Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "später aufrufen" ke bahasa Inggris

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "später aufrufen" dari Jerman ke bahasa Inggris

Terjemahan dari später aufrufen

"später aufrufen" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:

später a able about after all also an and another any are as as well at at the available back be be able be able to been before between but by by the can can be case come could do down during even every first for for the four from from the further get go had has have he his home how i if in in the into is it it has it is its it’s just late later like ll look make many may might more more than most much my need need to new no not now of of the on on the once one only or other our out over own people please products purchase re read receive same see since site so some something still subsequently take team than that that you the the first their them then there these they this three through time to to be to get to make to the together two up us using very via want was way we we are web website were what when where which while who will will be with without work would years yet you you are you can you want your
aufrufen call calling calls to call

Terjemahan Jerman ke bahasa Inggris dari später aufrufen

Jerman
bahasa Inggris

DE /* Wir können foo() von hier aus nicht aufrufen, da sie noch nicht existiert, aber wir können bar() aufrufen */

EN /* We can't call foo() from here since it doesn't exist yet, but we can call bar() */

DE Makro-Regler-Einstellungen lassen sich speichern und später wieder aufrufen – perfekt für spontane Klangvariationen oder Builds und Drops auf der Bühne.

EN Store the state of your Macros for later recall – perfect for creating instant variations to your sounds or builds and drops during performance.

DE Ebenso bieten Browser eine Funktion, mit der Sie die vollständige Liste der Websites, die Ihnen Benachrichtigungen senden, später aufrufen und Ihre Auswahl ändern können

EN Similarly, browsers offer a feature that allows you to access the full list of sites that send you notifications at a later time and change your choices

Jerman bahasa Inggris
bieten offer
funktion feature
auswahl choices
browser browsers
vollständige full
websites sites
benachrichtigungen notifications
später later
ihre your
ändern change
und and
senden to
liste list

DE Alle abgeschlossenen Lieferungen werden archiviert, so dass Sie diese später erneut aufrufen können.

EN All your old deliveries are archived so you can look them up again if you need to.

Jerman bahasa Inggris
lieferungen deliveries
archiviert archived
erneut again
so so
können can
alle all
dass to

DE Wenn Ihr Projekt fertig ist, können Sie es sofort auf YouTube oder anderen sozialen Plattformen teilen, auf Ihr Gerät herunterladen oder später direkt von Ihrem Konto aus aufrufen

EN When your project is all ready, instantly share it to YouTube or other social platforms, download to your device, or access later straight from your account

Jerman bahasa Inggris
projekt project
youtube youtube
anderen other
plattformen platforms
gerät device
es it
herunterladen download
oder or
sozialen social
später later
ist is
teilen share
direkt straight
konto account
ihr your
fertig ready
sofort instantly
aus from
wenn to

DE Mit Markern und Regionen kennzeichnen Sie bestimmte Stellen im Material, um sie später erneut aufrufen zu können. In diesem Video zeigen wir Ihnen, wie Sie Marker und Regionen einsetzen.

EN Markers and regions are for marking certain locations in the material so for later access. This video show you how to use markers and regions.

Jerman bahasa Inggris
regionen regions
material material
video video
im in the
zeigen show
in in
und and
bestimmte certain
um for
später later
zu to
einsetzen to use
diesem this
ihnen the
marker markers

DE Dadurch bleiben alle Einstellungen in den Dialogen "Farbkorrektur", Tonwertkorrektur ("Helligkeit & Kontrast") und "Lookabgleich" erhalten und Sie können sie später jederzeit erneut aufrufen und ändern.

EN This way all of your settings in the "color correction", "brightness/contrast" and "shot match" dialogs will be retained so that you can use them or change them in the future.

Jerman bahasa Inggris
helligkeit brightness
kontrast contrast
einstellungen settings
in in
ändern change
dadurch so
alle all
und and
können can
den the
später of
erhalten retained

DE Makro-Regler-Einstellungen lassen sich speichern und später wieder aufrufen – perfekt für spontane Klangvariationen oder Builds und Drops auf der Bühne.

