Terjemahkan "stefan nägeli stieg" ke bahasa Inggris

DE Stefan Nägeli stieg nach dem Studium als Software-Ingenieur in die Finanzbranche ein und ist heute Mitgründer und CTO des Fintech-Start-ups Swisspeers.

• Stefan Nägeli stieg
• Studium als Software-Ingenieur
• heute Mitgründer
• CTO des Fintech-Start-ups

DE Stefan Nägeli: «Es ist erfüllend, am Ende des Tages von den Nutzern Feedback zu bekommen» – Departement Informatik | ETH Zürich

• Stefan Nägeli
• erfüllend
• Ende des Tages
• Departement InformatikxETH Zürich

DE Stefan Nägeli schloss sein Masterstudium in Informatik an der ETH Zürich 2006 ab. Als Mitgründer und CTO der swisspeers AG setzt er heute seine Fähigkeiten zur Lösung komplexer Geschäftsprobleme in der Finanzsoftwarebranche ein.

• Stefan Nägeli schloss
• Masterstudium in Informatik
• Mitgründer
• CTO der swisspeers
• setzt er heute
• Fähigkeiten zur Lösung

DE Stefan Nägeli, warum haben Sie sich damals für ein Informatikstudium an der ETH Zürich entschieden? Mein Vater kaufte 1987 seinen ersten Macintosh-Computer

• Stefan Nägeli
• warum haben Sie
• ETH Zürich entschieden
• Mein Vater kaufte
• ersten Macintosh-Computer

DE stieg von 29% auf 31% (das Hören von Smartphones stieg von 71% auf 69%)

• Hören von Smartphones

DE stieg von 29% auf 31% (das Hören von Smartphones stieg von 71% auf 69%)

• Hören von Smartphones

DE Gleich nach seinem Doktorabschluss stieg Stefan als Junior-Projektleiter bei Sensirion ein. An der Schnittstelle zwischen Forschung und Produkt ist er nun an der Entwicklung unseres ...

• Gleich nach seinem
• Schnittstelle zwischen Forschung
• Produkt ist er
• Entwicklung unseres

DE Stefan Vetter ist CEO und Gründer bei Wortspiel. Er erstellte 1999 seine erste Website und ist seitdem im digitalen Marketing tätig. Stefan ist ausserdem Gründer von Friendly, einer Anbieterin datenschutzfreundlicher Marketing-Software für KMU.

• Gründer bei Wortspiel
• Er erstellte seine
• Website
• seitdem im digitalen
• tätig
• Stefan ist ausserdem
• Friendly
• Anbieterin datenschutzfreundlicher Marketing-Software

DE Stefan Vetter Stefan Vetter ist Gründer und Geschäftsführer von Wortspiel

• Stefan Vetter Stefan
• Gründer
• Geschäftsführer von Wortspiel

DE Stefan unterstützt Organisationen dabei, ihren Reifegrad im Bereich der Business-Analyse zu erhöhen: Coaching, Einführung und Einsatz von Methoden & Best Practices, etc ? Stefan glaubt fest an die Bedeutung der Business-Analyse

• Stefan unterstützt Organisationen
• Business-Analyse zu erhöhen
• Coaching
• Einführung
• Einsatz von Methoden
• Best Practices
• etc
• Stefan glaubt fest
• Bedeutung der Business-Analyse

DE Stefan Horn ist Mitglied der Practice Area Competition, EU & Trade und berät zu allen Fragen des deutschen und EU-Kartellrechts. Schwerpunktmäßig berät Stefan Horn in 

• Practice Area Competition
• EU
• Trade
• berät zu allen
• deutschen
• EU-Kartellrechts
• Schwerpunktmäßig berät Stefan

DE Stefan Vetter ist CEO und Gründer bei Wortspiel. Er erstellte 1999 seine erste Website und ist seitdem im digitalen Marketing tätig. Stefan ist ausserdem Gründer von Friendly, einer Anbieterin datenschutzfreundlicher Marketing-Software für KMU.

