris

DE Gestalten Sie Ihre Abschluss-Sticker so, dass sie wirklich zu Ihnen passen – und nicht wie eine überbeanspruchte Vorlage, die tausende Leute jährlich für Ihren Abschluss verwenden

EN Design your graduation stickers to be truly yours — not an overused template thousands use for their graduation each year

DE Sie haben auch Leute betrogen, als würden sie Leute dazu bringen, ihr Premium-Abonnement zu abonnieren, das eins zu eins Unterricht mit Jared verspricht, aber viele Leute sagen, dass er nie für diese Sitzungen erscheint

EN They have also conned people like they make people subscribe for their premium subscription which promises one to one teaching with Jared but a lot of people say he never appears for these sessions

Jerman bahasa Inggris
unterricht teaching
verspricht promises
sitzungen sessions
erscheint appears
premium premium
jared jared
leute people
abonnieren subscribe
sagen say
er he
abonnement subscription
mit with
nie never
für for
zu to
aber but
eins a
diese these

DE Wissen Sie, dass im Herzen von Bieszczady, auf dem malerischen Lake Solina, an einem sonnigen, Südhang Jawor Rewit Solina einzigartige Anlage ist, die jährlich neue Touristen und Besucher jährlich anzieht erfolgreich festgelegt, zufriedene Kunden…

EN Did you know that in the very heart of it happens on picturesque Lake Solińskie, on the sunny, southern slope top Jawor, is unique center Rewita Solina that every year new tourists and successfully score yearly filter, satisfied customers? Hotel…

DE Eine Einsparung von jährlich 175 kWh pro Haushalt, was eine durchschnittliche Gesamtenergieeinsparung von jährlich 12,6 GWh bedeutet.

EN A household saves 175 kWh per year, the average annual net electricity savings of the whole project are 12.6 GWh.

Jerman bahasa Inggris
kwh kwh
haushalt household
durchschnittliche average
jährlich annual
von of
eine a
pro per

DE Der Gesamtbetrag der im Rahmen des Programms verwalteten Produkte muss CHF 2000 / jährlich oder € 1800 / jährlich oder mehr betragen.

EN The total amount of products managed within the framework of the programme must be equal to or greater than CHF 2,000 / year or € 1,800 / year.

DE Das internationale Festival für Kurzfilm lockt jährlich Tausende Fans nach Winterthur.

EN The international festival for the short film attracts thousands of fans to Winterthur every year.

Jerman bahasa Inggris
internationale international
festival festival
fans fans
winterthur winterthur
jährlich every year
für for
das the
tausende thousands of

DE Im Mercedes-Benz Gebrauchtteile Center werden seit 1996 jährlich tausende Fahrzeuge mit Stern zerstörungsfrei demontiert und deren Teile nach Prüfung auf Funktion & Qualität eingelagert und verkauft

EN Since 1996, thousands of vehicles with the Mercedes-Benz star have been non-destructively dismantled at the Mercedes-Benz Used Parts Center and their parts stored and sold after being checked for function and quality

Jerman bahasa Inggris
mercedes-benz mercedes
center center
fahrzeuge vehicles
stern star
teile parts
verkauft sold
mercedes mercedes-benz
qualität quality
mit with
funktion function
tausende thousands of
und and

DE Im Mercedes-Benz Gebrauchtteile Center werden seit 1996 jährlich tausende Fahrzeuge mit Stern zerstörungsfrei demontiert und deren Teile nach Prüfung auf Funktion & Qualität eingelagert und verkauft

EN Since 1996, thousands of vehicles with the Mercedes-Benz star have been non-destructively dismantled at the Mercedes-Benz Used Parts Center and their parts stored and sold after being checked for function and quality

Jerman bahasa Inggris
mercedes-benz mercedes
center center
fahrzeuge vehicles
stern star
teile parts
verkauft sold
mercedes mercedes-benz
qualität quality
mit with
funktion function
tausende thousands of
und and

DE Tausende Kraniche stoppen jährlich in Israel. Ein deutsch-israelische Projekt will Naturschutz, Landwirtschaft und Tourismus verbinden.

EN Thousands of cranes stopover in Israel every year. A German-Israeli project aims to combine nature conservation, agriculture and tourism.

Jerman bahasa Inggris
israel israel
projekt project
naturschutz conservation
landwirtschaft agriculture
tourismus tourism
jährlich every year
und and
in in
verbinden combine
tausende thousands of
ein a

DE Wir, die Unternehmen der SVTI-Gruppe, prüfen und überwachen jährlich tausende Anlagen und Geräte in der ganzen Schweiz

EN We, the companies of the SVTI Group, test and inspect thousands of systems and devices a year throughout Switzerland

Jerman bahasa Inggris
jährlich year
schweiz switzerland
unternehmen companies
geräte devices
gruppe group
in throughout
anlagen systems
wir we
und and
prüfen test
tausende thousands of

DE Tausende von gebuchten Fütter- & Spielbesuchen. Tausende von glücklichen Haustieren.

EN Thousands of drop-in visits booked. Thousands of happy pets.

Jerman bahasa Inggris
gebuchten booked
glücklichen happy
haustieren pets
tausende thousands of
von of

DE Finde die Antwort auf diese und Tausende tausende weiterer weitere Fragen bei „Timeline“! Hier trifft deine Intuition auf deine Geschichtskenntnisse.

EN Find the answer to this question and thousands of others with Timeline, where you can combine your intuition and your knowledge with history.

Jerman bahasa Inggris
finde find
tausende thousands
weitere others
timeline timeline
intuition intuition
fragen question
die of
antwort answer
deine your
auf to
und and

DE Finde die Antwort auf diese und Tausende tausende weiterer weitere Fragen bei „Timeline“! Hier trifft deine Intuition auf deine Geschichtskenntnisse.

EN Find the answer to this question and thousands of others with Timeline, where you can combine your intuition and your knowledge with history.

Jerman bahasa Inggris
finde find
tausende thousands
weitere others
timeline timeline
intuition intuition
fragen question
die of
antwort answer
deine your
auf to
und and

DE Wir haben tausende von Kunden, die unsere Lösung in ihrer Software und Hardware Integriert haben, welche tausende von Technikaufgaben ausführen und die Effizienz maximieren

EN We've got thousands of content customers who integrated our solution with their software and hardware products, which solved thousands of tech tasks and maximised the efficiency

Jerman bahasa Inggris
kunden customers
lösung solution
integriert integrated
ausführen tasks
software software
hardware hardware
effizienz efficiency
unsere our
und and
tausende thousands of
von of

DE Wenn Ihre Website Hunderte oder Tausende von Besuchern pro Tag erhält, kann das am Ende dazu führen, dass Sie Tausende oder sogar Millionen von Dollar verlieren.

EN When your website is getting hundreds or thousands a day, that can end up losing you thousands or even millions of dollars.

Jerman bahasa Inggris
dollar dollars
verlieren losing
website website
hunderte hundreds
oder or
tausende thousands
kann can
ihre your
tag day
dass that
wenn when
sie you
ende end
sogar a
von of

DE Bis zu 30‘000 Leute nehmen jährlich am Festival teil

EN Up to 30,000 people take part in the festival every year

Jerman bahasa Inggris
leute people
festival festival
jährlich every year
teil part
zu to
bis in

DE Mittlerweile beschäftigt das bayerische Unternehmen mehr als 1.200 Leute weltweit und fertigt jährlich mehr als eine Million Paar Sicherheitsschuhe und Einsatzstiefel für die verschiedensten Bereiche.

EN The Bavarian company now employs more than 1,200 people worldwide and manufactures more than one million pairs of safety shoes and operational boots for a wide range of sectors every year.