EN Store the state of your Macros for later recall – perfect for creating instant variations to your sounds or builds and drops during performance.

DE Dadurch bleiben alle Einstellungen in den Dialogen "Farbkorrektur", Tonwertkorrektur ("Helligkeit & Kontrast") und "Lookabgleich" erhalten und Sie können sie später jederzeit erneut aufrufen und ändern.

EN This way all of your settings in the "color correction", "brightness/contrast" and "shot match" dialogs will be retained so that you can use them or change them in the future.

Jerman bahasa Inggris
helligkeit brightness
kontrast contrast
einstellungen settings
in in
ändern change
dadurch so
alle all
und and
können can
den the
später of
erhalten retained

DE Mit Markern und Regionen kennzeichnen Sie bestimmte Stellen im Material, um sie später erneut aufrufen zu können. In diesem Video zeigen wir Ihnen, wie Sie Marker und Regionen einsetzen.

EN Markers and regions are for marking certain locations in the material so for later access. This video show you how to use markers and regions.

Jerman bahasa Inggris
regionen regions
material material
video video
im in the
zeigen show
in in
und and
bestimmte certain
um for
später later
zu to
einsetzen to use
diesem this
ihnen the
marker markers

DE Alle abgeschlossenen Lieferungen werden archiviert, so dass Sie diese später erneut aufrufen können.

EN All your old deliveries are archived so you can look them up again if you need to.

Jerman bahasa Inggris
lieferungen deliveries
archiviert archived
erneut again
so so
können can
alle all
dass to

DE Wenn Ihr Projekt fertig ist, können Sie es sofort auf YouTube oder anderen sozialen Plattformen teilen, auf Ihr Gerät herunterladen oder später direkt von Ihrem Konto aus aufrufen

EN When your project is all ready, instantly share it to YouTube or other social platforms, download to your device, or access later straight from your account

DE Ein Projekt kann später in Unterprojekte aufgeteilt werden, die an mehrere Entwickler vergeben werden. Mehrere neue UModel-Projektdateien können später zu einem neuen Hauptprojekt kombiniert werden.

EN An existing project can be split into subprojects as it grows and more developers are assigned. Or, independent teams may initiate new UModel project files that can later be combined as subprojects under a new main project.

Jerman bahasa Inggris
projekt project
aufgeteilt split
entwickler developers
kombiniert combined
umodel umodel
später later
an an
ein a
kann can
in into
neue new

DE Wir haben die Funktion ?Später bezahlen in 30 Tagen? bei Fragrance Direct eingeführt und nach positiven Ergebnissen die Klarna-Option ?Später bezahlen in 3 Raten? strategisch vor dem Weihnachtsgeschäft etabliert.

EN We added its ‘Pay Later in 30 Days’ feature on Fragrance Direct and, following positive results, it strategically launched Klarna’s ‘Pay Later in 3 Instalments’ option ahead of the Christmas peak. 

Jerman bahasa Inggris
bezahlen pay
fragrance fragrance
direct direct
eingeführt launched
positiven positive
ergebnissen results
raten instalments
strategisch strategically
option option
funktion feature
in in
wir we
später later
vor ahead
und and
tagen the

DE Ihre Teilnehmer können einfach auf "Später beenden?" klicken und ihre aktuellen Antworten speichern. Sie erhalten dann einen persönlichen Link, mit dem sie ihre Teilnahme später fortsetzen können, auch auf einem anderen Gerät.

EN Your participants will see a "Finish later?" button, which can be used to save their current answers. They will get a unique link that they can use to pick up their participation later on the same or different device.

Jerman bahasa Inggris
beenden finish
klicken button
link link
fortsetzen pick up
gerät device
teilnehmer participants
später later
antworten answers
teilnahme participation
aktuellen current
speichern save
ihre your
können can
auch to
erhalten get

DE Sie können heute klein anfangen und später expandieren; oder später beginnen und in ihrem eigenen Tempo weiter machen.

EN They can start small today and expand later; or start later and proceed at their own pace.