• Gründer bei Wortspiel
• Er erstellte seine
• Website
• seitdem im digitalen
• tätig
• Stefan ist ausserdem
• Friendly
• Anbieterin datenschutzfreundlicher Marketing-Software

DE Stefan Vetter Stefan Vetter ist Gründer und Geschäftsführer von Wortspiel

• Stefan Vetter Stefan
• Gründer
• Geschäftsführer von Wortspiel

DE Stefan Horn ist Mitglied der Practice Area Competition, EU & Trade und berät zu allen Fragen des deutschen und EU-Kartellrechts. Schwerpunktmäßig berät Stefan Horn in 

• Practice Area Competition
• EU
• Trade
• berät zu allen
• deutschen
• EU-Kartellrechts
• Schwerpunktmäßig berät Stefan

DE Stefan Vetter ist CEO und Gründer bei Wortspiel. Er erstellte 1999 seine erste Website und ist seitdem im digitalen Marketing tätig. Stefan ist ausserdem Gründer von Friendly, einer Schweizer Anbieterin von datenschutzfreundlicher Marketing-Software.

• Gründer bei Wortspiel
• Er erstellte seine
• Website
• seitdem im digitalen
• tätig
• Stefan ist ausserdem
• Friendly

DE Als HubSpot Kontakt mit Cloudflare aufnahm, stieg die Dringlichkeit mit der Notwendigkeit, SSL für über 40.000 Domains bereitzustellen, bevor das neue Chrome-Update in Kraft trat

• aufnahm
• stieg die Dringlichkeit
• Notwendigkeit
• bereitzustellen
• Kraft trat

DE Im August 2021 stieg das saisonbereinigte Absatzvolumen des Einzelhandels gegenüber Juli 2021 im Euroraum und in der EU um 0,3%, laut Schätzungen von Eurostat, dem statistischen Amt der Europäischen Union

• Absatzvolumen des Einzelhandels
• Juli im Euroraum
• Union

DE Der Umsatz von Volvo stieg um 7 %, der Web-Traffic um 31 %, und die Marke kletterte im L2 2018 Automotive Digital IQ Index Report von Platz 22 auf Platz 7.

• Umsatz von Volvo
• Digital IQ Index
• Platz auf Platz

DE Doch noch bevor sie auf der Heimfahrt aus der U-Bahn stieg, war ihr Marktforschungsprojekt abgeschlossen.

• Doch noch bevor
• stieg
• war ihr Marktforschungsprojekt

DE Während des Krimkriegs der 1850er Jahre war die Sterblichkeitsrate unter den Soldaten hoch und stieg weiter an

• Während des Krimkriegs
• Soldaten hoch

DE In den 80ern und 90ern stieg Jacksons Hollywood Stern stetig an. Er produzierte Bad Taste, Braindead, Meet the Feebles und der von Kritikern gefeierte Film Heavenly Creatures, der für einen Oscar für das beste Drehbuch nominiert wurde.

• stieg Jacksons Hollywood
• Er produzierte Bad
• Braindead
• Meet the Feebles
• Kritikern gefeierte Film
• Creatures
• Drehbuch nominiert

DE Mit seiner Debütsingle Crosses erreichte er im Oktober 2003 Platz 4 der schwedischen Charts, sein erstes Album stieg sogar bis auf Platz 2

• seiner Debütsingle Crosses
• er im Oktober
• schwedischen Charts
• erstes Album stieg
• Platz

DE Sie stieg schnell in die Führung dieser Organisation auf und war unter den zehn besten Ausbildern von weltweit 4000 Franchisenehmern

• Führung dieser Organisation
• Franchisenehmern

DE Das Ergebnis? Der Umsatz stieg rapide an.

