Terjemahkan "zieht die hände" ke bahasa Inggris

DE Die Gruppe der glücklichen Familienmitglieder zieht die Hände in die Sonnenteams. Silhouette-Leute feiern Tanz Erholung Urlaub. Leute bei einem Musikkonzert ziehen die Hände hoch. Religionenbegriff Sonnenlicht-Lifestyle

• Gruppe der glücklichen
• zieht die Hände
• Sonnenteams
• Silhouette-Leute feiern Tanz
• Urlaub
• ziehen die Hände
• Religionenbegriff Sonnenlicht-Lifestyle

DE Ranktracker wurde aus der Frustration heraus geboren, mit minderwertigen Tools zu arbeiten, und solange Solange wir auf dem Markt sind, werden unsere Tools immer die besten sein, die Sie in die Hände in die Hände bekommen.

• Frustration heraus geboren

DE Roboter und Menschen, die Hände ziehen, um sich auszustrecken. Fast erreicht robotische Cyborg und Frau Hände draußen auf dem landwirtschaftlichen Feld. Interaktion zwischen Mensch und Vogelgrippe. Zukunftskonzept.

• Roboter
• Menschen
• Hände ziehen
• auszustrecken
• Fast erreicht robotische
• Frau Hände draußen
• landwirtschaftlichen Feld
• Interaktion zwischen Mensch
• Vogelgrippe

DE ? Wenn er dem Porte eine 8 austeilt, zieht er eine weitere Karte.? Gibt er ihm eine 9, darf der Bankier selbst entscheiden.? Bei allen anderen ausgegeben Karten, zieht er eine dritte Karte.

• er dem Porte
• austeilt
• darf der Bankier
• allen anderen ausgegeben

DE ? Wenn der Bankier dem Ponte eine 1, 8, 9, 10 oder eine der Bildkarten gibt, zieht er keine weitere Karte.? In allen anderen Fällen zieht der Bankier eine dritte Karte.

• Bankier dem Ponte
• allen anderen Fällen
• Bankier eine dritte

DE ? Wenn der Bankier dem Ponte eine 5, 6 oder 7 gibt, zieht er eine weitere Karte.? Wenn er eine 4 an den Ponte ausgeteilt hat, darf er entscheiden ob er eine dritte Karte aufnimmt.? Bei allen anderen Möglichkeiten zieht er keine weitere Karte.

• Bankier dem Ponte
• darf er entscheiden
• er eine dritte
• allen anderen Möglichkeiten

DE Teamarbeit. Mannschaftsgemeinde hält Hand zusammen Silhouette bei Sonnenuntergang Einheit. Gruppe von Menschen Hände. Teamarbeitende führen Ihre Hände hoch. Team im Unternehmen der Arbeitspartnerschaft

• Teamarbeit
• Mannschaftsgemeinde hält Hand
• Silhouette bei Sonnenuntergang
• Gruppe von Menschen
• Teamarbeitende führen Ihre
• hoch
• Team im Unternehmen
• Arbeitspartnerschaft

DE Der Entwickler hat diese lustiges, sexy Spiel mit dem Sie spielen können nur Ihre Hände! So kannst du heiße Tussis kontrollieren und ficken, indem du einfach deine Hände bewegst. Es werden keine Controller oder andere Geräte benötigt!

• Hände
• kannst du heiße
• kontrollieren
• ficken
• indem du einfach
• Hände bewegst
• Controller
• andere Geräte benötigt

DE Dichter Stil ? ein Spieler spielt nur starke Hände und wirft schwache Hände sofort weg. Diese Strategie ist für Anfänger zu empfehlen.

• Dichter Stil
• Hände
• wirft schwache Hände
• weg

DE Beim Schwingen von links nach rechts zieht die Schwungmasse die Triebfeder auf, die die Energie speichert, die für die korrekte Funktion des Mechanismus erforderlich ist.

• Schwingen von links
• Energie speichert
• erforderlich

DE Durch das Schwingen von links nach rechts zieht die Schwungmasse die Triebfeder auf, die die für die Funktion des Mechanismus erforderliche Energie speichert.

• Schwingen von links
• Funktion des Mechanismus
• Energie

DE Beim Schwingen von links nach rechts zieht die Schwungmasse die Triebfeder auf, die die für die Funktion des Mechanismus notwendige Energie speichert.

