DE In unserem vorläufig letzten Teil unserer Serie „Beton in der Architektur“ liegt der Fokus auf Verwendung von Beton in der Innenarchitektur, insbesondere für Objekte und Möbel. .Der Reiz des Materials Beton liegt dabei vor allem in seiner
Terjemahkan "stationen in beton elementgebäuden" ke bahasa Inggris
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "stationen in beton elementgebäuden" dari Jerman ke bahasa Inggris
Terjemahan Jerman ke bahasa Inggris dari stationen in beton elementgebäuden
Jerman
bahasa Inggris
EN In what for the moment will be the last part of our "Concrete in Architecture" series the focus will be on the use of concrete in interior architecture, in particular for creating objects and furniture. .The attraction of concrete as a material is
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| beton | concrete |
| architektur | architecture |
| serie | series |
| fokus | focus |
| verwendung | use |
| insbesondere | particular |
| objekte | objects |
| möbel | furniture |
| materials | material |
| letzten | last |
| teil | part |
| in | in |
| unserer | our |
| auf | on |
| von | a |
DE Im zweiten Teil der Artikelreihe „Beton in der Architektur“ zeigt Architonic, dass Beton keineswegs maus-grau sein muss. Von sanften Tönen über starke Leuchtkraft kann er die vielfältigsten farblichen und emotionalen Kolorite annehmen.
EN In the second part of our 'Concrete in Architecture' series, Architonic shows how concrete certainly doesn't have to be grey. From delicate tones to high luminosity, it can take on a wide range of chromatic and emotional complexions. In the following
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| beton | concrete |
| architektur | architecture |
| architonic | architonic |
| zeigt | shows |
| grau | grey |
| kann | can |
| in | in |
| teil | part |
| die | it |
| und | and |
| sein | be |
| von | a |
| zweiten | second |
DE Beton im Bad | Design Beispiel von Dade Design AG concrete works Beton
EN Concrete in Bath | Design Examples by Dade Design AG concrete works Beton
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| beton | concrete |
| bad | bath |
| design | design |
| works | works |
| ag | ag |
| beispiel | in |
DE OGGI – Exklusive Vielfalt in Beton Beton ist ein lebendig-natürlicher Baustoff, der in klassischen und neuen Formen und Oberflächenstrukturen innovative Lösungen für den Innen– und Außenbereich bietet
EN OGGI – exclusive variety in concrete Concrete is a tactile, natural construction material which can be used to create classic and modern designs and surfaces, offering innovative solutions for interiors and exteriors
DE MIL-STD-810G: Fall aus 1,83 m (6 ft.) Höhe auf Sperrholz über Beton bzw. 1,2 m (4 ft.) Höhe direkt auf Beton
EN MIL-STD-810G: 6 ft./1.83 m drops to plywood over concrete; 4 ft./1.22m drops to concrete
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| m | m |
| beton | concrete |
DE Fall aus 1,83 m (6 ft.) Höhe auf Sperrholz über Beton bzw. 1,2 m (4 ft.) Höhe direkt auf Beton, beides getestet gemäß MIL-STD 810G
EN 6 ft./1.83 m drops to plywood over concrete, 4 ft./1.2 m drops to concrete; both tested to MIL-STD 810G
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| m | m |
| beton | concrete |
| getestet | tested |
DE BETON- / ZEMENTBÖDEN FARBE BRAUN - Hochwertige Designer BETON- / ZEMENTBÖDEN | Architonic
EN CONCRETE / CEMENT FLOORING COLOUR BROWN - High quality designer CONCRETE / CEMENT FLOORING |..
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| designer | designer |
| braun | brown |
| beton | concrete |
| hochwertige | quality |
| farbe | colour |
DE BETON- / ZEMENTBÖDEN FARBE ROT - Hochwertige Designer BETON- / ZEMENTBÖDEN | Architonic
EN CONCRETE / CEMENT FLOORING COLOUR RED - High quality designer CONCRETE / CEMENT FLOORING |..
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| designer | designer |
| beton | concrete |
| hochwertige | quality |
| rot | red |
| farbe | colour |
DE BETON- / ZEMENTBÖDEN FARBE GELB - Hochwertige Designer BETON- / ZEMENTBÖDEN | Architonic
EN CONCRETE / CEMENT FLOORING COLOUR YELLOW - High quality designer CONCRETE / CEMENT FLOORING |..