• Ergebnis
• Umsatz stieg rapide

DE 2016 stieg VP of Technology Daniel Broten neu bei dem Unternehmen ein, um eine Mission zu verfolgen

• stieg VP of
• Daniel Broten neu
• Mission zu verfolgen

DE Je mehr das Tool im Unternehmen zum Einsatz kam, desto stärker stieg auch die Effizienz an

• Unternehmen zum Einsatz
• desto stärker stieg

DE Als die Anzahl der Mitarbeiter, Beteiligten und Niederlassungen jedoch stieg, entstanden durch Remote-Arbeit und die heterogenen Systeme immer mehr Herausforderungen

• Anzahl der Mitarbeiter
• Beteiligten
• Niederlassungen jedoch stieg
• entstanden durch Remote-Arbeit
• heterogenen Systeme immer
• Herausforderungen

DE Die bezahlte Google-Suche, die mit Ladenbesuchen verknüpft ist (sofern messbar), stieg um 72%.

• bezahlte Google-Suche
• sofern messbar

DE Auch die Benutzerzufriedenheit stieg, und aus den Regionen gibt es immer mehr Anfragen zur Weiterentwicklung.

• Benutzerzufriedenheit stieg

DE Die durchschnittliche Anzahl der Supportanfragen pro Woche stieg um 20 Prozent seit Beginn der Pandemie.

• pro Woche stieg
• Prozent seit Beginn

DE Nach Abschluss ihres Studiums in Französisch und Deutsch an der Oxford Universität stieg Olivia bei Stasher als Betriebsleiterin ein. Wenn sie mal nicht zu finden ist, ist sie wahrscheinlich gerade Joggen oder beim Yoga.

• Abschluss ihres Studiums
• Französisch
• Universität stieg Olivia
• Stasher als Betriebsleiterin
• wahrscheinlich gerade Joggen

DE Mit einigen Kollegen von DISC/Barco wechselte er 1993 zu Artwork Systems und stieg dort bald in die Position des R&D-Leiters eines Team auf, welches den ersten auf Macintosh basierten Druckvorstufen-Editor erschaffen hatte

• Barco wechselte er
• Artwork Systems
• stieg dort bald
• D-Leiters eines Team
• welches den ersten
• Macintosh basierten Druckvorstufen-Editor
• hatte

DE Djurgården Hockey stieg im April 2014 in die schwedische Top-Liga auf und nach einer heldenhaften Saison, in welcher der ehemalige NHL-Spieler Mikael Samuelsson einer der besten Torschützen war, blieb das Team in der schwedischen Hockey-Liga.

• Djurgården Hockey stieg
• heldenhaften Saison
• welcher der ehemalige
• besten Torschützen war
• blieb das Team
• schwedischen

DE Die Popularität stieg dadurch rasant: Mehr als eine halbe Milliarde Menschen haben die Dienste von DeepL in 2019 genutzt.

• Popularität stieg dadurch
• halbe Milliarde Menschen
• Dienste von DeepL

DE Die Analytics-Nutzung von Charles Schwab stieg sprunghaft an, als das Unternehmen das Datenerlebnis der Mitarbeiter vom Datenzugriff bis hin zur Datenanalyse veränderte

• Analytics-Nutzung von Charles
• Unternehmen das Datenerlebnis
• Mitarbeiter vom Datenzugriff
• hin zur Datenanalyse

DE Innerhalb von 18 Monaten stieg die Zahl der Nutzer von 6.000 auf 16.000 (fast 90 % der Belegschaft), da das Unternehmen in Schulungen und Support für die Mitarbeiter investierte

• Innerhalb von Monaten
• Zahl der Nutzer
• fast
• Belegschaft
• da das Unternehmen
• Schulungen
• investierte

DE Die Inanspruchnahme von Beraterleistungen stieg weiter und beinahe zwei Drittel (63,33 %) der Unternehmen, die die Norm vor weniger als fünf Jahren implementierten, gaben zu, dass sie für die Implementierung Berater anheuerten

• Inanspruchnahme von Beraterleistungen
• weiter
• beinahe zwei Drittel
• Unternehmen
• Norm vor weniger
• fünf Jahren implementierten
• Implementierung Berater anheuerten

DE Offensichtlich waren sie erfolgreich - Die Internetdurchdringung in Katar stieg von 6 Prozent im Jahr 2001 auf 86 Prozent im Jahr 2011.

