DE Über den Link wird dem sozialen Netzwerk zugleich die URL derjenigen Webseite von uns übermittelt, die in dem sozialen Netzwerk empfohlen werden soll
Terjemahkan "sozialen netzwerk empfohlen" ke bahasa Inggris
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "sozialen netzwerk empfohlen" dari Jerman ke bahasa Inggris
Terjemahan dari sozialen netzwerk empfohlen
"sozialen netzwerk empfohlen" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
Terjemahan Jerman ke bahasa Inggris dari sozialen netzwerk empfohlen
Jerman
bahasa Inggris
EN Via the link, at the same time the URL of that website is transmitted to the social network by us, which is to be recommended in the social network
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| zugleich | at the same time |
| übermittelt | transmitted |
| empfohlen | recommended |
| link | link |
| sozialen | social |
| netzwerk | network |
| url | url |
| in | in |
| uns | us |
| webseite | website |
| von | of |
DE RAM: 4GB oder 8GB (empfohlen) Mindestens 1 GB pro core, empfohlen mindestens 2 GB pro core HDD: 250GB Monitor / Videokarte: 1280×1024 Mindestauflösung Laptop nicht für die Produktion empfohlen
EN RAM: 4GB or 8GB (recommended) Minimum 1GB per core, recommended at least 2 GB per core HDD: 250GB Monitor / Videocard: 1280×1024 minimum resolution Laptop not recommended for production
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| ram | ram |
| gb | gb |
| empfohlen | recommended |
| core | core |
| hdd | hdd |
| monitor | monitor |
| laptop | laptop |
| produktion | production |
| oder | or |
| nicht | not |
| mindestens | least |
| für | for |
| pro | per |
DE Wenn Sie unsere Profilseite bei einem sozialen Netzwerk aufrufen, kann der Betreiber des sozialen Netzwerks unabhängig davon, ob Sie ein Konto bei dem Netzwerk haben oder ob Sie dort eingeloggt sind, Cookies auf Ihrem Endgerät setzen
EN When you access our profile page on a social network, the operator of the social network may set cookies on your terminal device, regardless of whether you have an account with the network or whether you are logged in there
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| profilseite | profile page |
| betreiber | operator |
| cookies | cookies |
| endgerät | terminal |
| sozialen | social |
| netzwerk | network |
| ob | whether |
| konto | account |
| oder | or |
| unsere | our |
| kann | may |
| haben | have |
| unabhängig | regardless |
| sind | are |
| wenn | when |
| ein | a |
| eingeloggt | logged in |
DE Bei der Erkundung der USS Midway muss man viel laufen und über Leitern gehen. Geschlossene Schuhe und mehrlagige Kleidung werden empfohlen, da die Temperaturen auf dem Schiff variieren. Absätze und Röcke werden nicht empfohlen.
EN Exploring the USS Midway can involve a lot of walking and navigating ladders. Closed-toed shoes and layered clothing are recommended as temperatures vary around the ship. Heels and skirts are not recommended.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| leitern | ladders |
| geschlossene | closed |
| empfohlen | recommended |
| temperaturen | temperatures |
| variieren | vary |
| röcke | skirts |
| schuhe | shoes |
| kleidung | clothing |
| die | involve |
| schiff | ship |
| nicht | not |
| und | and |
| werden | are |
DE 1024 × 768 (XGA) oder mehr (1280 × 800 empfohlen), True Color (32-bit) empfohlen
EN 1024×768 (XGA) or more (1280×800 recommended), True Color (32-bit) recommended
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| oder | or |
| mehr | more |
| empfohlen | recommended |
| true | true |
| color | color |
DE Wählen Sie einen Codec zum Codieren oder Komprimieren des Audiostreams. Um den gebräuchlichsten Codec zu verwenden, wählen Sie „Auto“ (empfohlen). Wählen Sie zum Konvertieren ohne erneutes Codieren von Audio „Kopieren“ (nicht empfohlen).
EN Choose a codec to encode or compress the audio stream. To use the most common codec, select "Auto" (recommended). To convert without re-encoding audio, choose "Copy" (not recommended).