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| designer | designer |
| gelb | yellow |
| beton | concrete |
| hochwertige | quality |
| farbe | colour |
DE BETON- / ZEMENTBÖDEN FARBE BLAU - Hochwertige Designer BETON- / ZEMENTBÖDEN | Architonic
EN CONCRETE / CEMENT FLOORING COLOUR BLUE - High quality designer CONCRETE / CEMENT FLOORING |..
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| designer | designer |
| beton | concrete |
| blau | blue |
| hochwertige | quality |
| farbe | colour |
DE BETON- / ZEMENTBÖDEN FARBE ORANGE - Hochwertige Designer BETON- / ZEMENTBÖDEN | Architonic
EN CONCRETE / CEMENT FLOORING COLOUR ORANGE - High quality designer CONCRETE / CEMENT FLOORING |..
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| designer | designer |
| orange | orange |
| beton | concrete |
| hochwertige | quality |
| farbe | colour |
DE BETON- / ZEMENTBÖDEN FARBE GRÜN - Hochwertige Designer BETON- / ZEMENTBÖDEN | Architonic
EN CONCRETE / CEMENT FLOORING COLOUR GREEN - High quality designer CONCRETE / CEMENT FLOORING |..
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| designer | designer |
| beton | concrete |
| hochwertige | quality |
| farbe | colour |
DE BETON- / ZEMENTBÖDEN FARBE VIOLETT / ROSA - Hochwertige Designer BETON- / ZEMENTBÖDEN | Architonic
EN CONCRETE / CEMENT FLOORING COLOUR PINK / MAGENTA - High quality designer CONCRETE / CEMENT..
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| designer | designer |
| rosa | pink |
| beton | concrete |
| hochwertige | quality |
| farbe | colour |
DE BETON- / ZEMENTBÖDEN FARBE MEHRFARBIG - Hochwertige Designer BETON- / ZEMENTBÖDEN | Architonic
EN CONCRETE / CEMENT FLOORING COLOUR MULTICOLOURED - High quality designer CONCRETE / CEMENT FLOORING..
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| designer | designer |
| beton | concrete |
| hochwertige | quality |
| farbe | colour |
DE Eigene Vorzugslösungen für fabrikfertige Stationen in Beton-Elementgebäuden oder komplette Innenraumanlagen, ausgerüstet mit Ihren bevorzugten MS-Anlagetypen.
EN We can provide you with recommended Swiss-made solutions for prefabricated substations housed in concrete.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| beton | concrete |
| in | in |
| eigene | you |
| für | for |
| mit | with |
DE Eigene Vorzugslösungen für fabrikfertige Stationen in Beton-Elementgebäuden oder komplette Innenraumanlagen, ausgerüstet mit Ihren bevorzugten MS-Anlagetypen.
EN We can provide you with recommended Swiss-made solutions for prefabricated substations housed in concrete.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| beton | concrete |
| in | in |
| eigene | you |
| für | for |
| mit | with |
DE Der Bedarf einer Fördertechnikverbindung zu den einzelnen Stationen wurde eliminert. So wurde die Flexibilität und Erreichbarkeit der Stationen erhöht, sowie Kosten gesenkt.
EN Eliminated the need for conveyor link to every workstation which helped workflow flexibility, accessibility and cost optimization
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| bedarf | need |
| flexibilität | flexibility |
| erreichbarkeit | accessibility |
| kosten | cost |
| zu | to |
| und | and |
DE Diese Strecken – es gibt sie in der ganzen Schweiz – bieten auf jeweils 15 Stationen 43 Übungen an. Zwischen den Stationen wird idealerweise gejoggt.
EN These fitness trails – which can be found all over Switzerland – feature 43 exercises at 15 stations. Here the idea is to jog between the stations.
DE Die neuen Universal Docking Stationen für die USB-C™ Generation sind jetzt ab Lager lieferbar. Ob für den stationären oder mobilen Einsatz, die USB-C֭™ Docking Stationen sind vielseitig einsetzbar. Der universelle USB-C™ Standard...
EN The new Universal Docking Stations for the USB-C™ generation are now available from stock. Whether for stationary or mobile use, the USB-C™ Docking Stations are versatile. The universal USB-C™ standard makes it possible. Use one...
DE Der Bedarf einer Fördertechnikverbindung zu den einzelnen Stationen wurde eliminert. So wurde die Flexibilität und Erreichbarkeit der Stationen erhöht, sowie Kosten gesenkt.