• Internetdurchdringung in Katar
• Prozent im Jahr

DE Insgesamt wurden zwischen 2008 und 2014 in Berlin 14.621 Anschlüsse überwacht. Die Anzahl der angeordneten Überwachungen stieg über die Jahre hinweg deutlich an.

• Insgesamt wurden zwischen
• Berlin Anschlüsse überwacht
• Anzahl der angeordneten
• hinweg deutlich

DE Im Jahr 2019 stieg die Anzahl der Nachrichten, die zwischen Unternehmen und Kunden auf der Sunshine Conversations-Plattform von Zendesk ausgetauscht wurden, um 500 %.

• Nachrichten
• zwischen Unternehmen
• Conversations-Plattform von Zendesk
• wurden

DE Erst vor ein paar Jahren stieg Docker zum Container-Star auf und ist mittlerweile Mainstream in der Branche

• Jahren stieg Docker
• Branche

DE Nach der Bereitstellung von Fastlys CDN stieg Linktrees Uptime über Nacht auf 99,999 %, wodurch die Plattform jetzt gegenüber unerwarteten Ereignissen viel besser aufgestellt ist.

• Bereitstellung von Fastlys
• stieg Linktrees Uptime
• wodurch die Plattform
• gegenüber unerwarteten Ereignissen
• besser aufgestellt

DE In den ersten drei Monaten des Jahres 2021 stieg das Wachstum auf 4 Millionen neue Nutzer, mit bis zu 43.000 Neuanmeldungen pro Tag.

• ersten drei Monaten
• Millionen neue Nutzer
• Neuanmeldungen pro

DE Cache-Hitrate : Nach dem Umstieg auf Fastly stieg Yottaas Cache-Hitrate von etwa 70 % auf über 90 %.

• Cache-Hitrate
• Umstieg auf Fastly

DE Im Jahr 2010 erreichte Hapag-Lloyd ein Transportvolumen von insgesamt 4.947 Tsd TEU. Der Umsatz stieg Weiterlesen

• Jahr erreichte Hapag-Lloyd
• Transportvolumen von insgesamt
• TEU
• Umsatz stieg Weiterlesen

DE Der Lt. Commander, Mitglied des SEAL Team Sechs und Sohn des CIA-Agenten Alex Mason, stieg schnell auf, um die J-SOC Strike Force anzuführen.

• Lt
• Commander
• Mitglied des SEAL
• Sechs
• Sohn des CIA-Agenten
• Mason
• J-SOC Strike Force

DE Ende Juli 2016 stieg Mercari bis auf Platz 3 bei kostenlosen Downloads im US-amerikanischen iOS App Store

• Ende Juli stieg
• Platz bei kostenlosen
• US-amerikanischen iOS App

DE 2017 erhöhte sich der Webtraffic von Volvo um 31 %, und der Anteil der Verbraucher, die den Online-Fahrzeugkonfigurator nutzen, stieg um 48 %

• Anteil der Verbraucher
• Online-Fahrzeugkonfigurator nutzen

DE Nach seiner Promotion und der Leitung eines Forschungsbereichs am FZI Forschungszentrum Informatik in Karlsruhe, stieg Stephan als Professional bei ITK Engineering GmbH ein

• seiner Promotion
• Leitung eines Forschungsbereichs
• FZI Forschungszentrum Informatik
• Karlsruhe
• ITK Engineering GmbH

DE Mit der Corona-Krise stieg die Notwendigkeit digitaler Prozesse immens an, auch im Recruiting. Damit Personalbeschaffung gelingen kann, sind neue Online-Strategien nötig. Worauf es beim Digital Recruiting ankommt, liest du im Leitfaden.

• digitaler Prozesse immens
• Recruiting
• Damit Personalbeschaffung gelingen
• Online-Strategien nötig
• Recruiting ankommt