Jerman bahasa Inggris
leute people
weltweit worldwide
mittlerweile now
jährlich every year
beschäftigt employs
unternehmen company
mehr more
für for
bereiche sectors
und and
million million

DE Die Gruppe der glücklichen Familienmitglieder zieht die Hände in die Sonnenteams. Silhouette-Leute feiern Tanz Erholung Urlaub. Leute bei einem Musikkonzert ziehen die Hände hoch. Religionenbegriff Sonnenlicht-Lifestyle

EN group of friends celebrating sexy women dancing enjoying glamorous new years eve party having fun celebration wearing stylish fashion at social gathering on rooftop at night

Jerman bahasa Inggris
tanz dancing
gruppe group
der of
feiern celebrating
einem friends
die night
in on

DE Ich denke, dass die Leute, mit denen die Leute am meisten vertraut sind, auf mobilen Geräten, auf Ihrem Android-Gerät, auf Ihrem Apple-Handy sind

EN I think that the type that people are most familiar with are on mobile devices, on your Android, on your Apple phone

Jerman bahasa Inggris
denke think
vertraut familiar
android android
apple apple
leute people
ich i
geräten devices
mit with
dass that
sind are
meisten the

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: deutschland, schwimmbad, opelbad, reich, architektur, 1930, jahr 1930, 1930-1939, stadt, gebäude, baden, wasser, leute, schwimmer, leute, schwimmer

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: Germany, pool, opelbad, reich, architecture, 1930, year 1930, 1930-1939, city, building, bath, water, person, people, swimmer, swimmers

Jerman bahasa Inggris
keywords keywords
schwimmbad pool
jahr year
wasser water
reich reich
bildes photograph
architektur architecture
stadt city
leute people
gebäude building
deutschland germany
zur to

DE Die Probleme treten auf, wenn Leute betrogen werden, Geld an Leute zu senden, die sie nicht kennen, weil Western Union keinen Schutz bietet wie Paypal, sobald das Geld abgeholt wurde.“ ~afknprincess auf Reddit

EN The issues happen when people are scammed into sending money to people they don't know, because western union doesn't offer protection the way Paypal does once the money has been picked up.” ~afknprincess on Reddit

DE In diesen Kursen lernen die Leute, wie man mit Dropshipping Geld verdient. Manche Leute denken, dass es einfach ist, weil sie Dinge im Internet verkaufen und dann bezahlt werden, wenn jemand sie kauft.

EN These courses teach people how to make money with dropshipping. Some people think that it is easy because they sell things on the internet and then they get paid when someone buys them.

Jerman bahasa Inggris
dropshipping dropshipping
internet internet
verkaufen sell
kursen courses
es it
bezahlt paid
kauft buys
leute people
mit with
geld money
denken think
einfach easy
jemand someone
und teach
lernen and
dass that
ist is
dann then
man the

DE Unseres Apartment lädt Sie ein ! Die 45 m2 Oberfläche ist perfekt für Familien, Liebespaaren und altere Leute. Es gibt den Platz für 4 bis 6 Leute. Ausstattung: - Wohnzimmer : 2 Schlafcouchen, TV 42", Sessel, Tisch mit den 4 Stuhlen - Teeküche…

EN Welcome Guests in our Apartment Anetta ! Apartment Anetta is perfect two-room place for families, couples but also for youngs. 45m2 floor surface makes our place ideal for holiday. It's desinged for 4-6 people. Features : - Living room : 2 sofa-beds…

DE Phrasen zu nutzen, von denen du weißt, dass die Leute nach ihnen suchen, und Links zu relevanten Seiten auf deiner Seite unterzubringen, wird dabei helfen, dass mehr Leute dich finden

EN Simply using phrases that you know people will be searching and including links to relevant pages in your site will help boost your audience and help more people find you

Jerman bahasa Inggris
phrasen phrases
weißt you know
leute people
helfen help
seiten pages
dich your
finden find
zu to
links links
wird will
mehr more
und and
weiß know
relevanten relevant
du you
dass that