EN Eliminated the need for conveyor link to every workstation which helped workflow flexibility, accessibility and cost optimization
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| bedarf | need |
| flexibilität | flexibility |
| erreichbarkeit | accessibility |
| kosten | cost |
| zu | to |
| und | and |
DE Die neuen Universal Docking Stationen für die USB-C™ Generation sind jetzt ab Lager lieferbar. Ob für den stationären oder mobilen Einsatz, die USB-C֭™ Docking Stationen sind vielseitig einsetzbar. Der universelle USB-C™ Standard...
EN The new Universal Docking Stations for the USB-C™ generation are now available from stock. Whether for stationary or mobile use, the USB-C™ Docking Stations are versatile. The universal USB-C™ standard makes it possible. Use one...
DE Machen Sie sich keine Gedanken über die richtige Reihenfolge Ihrer Stationen. Furkot versucht, Ihre Reise auf die effizienteste Art und Weise zu planen. Wenn Sie das nicht möchten, können Sie Stationen verschieben oder sogar den Verlauf umkehren.
EN Don't worry about putting stops in order. Furkot attempts to plan a route for your trip in the most efficient way. If you don't want efficient, you can drag your stops around or even reverse your itinerary.
DE Mid-Century Modern Pattern No.1 - Beton und Holz Mauspad XXL
EN Mid-Century Modern Pattern No.1 - Concrete and Wood Desk Mat
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| modern | modern |
| pattern | pattern |
| no | no |
| beton | concrete |
| holz | wood |
| und | and |
DE es gibt etwas besseres als perfektion, herakut, graffiti, frankfurt, deutschland, straßenkunst, das riesige märchenbuchprojekt, perfektion, besser, kind, mutter, farbe, beton
EN herakut, graffiti, frankfurt, germany, street art, the giant storybook project, perfection, better, child, mother, colour, concrete
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| perfektion | perfection |
| graffiti | graffiti |
| frankfurt | frankfurt |
| deutschland | germany |
| kind | child |
| mutter | mother |
| beton | concrete |
| besser | better |
| farbe | the |
DE Beton- und Kupferdreiecke 2 Dekokissen
EN Concrete and Copper Triangles 2 Throw Pillow
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| beton | concrete |
| und | and |
DE MIL-STD-810H Sturz auf Sperrholz über Beton
EN MIL-STD-810H drop to plywood over concrete
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| beton | concrete |
DE Kalter Beton trifft rosa Akzente in Barbara und Bastiens markantem Zuhause; BE
EN Enjoy the versatility of dry flowers with these captivating decoration projects
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| und | these |
DE Das Erdgeschoss besteht aus einem glatten Boden aus Beton und rotem Ziegelstein, der sich zum Garten hin fortsetzt und die Grenzen zwischen Innen und Aussen verschwimmen lässt
EN The ground floor features a smooth concrete and red brick floor, which continues out to the garden, blurring the boundaries between inside and outside
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| erdgeschoss | ground floor |
| glatten | smooth |
| beton | concrete |
| garten | garden |
| grenzen | boundaries |
| aussen | outside |
| zwischen | between |
| und | and |
| boden | floor |
| innen | to |
DE Während das Erdgeschoss in poliertem Beton neugestaltet wurde, blieb der traditionelle Parkettboden in den oberen zwei Stockwerken, in denen sich die Schlafzimmer und andere privatere Räume befinden, erhalten.
EN And while the ground floor has been reimagined in polished concrete, the two upper storeys featuring bedrooms and other more private spaces retain the traditional parquet flooring.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| erdgeschoss | ground floor |
| beton | concrete |
| traditionelle | traditional |
| räume | spaces |
| in | in |
| und | and |
| der | private |
| andere | other |
| schlafzimmer | bedrooms |
DE Beton hat eine starke architektonische Wirkung – nicht zuletzt, wenn er in modernen Geschäftsräumen in Szene gesetzt wird.