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| codec | codec |
| codieren | encode |
| komprimieren | compress |
| auto | auto |
| empfohlen | recommended |
| kopieren | copy |
| oder | or |
| verwenden | use |
| den | most |
| nicht | not |
| ohne | without |
| audio | audio |
| sie | convert |
| von | a |
| zu | to |
| wählen | select |
DE Bei der Erkundung der USS Midway muss man viel laufen und über Leitern gehen. Geschlossene Schuhe und mehrlagige Kleidung werden empfohlen, da die Temperaturen auf dem Schiff variieren. Absätze und Röcke werden nicht empfohlen.
EN Exploring the USS Midway can involve a lot of walking and navigating ladders. Closed-toed shoes and layered clothing are recommended as temperatures vary around the ship. Heels and skirts are not recommended.
DE Mindestens: 2.5 GHz Single-Core-CPU Empfohlen: 1.86 GHz oder mehr Intel Xeon Multi-Core-CPU Freier Arbeitsspeicher: Mindestens: 512 MB Empfohlen: 1 GB HDD-Speicherplatz: 1.5 GB freier Festplattenspeicherplatz
EN Minimum: 2.4 GHz single-core CPU Recommended: 1.86 GHz or faster Intel Xeon multi-core CPU Memory: Minimum free RAM: 512 MB Recommended free RAM: 1 GB HDD space: 1.5 GB of free hard-disk space
DE Mindestens: 2.5 GHz Single-Core-CPU Empfohlen: 1.86 GHz oder mehr Intel Xeon Multi-Core-CPU Freier Arbeitsspeicher: Mindestens: 512 MB Empfohlen: 1 GB HDD-Speicherplatz: 1.5 GB freier Festplattenspeicherplatz
EN Minimum: 2.4 GHz single-core CPU Recommended: 1.86 GHz or faster Intel Xeon multi-core CPU Memory: Minimum free RAM: 512 MB Recommended free RAM: 1 GB HDD space: 1.5 GB of free hard-disk space
DE Beim Laden unserer Webseite werden noch keine Daten an die Betreiber der sozialen Netzwerke übertragen, sondern erst, wenn Sie aktiv dem Link zu unserem Profil bei dem jeweiligen sozialen Netzwerk folgen.
EN When loading our website, no data is transmitted to the operators of the social networks, but only when you actively follow the link to our profile on the respective social network.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| laden | loading |
| betreiber | operators |
| aktiv | actively |
| profil | profile |
| folgen | follow |
| webseite | website |
| jeweiligen | respective |
| netzwerk | network |
| link | link |
| keine | no |
| daten | data |
| netzwerke | networks |
| sozialen | social |
| an | on |
| zu | to |
DE Durch die Verknüpfung deines eigenen Blogs mit sozialen Medien kannst du veröffentlichte Nachrichten direkt mit deinem gesamten sozialen Netzwerk teilen.
EN Link your blog with social media to share published posts with your network.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| blogs | blog |
| veröffentlichte | published |
| netzwerk | network |
| verknüpfung | link |
| deines | your |
| medien | media |
| teilen | share |
| sozialen | social media |
DE Für weitere Details zu dem Datenschutz bei den auf unseren Seiten verlinkten sozialen Netzwerk empfehlen wir, regelmäßig die jeweils aktuellen Datenschutzerklärungen der Betreiber der jeweiligen sozialen Netzwerke heranzuziehen:
EN For additional details regarding the data protection in the social networks linked on our web pages, we recommend to regularly consult the current privacy statements of the operators of the respective social networks in each case:
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| verlinkten | linked |
| regelmäßig | regularly |
| aktuellen | current |
| betreiber | operators |
| details | details |
| jeweiligen | respective |
| zu | to |
| seiten | pages |
| wir | we |
| empfehlen | recommend |
| weitere | for |
| netzwerke | networks |
| sozialen | social |
| datenschutz | privacy |
| den | the |
DE Durch die Verknüpfung deines eigenen Blogs mit sozialen Medien kannst du veröffentlichte Nachrichten direkt mit deinem gesamten sozialen Netzwerk teilen.
EN Link your blog with social media to share published posts with your network.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| blogs | blog |
| veröffentlichte | published |
| netzwerk | network |
| verknüpfung | link |
| deines | your |
| medien | media |
| teilen | share |
| sozialen | social media |
DE Die für die Kontakte in den sozialen Netzwerken verarbeiteten Daten werden so lange gespeichert, wie der Nutzer und die HSS GROUP AG eine Beziehung in dem sozialen Netzwerk unterhalten
EN The data processed for social network contacts will be maintained for as long as the user and HSS GROUP AG maintain a relationship in the social network
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| kontakte | contacts |
| verarbeiteten | processed |
| lange | long |
| hss | hss |
| group | group |
| ag | ag |
| beziehung | relationship |
| netzwerk | network |
| in | in |
| für | for |
| daten | data |
| werden | be |
| und | and |
| eine | a |
| den | the |
| netzwerken | social |
| nutzer | user |
DE Wenn Sie über ein soziales Netzwerk eine Verbindung zur Site herstellen, sehen Ihre Kontakte im sozialen Netzwerk Ihren Namen, Ihr Profilfoto und Beschreibungen Ihrer Aktivitäten.
EN If you connect to the Site through a social network, your contacts on the social network will see your name, profile photo, and descriptions of your activity.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| beschreibungen | descriptions |
| aktivitäten | activity |
| kontakte | contacts |
| verbindung | connect |
| site | site |
| herstellen | to |
| sozialen | social |
| namen | name |
| und | and |
| netzwerk | network |
| ein | a |
| zur | the |
| ihr | your |
DE Wenn Sie nicht möchten, dass ein soziales Netzwerk in der oben beschriebenen Art und Weise Daten über Sie sammelt, müssen Sie sich vor einem Mausklick auf einen unserer Social-Network-Buttons aus dem jeweiligen sozialen Netzwerk ausloggen.
EN If you do not wish that a social network collects data about you in the manner described above, you have to log out of the respective social network before a mouse click on one of our social network buttons.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| beschriebenen | described |
| sammelt | collects |
| ausloggen | log out |
| buttons | buttons |
| mausklick | click |
| möchten | wish |
| social | social |
| in | in |
| jeweiligen | respective |
| nicht | not |
| weise | manner |
| daten | data |
| netzwerk | network |
| dass | that |
| oben | the |
DE Wenn Sie Mitglied eines Sozialen Netzwerks sind und nicht möchten, dass das Netzwerk über unseren Auftritt Daten über Sie sammelt und mit Ihren gespeicherten Mitgliedsdaten beim jeweiligen Netzwerk verknüpft, müssen Sie
EN If you are registered on a social network and do not want data about you to be collected and merged with data stored by the network via our presence, please
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| gespeicherten | stored |
| sozialen | social |
| netzwerk | network |
| sind | are |
| nicht | not |
| daten | data |
| und | and |
| mit | with |
DE Deine Kunden erhalten exklusive Inhalte wie Rabatt-Codes, E-Books oder Musik, nachdem sie deine Marke innerhalb ihrer sozialen Medien empfohlen haben.
EN Your customers get access to discount-codes, e-books, music and much more! As long as you can link to it, your customers can post talk about it!
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| kunden | customers |
| musik | music |
| erhalten | get |
| marke | to |
| deine | you can |
| oder | your |
| sie | you |
DE Du kannst Snippets durchgehend für ein Mulsite-Netzwerk ausführen, in dem du die Code Snippets über das Netzwerk-Dashboard im Netzwerk aktivierst
EN You can run snippets across an entire multisite network by Network Activating Code Snippets through the Network Dashboard
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| snippets | snippets |
| code | code |
| dashboard | dashboard |
| netzwerk | network |
| du | you |
| kannst | you can |
| in | through |
| dem | the |
DE Hybrid-Netzwerk Ein Hybrid-Netzwerk ist ein Netzwerk, in dem traditionelle und SDN-Switches – egal ob reine SDN-Switches oder Hybrid-Switches – in derselben Umgebung ausgeführt werden.
EN Hybrid network A hybrid network is a network in which traditional switches and SDN switches, whether they are pure SDN switches or hybrid switches, operate in the same environment.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| hybrid | hybrid |
| netzwerk | network |
| traditionelle | traditional |
| switches | switches |
| sdn | sdn |
| reine | pure |
| umgebung | environment |
| ist | is |
| und | and |
| oder | or |
| ob | whether |
| in | in |
| ein | a |
| werden | same |
DE Sie erhalten dann ein autonom handelndes Netzwerk, das das Netzwerk aushandelt und Antennen automatisch versetzt, um den Datenverkehr im Netzwerk zwischen Zellen aufzuteilen ?, erklärt Dr
EN Then you've got an autonomous-acting network which negotiates the network, automatically moving antennas to split network traffic between cells,? says Dr
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| autonom | autonomous |
| antennen | antennas |
| automatisch | automatically |
| datenverkehr | traffic |
| zellen | cells |
| erklärt | says |
| dr | dr |
| netzwerk | network |
| zwischen | between |
| dann | then |
| den | the |
DE Ein virtuelles privates Netzwerk (VPN) erstellt ein privates Netzwerk für Sie und Ihr Gerät, unabhängig davon, wie Sie auf das Internet zugreifen – sogar in einem öffentlichen oder nicht sicheren WLAN-Netzwerk
EN A virtual private network (VPN) creates a private network for you and your device, no matter how you’re accessing the internet—even on a public or non-secure WiFi network
DE Daneben wird sie die Expertise von Wissenschaftler*innen in ihrem weltweiten Netzwerk, die zu Diversitätsthemen forschen, bündeln und als „Netzwerk im Netzwerk“ stärken
EN In addition, it will pool the expertise of scientists and scholars in its global network who conduct research on diversity topics, and develop this expertise as a “network within the network”
DE Ein Computer, der mit einem lokalen Netzwerk verbunden ist und die Dienste und Ressourcen im Netzwerk nutzt. Eine Workstation stellt anderen Computern im Netzwerk Dienste normalerweise anders bereit als ein Server.
EN One of the computers connected to a local network that uses the services and resources in the network. A workstation does not normally provide services to other machines in the network in the same way a server does.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| workstation | workstation |
| normalerweise | normally |
| verbunden | connected |
| ressourcen | resources |
| im | in the |
| server | server |
| dienste | services |
| netzwerk | network |
| lokalen | local |
| anderen | other |
| nutzt | uses |
| und | and |
| ein | a |
| stellt | the |
DE Nach Ausfüllen des Formulars werden Sie kontaktiert, und ein Makler aus dem Benecasa-Netzwerk wird Ihnen empfohlen
EN Once you have filled out the form, you will receive a recommendation for an estate agent from the BeneCasa network
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| makler | agent |
| netzwerk | network |
| ausfüllen | form |
| aus | from |
| ein | a |
| wird | the |
DE Basierend auf den Ergebnissen der Netzwerk-Metaanalyse können hydroxyapatithaltige Zahnpasten für die Reduktion und Vorbeugung empfindlicher Zähne empfohlen werden.
EN Based on the results of the network meta-analysis, toothpastes containing hydroxyapatite can be recommended for the reduction and prevention of dentin hypersensitivity.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| reduktion | reduction |
| vorbeugung | prevention |
| empfohlen | recommended |
| netzwerk | network |
| basierend | based on |
| können | can |
| für | for |
| und | and |
| ergebnissen | the results |
| werden | be |
| den | the |
DE Nach Ausfüllen des Formulars werden Sie kontaktiert, und ein Makler aus dem Benecasa-Netzwerk wird Ihnen empfohlen
EN Once you have filled out the form, you will receive a recommendation for an estate agent from the BeneCasa network
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| makler | agent |
| netzwerk | network |
| ausfüllen | form |
| aus | from |
| ein | a |
| wird | the |
DE · Ihren Namen, Ihr Alter, Ihre Adresse und Ihre sozialen Medien, wenn Sie an Wettbewerben, Gewinnspielen und anderen Werbeaktionen auf unserer Website oder unseren sozialen Kanälen teilnehmen; und
EN · Your name, age, address and social media handles when you participate in contests, sweepstakes and other promotions on our website or our social channels; and
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| alter | age |
| wettbewerben | contests |
| gewinnspielen | sweepstakes |
| werbeaktionen | promotions |
| kanälen | channels |
| teilnehmen | participate |
| anderen | other |
| website | website |
| namen | name |
| adresse | address |
| oder | or |
| und | and |
| wenn | when |
| medien | media |
| ihr | your |
| sozialen | social media |
| sie | you |
| auf | on |
DE Aus der Sicht der sozialen Medien resultierte die Kampagne in mehr als 2,5 Millionen sozialen Eindrücke und Engagements.