DE Dies ist eine weitere einfache Methode, die für die meisten Leute wenig bis gar keine Arbeit erfordert, und dies ist auch eines der am wenigsten verbreiteten Probleme, die Leute haben

EN This is another simple method that requires little to no work for most people, and this is also one of the least common issues people have

Jerman bahasa Inggris
methode method
leute people
erfordert requires
probleme issues
einfache simple
wenig little
arbeit work
ist is
keine no
wenigsten least
und and
gar to
weitere for
dies this

DE Die Leute, die heute rekrutieren, werden nächstes Jahr nicht immer hier sein und was dann? Sie müssen die Leute, die hier sind, weiterbilden, damit sie befördert werden oder in andere Rollen wechseln können

EN The people who are recruiting today aren?t always going to be here next year and then what? You need to upskill the people who are here so they can get promoted or move into different roles

Jerman bahasa Inggris
rekrutieren recruiting
weiterbilden upskill
befördert promoted
rollen roles
jahr year
immer always
oder or
leute people
heute today
hier here
können can
damit to
wechseln move
dann then
sind are
andere the

DE Die Probleme treten auf, wenn Leute betrogen werden, Geld an Leute zu senden, die sie nicht kennen, weil Western Union keinen Schutz bietet wie Paypal, sobald das Geld abgeholt wurde.“ ~afknprincess auf Reddit

EN The issues happen when people are scammed into sending money to people they don't know, because western union doesn't offer protection the way Paypal does once the money has been picked up.” ~afknprincess on Reddit

DE Ich denke, dass die Leute, mit denen die Leute am meisten vertraut sind, auf mobilen Geräten, auf Ihrem Android-Gerät, auf Ihrem Apple-Handy sind

EN I think that the type that people are most familiar with are on mobile devices, on your Android, on your Apple phone

Jerman bahasa Inggris
denke think
vertraut familiar
android android
apple apple
leute people
ich i
geräten devices
mit with
dass that
sind are
meisten the

DE "Man wird Leute um Hilfe fragen müssen, denn man kann nicht alle alleine händeln – und das ist okay! Finde Leute, die das gleiche durchgemacht haben, sie werden dir am ehesten helfen können." (Luka, Junior Project Manager)

EN "Be ready to ask people for help, you can’t manage everything on your ownand that is ok! Find people who went through the same process, because they are the ones who will help you the most." (Luka, Junior Project Manager)

DE Cloudflare wird jährlich von einem externen Sicherheitsgutachter (Qualified Security Assessor – QSA) geprüft

EN Cloudflare is audited annually by a third-party Qualified Security Assessor QSA

Jerman bahasa Inggris
cloudflare cloudflare
geprüft audited
jährlich annually
security security
von by

DE So viel spenden wir jährlich an Organisationen, die Diskriminierung bekämpfen und marginalisierte Gesellschaftsgruppen unterstützen.

EN Our annual donation commitment to organizations that fight discrimination and support marginalized communities.

Jerman bahasa Inggris
spenden donation
jährlich annual
organisationen organizations
diskriminierung discrimination
bekämpfen fight
unterstützen support
wir our
und and

DE ist der Wert der Software, die wir jährlich an über 75 gemeinnützige Organisationen weltweit und daheim spenden.

EN in annual donated software to more than 75 nonprofit organizations around the world and in our communities.

Jerman bahasa Inggris
software software
jährlich annual
gemeinnützige nonprofit
organisationen organizations
weltweit world
wert to
und and
der the
wir our

DE Sprout veröffentlicht jährlich einen DEI-Bericht, der unsere aktuellen Bemühungen in diesen Bereichen offenlegt – darunter die Zusammensetzung unseres Teams und unser fortwährender Einsatz für DEI.

EN Sprout publishes an annual DEI report, which discloses our current efforts in these areas—including the makeup of our team and how we will continue to champion DEI moving forward.