Jerman bahasa Inggris
heute today
klein small
expandieren expand
tempo pace
später later
oder or
beginnen start
eigenen own
in at
können can
ihrem their
und and

DE Was er einen Monat später präsentiert ist allerdings – exakt das gleiche Logo! Diese Hartnäckigkeit beeindruckt Doug – und so gibt er grünes Licht für jene markanten Buchstaben in leuchtenden Farben, die später die ganze Welt kennt

EN However, what he presents one month later is – exactly the same logo! This tenacity impresses Doug – which is why he gives the go-ahead for the well-known, bold letters in radiant colours

DE Ein später oder früher Check-in oder später Check-out kann zu einem einvernehmlich festgelegten Zeitpunkt für zusätzliche £ 10 arrangiert werden. Bitte erkundigen Sie sich.

EN Late or early check in or late check out may be arranged at a mutually agreed time for an additional £10. Please enquire.

Jerman bahasa Inggris
zeitpunkt time
check check
zusätzliche additional
oder or
in in
für for
bitte please
sie out
ein a

DE Wählen Sie Später antworten, um die Fragen später zu beantworten

EN Select Answer later to answer the questions later on

Jerman bahasa Inggris
fragen questions
zu to
wählen select
später later
beantworten answer

DE Später trat Klee dem Berner Musikverein bei und heiratete 1906 die Pianistin Lily Stumpf, mit der er später einen Sohn bekam

EN Klee later joined the Berne Music Association and went on to marry pianist Lily Stumpf in 1906, with whom he later had a son

Jerman bahasa Inggris
er he
sohn son
später later
und and

DE Ein oder zwei Stunden später erkrankte ich heftig an Durchfall und später in dieser Nacht war ich extrem erbrochen

EN An hour or two later I was violently ill with diarrhea and then later that night extreme vomiting

Jerman bahasa Inggris
stunden hour
durchfall diarrhea
nacht night
extrem extreme
oder or
später later
und and
ich i
war was
zwei two
an an
dieser that

DE Sie können heute klein anfangen und später expandieren; oder später beginnen und in ihrem eigenen Tempo weiter machen.

EN They can start small today and expand later; or start later and proceed at their own pace.

Jerman bahasa Inggris
heute today
klein small
expandieren expand
tempo pace
später later
oder or
beginnen start
eigenen own
in at
können can
ihrem their
und and

DE Ein Projekt kann später in Unterprojekte aufgeteilt werden, die an mehrere Entwickler vergeben werden. Mehrere neue UModel-Projektdateien können später zu einem neuen Hauptprojekt kombiniert werden.

EN An existing project can be split into subprojects as it grows and more developers are assigned. Or, independent teams may initiate new UModel project files that can later be combined as subprojects under a new main project.

Jerman bahasa Inggris
projekt project
aufgeteilt split
entwickler developers
kombiniert combined
umodel umodel
später later
an an
ein a
kann can
in into
neue new

DE Sprechen Sie mit einem ExpertenDatenblatt aufrufen

EN Talk to an ExpertGet data sheet

Jerman bahasa Inggris
sprechen to

DE Wenn Besucher die Websites von Shopify aufrufen, setzen wir in der Regel die folgenden Shopify-Cookies:

EN When visitors load Shopify’s websites, we generally place the following Shopify cookies:

Jerman bahasa Inggris
besucher visitors
shopify shopify
cookies cookies
websites websites
folgenden following
wir we
von place
wenn when
der the

DE Wenn Besucher die Websites von Oberlo aufrufen, setzen wir in der Regel die folgenden Oberlo-Cookies

EN When visitors load Oberlo’s websites, we generally place the following Oberlo cookies:

Jerman bahasa Inggris
besucher visitors
cookies cookies
websites websites
folgenden following
wir we
von place
wenn when
der the

DE Zum Glück bieten Surfshark und viele andere gute VPN-Anbieter praktische Software für Ihr Smartphone und Tablet, die Sie einfach im App Store herunterladen können. Gleich nach der Aktivierung der App können Sie Hulu aufrufen und streamen.