EN Concrete packs a powerful architectural punch, not least when serving as a scene-setter in contemporary commercial spaces.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| beton | concrete |
| eine | a |
| starke | powerful |
| architektonische | architectural |
| in | in |
| modernen | contemporary |
| nicht | not |
DE Wand aus beton mit steinen Foto
EN Wall made of concrete with stones Photo
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| wand | wall |
| beton | concrete |
| steinen | stones |
| foto | photo |
| mit | with |
DE Traditionelle vietnamesische Nudelsuppe Pho in Schüssel, garniert mit Basilikum, Minze, Limette, auf Beton
EN Traditional vietnamese noodle soup pho in bowl, garnished with basil, mint, lime, on concrete
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| traditionelle | traditional |
| schüssel | bowl |
| basilikum | basil |
| minze | mint |
| limette | lime |
| beton | concrete |
| in | in |
| mit | with |
| auf | on |
DE Obst und Eis auf Beton 2025533 Stock-Photo bei Vecteezy
EN Fruit and ice cream on concrete 2025533 Stock Photo at Vecteezy
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| obst | fruit |
| beton | concrete |
| vecteezy | vecteezy |
| stock | stock |
| photo | photo |
| und | and |
| auf | on |
| eis | ice |
| bei | at |
DE Obst und Eis auf Beton Kostenlose Fotos
EN Fruit and ice cream on concrete Free Photo
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| obst | fruit |
| beton | concrete |
| fotos | photo |
| kostenlose | free |
| und | and |
| auf | on |
| eis | ice |
DE Gehen Sie hinein und bewundern Sie die riesige Kuppel, die vor mehr als 2000 Jahren aus Beton gebaut und bis heute in ihrer Größe nicht übertroffen wurde.
EN At this point you will be facing via del Corso, most important street for the shopping in Rome.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| in | in |
| und | via |
DE PERI ist eine griechische Vorsilbe und bedeutet „um… herum“. Die Schalung umgibt den Beton – das Gerüst umgibt das Gebäude.
EN PERI is a Greek prefix and means "around". The formwork surrounds the concrete - the scaffold surrounds the building.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| peri | peri |
| griechische | greek |
| bedeutet | means |
| umgibt | surrounds |
| beton | concrete |
| gebäude | building |
| eine | a |
| um | around |
| ist | is |
| und | and |
DE Beton und Barock: Schalung und Gerüst für das Berliner Humboldt Forum
EN Concrete and baroque: formwork and scaffolding for Berlin's Humboldt Forum
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| beton | concrete |
| barock | baroque |
| gerüst | scaffolding |
| humboldt | humboldt |
| forum | forum |
| und | and |
| für | for |
DE Die Außenhülle des Bauwerks mit auskragenden Paneelen aus Beton-Fertigteilen zeigt schwarze Oberflächen in höchster Sichtbetonqualität
EN The outer shell of the building with cantilevered panels made of prefabricated concrete elements features black surfaces in the highest quality of architectural concrete
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| schwarze | black |
| oberflächen | surfaces |
| höchster | highest |
| beton | concrete |
| in | in |
| mit | with |
| des | the |
| aus | outer |
DE Wo sich Beton über 44 Stockwerke buchstäblich in Richtung Himmel schrauben soll, müssen auch Schalung und Gerüst jede Wendung mitmachen
EN Where concrete is literally supposed to screw upwards through 44 storeys towards the sky, the formwork and scaffolding must also be able to keep pace with every turn
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| beton | concrete |
| buchstäblich | literally |
| himmel | sky |
| schrauben | screw |
| gerüst | scaffolding |
| wo | where |
| und | and |
| soll | be |
DE Auf einer Länge von rund 10 km mussten etwa 4.000.000 m³ Erde ausgehoben und insgesamt 150.000 t Beton sowie 15.000 t Bewehrung verarbeitet werden
EN Over a distance of around 10 km, some 4,000,000 m³ of earth was excavated and a total of 150,000 t of concrete and 15,000 t of reinforcement were used
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| km | km |
| m | m |
| erde | earth |
| beton | concrete |
| t | t |
| und | and |
| einer | a |
| von | of |
| rund | around |
DE Wir von PERI sind Ihr Ansprechpartner für die Fugen- und Flächenabdichtung für wasserundurchlässige Beton-Bauwerke
EN At PERI, we are your partner if you need sealing and waterproofing solutions to make your building safe against water damage, or for building liquid reservoirs like water tanks
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| peri | peri |
| ihr | your |
| wir | we |
| sind | are |
| für | for |
| und | and |
| von | to |
DE Die Kabelschacht-Abdeckung Typ H-CSC ist eine bodengleiche Ausführung zum Einbetonieren, mit einer Deckelwanne, ebenfalls vorgesehen für die Füllung mit Beton.
EN The Type H-CSC Cable Shaft Cover is designed to fit flush to the ground for concreting in and is supplied with a lid trough also designed for concrete in-fill.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| füllung | fill |
| beton | concrete |
| typ | type |
| ist | is |
| mit | with |
| für | for |
| zum | the |
| ebenfalls | to |
DE Umlaufender Ringanker zur sicheren Einbindung des Rahmens in Beton
EN Circumferential ring anchor for secure anchoring of the frame in concrete
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| rahmens | frame |
| beton | concrete |
| in | in |
DE In einem neuartigen Ansatz spielt rauer Beton eine Schlüsselrolle, wobei warmes Holz und weiße Wände ein beruhigendes Gegengewicht bilden
EN In a novel departure, rough concrete plays a key role, with warm woods and white walls providing calming counterbalance
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| neuartigen | novel |
| spielt | plays |
| beton | concrete |
| schlüsselrolle | key role |
| warmes | warm |
| wände | walls |
| und | and |
| weiß | white |
| in | in |
| wobei | with |
| ein | a |
DE Sie erinnert an verschiedene Strömungen der Moderne, vom Rationalismus bis zu seiner späteren Inkarnation, dem Brutalismus, der durch monolithische Formen und rohen Beton gekennzeichnet war.
EN It recalls different strands of the modernist idiom, from Rationalism to its later incarnation, Brutalism, which was characterised by monolithic forms and raw concrete.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| rohen | raw |
| beton | concrete |
| späteren | later |
| war | was |
| und | and |
| verschiedene | different |
| zu | to |
| vom | from |
DE Beton in der Architektur (2): Nicht wirklich grau
EN Concrete in Architecture (2): not really grey
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| beton | concrete |
| in | in |
| architektur | architecture |
| wirklich | really |
| grau | grey |
| nicht | not |
DE Kugel Schale Gehäuse Tropfen Beton viele 04
EN bullet shell casing drop concrete many 04
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| schale | shell |
| gehäuse | casing |
| tropfen | drop |
| beton | concrete |
| viele | many |
DE Die PCC-Gruppe ist Hersteller einer breiten Palette von Beimischungen und Additiven für Beton, die ihm je nach Zweckart eine Reihe unterschiedlicher Eigenschaften, Eigenschaften und Parameter verleihen.
EN The PCC group is a manufacturer of a wide range of admixtures and additives to concrete, which give it a number of different characteristics, properties and parameters depending on the type of application.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| hersteller | manufacturer |
| breiten | wide |
| beton | concrete |
| parameter | parameters |
| pcc | pcc |
| gruppe | group |
| je nach | depending |
| eigenschaften | properties |
| ist | is |
| und | and |
| von | of |
DE Die Leuchten bestanden Falltests aus 1.83 Meter auf Beton und bewiesen damit die Eignung für härteste Einsatzbedingungen
EN In fact these units are drop tested from 6 feet (1.83 m) onto concrete, proof that this design is built to take punishment
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| meter | m |
| beton | concrete |
| und | these |
| damit | to |
| aus | from |
DE Beton, Backsteine und viel Licht: Suzi und Peters charakterstarkes Zuhause; AU
EN Mark and Felicity created a stunning family home inside an 18th-century barn; UK
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| und | and |
| zuhause | home |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Terjemahan serupa
stationen u bahn stationen stationen zusammengehalten docking stationen etc welche stationen komplett vormontierte stationen docking stationen journalistische stationen durchlief erreichbarkeit der stationen universal docking stationen reihenfolge ihrer stationen stationen verschieben stationen des wiederanfangs stationen central station stationen bedienen stationen bei google stationen north via stationen bewertet jeweils stationen übungen stationen wird idealerweise nahe gelegene stationen stationen des transportweges besucher an stationen stationen des mountain stationen können gleichzeitig stationen unter anderem stationen bei pricewaterhousecoopers schließen die stationen welche stationen passiert stationen ihrer reise stationen folgen stationen holiday inn stationen coach terminal verschiedene stationen bedienen unseren stationen seinen beruflichen stationen stationen an virus umfasst insgesamt stationen autogas stationen tankstellenkommentare unten aufgeführten stationen stationen können gleichzeitig berufliche stationen umfassten anhand von stationen zwischen den stationen schönsten stationen manuelle stationen beton verwendung von beton kalter beton trifft eis auf beton
Arab
Belanda
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Orang Vietnam
Perancis
Polandia
Portugis
Rusia
Thai
Turki
bahasa Indonesia
bahasa Inggris