DE Heute wird über unser Technology Giving Program jährlich Software im Wert von 1 Million $ an mehr als 75 gemeinnützige Organisationen weltweit gespendet

EN Today, our Technology Giving Program represents more than $1M in annual donated software to more than 75 nonprofit organizations around the world

Jerman bahasa Inggris
jährlich annual
gemeinnützige nonprofit
organisationen organizations
gespendet donated
technology technology
software software
weltweit world
heute today
wird the
program program
wert to
mehr more
unser our

DE Ja, Sprout erhielt im Dezember 2019 die offizielle unabhängige Zertifizierung für SOC 2 Typ 2-Compliance und hat seitdem die Compliance jährlich bestätigen lassen

EN Yes, Sprout received independent certification of our SOC 2 Type 2 compliance in December 2019 and our annual compliance has been maintained since

Jerman bahasa Inggris
sprout sprout
dezember december
unabhängige independent
zertifizierung certification
soc soc
typ type
compliance compliance
jährlich annual
ja yes
und and
hat has
erhielt received

DE Sprout Social erhielt im Dezember 2019 die offizielle unabhängige Zertifizierung für SOC 2 Typ 2-Compliance und hat seitdem die Compliance jährlich bestätigen lassen.

EN Sprout Social received independent certification of our SOC 2 Type 2 compliance in December 2019, and our annual compliance has been maintained since.

Jerman bahasa Inggris
sprout sprout
social social
dezember december
unabhängige independent
zertifizierung certification
soc soc
typ type
compliance compliance
jährlich annual
und and
hat has
erhielt received

DE Die Prüfkriterien sind weltweit einheitlich und werden mindestens einmal jährlich aufgrund neuer wissenschaftlicher Erkenntnisse oder gesetzlicher Vorgaben aktualisiert.

EN The test criteria are globally standardised and are updated at least once a year on the basis of new scientific information or statutory requirements.

Jerman bahasa Inggris
weltweit globally
wissenschaftlicher scientific
gesetzlicher statutory
oder or
aktualisiert updated
neuer new
erkenntnisse information
aufgrund of
und and
sind are
einmal the
vorgaben criteria

DE Sobald Ihre Firma dazu bereit ist und ein Abo erwerben möchte, kann Altova ContractManager ab $25 Monat pro Benutzer (jährlich $299) abonniert werden

EN When your firm is ready to purchase a subscription, Altova ContractManager pricing starts at $25/month per user ($299 billed annually)

Jerman bahasa Inggris
firma firm
bereit ready
altova altova
benutzer user
monat month
jährlich annually
sobald when
ihre your
ein a
ist is
abo subscription
pro per

DE Wir überprüfen unsere Inhalte und Leitfäden jährlich - und oft häufiger - und werden von einem professionellen Redakteur überprüft, geprüft und überprüft.

EN We review our content and guides annuallyand often more frequently than thatand a professional editor reviews, proofs, and fact-checks them.

Jerman bahasa Inggris
überprüfen review
inhalte content
leitfäden guides
jährlich annually
professionellen professional
redakteur editor
überprüft checks
oft often
von and
einem a
unsere our
wir we

DE Die Preise beginnen bei $10/Monat für 2 Stunden Audioaufnahme pro Monat. 5 Stunden Audioaufnahmen kosten 20 $/Monat und 12 Stunden 45 $/Monat. Sie können auch etwas sparen, wenn Sie jährlich zahlen.

EN Pricing starts at $10/month for 2 hours of audio recording per month. 5 hours of audio is $20/month, and 12 hours is $45. You can also save a bit by paying yearly.

Jerman bahasa Inggris
beginnen starts
audioaufnahme audio recording
sparen save
monat month
preise pricing
stunden hours
jährlich yearly
auch also
für for
zahlen a
können can
pro per
kosten paying
und and

DE Die Preise beginnen bei 78 Dollar/Monat für 100 Live-Teilnehmer und gehen bis zu 129 Dollar/Monat für 500 Live-Teilnehmer, obwohl Sie eine Menge sparen können, wenn Sie jährlich zahlen.