EN From a social media perspective, the campaign delivered more than 2.5 million social impressions and engagements.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| kampagne | campaign |
| millionen | million |
| eindrücke | impressions |
| engagements | engagements |
| mehr | more |
| und | and |
| medien | media |
| aus | from |
| sozialen | social media |
DE Große Sichtbarkeit in sozialen Netzwerken ist ein guter Indikator, um festzustellen, ob die Versicherung diese site, haben viel mehr Aktivität in sozialen Netzwerken ist die beste Bewertung für TrustScam. haben
EN Great visibility on social networks is a good indicator to see if insurance this site, have much more activity on social networks is best assessment will have for TrustScam.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| indikator | indicator |
| aktivität | activity |
| bewertung | assessment |
| trustscam | trustscam |
| sichtbarkeit | visibility |
| ob | if |
| site | site |
| viel | much |
| beste | best |
| mehr | more |
| ein | a |
| ist | is |
| guter | great |
| diese | this |
| netzwerken | social |
| um | for |
| für | insurance |
DE Heutzutage ist jeder in den Sozialen Medien unterwegs. Flipsnack gibt Ihnen die Möglichkeit, all Ihre fantastischen Kataloge mit allen und über Ihre bevorzugten sozialen Plattformen zu teilen.
EN Everyone is on social media nowadays. Flipsnack gives you the option to share all your amazing catalogs with everyone across your favorite social platforms.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| heutzutage | nowadays |
| möglichkeit | option |
| fantastischen | amazing |
| kataloge | catalogs |
| bevorzugten | favorite |
| flipsnack | flipsnack |
| plattformen | platforms |
| ihre | your |
| zu | to |
| medien | media |
| teilen | share |
| mit | with |
| den | the |
| sozialen | social media |
| und | you |
DE Wir unterhalten öffentlich zugängliche Profile in sozialen Netzwerken. Die im Einzelnen von uns genutzten sozialen Netzwerke finden Sie weiter unten.
EN We maintain publicly available profiles in social networks. The individual social networks we use can be found below.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| profile | profiles |
| genutzten | use |
| in | in |
| öffentlich | publicly |
| finden | found |
| zugängliche | available |
| wir | we |
| netzwerken | social |
| netzwerke | networks |
DE Bei der Entwicklung der digitalen sozialen Welt am Ball zu bleiben, kann schwierig sein. Deshalb erhalten Sie hier einige interessante Fakten und Trends über die sozialen Netzwerke.
EN It can be difficult keeping up with the latest developments in social media. That’s why we thought you’d enjoy reading these interesting facts and trends about social media.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| schwierig | difficult |
| interessante | interesting |
| fakten | facts |
| trends | trends |
| entwicklung | developments |
| kann | can |
| sein | be |
| der | the |
| sozialen | social media |
| zu | in |
| bleiben | keeping |
| und | and |
DE Wir unterhalten öffentlich zugängliche Profile in sozialen Netzwerken. Die im Einzelnen von uns genutzten sozialen Netzwerke finden Sie weiter unten.
EN We maintain publicly accessible profiles on social networks. The social networks used by us in detail can be found below.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| profile | profiles |
| genutzten | used |
| in | in |
| finden | found |
| öffentlich | publicly |
| wir | we |
| netzwerken | social |
| uns | us |
| netzwerke | networks |
DE Die Plugins stellen selbständige Erweiterungen der Anbieter der sozialen Netzwerke dar. Wir haben daher keinen Einfluss auf den Umfang der von den Anbietern der sozialen Netzwerke über die Plugins erhobenen und gespeicherten Daten.
EN The plugins are standalone extensions by social network providers. For this reason, we are unable to influence the scope of data collected and stored by them.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| einfluss | influence |
| umfang | scope |
| gespeicherten | stored |
| plugins | plugins |
| erweiterungen | extensions |
| wir | we |
| daten | data |
| und | and |
| dar | the |
| sozialen | social |
DE „Wasser ist Leben, seine Verfügbarkeit ist aber auch ein Maß für den sozialen Status und Mittel zur sozialen?
EN “Water is life, but its availability is also a measure of social status and a means of social discrimination,” says Ruth?
DE 5. Welche Daten die sozialen Netzwerke von Ihnen verarbeiten / Ihre Rechte gegenüber den sozialen Netzwerken
EN 5. Which data the social networks process about you / your rights with regard to the social networks
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| verarbeiten | process |
| rechte | rights |
| daten | data |
| ihre | your |
| netzwerke | networks |
| gegenüber | to |
| den | the |
| netzwerken | social |
DE Bitte beachten Sie aber, dass die sozialen Netzwerke bei Aufruf des jeweiligen sozialen Netzwerkes Daten auch von Website-Besuchern ohne Nutzerkonto erfassen und speichern (z.B
EN Please note, however, that when the respective social network is called up, the social networks also collect and save data from website visitors without a user account (e.g
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| bitte | please |
| beachten | note |
| nutzerkonto | user account |
| speichern | save |
| besuchern | visitors |
| netzwerkes | network |
| auch | also |
| website | website |
| jeweiligen | respective |
| ohne | without |
| b | a |
| dass | that |
| daten | data |
| netzwerke | networks |
| sozialen | social |
| des | the |
| erfassen | and |
DE Es ist mit vielen Umweltproblemen und sozialen Missständen konfrontiert wie Abhängigkeit vom internationalen Handel, limitierten Ressourcen, Naturkatastrophen und sozialen Unruhen
EN It faces many environmental problems and social difficulties such as dependence on international trade, limited resources, natural disasters and social unrest
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| sozialen | social |
| abhängigkeit | dependence |
| internationalen | international |
| handel | trade |
| limitierten | limited |
| ressourcen | resources |
| naturkatastrophen | natural disasters |
| es | it |
| und | and |
| wie | problems |
| vom | on |
| vielen | many |
DE Wir unterhalten öffentlich zugängliche Profile in sozialen Netzwerken. Die im Einzelnen von uns genutzten sozialen Netzwerke finden Sie weiter unten.
EN We maintain publicly accessible profiles on social networks. The individual social networks we use can be found below.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| profile | profiles |
| genutzten | use |
| finden | found |
| öffentlich | publicly |
| wir | we |
| netzwerken | social |
| netzwerke | networks |
DE Entwickeln Sie einfach die erfolgreichsten Kampagnen in den sozialen Medien mit Hilfe von mehr als 300 Szenen, um Ihre sozialen Medien Plattformen in Bewegung zu bringen
EN Simply build the most successful social media campaigns with the help of more than 300 scenes to make waves on various social media platforms
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| einfach | simply |
| erfolgreichsten | most successful |
| hilfe | help |
| szenen | scenes |
| entwickeln | build |
| kampagnen | campaigns |
| plattformen | platforms |
| mit | with |
| mehr | more |
| zu | to |
| medien | media |
| den | the |
| sozialen | social media |
| von | of |
DE Sie können sich mit mehr als 35 sozialen Netzwerken verbinden und dort mit einem Klick Social Media Content veröffentlichen. Mit Hootsuite können Sie Beiträge für alle Ihre sozialen Profile planen.
EN You can connect and post to more than 35 social media networks with one click. Hootsuite helps you schedule posts across all your social profiles.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| klick | click |
| hootsuite | hootsuite |
| profile | profiles |
| planen | schedule |
| beiträge | posts |
| veröffentlichen | post |
| und | and |
| mit | with |
| mehr | more |
| können | can |
| social | social |
| media | media |
| alle | all |
DE Ihre Kunden suchen in sozialen Medien nach Seiten zu Ihren Produkten und Dienstleistungen. Machen Sie Ihre Produkte und Dienstleistungen dank Social Media Plugins in sozialen Netzwerken teilbar.
EN Your customers are searching pages about your products and services on social media. Social media plug-ins enable users to share your products and services in social networks.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| suchen | searching |
| plugins | plug-ins |
| kunden | customers |
| in | in |
| produkte | products |
| seiten | pages |
| zu | to |
| social | social |
| media | media |
| und | and |
DE Wir unterhalten öffentlich zugängliche Profile in sozialen Netzwerken. Die im Einzelnen von uns genutzten sozialen Netzwerke finden Sie weiter unten.
EN We maintain publicly accessible profiles on social networks. The social networks used by us in detail can be found below.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| profile | profiles |
| genutzten | used |
| in | in |
| finden | found |
| öffentlich | publicly |
| wir | we |
| netzwerken | social |
| uns | us |
| netzwerke | networks |
DE Die Plugins stellen selbständige Erweiterungen der Anbieter der sozialen Netzwerke dar. Wir haben daher keinen Einfluss auf den Umfang der von den Anbietern der sozialen Netzwerke über die Plugins erhobenen und gespeicherten Daten.
EN The plugins are standalone extensions by social network providers. For this reason, we are unable to influence the scope of data collected and stored by them.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| einfluss | influence |
| umfang | scope |
| gespeicherten | stored |
| plugins | plugins |
| erweiterungen | extensions |
| wir | we |
| daten | data |
| und | and |
| dar | the |
| sozialen | social |
DE Sie können sich mit mehr als 35 sozialen Netzwerken verbinden und dort mit einem Klick Social Media Content veröffentlichen. Mit Hootsuite können Sie Beiträge für alle Ihre sozialen Profile planen.
EN You can connect and post to more than 35 social media networks with one click. Hootsuite helps you schedule posts across all your social profiles.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| klick | click |
| hootsuite | hootsuite |
| profile | profiles |
| planen | schedule |
| beiträge | posts |
| veröffentlichen | post |
| und | and |
| mit | with |
| mehr | more |
| können | can |
| social | social |
| media | media |
| alle | all |
DE XNUMX Prozent der Gen Zer geben an, dass sie den größten Teil ihrer Informationen in sozialen Medien erhalten und mindestens einer Marke in sozialen Medien folgen.
EN Seventy-five percent of Gen Zers say that they receive most of their information on social media, and that they follow at least one brand on social media.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| prozent | percent |
| informationen | information |
| folgen | follow |
| gen | gen |
| marke | brand |
| dass | that |
| teil | of |
| und | and |
| sie | receive |
| medien | media |
| ihrer | their |
| sozialen | social media |
DE Rund 38 Millionen Nutzerinnen und Nutzer sind in Deutschland in den Sozialen Medien aktiv, die meisten von ihnen auf Facebook, YouTube und Instagram. So gut wie alle deutschen Medienhäuser sind heute auch in den sozialen Netzwerken vertreten.
EN Around 38 million users are active on social media in Germany, most of them on Facebook, YouTube and Instagram. Virtually all German media companies are now represented in the social networks, too.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| millionen | million |
| aktiv | active |
| vertreten | represented |
| deutschland | germany |
| youtube | youtube |
| heute | now |
| deutschen | the |
| nutzer | users |
| in | in |
| alle | all |
| sind | are |
| und | and |
| medien | media |
| sozialen | social media |
| netzwerken | social |
DE Die Idee des »sozialen Grüns« – ein Kerngedanke der Interbau °– wurde auf diese Art wiederbelebt und die Grünfläche als Ort der sozialen Interaktion genutzt.
EN The idea of the “social green”—a core Interbau idea—was revived in this manner, and the green space was turned into a place of social interaction.
DE Wir arbeiten in allen gängigen sozialen Netzwerken sowie in professionell ausgerichteten sozialen Netzwerken
EN We work in all popular social networks, as well as in professionally-oriented social networks
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| professionell | professionally |
| wir | we |
| arbeiten | work |
| in | in |
| sowie | as |
| netzwerken | social |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Terjemahan serupa
sozialen netzwerk einfach sozialen netzwerk profilen sozialen netzwerk internen sozialen netzwerk bevorzugten sozialen netzwerk jedem sozialen netzwerk empfohlen dringend empfohlen experten empfohlen industrielle benutzung empfohlen architonic besonders empfohlen schnellerer prozessor empfohlen gestellte fragen empfohlen kunden empfohlen kursteilnehmern wird empfohlen habe empfohlen kilogramm empfohlen andernfalls wird empfohlen jedoch jedoch empfohlen all diejenigen empfohlen wordpress empfohlen länge empfohlen mir wurde empfohlen empfohlen preis suchmaschinen empfohlen produktzugang wird empfohlen webseiten empfohlen endbenutzer empfohlen empfohlen für kinder empfohlen in meistverkaufte abonnenten wird empfohlen beiträgen empfohlen schiedsrichtern wird empfohlen empfohlen komfortable fertig sortiere nach empfohlen empfohlen neueste preis artikeln empfohlen spielern empfohlen geschäftsreisen empfohlen internetverbindung empfohlen produktion empfohlen mb empfohlen objekt empfohlen empfohlen mindestens gb bankberater empfohlen gb ram empfohlen drahtlose handmikrofone empfohlen highlights empfohlen innenräumen empfohlen diejenigen empfohlen
Arab
Belanda
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Orang Vietnam
Perancis
Polandia
Portugis
Rusia
Thai
Turki
bahasa Indonesia
bahasa Inggris