• Schwingen von links
• Funktion des Mechanismus
• Energie

DE Das gezeigte Standarddiagramm ergibt sich, indem man eine Linie durch die Punkte zieht, die die umgerechneten Dreifarbenwerte (die «tristimulus values») für die verschiedenen angegebenen Wellenlängen einnehmen

• gezeigte Standarddiagramm ergibt
• Punkte zieht
• umgerechneten Dreifarbenwerte
• verschiedenen angegebenen Wellenlängen

DE Durch das Schwingen von links nach rechts zieht die Schwungmasse die Triebfeder auf, die die für die Funktion des Mechanismus erforderliche Energie speichert.

• Schwingen von links
• Funktion des Mechanismus
• Energie

DE Die Datenentdeckung legt die Leistungsfähigkeit von Big Data in die Hände des täglichen Geschäftsbenutzers und gibt ihnen die Informationen, die sie benötigen, um datengesteuerte Geschäftsentscheidungen zu treffen.

• Hände des täglichen
• ihnen die Informationen
• benötigen

DE Nongcebo Hlongwa, Klimaexpertin in der Stadtverwaltung von eThekwini (Durban) in Südafrika, sieht die Kommunen im Zentrum des Kampfes für Klimaschutz: „Wir sind die Hände, die die nationale und internationale Politik in die Praxis umsetzen.“

• Nongcebo Hlongwa
• eThekwini
• Durban
• Südafrika
• sieht die Kommunen
• Zentrum des Kampfes
• Klimaschutz
• Hände
• nationale
• Praxis

DE Die Datenentdeckung legt die Leistungsfähigkeit von Big Data in die Hände des täglichen Geschäftsbenutzers und gibt ihnen die Informationen, die sie benötigen, um datengesteuerte Geschäftsentscheidungen zu treffen.

• Hände des täglichen
• ihnen die Informationen
• benötigen

DE Einige Lehrer organisieren die Reisen in die Hände von spezialisierten Reisebüros, die sich die Mühe machen, Sehenswürdigkeiten zu planen

• Einige Lehrer organisieren
• spezialisierten Reisebüros
• Mühe machen
• Sehenswürdigkeiten zu planen

DE Diese Liste soll euch eine Vorstellung davon geben, was die seltensten Ausrüstungsgegenstände sind, die die Spieler noch in die Hände bekommen können, und wer weiß, vielleicht könnt ihr eines dieser fantastischen skins in euer Inventar aufnehmen

• Liste soll euch
• Vorstellung davon geben
• wer weiß
• vielleicht könnt ihr
• Inventar aufnehmen

DE Denn: Egal wie gut die ursprüngliche Absicht war – irgendwann könnten sich die Intentionen ändern oder die Daten in die falschen Hände gelangen

• Denn
• Egal wie gut
• ursprüngliche Absicht war
• Intentionen ändern
• falschen Hände gelangen

DE Die Schönheit, Geschichte und Ausstrahlung der Flussstadt Savannah zieht jeden Besucher in ihren Bann. Zu den Highlights gehören das Uferviertel, die Südstaaten-Küche sowie die herrschaftlichen Villen und dicht mit Spanischem Moos behangenen Plätze.

• Schönheit
• Geschichte
• Ausstrahlung der Flussstadt
• zieht jeden Besucher
• ihren Bann
• Villen
• dicht mit Spanischem
• behangenen

DE Die Schönheit, Geschichte und Ausstrahlung der Flussstadt Savannah zieht jeden Besucher in ihren Bann. Zu den Highlights gehören das Uferviertel, die Südstaaten-Küche sowie die herrschaftlichen Villen und dicht mit Spanischem Moos behangenen Plätze.

• Schönheit
• Geschichte
• Ausstrahlung der Flussstadt
• zieht jeden Besucher
• ihren Bann
• Villen
• dicht mit Spanischem
• behangenen

DE Die Gesellschaft zieht Nutzen daraus , wenn schöpferisch Tätige die Freiheit haben, die Werke ihrer Kollegen zu kritisieren oder künstlerisches Material neu zu arrangieren und auf neue und erfinderische Weise wieder zu verwenden

• Gesellschaft zieht Nutzen
• Werke ihrer Kollegen
• kritisieren
• künstlerisches Material neu
• arrangieren
• erfinderische Weise wieder
• verwenden

DE Website-Entwicklung, um Ihr Markenimage und Ihren Ruf aufzubauen. Unsere Webentwickler haben die Fähigkeiten und Erfahrungen, um eine moderne, intelligente und attraktive Website zu entwerfen, die die Aufmerksamkeit der Besucher auf sich zieht.

• Website-Entwicklung
• Ihr Markenimage
• Ihren Ruf aufzubauen
• Erfahrungen
• moderne
• intelligente
• Aufmerksamkeit der Besucher

DE Die schöne Architektur dieses Stadtteils, die sich durch  Bauten aus der Gründerzeit und die Schönheit des Jugendstils auszeichnet, zieht jeden Besucher in ihren Bann

• schöne Architektur dieses
• Schönheit des Jugendstils
• zieht jeden Besucher
• ihren Bann

DE Trends erkennen, Bestehendes weiterentwickeln, Neues erdenken – so kann man wohl die Erfolgsstrategie zusammenfassen, die sich wie ein roter Faden durch die Geschichte der Forschung und Entwicklung bei Bosch zieht

• Trends erkennen
• Bestehendes weiterentwickeln
• Neues erdenken
• wohl die Erfolgsstrategie
• Geschichte der Forschung
• Entwicklung bei Bosch

DE Warmińska Hyttka, umgeben von Wiesen und Wäldern, zieht die Aufmerksamkeit derjenigen auf sich, die Ruhe und Privatsphäre suchen. Hyttka in Norwegen (wo die Besitzer 10 Jahre verbracht haben) bedeutet ein Ferienhaus für Wochenendausflüge, ein Ort…

• Warmińska Hyttka
• umgeben von Wiesen
• Wäldern
• zieht die Aufmerksamkeit
• Ruhe
• Privatsphäre suchen
• Hyttka in Norwegen
• wo die Besitzer
• bedeutet ein Ferienhaus
• Wochenendausflüge

DE Die verlockende Landschaft zieht Wanderer und Radfahrer an, die die Herausforderung eines 400 m langen Anstiegs in nur 6 km Entfernung als Nervenkitzel empfinden.

• verlockende Landschaft zieht
• Herausforderung eines m
• Entfernung als Nervenkitzel

DE In den meisten Rezepten werden die geschnittenen Zwiebeln mit braunem Zucker karamellisiert. Dieser wird hinzugegeben, wenn die Zwiebeln weich gedünstet sind. Er wird dann bei hoher Temperatur flüssig und zieht in die Zwiebelringe ein.

• Zucker karamellisiert
• hinzugegeben
• Zwiebeln weich gedünstet
• Er wird dann
• hoher Temperatur flüssig

DE Die Gegend heißt Routt County und schmiegt sich an die kontinentale Wasserscheide, die eine lange, gebirgige Linie von Montana bis hinunter nach New Mexico zieht – ein spektakuläres Terrain zum Radfahren

• Gegend heißt Routt
• kontinentale Wasserscheide
• lange
• hinunter nach New
• zieht

DE Die elegante Vielfalt der Details, der Stoffe und der natürlich bearbeiteten Holzarten mit hochwertiger Verarbeitung und der hohe Wert, den ihnen die Handwerkskunst verleiht, sind der rote Faden, der sich durch die gesamte Kollektion zieht

• Stoffe
• natürlich bearbeiteten Holzarten
• hochwertiger Verarbeitung
• hohe Wert
• ihnen die Handwerkskunst
• rote Faden
• gesamte Kollektion zieht

DE Trends erkennen, Bestehendes weiterentwickeln, Neues erdenken – so kann man wohl die Erfolgsstrategie zusammenfassen, die sich wie ein roter Faden durch die Geschichte der Forschung und Entwicklung bei Bosch zieht

• Trends erkennen
• Bestehendes weiterentwickeln
• Neues erdenken
• wohl die Erfolgsstrategie
• Geschichte der Forschung
• Entwicklung bei Bosch

DE Zudem gebe es auch in den Provinzen engagierte Menschen, die es nicht in die Großstädte zieht und die etwas für ihre Community aufbauen möchten

• Provinzen engagierte Menschen
• Großstädte zieht
• aufbauen möchten

DE Der Knoten zieht Rechenzentren magisch an, denn die Nähe zu ihm verringert die Latenz, also die Verzögerungszeit.

• Knoten zieht Rechenzentren
• denn die Nähe

DE Traditionell ist Afrika ein eher ländlich bevölkertes Gebiet, wobei jedoch wie in allen Teilen der Erde die Urbanisierung ansteigt und die Bevölkerung vom Land in die immer größer werdenden Städte zieht

• Traditionell ist Afrika
• eher ländlich bevölkertes
• Urbanisierung ansteigt
• Bevölkerung vom Land
• immer größer werdenden
• zieht

DE Website-Entwicklung, um Ihr Markenimage und Ihren Ruf aufzubauen. Unsere Webentwickler haben die Fähigkeiten und Erfahrungen, um eine moderne, intelligente und attraktive Website zu entwerfen, die die Aufmerksamkeit der Besucher auf sich zieht.

• Website-Entwicklung
• Ihr Markenimage
• Ihren Ruf aufzubauen
• Erfahrungen
• moderne
• intelligente
• Aufmerksamkeit der Besucher

DE Seit jeher zieht vor allem seine mächtige Nordwest-Wand die Blicke all jener auf sich, die die Ehrfurcht erregende Vertikalität dieser Wand mit ihren Felstürmen, Felsnadeln und Abgründen bewundern

• Seit jeher zieht
• allem seine mächtige
• Blicke all jener
• Ehrfurcht erregende Vertikalität
• Wand mit ihren
• Felsnadeln
• Abgründen bewundern

DE Die Gegend heißt Routt County und schmiegt sich an die kontinentale Wasserscheide, die eine lange, gebirgige Linie von Montana bis hinunter nach New Mexico zieht – ein spektakuläres Terrain zum Radfahren

• Gegend heißt Routt
• kontinentale Wasserscheide
• lange
• hinunter nach New
• zieht

DE Seit 2005 zieht die Patek Philippe „Advanced Research“-Abteilung die Grenzen der Uhrmacherkunst immer weiter und hat sich in der Uhrenindustrie an die Spitze der technischen Innovation und Entwicklung gesetzt.

• Philippe
• Advanced Research
• -Abteilung die Grenzen
• Uhrmacherkunst immer weiter
• technischen Innovation
• Entwicklung

DE Junge blonde weibliche Tänzerin in glamoroser Outfit, die die Leistung der Vogue-Hände zeigt und die Kamera ansieht, während sie im Quadrat neben dem Retro-Kassette im Studio mit rosafarbenem Neonlicht sitzt

• Junge blonde weibliche
• glamoroser Outfit
• Leistung der Vogue-Hände
• Kamera ansieht
• neben dem Retro-Kassette
• Studio mit rosafarbenem
• sitzt

DE Entspannte Frau, die in Zeitlupe Hände waschen. Sexy Mädchen, das Badewanne mit Bläschen und Schaum in Zeitlupe nimmt. Top Aussicht auf die hübsche Dame, die sich im luxuriösen Badezimmer mit Kerzen amüsiert.

• Entspannte Frau
• Zeitlupe Hände waschen
• Sexy Mädchen
• Badewanne mit Bläschen
• Schaum in Zeitlupe
• hübsche Dame

DE Falls die Anmeldeinformationen eines Benutzers in die falschen Hände geraten, wird durch die MFA-Methode sichergestellt, dass böswillige Hacker keinen Zugriff auf JFrog-Anwendungen erhalten.

• Falls die Anmeldeinformationen
• Hände geraten
• MFA-Methode sichergestellt
• böswillige Hacker keinen
• JFrog-Anwendungen

DE Ziel ist es, eine Analytik-Plattform in die Hände von Personen zu bekommen, die die Modelle für den gesamten Unternehmensgebrauch erstellen können

• Personen zu bekommen

DE Geben Sie die Daten sicher in die Hände der Menschen, die sie benötigen

• Menschen
• benötigen

DE Geben Sie die richtigen Daten in die Hände der Menschen, die sie benötigen

• Hände der Menschen
• benötigen

DE Das Fazit der Studie: Die Kaltlufttrocknung, wie sie Dyson anwendet, ist die klimaschonendste Art, die Hände zu trocknen.

• Fazit der Studie
• Kaltlufttrocknung
• Dyson anwendet
• klimaschonendste Art

DE Sie sind die erfahrenen Hände unserer Handwerker, die die Natur gestalten und ihr eine neue Form geben

• erfahrenen Hände unserer
• Natur gestalten
• geben

DE Die Spur der mit dem Stichel geschnittenen und durch die Skizze vorgegebenen Furche erfordert die perfekte Koordination der beiden Hände des Graveurs

• Stichel geschnittenen
• Skizze vorgegebenen Furche
• Hände des Graveurs

DE Sensoren erfassen die Bewegungen der Hände und Finger, die während der Operation die virtuellen Instrumente manipulieren.

• Hände
• Finger
• während der Operation
• virtuellen Instrumente

DE Sicher, die doppelten Baristas können sich die Hände waschen, aber es wird immer die einzige Zeit geben, in der jemand es nicht getan hat.

• Sicher
• Hände waschen
• immer die einzige
• geben