EN Pricing starts at $78/month for 100 live attendees and goes up to $129/month for 500 live attendees, although you can save quite a bit if you pay annually.

Jerman bahasa Inggris
preise pricing
beginnen starts
sparen save
teilnehmer attendees
monat month
jährlich annually
live live
für for
sie you
können can
und and
zu to
obwohl although

DE Die Preise von Cloud/Data Center-Produkten, die jährlich verlängert werden, richten sich nach einer bestimmten Benutzerstufe, die Flexibilität innerhalb eines vorab festgelegten Benutzerschwellenwerts bietet

EN Cloud/Data Center products renewing annually are priced based on a distinct user tier, which allows flexibility within a pre-determined user threshold

Jerman bahasa Inggris
cloud cloud
data data
jährlich annually
flexibilität flexibility
festgelegten determined
center center
preise priced
vorab pre
werden are
innerhalb within
die products
bestimmten on

DE Mit diesen beiden Apps konnten wir jährlich 100.000 USD einsparen, Risiken um 75 % reduzieren und diesen geschäftlichen Mehrwert dem Management verdeutlichen.

EN With these two apps, they were able to save $100,000 annually, reduce risk by 75%, and highlight this business value to management.

Jerman bahasa Inggris
apps apps
jährlich annually
risiken risk
reduzieren reduce
management management
und and
mit with
beiden they
diesen this
dem to

DE Sobald der Bambus voll ausgereift ist, werden von jeder Pflanze jährlich einzelne Halme geerntet, während jüngere nachwachsen

EN Once fully mature, selective poles are harvested from each bamboo clump annually, leaving enough time for other poles to regenerate

Jerman bahasa Inggris
bambus bamboo
voll fully
ausgereift mature
jährlich annually
sobald once

DE Maßnahmen zum Klimaschutz Das Projekt spart jährlich mehr als 40.000 Tonnen CO2-Emissionen ein.

EN Climate Action The project saves an average of more than 40,000 tonnes of CO2 emissions per year.

Jerman bahasa Inggris
maßnahmen action
spart saves
jährlich year
tonnen tonnes
emissionen emissions
projekt project
mehr more
zum the

DE Wir berechnen die jährlich verursachten CO2-Emissionen

EN Based on the annual page impressions of your website, we determine the carbon emissions caused.

Jerman bahasa Inggris
jährlich annual
verursachten caused
emissionen emissions
wir we
die the

DE Die Bewertung wird jährlich durchgeführt, um sicherzustellen, dass alle relevanten Datenschutzmaßnahmen von Acquia in Übereinstimmung mit dieser EU-U.S

EN The assessment is conducted on an annual basis to ensure that all of Acquia’s relevant privacy practices are being followed in conformance with this EU-U.S

Jerman bahasa Inggris
bewertung assessment
jährlich annual
durchgeführt conducted
s s
in in
relevanten relevant
sicherzustellen to ensure
mit with
alle all
wird the
dass that
von of

DE Durch die Vereinheitlichung der Abläufe für HR und Gehaltsabrechnung werden jährlich 500 Stunden Arbeitszeit und 80.000 £ eingespart.

EN With unified HR and payroll, 500 hours of worker time and £80,000 saved annually.

Jerman bahasa Inggris
gehaltsabrechnung payroll
jährlich annually
eingespart saved
stunden hours
und and
der of

DE Bund und Länder unterstützen die Weiterentwicklung des DFKI mit jährlich 22 Mio. Euro

EN German federal and state governments support DFKI's further development with an annual €22?

Jerman bahasa Inggris
länder state
unterstützen support
jährlich annual
weiterentwicklung development
mit with

DE Die globale Selligent-Studie: „Der vernetzte Verbraucher“ wird jährlich von Selligent Marketing Cloud erstellt

EN Selligent is an intelligent omnichannel marketing and experience cloud platform company

Jerman bahasa Inggris
marketing marketing
cloud cloud
von an
die is
der and

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan