DE So erkennt man, wo Unterhaltsarbeiten nötig sind und kann Ausfälle auf dem dichtest befahrenen Bahnnetz der Welt verringern.» Der Messwagen erkennt übrigens sogar gelöste Muttern, auch wenn er mit 60 km/h über das Gleis fährt.
Terjemahkan "sondern erkennt" ke bahasa Inggris
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "sondern erkennt" dari Jerman ke bahasa Inggris
Terjemahan dari sondern erkennt
"sondern erkennt" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
Terjemahan Jerman ke bahasa Inggris dari sondern erkennt
Jerman
bahasa Inggris
EN This allows you to see where maintenance work is needed and to reduce breakdowns on the world’s busiest rail network.” The survey trolley even detects loosened nuts when travelling at 60 km/h over the track.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| nötig | needed |
| km | km |
| h | h |
| wo | where |
| erkennt | detects |
| verringern | reduce |
| sogar | even |
| er | you |
DE So erkennt man, wo Unterhaltsarbeiten nötig sind und kann Ausfälle auf dem dichtest befahrenen Bahnnetz der Welt verringern.» Der Messwagen erkennt übrigens sogar gelöste Muttern, auch wenn er mit 60 km/h über das Gleis fährt.
EN This allows you to see where maintenance work is needed and to reduce breakdowns on the world’s busiest rail network.” The survey trolley even detects loosened nuts when travelling at 60 km/h over the track.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| nötig | needed |
| km | km |
| h | h |
| wo | where |
| erkennt | detects |
| verringern | reduce |
| sogar | even |
| er | you |
DE Es erkennt oder erkennt den Virus und entfernt ihn nach dem Erkennen des Vorhandenseins des Virus vom Computersystem
EN It detects or recognizes the virus, and then after detecting the presence of the virus, it works on removing it from the computer system
DE Farben sind keine abstrakten Konzepte, sondern reale Wahrnehmungen, die gewöhnlich nicht isoliert, sondern in Gruppen registriert werden, die wir nicht nur assoziieren, sondern als Ganzes wahrnehmen
EN Colours are not abstract concepts but real sensations, usually experienced not in isolation, but in groups
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| konzepte | concepts |
| reale | real |
| gewöhnlich | usually |
| gruppen | groups |
| isoliert | isolation |
| in | in |
| die | colours |
| sind | are |
| nicht | not |
| nur | but |
DE Als CFO tritt er nicht nur auf die Kostenbremse, sondern erkennt auch die Situationen und Innovationen, welche sich als Wachstums-Katalysator herausstellten
EN As CFO, he not only puts the brakes on costs, but also recognizes the situations and innovations that proved to be a catalyst for growth
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| cfo | cfo |
| er | he |
| erkennt | recognizes |
| situationen | situations |
| innovationen | innovations |
| katalysator | catalyst |
| wachstums | growth |
| nicht | not |
| und | and |
| als | as |
| nur | only |
| sondern | for |
DE Weglot erkennt nicht nur den Inhalt deiner Seite, sondern auch alle Menüs, Widgets, Fußzeilen, Themenelemente und sogar dynamische Inhalte, sodass 100% deiner Website in der/den neuen Sprache(n) vorliegt
EN Weglot detects not just the content on your page but everything from your menu, widgets, footer, theme elements and even dynamic content so 100% of your site is in your new language(s)
DE Es erkennt nicht nur laufende Probleme und behebt viele davon automatisch, sondern kann auch potenzielle Probleme verhindern
EN It not only detects ongoing issues and fixes many of them automatically, but is also able to prevent potential problems
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| erkennt | detects |
| laufende | ongoing |
| behebt | fixes |
| automatisch | automatically |
| viele | many |
| und | and |
| es | it |
| nur | only |
| nicht | not |
| verhindern | prevent |
| potenzielle | potential |
| davon | of |
DE TWIN TOUCH - RAFI GmbH & Co. KG - Halle 17 Stand B19 Mit Twin Touch hat RAFI einen kapazitiven Touchscreen mit Krafterkennung eingeführt. Dieser erkennt nicht nur die Berührung selbst, sondern bewertet auch den auf das Panel ausgeübten Druck.
EN TWIN TOUCH - RAFI GmbH & Co. KG - Hall 17 Stand B19 With Twin Touch, the capacitive touchscreen with force recognition, RAFI has introduced a touchscreen that not only evaluates touch, but also the pressure applied to the panel.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| twin | twin |
| gmbh | gmbh |
| amp | amp |
| co | co |
| kg | kg |
| halle | hall |
| touchscreen | touchscreen |
| eingeführt | introduced |
| erkennt | recognition |
| panel | panel |
| druck | pressure |
| bewertet | evaluates |
| b | a |
| mit | with |
| nicht | not |
| hat | has |
| nur | only |
| den | the |
| sondern | but |
DE Es erkennt nicht nur laufende Probleme und behebt viele davon automatisch, sondern kann auch potenzielle Probleme verhindern
EN It not only detects ongoing issues and fixes many of them automatically, but is also able to prevent potential problems
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| erkennt | detects |
| laufende | ongoing |
| behebt | fixes |
| automatisch | automatically |
| viele | many |
| und | and |
| es | it |
| nur | only |
| nicht | not |
| verhindern | prevent |
| potenzielle | potential |
| davon | of |
DE Es erkennt nicht nur laufende Probleme und behebt viele davon automatisch, sondern kann auch potenzielle Probleme verhindern
EN It not only detects ongoing issues and fixes many of them automatically, but is also able to prevent potential problems
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| erkennt | detects |
| laufende | ongoing |
| behebt | fixes |
| automatisch | automatically |
| viele | many |
| und | and |
| es | it |
| nur | only |
| nicht | not |
| verhindern | prevent |
| potenzielle | potential |
| davon | of |
DE Es erkennt nicht nur die Nichtverfügbarkeit Ihrer App, sondern auch deren Fehlfunktion.
EN Detect not only the unavailability of your application but also its improper functioning.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| erkennt | detect |
| app | application |
| auch | also |
| nicht | not |
| nur | only |
| sondern | but |
DE Als CFO tritt er nicht nur auf die Kostenbremse, sondern erkennt auch die Situationen und Innovationen, welche sich als Wachstums-Katalysator herausstellten
EN As CFO, he not only puts the brakes on costs, but also recognizes the situations and innovations that proved to be a catalyst for growth
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| cfo | cfo |
| er | he |
| erkennt | recognizes |
| situationen | situations |
| innovationen | innovations |
| katalysator | catalyst |
| wachstums | growth |
| nicht | not |
| und | and |
| als | as |
| nur | only |
| sondern | for |
DE Weglot erkennt nicht nur den Inhalt Ihrer Seite, sondern auch alle Menüs, Widgets, Fußzeilen, Themenelemente und sogar dynamische Inhalte, sodass Ihre Website vollständig in der/den neuen Zielsprache(n) angezeigt wird
EN Weglot detects not just the content on your page but everything from your menu, widgets, footer, theme elements and even dynamic content so 100% of your site is in your new target language(s)
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| erkennt | detects |
| widgets | widgets |
| dynamische | dynamic |
| neuen | new |
| zielsprache | target |
| s | s |
| menü | menu |
| in | in |
| weglot | weglot |
| seite | page |
| inhalte | content |
| website | site |
| nicht | not |
| ihre | your |
| und | and |
| inhalt | the content |
| sodass | so |
DE Weglot erkennt nicht nur den Inhalt deiner Seite, sondern auch alle Menüs, Widgets, Fußzeilen, Themenelemente und sogar dynamische Inhalte, sodass deine Webseite zu 100 % in der/den neuen Zielsprache(n) vorliegt
EN Weglot detects not just the content on your page but everything from your menu, widgets, footer, theme elements and even dynamic content so 100% of your site is in your new target language(s)
DE Aber was ist dann Zammad? Nun, es ist kein Kanban-Board, sondern ein Ticketsystem! Während viele Zammad als Alternative zu Jira betrachten, ist es tatsächlich weniger als Projektplanungstool gedacht, sondern dient eher der Kommunikation
EN So what's Zammad, then? Well, it's not a Kanban board - it's a ticketing system! While many consider Zammad an alternative to Jira, it is actually meant less for project planning and more for communication
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| zammad | zammad |
| jira | jira |
| betrachten | consider |
| tatsächlich | actually |
| gedacht | meant |
| kommunikation | communication |
| kanban | kanban |
| alternative | alternative |
| es | it |
| dann | then |
| viele | many |
| weniger | less |
| eher | more |
| zu | to |
| board | board |
| ein | a |
| ist | is |
DE Sie wollten ein Produkt schaffen, das nicht nur Geld sparen würde, sondern auch Zeit und zur gleichen Zeit ein reichhaltiges, unvergessliches Erlebnis, nicht nur an einer, sondern an zahlreichen Sehenswürdigkeiten anbieten.
EN They wanted to create a product that would not only save money, but also save time, while offering a rich, memorable experience at several attractions, not just one.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| produkt | product |
| reichhaltiges | rich |
| unvergessliches | memorable |
| erlebnis | experience |
| sehenswürdigkeiten | attractions |
| anbieten | offering |
| zeit | time |
| sparen | save |
| wollten | wanted |
| nicht | not |
| geld | money |
| und | create |
| würde | would |
| nur | only |
| sondern | but |
DE Das wird nicht nur verwirrend, sondern deine Besucher können die genaue Auswahl nicht im Cookie Banner treffen, sondern müssen dafür immer zur Cookie Richtlinie wechseln
EN Not only does this become confusing, but your visitors can?t make the exact selection in the cookie banner, but always have to switch to the cookie policy to do so
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| verwirrend | confusing |
| besucher | visitors |
| auswahl | selection |
| cookie | cookie |
| banner | banner |
| richtlinie | policy |
| wechseln | switch |
| im | in the |
| immer | always |
| genaue | exact |
| nicht | not |
| können | can |
| wird | the |
| nur | only |
| sondern | but |
DE Denn Trek bringt nicht nur einfach ein neues Checkpoint-Gravel-Bike auf den Markt, sondern direkt eine ganze Gravel-Bike-Familie! Es besteht also die Gefahr, dass man am Ende nicht nur ein Checkpoint, sondern direkt mehrere im Keller stehen hat
EN Instead of one new gravel bike, Trek are launching a whole family of new Checkpoint gravel bikes! By reading this, you run the risk of buying not just one but several Checkpoint models
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| trek | trek |
| neues | new |
| gefahr | risk |
| familie | family |
| ganze | whole |
| stehen | are |
| nicht | not |
| sondern | you |
| bike | bike |
| bringt | the |
| ein | a |
| auf | launching |
| mehrere | several |
DE Da wir als Firma nicht nur beraten, sondern auch direkt in die Umsetzung involviert sind, ist unser erworbenes Wissen nicht nur reine Theorie, sondern auch praxisbewährt
EN Since we as a company are not only consulting, but also directly involved in the implementation, the knowledge we acquire is not only pure theory, but also practice-proven
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| firma | company |
| beraten | consulting |
| direkt | directly |
| umsetzung | implementation |
| involviert | involved |
| reine | pure |
| theorie | theory |
| in | in |
| auch | also |
| wir | we |
| nicht | not |
| sind | are |
| ist | is |
| als | as |
| da | since |
| nur | only |
DE So werden z. B. viele Sammelkarten aus dem Sportbereich nie getauscht, sondern ungeöffnet in der Packung aufbewahrt. In einem anderen Beispiel werden Hüte nicht immer getragen, sondern zu Dekorationszwecken auf Hutständer oder Haken aufgehängt.
EN For example, many sports ‘trading’ cards are never traded, and the pack goes unopened. Hats are not always worn, but hung on a shelf for decoration.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| packung | pack |
| hüte | hats |
| getragen | worn |
| b | a |
| immer | always |
| viele | many |
| beispiel | example |
| nicht | not |
| sondern | for |
DE Aber was ist dann Zammad? Nun, es ist kein Kanban-Board, sondern ein Ticketsystem! Während viele Zammad als Alternative zu Jira betrachten, ist es tatsächlich weniger als Projektplanungstool gedacht, sondern dient eher der Kommunikation
EN So what's Zammad, then? Well, it's not a Kanban board - it's a ticketing system! While many consider Zammad an alternative to Jira, it is actually meant less for project planning and more for communication
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| zammad | zammad |
| jira | jira |
| betrachten | consider |
| tatsächlich | actually |
| gedacht | meant |
| kommunikation | communication |
| kanban | kanban |
| alternative | alternative |
| es | it |
| dann | then |
| viele | many |
| weniger | less |
| eher | more |
| zu | to |
| board | board |
| ein | a |
| ist | is |
DE Das wird nicht nur verwirrend, sondern deine Besucher können die genaue Auswahl nicht im Cookie Banner treffen, sondern müssen dafür immer zur Cookie Richtlinie wechseln
EN Not only does this become confusing, but your visitors can?t make the exact selection in the cookie banner, but always have to switch to the cookie policy to do so
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| verwirrend | confusing |
| besucher | visitors |
| auswahl | selection |
| cookie | cookie |
| banner | banner |
| richtlinie | policy |
| wechseln | switch |
| im | in the |
| immer | always |
| genaue | exact |
| nicht | not |
| können | can |
| wird | the |
| nur | only |
| sondern | but |
DE Dies ist eine Art von Virus, der sich nicht selbst in Programme einfügt, sondern sich an diese anhängt. Dies ist eine Art von Virus, die sich nicht selbst in Programme einfügt, sondern sich an diese anhängt.
EN This is a type of virus that doesn’t insert itself in programs, but attaches itself to them instead.This is a type of virus that doesn’t insert itself in programs, but attaches itself to them instead.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| virus | virus |
| programme | programs |
| in | in |
| ist | is |
| die | itself |
| eine | a |
| dies | this |
| nicht | but |
DE Deshalb ist es uns wichtig, Dir nicht nur einen überzeugenden Verkaufspreis anzubieten, sondern auch einen beruhigenden Ausblick: Die Übergabe an uns ist nicht das Ende Deiner Erfolgsgeschichte, sondern der Anfang eines neuen Kapitels
EN That?s why it?s important to us to offer you not only an attractive purchase price, but also a reassuring outlook: Transferring your business to us is not the end of your success story, but the beginning of a new chapter
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| wichtig | important |
| ausblick | outlook |
| neuen | new |
| es | it |
| anzubieten | to |
| ist | is |
| nicht | not |
| erfolgsgeschichte | success |
| dir | your |
| anfang | beginning |
| uns | us |
| ende | the end |
| nur | only |
DE Nach Schwartz Einschätzung haben uns die Wahlmöglichkeiten nicht freier gemacht, sondern gelähmt; nicht glücklicher, sondern unzufrieder.
EN In Schwartz's estimation, choice has made us not freer but more paralyzed, not happier but more dissatisfied.
DE Die Optimierung der Bestellmengen ist nicht nur eine heikle Angelegenheit - sie sollte nicht nur die zukünftige Nachfrage, sondern auch alle wirtschaftlichen Treiber widerspiegeln - sondern auch in der Regel eine sehr zeitaufwändige Angelegenheit
EN Optimizing the purchase orders is not only a delicate operation - it should not just reflect the future demand but all the economic drivers as well - it’s also usually a very time-consuming operation
DE Cloudflare analysiert Verhalten und erkennt Anomalien im spezifischen Datenverkehr Ihrer Internetwebsite. Dabei wird jede Anfrage dahingehend bewertet, wie sehr sie von der Basis abweicht.
EN Cloudflare analyzes behavior and detects anomalies in your Internet property's specific traffic, scoring every request by how different it is from the baseline.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| verhalten | behavior |
| erkennt | detects |
| anomalien | anomalies |
| datenverkehr | traffic |
| basis | baseline |
| anfrage | request |
| und | and |
| jede | every |
DE Die IP-Reputationsdatenbank von Cloudflare erkennt und blockiert neue und weiterentwickelte Bedrohungen bei den rund 25 Millionen Websites und Webapplikationen in seinem Netzwerk.
EN Cloudflare’s IP reputation database identifies and blocks new and evolving threats across the approximately 25 million Internet properties on its network.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| erkennt | identifies |
| neue | new |
| bedrohungen | threats |
| millionen | million |
| ip | ip |
| netzwerk | network |
| websites | internet |
| und | and |
| rund | on |
| den | the |
DE Entwickelt ein gemeinsame Verständnis dafür, was DevOps für euer Unternehmen bedeutet und erkennt, welche Lücken es in eurer aktuellen Arbeitsweise gibt.
EN Develop a shared understanding of what DevOps means to your company, and recognize where the gaps are in how you operate today.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| entwickelt | develop |
| gemeinsame | shared |
| devops | devops |
| erkennt | recognize |
| lücken | gaps |
| in | in |
| unternehmen | company |
| bedeutet | to |
| euer | your |
| gibt | are |
| ein | a |
| verständnis | understanding |
DE Wenn Sie eine schnelle, vollautomatische Lösung brauchen, ist dies die Antwort: Amplexor SiteSync erstellt multilinguale Abbilder Ihrer Original-Website, erkennt neuen Content automatisch und übersetzt ihn sofort.
EN If you prioritize a fast, fully automated solution, this is the option for you! Amplexor SiteSync creates multilingual mirrors of your original website, automatically monitoring new content updates and applying translations on the fly.
DE Wir erklären, was Phishing genau ist, wie man es erkennt und wie man sich dagegen schützen kann
EN We’ll talk about what it is, how to recognize it, and how you can protect yourself against it
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| dagegen | against it |
| es | it |
| schützen | protect |
| kann | can |
| erkennt | recognize |
| und | and |
| ist | is |
DE Wie man Phishing-Angriffe erkennt und verhindert
EN How to Recognize and Prevent Phishing attacks
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| verhindert | prevent |
| phishing | phishing |
| angriffe | attacks |
| und | and |
| erkennt | recognize |
DE Ein Antiviren-Programm, oft auch als Viren-Scanner bezeichnet, erkennt Viren und stellt sie anschließend in Quarantäne, damit sie keinen Schaden mehr anrichten können
EN An antivirus program, often referred to as a virus scanner, detects viruses and then quarantines them so that they can no longer cause any damage
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| oft | often |
| bezeichnet | referred to |
| erkennt | detects |
| schaden | damage |
| antiviren | antivirus |
| programm | program |
| scanner | scanner |
| keinen | no |
| viren | viruses |
| können | can |
| und | and |
| als | as |
| damit | to |
DE WhatsApp-Betrug: Wie man ihn erkennt und verhindert
EN WhatsApp fraud: how to spot it and prevent it | VPNOverview
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| verhindert | prevent |
| betrug | fraud |
| und | and |
| ihn | it |
DE Aus diesem Grund sollte man natürlich wissen, was WhatsApp-Betrug ist, wie man Whatsapp-Betrug erkennt und wie man ihn verhindern kann
EN Needless to say, it is therefore important to know what WhatsApp fraud is, how to recognize Whatsapp scams and how to prevent them
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| grund | therefore |
| und | and |
| ihn | it |
| verhindern | prevent |
| betrug | fraud |
DE Wie erkennt man WhatsApp-Betrug?
EN How do you recognize WhatsApp fraud?
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| erkennt | recognize |
| betrug | fraud |
| wie | how |
DE DiffDog erkennt sogar in ZIP-Archiven gespeicherte Binärdateien als identisch oder unterschiedlich.
EN DiffDog even recognizes whether binary files stored in ZIP archives are identical or different.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| diffdog | diffdog |
| erkennt | recognizes |
| gespeicherte | stored |
| unterschiedlich | different |
| archiven | archives |
| oder | or |
| in | in |
| identisch | identical |
| sogar | even |
DE Wenn Sie eine JSON- oder JSON5-Datei zu einem JSON-Mapping hinzufügen, erkennt MapForce automatisch, ob es sich um ein Schema oder eine Instanzdatei handelt
EN When you add a JSON or JSON5 file to a JSON mapping, MapForce detects automatically whether it is a schema or instance file
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| json | json |
| hinzufügen | add |
| erkennt | detects |
| mapforce | mapforce |
| automatisch | automatically |
| schema | schema |
| mapping | mapping |
| oder | or |
| es | it |
| datei | file |
| ob | whether |
| sie | you |
| zu | to |
| ein | a |
DE Beim Laden einer Datenbankstruktur im Design-Fenster interpretiert MapForce automatisch das Datenbankschema, stellt Ihnen die verfügbaren Tabellen und Ansichten zur Auswahl und erkennt die Tabellenbeziehungen.
EN When you load a database structure in the design window, MapForce automatically interprets the database schema, lets you pick available database tables and views, and recognizes table relationships.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| laden | load |
| mapforce | mapforce |
| automatisch | automatically |
| verfügbaren | available |
| ansichten | views |
| erkennt | recognizes |
| fenster | window |
| auswahl | pick |
| im | in the |
| design | design |
| tabellen | tables |
| und | and |
| stellt | the |
| einer | a |
DE Wenn deine Schüler üben, erkennt flowkey über das Mikrophon ihres Gerätes oder über eine MIDI-Verbindung die Noten, die sie spielen und prüft, ob es die richtigen sind
EN When your students practice with flowkey, it recognizes the notes they are playing via their device’s built-in microphone or MIDI connection and compares them with the actual notes in a piece of music
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| schüler | students |
| üben | practice |
| erkennt | recognizes |
| flowkey | flowkey |
| noten | notes |
| verbindung | connection |
| es | it |
| oder | or |
| midi | midi |
| sind | are |
| und | and |
| wenn | when |
| über | of |
| die | piece |
DE => Google erkennt, dass sich das Personalpronomen auf „Restaurant“ in der vorherigen Frage bezieht und kann seine Ergebnisse darauf ausrichten.
EN => Google recognizes that the pronoun refers to “restaurant” in the previous question, and can align its results accordingly.
DE Durch das Google Hummingbird / Kolibri Update verändert sich die Suche zunehmend in Richtung semantische Suche. Die Suchmaschine erkennt komplexere Fragestellungen. Was für User ein interessantes Gimmick ist, kann für Webmaster negative Folgen haben.
EN Google search is increasingly moving towards semantic search with the Google Hummingbird update. The search engine recognizes more complex problems. What is an interesting gimmick for users, can have negative consequences for webmasters.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| update | update |
| erkennt | recognizes |
| komplexere | more complex |
| interessantes | interesting |
| webmaster | webmasters |
| folgen | consequences |
| kann | can |
| user | users |
| haben | have |
| für | for |
| in | towards |
| zunehmend | increasingly |
| ist | is |
| negative | negative |
DE Er spielt mit dem Gedanken, zu einem Anbieter mit günstigeren Konditionen zu wechseln. Seine Bank erkennt diese Absicht, bevor er sie in die Tat umsetzen kann.
EN Marco’s thinking about switching to a card with lower fees. His bank senses the issue before he can act on it.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| gedanken | thinking |
| wechseln | switching |
| bank | bank |
| kann | can |
| er | he |
| mit | with |
| zu | to |
DE Nucleus Research erkennt M-Files mit besten Bewertungen für Benutzerfreundlichkeit und Funktionalität als Marktführer an.
EN Nucleus Research recognizes M-Files as Leader, with top ratings for usability and functionality.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| research | research |
| erkennt | recognizes |
| bewertungen | ratings |
| benutzerfreundlichkeit | usability |
| funktionalität | functionality |
| mit | with |
| und | and |
| besten | top |
| für | for |
| als | as |
DE Das Management in meiner Organisation kommuniziert gut und erkennt eine starke Arbeitsleistung an. (Likert-Skala: Stimme völlig zu → Stimme überhaupt nicht zu)
EN Management within my organization communicates well and recognizes strong job performance. (Likert scale: strongly agree → strongly disagree)
DE Erkennt, ob Sie während der Sitzung bei einem Twitter-Konto angemeldet sind
EN It understands if you are logged in to a Twitter account during the session
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| sitzung | session |
| ob | if |
| konto | account |
| angemeldet | logged |
| sind | are |
| während | during |
| der | the |
DE Zu den Kultmarken, die man an ihren Farben erkennt, gehören unter anderem CNN mit Rot, Weiß und Schwarz, National Geographic mit Gelb und McDonald’s mit ihrer rot-gelben Kombination.
EN Some iconic brands known by their colors include CNN for red, white and black, National Geographic’s yellow, and McDonald’s for the red and yellow combination.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| national | national |
| kombination | combination |
| cnn | cnn |
| weiß | white |
| schwarz | black |
| gelb | yellow |
| unter | for |
| die | colors |
| und | and |
DE NordPass erkennt deine Lieblingswebsites und füllt automatisch deine Anmeldedaten aus.
EN NordPass recognizes your favorite websites and automatically fills your login details when signing in.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| nordpass | nordpass |
| erkennt | recognizes |
| füllt | fills |
| automatisch | automatically |
| anmeldedaten | login details |
| und | and |
| aus | in |
| deine | your |
DE STeP by OEKO-TEX® erkennt verschiedene Standards und Zertifizierungen von Drittanbietern an, z.B
EN The STeP certificate is the prerequisite for MADE IN GREEN by OEKO-TEX®
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| step | step |
| by | by |
DE STeP erkennt die Zertifizierungen anderer Unternehmen an. Sie können den Aufwand für die Zertifizierung deutlich reduzieren, indem Sie bereits erbrachte Leistungen und Zertifikate einbringen (z. B. BSCI, FWF, SA8000, ISO 14001, ISO 9001).
EN STeP recognises certifications from other companies. You can significantly reduce the costs of certification by including services and certificates already issued (e.g. BSCI, FWF, SA8000, ISO 14001, ISO 9001).
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| erkennt | recognises |
| unternehmen | companies |
| aufwand | costs |
| reduzieren | reduce |
| leistungen | services |
| fwf | fwf |
| iso | iso |
| step | step |
| zertifizierungen | certifications |
| anderer | other |
| zertifizierung | certification |
| zertifikate | certificates |
| indem | by |
| und | and |
| können | can |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Terjemahan serupa
sondern erkennt erkennt ihn erkennt whatsapp betrug erkennt cloudflare erkennt erkennt youtube erkennt gleichzeitig erkennt anomalien endbenutzer erkennt an farben erkennt tiefsten infektionen erkennt rauchentwicklung erkennt stylevision erkennt automatisch antiviren software erkennt app erkennt kennzeichen dangerous goods erkennt erkennt viren erkennt automatisch suchmaschine sie erkennt erkennt inhalte blick erkennt mitarbeiter erkennt erkennt sie sofort erkennt die absicht erkennt ihr recht erkennt social erkennt jpeg update an erkennt erkennt deine szenen erkennt der sensor erkennt seine gesellschaftliche erkennt abstürzende eismassen verbrauchergemeinschaften erkennt erkennt eine starke nucleus research erkennt erkennt einen angebrachten nordpass erkennt deine künstliche intelligenz erkennt anwendung erkennt ein erkennt jede potenzielle prerender middleware erkennt erkennt ein rauchwarnmelder erkennt brände frühzeitig erkennt das system erkennt abweichungen vegetarischen gerichte erkennt übertragene malware erkennt hohe auflösung erkennt erkennt automatisch vorhandene zdhc erkennt eco
Arab
Belanda
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Orang Vietnam
Perancis
Polandia
Portugis
Rusia
Thai
Turki
bahasa Indonesia
bahasa Inggris