EN Luckily, Surfshark, as well as many other good VPNs, has useful software for your smartphone or laptop, which can be found in the App store. Simply activate the VPN connection on your smartphone and watch Hulu without any problems.

Jerman bahasa Inggris
surfshark surfshark
smartphone smartphone
store store
aktivierung activate
software software
im in the
hulu hulu
vpn vpn
app app
ihr your
viele many
gute good
für for
einfach simply
können can
und and
praktische useful
andere other
gleich the

DE Weitere Berichte können in Umfang und Größe variieren, sodass wir hierfür unterschiedliche Preise aufrufen

EN Other reports can vary in scope and size dictating a different price point

Jerman bahasa Inggris
berichte reports
können can
preise price
in in
umfang scope
größe size
variieren vary
weitere other
und and

DE Zum Aufrufen dieser Seite müssen Sie sich anmelden.

EN You need to sign in to view this page.

Jerman bahasa Inggris
seite page
anmelden sign in

DE Falls es zum Java-Quellcode begleitende JavaDocs gibt, können Sie im UModel-Dokumentationsfenster für jedes UML-Diagramm die Dokumentation aufrufen

EN If you import Java source code that has accompanying JavaDocs, the UModel documentation window can be optionally populated for each UML diagram

Jerman bahasa Inggris
dokumentation documentation
java java
quellcode code
umodel umodel
uml uml
diagramm diagram
können can
für for
die source
falls the
es has

DE Durch Aufrufen von SchemaAgent haben Sie bei der Arbeit mit dem grafischen XML-Schema Editor im Infofenster und den Eingabehilfen von XMLSpy Zugriff auf alle Schemas und Schemakomponenten im SchemaAgent Serverpfad.

EN You can connect to SchemaAgent while working with the XMLSpy XML Schema editor and have access to all schemas in the SchemaAgent server path as well as their components in the XMLSpy info windows and entry helpers.

Jerman bahasa Inggris
arbeit working
editor editor
xmlspy xmlspy
schemaagent schemaagent
xml xml
im in the
zugriff access
mit with
und and
schema schema
alle all
den the

DE Mit nur wenigen Schritten können Sie Daten in SQL-Datenbanken aufrufen und anhand eines einzigen Designs ansprechende Berichte einschließlich Diagrammen in HTML, PDF, RTF und Word (Open XML) sowie Authentic-Formulare erstellen

EN With a few simple steps, you can access data in SQL databases and create visually compelling reports with charts in HTML, PDF, RTF, and Word (Open XML), along with Authentic enterprise forms, all in a single design

Jerman bahasa Inggris
ansprechende compelling
diagrammen charts
open open
xml xml
sql sql
datenbanken databases
html html
pdf pdf
daten data
berichte reports
rtf rtf
formulare forms
in in
mit with
können can
designs design
sie steps
wenigen a
word you
erstellen create
und and

DE Die Dokumentation zur MapForce Server API enthält Codebeispiele für C#, C++, Java, VBScript und Visual Basic, damit Entwickler MapForce Server schnell über .NET-, Java- oder COM-basierten Code programmatisch aufrufen können

EN The documentation provided with the MapForce Server API contains code examples for C#, C++, Java, VBScript, and Visual Basic to help developers quickly access MapForce Server programmatically from .NET, Java, or COM-based code

Jerman bahasa Inggris
dokumentation documentation
mapforce mapforce
server server
api api
c c
java java
visual visual
basic basic
entwickler developers
schnell quickly
oder or
code code
programmatisch programmatically
net net
enthält contains
damit to
und and
für for
zur the

DE Die Dokumentation zur StyleVision Server API enthält Codebeispiele für C#, C++, Java, VBScript und Visual Basic, damit Entwickler StyleVision Server schnelll über .NET-, Java- oder COM-basierten Code programmatisch aufrufen können.

EN The documentation provided with the StyleVision Server API contains code examples for C#, C++, Java, VBScript, and Visual Basic to help developers quickly access StyleVision Server programmatically from .NET, Java, or COM-based code.

Jerman bahasa Inggris
dokumentation documentation
stylevision stylevision
server server
api api
c c
java java
visual visual
basic basic
entwickler developers
oder or
code code
programmatisch programmatically
net net
enthält contains
damit to
und and
für for
zur the

DE Die DiffDog Server-Installation enthält einen portierbaren DiffDog-Befehlszeilenclient, der auf mehrere Rechner in Ihrem Unternehmen kopiert werden kann, sodass Sie einen laufenden DiffDog Server auf einem entfernten Server aufrufen können.

EN The DiffDog Server installation includes a portable DiffDog Command Line Client, which can be copied to multiple machines within your organization, thus enabling you to call a running DiffDog Server remotely.

Jerman bahasa Inggris
diffdog diffdog
unternehmen organization
kopiert copied
installation installation
server server
enthält includes
aufrufen call
rechner machines
sodass to
kann can
der thus

DE Nachdem Sie eine Unternehmens-App in MobileTogether Designer erstellt haben, wird diese auf Ihrem MobileTogether Server bereitgestellt, von wo aus sie die Endbenutzer sofort aufrufen können

EN Once you build an enterprise app in MobileTogether Designer, it is deployed to your MobileTogether Server, where end users can access it instantly

Jerman bahasa Inggris
mobiletogether mobiletogether
server server
unternehmens enterprise
designer designer
wo where
app app
in in
wird is
können can
endbenutzer users

DE Bei Desktop Developer Tools wie den MissionKit-Produkten erfolgt dies entweder einfach am Ende der Installation des Produkts auf dem Client-Rechner oder durch Aufrufen des Dialogfelds "Software-Aktivierung" im Hilfe-Menü des Produkts.

EN For desktop developer tools such as MissionKit products, this can be easily accomplished either at the end of the product installation process on the client machine or by accessing the Software Activation dialog in the product’s Help menu.

Jerman bahasa Inggris
desktop desktop
developer developer
installation installation
missionkit missionkit
client client
aktivierung activation
tools tools
am at the
im in the
software software
hilfe help
rechner machine
einfach easily
produkts the product
ende the end
den the
dies this
oder or

DE Die Benutzer können die CbCR-Lösung Ihres Unternehmens über eine benutzerfreundliche Webbrowser-Oberfläche aufrufen.

EN Users can access your organization's CbCR Solution via a user-friendly web browser interface.

Jerman bahasa Inggris
können can
lösung solution
webbrowser browser
oberfläche interface
eine a
benutzerfreundliche user-friendly

DE MapForce unterstützt sowohl JSON- als auch XML-Daten im Request oder Response Body, sodass Sie praktisch jeden HTTP-Webservice, in dem XML- oder JSON-Strukturen verwendet werden, aufrufen können.

EN MapForce supports both JSON or XML data in the request or response body, allowing you to call virtually any HTTP Web service that requires or returns XML or JSON structures.

Jerman bahasa Inggris
mapforce mapforce
request request
body body
praktisch virtually
json json
xml xml
daten data
http http
strukturen structures
unterstützt supports
im in the
oder or
verwendet service
in in
aufrufen call
sodass to

DE Nähere Informationen über das Aufrufen dieser Java-Funktionen während der XSLT- und XQuery-Verarbeitung finden Sie im Benutzerhandbuch zu RaptorXML.

EN Read more about calling these Java functions during XSLT and XQuery processing in the RaptorXML help manual.

Jerman bahasa Inggris
aufrufen calling
benutzerhandbuch manual
raptorxml raptorxml
java java
xslt xslt
verarbeitung processing
im in the
funktionen functions
während during
der the
zu in

DE Mit Hilfe dieser neuen Aktion können Sie MapForce Server direkt von FlowForce Server aus aufrufen, um von Ihrer App benötigte Datentransformationen durchzuführen.

EN With this new action, it is now possible to call MapForce Server directly from MobileTogether Server to perform data transformations required by an app.

Jerman bahasa Inggris
mapforce mapforce
server server
neuen new
app app
aktion action
aufrufen call
direkt directly
sie it
aus from

DE Unterstützung für OAuth 2.0 in Webservice-Aufrufen

EN Support for OAuth 2.0 in Web services calls

Jerman bahasa Inggris
oauth oauth
unterstützung support
in in
für for

DE Zwei neue Parameter in der auto-number-Funktion – ermöglicht das Aufrufen desselben auto-number-Zählers in verschiedenen Teilen des Mappings, wobei der Zähler jedes Mal, wenn sich der gelieferte Wert ändert, zurückgesetzt wird.

EN Two new parameters in auto-number function – lets MapForce users access the same auto-number counter in different parts of their mappings and restart counting every time the supplied value changes.

DE Verbesserte Datenbankanbindung - Verbindungsassistent zum einfachen Aufrufen, Anzeigen und Integrieren von Datenbankdaten

EN Enhanced database connectivity – via a quick connect wizard to easily access, preview, and integrate database data.

Jerman bahasa Inggris
verbesserte enhanced
anzeigen preview
integrieren integrate
zum to
von and

DE Um Ihnen dabei zu helfen, schlagen wir Ihnen jedoch eine Preisliste nach Format vor. Diese Liste können Sie beim Importieren Ihrer Fotos aufrufen.

EN However, to help you in this process, we suggest you a price list by format. This grid is accessible when importing your photographs.

Jerman bahasa Inggris
preisliste price list
format format
importieren importing
fotos photographs
wir we
liste list
zu to
jedoch however
sie you
diese this
ihrer your
helfen help

DE Auf diese Weise vermeiden Sie, dass Nutzer, die eigentlich Ihre Website aufrufen wollen, bewusst oder unbewusst auf eine andere Website gelotst werden.

EN The aim is to prevent a third-party site from attracting, intentionally or otherwise, internet users who think they are visiting your site or would like to do so.

Jerman bahasa Inggris
vermeiden prevent
nutzer users
bewusst intentionally
website site
ihre your
oder or
die third-party
eine a
andere the
dass to

DE .es ist mit DNSSEC kompatibel. Diese Option ist kostenlos und schützt Ihre Domain vor Hijacking. Ihre Besucher können also sicher sein, dass sie die Website aufrufen, die sie tatsächlich sehen wollen. Weitere Infos

EN .es is compatible with DNSSEC. This option is free and protects your domain against malicious diversions. Your visitors therefore have the guarantee of consulting the site they really want to see. Learn more

Jerman bahasa Inggris
dnssec dnssec
option option
kostenlos free
besucher visitors
schützt protects
domain domain
website site
es es
mit with
ihre your
sicher guarantee
also to
die therefore
ist really

DE Wenn Sie ein Podcaster sind, finden Sie auf dieser Seite Ressourcen und Abzeichen für Ihre Website. Mit dem obigen Ausweis können Sie unseren Podcast aufrufen, wenn Sie sehen möchten, wie die direkte Verlinkung funktioniert.

EN If you?re a podcaster, you can find resources and badges for your site on this page. The badge above will send you to our podcast if you want to see how direct linking works.

Jerman bahasa Inggris
podcaster podcaster
finden find
podcast podcast
direkte direct
verlinkung linking
ressourcen resources
seite page
website site
abzeichen badge
für for
ihre your
können can
und and
funktioniert works
ein a
mit our
dem the
möchten want to

DE Prestitials: sind eine Sonderform und werden nur beim Aufrufen der Startseite bzw. beim Programmstart angezeigt. Diese Form wird z.B. bei Smartphone-Apps häufig genutzt.

EN Prestitials: a special type and are only displayed when the home page is opened or when the program starts

Jerman bahasa Inggris
angezeigt displayed
form type
apps program
startseite home page
b a
und and
bzw or
sind are
nur only
wird the

DE Ein User kann mehrere Seiten aufrufen und mehrere Page Impressions erzeugen.

EN A user can view multiple pages and create multiple page impressions.

Jerman bahasa Inggris
user user
impressions impressions
kann can
mehrere multiple
seiten pages
ein a
page page
und and

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan