DE Auf Pinterest ist kein Platz für Praktiken und Produkte, die schädlich oder irreführend sein könnten. Wir entfernen solche Inhalte bzw. schränken ihre Distribution ein und löschen solche Konten. Betroffene Inhalte sind unter anderem:
"solche produkte" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
DE Auf Pinterest ist kein Platz für Praktiken und Produkte, die schädlich oder irreführend sein könnten. Wir entfernen solche Inhalte bzw. schränken ihre Distribution ein und löschen solche Konten. Betroffene Inhalte sind unter anderem:
EN Pinterest isn’t a place for practices and products that may be harmful or deceptive. We limit the distribution of or remove such content and accounts, including, but not limited to:
DE Fragen Sie sich, was Ihre potenziellen Kunden sich fragen würden, wenn sie nach Informationen über Ihre Produkte suchen, sich entscheiden, bei wem sie solche Produkte kaufen oder Produkte wie Ihre kaufen wollen.
EN Ask yourself what your potential customers would ask themselves when looking for information about your products, deciding who to buy such products from or want to buy products like yours.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
potenziellen | potential |
kunden | customers |
informationen | information |
entscheiden | deciding |
würden | would |
produkte | products |
oder | or |
wem | who |
ihre | your |
suchen | looking |
kaufen | buy |
fragen | ask |
sie | yours |
wenn | to |
wollen | want |
DE Fragen Sie sich, was Ihre potenziellen Kunden sich fragen würden, wenn sie nach Informationen über Ihre Produkte suchen, sich entscheiden, bei wem sie solche Produkte kaufen oder Produkte wie Ihre kaufen wollen.
EN Ask yourself what your potential customers would ask themselves when looking for information about your products, deciding who to buy such products from or want to buy products like yours.
DE Van den Ban Autobanden B.V. verwendet keine verarbeiteten personenbezogenen Daten als solche für irgendeine Form von Profiling und solche Daten führen auch nicht zu einer automatisierten Entscheidungsfindung.
EN Van den Ban Autobanden B.V. does not use processed personal data as such for any form of profiling and such data does not result in any automated decision-making.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
ban | ban |
b | b |
v | v |
verarbeiteten | processed |
form | form |
profiling | profiling |
automatisierten | automated |
daten | data |
irgendeine | any |
personenbezogenen | personal |
verwendet | use |
für | for |
und | and |
entscheidungsfindung | decision |
van | van |
als | as |
von | of |
nicht | not |
DE Dabei unterscheiden sich die Lokale in solche, die ausschliesslich am Wochenende Brunch-Buffets oder Frühstücksmenüs anbieten und solche, die auch werktags eine Frühstückskarte anbieten
EN They are listed according to those that serve brunch buffets or breakfast menus only on the weekend and those that offer a weekday breakfast menu, too
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
brunch | brunch |
ausschliesslich | only |
oder | or |
wochenende | weekend |
auch | to |
und | and |
eine | a |
anbieten | are |
DE Solche personenbezogenen Daten werden als besonders schützenswerte Personendaten betrachtet und als solche im Rahmen der DSGVO an strengere Bedingungen geknüpft
EN Such personal data is regarded as particularly sensitive personal data and as such is subject to stricter conditions under the DSGVO
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
personendaten | personal data |
betrachtet | regarded |
dsgvo | dsgvo |
strengere | stricter |
bedingungen | conditions |
besonders | particularly |
und | and |
daten | data |
als | as |
personenbezogenen | the |
DE Ich habe ein paar Jahre in Singapur gelebt und liebte es, die Menschen zu beobachten, wenn ich mit der U-Bahn unterwegs war, weil es dort eine solche Mischung von Menschen gab, eine solche kulturelle Vielfalt
EN I lived in Singapore for a few years and I loved to watch people while I was travelling on the metro because there was such a mix of people, such cultural diversity
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
singapur | singapore |
gelebt | lived |
menschen | people |
beobachten | watch |
u-bahn | metro |
unterwegs | travelling |
mischung | mix |
kulturelle | cultural |
vielfalt | diversity |
ich | i |
gab | the |
jahre | years |
in | in |
war | was |
zu | to |
und | and |
DE Wir lehnen jegliche Haftung und Verantwortung ab, die sich aus dem Vertrauen ergeben, das Sie oder ein anderer Besucher der Website oder solche Personen, die über deren Inhalt informiert werden, auf solche Materialien setzen.
EN We disclaim all liability and responsibility arising from any reliance placed on such materials by you or any other visitor to the Website, or by anyone who may be informed of any of its contents.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
besucher | visitor |
inhalt | contents |
materialien | materials |
vertrauen | reliance |
haftung | liability |
anderer | other |
informiert | informed |
verantwortung | responsibility |
ab | from |
oder | or |
website | website |
und | and |
DE Hinweis: Oft sind solche zusätzlichen Notizen (oder Marginalien) nicht Teil der Leseordnung, sondern sind "Kommentare" und befinden sich als solche auf einer anderen Ebene als die primäre Leseordnung.
EN Note: Often such extra notes (or marginalia) are not part of the reading order but are “comments” and as such are on a different level to the primary reading order.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
anderen | different |
ebene | level |
primäre | primary |
notizen | notes |
oder | or |
kommentare | comments |
hinweis | note |
sondern | but |
befinden | are |
solche | such |
nicht | not |
oft | often |
teil | part |
als | as |
zusätzlichen | the |
einer | a |
DE Eine solche Maßnahme stellt eine anlasslose und generelle Massenüberwachung dar, bei der ein jeder unter Verdacht steht. Eine solche Überwachung ist nicht nur unserer Meinung nach Grundgesetzwidrig.
EN Such a measure represents an unprovoked and generalized mass surveillance in which everyone is under suspicion. We are not alone in believing that such surveillance is contrary to the Basic Law.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
verdacht | suspicion |
massen | mass |
überwachung | surveillance |
und | and |
steht | is |
nicht | not |
maß | measure |
dar | the |
ein | a |
unserer | we |
DE Wiser Solutions kann solche Informationen selbst speichern oder solche Informationen können in Datenbanken enthalten sein, die im Besitz von Wiser Solutions Tochtergesellschaften, Agenten oder Dienstleistern sind und von diesen gepflegt werden
EN Wiser Solutions may store such information itself or such information may be included in databases owned and maintained by Wiser Solutions affiliates, agents or service providers
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
wiser | wiser |
solutions | solutions |
speichern | store |
datenbanken | databases |
tochtergesellschaften | affiliates |
agenten | agents |
gepflegt | maintained |
informationen | information |
dienstleistern | service providers |
oder | or |
in | in |
besitz | owned |
enthalten | included |
die | itself |
und | and |
DE Solche personenbezogenen Daten werden als besonders schützenswerte Personendaten betrachtet und als solche im Rahmen der DSGVO an strengere Bedingungen geknüpft
EN Such personal data is regarded as particularly sensitive personal data and as such is subject to stricter conditions under the DSGVO
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
personendaten | personal data |
betrachtet | regarded |
dsgvo | dsgvo |
strengere | stricter |
bedingungen | conditions |
besonders | particularly |
und | and |
daten | data |
als | as |
personenbezogenen | the |
DE Wir lehnen jegliche Haftung und Verantwortung ab, die sich aus dem Vertrauen ergeben, das Sie oder ein anderer Besucher der Website oder solche Personen, die über deren Inhalt informiert werden, auf solche Materialien setzen.
EN We disclaim all liability and responsibility arising from any reliance placed on such materials by you or any other visitor to the Website, or by anyone who may be informed of any of its contents.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
besucher | visitor |
inhalt | contents |
materialien | materials |
vertrauen | reliance |
haftung | liability |
anderer | other |
informiert | informed |
verantwortung | responsibility |
ab | from |
oder | or |
website | website |
und | and |
DE Weitere Informationen über den Zweck und den Umfang der Datenerfassung durch solche Drittanwendungen finden Sie in den Datenschutzerklärungen der jeweiligen Drittparteien, die solche Anwendungen anbieten.
EN For more information about the purpose and scope of data collection from such third-party applications, please review the privacy notices of third-parties which provide such applications.
DE 3D4 behält sich das Recht vor, solche Funktionen jederzeit und ohne Vorankündigung zu entfernen, hinzuzufügen oder zu ändern sowie solche Konten zu kündigen.
EN 3D4 reserves the right to remove, add or modify such features, as well as terminate such Accounts, at any time and without notice.
DE Wir behalten uns vor, solche Inhalte zu entfernen oder zu blockieren bzw. ihre Distribution einzuschränken und Konten, die sich solche Inhalte merken, zu löschen oder zu sperren. Falls du Fragen oder Probleme mit Pinterest hast, kontaktiere uns.
EN We may remove, limit or block the distribution of content or accounts that violate our Affiliate Guidelines. If you have questions or encounter problems on Pinterest, you can contact us.
DE Kobo untersucht solche Vorkommnisse und kann dabei mit Vollzugsbehörden zusammenarbeiten, um solche Nutzer strafrechtlich zu verfolgen, die Sicherheitsverletzungen verursachen (unabhängig davon, ob sie registrierte Benutzer sind oder nicht).
EN Kobo will investigate occurrences which may involve such violations and may involve, and cooperate with, law enforcement authorities in prosecuting any user (whether or not a Customer) who is involved in such violations.
DE Die Nutzung der Quark Produkte unterliegt den Bedingungen der Endbenutzer-Lizenzvereinbarung oder anderen anwendbaren Vereinbarungen für solche Produkte/Dienste
EN Use of the Quark products is subject to the terms of the end-user license agreement or other applicable agreements for such product/service
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
quark | quark |
anwendbaren | applicable |
endbenutzer | end-user |
oder | or |
anderen | other |
unterliegt | is subject to |
vereinbarungen | agreements |
bedingungen | terms |
produkte | products |
für | for |
den | the |
dienste | use |
DE Wir vermarkten keines unserer Produkte als Produkt mit belebender oder kräftigender Wirkung oder bewerben unsere Produkte mit jenen, die eine solche Wirkung besitzen.
EN We do not market any of our products as having stimulating or energizing effects or promote our products with those that do
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
wirkung | effects |
oder | or |
bewerben | promote |
als | as |
produkte | products |
unsere | our |
vermarkten | market |
mit | with |
DE Sie werden alle notwendigen Schritte unternehmen, um die unbefugte Nutzung zu beenden, und erklären sich bereit, mit uns zusammenzuarbeiten, um eine solche unbefugte Nutzung der Produkte zu verhindern oder zu beenden
EN You will take all necessary steps to terminate the unauthorized use and agree to cooperate with us in preventing or terminating such unauthorized use of the Products
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
notwendigen | necessary |
unbefugte | unauthorized |
beenden | terminate |
verhindern | preventing |
oder | or |
zu | to |
mit | with |
produkte | products |
und | and |
alle | all |
uns | us |
schritte | steps |
nutzung | use |
DE Unter Berücksichtigung der Erfahrung unseres Teams auf dem Gebiet des Gerätebaus sind wir bereit, unseren Partnern hohe Verarbeitungsstandards für solche Produkte anzubieten.
EN Considering the significant experience of our team in developing medical devices, we are able to offer our partners high standards for making this kind of product
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
partnern | partners |
erfahrung | experience |
hohe | high |
teams | team |
anzubieten | to |
sind | are |
für | for |
DE Solche Produkte unterstützen die Kundenbindung an die Marke und fördern das Stellen von Fragen
EN This and other products help customers engage with the brand and ask questions
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
marke | brand |
fragen | questions |
produkte | products |
und | and |
unterstützen | help |
DE DU NIMMST ZUR KENNTNIS, DASS ALLTRAILS KEINE VERANTWORTUNG FÜR SOLCHE PERSONEN-, TODES- ODER SACHSCHÄDEN ÜBERNIMMT, DIE SICH AUS DEINER NUTZUNG DER PRODUKTE ERGEBEN
EN YOU UNDERSTAND THAT ALLTRAILS DISCLAIMS RESPONSIBILITY FOR ANY SUCH PERSONAL INJURY, DEATH, OR PROPERTY DAMAGE RESULTING FROM YOUR USE OF THE PRODUCTS
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
verantwortung | responsibility |
alltrails | alltrails |
oder | or |
nutzung | use |
ergeben | resulting |
personen | personal |
dass | that |
produkte | products |
aus | from |
todes | death |
DE Im Januar führt Frankreich eine solche Kennzeichnung der Reparierbarkeit für Smartphones, Laptops und andere Produkte ein
EN In January, France is rolling out repairability ratings for smartphones, laptops, and other products
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
januar | january |
frankreich | france |
reparierbarkeit | repairability |
smartphones | smartphones |
laptops | laptops |
andere | other |
produkte | products |
im | out |
und | and |
für | for |
DE Solche Produkte eignen sich perfekt für ein Abo
EN Such products are perfect for subscriptions
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
perfekt | perfect |
abo | subscriptions |
produkte | products |
eignen | are |
für | for |
solche | such |
DE Wenn Sie oder das Unternehmen, das Sie vertreten, sich für solche Mitteilungen entschiedenhaben (Opt-in), können wir Ihnen Informationen über unsere Produkte und Dienstleistungen zukommen lassen
EN Where you or the company you represent have opted-in to receive such communications we may send you information about our products and services
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
unternehmen | company |
informationen | information |
oder | or |
mitteilungen | communications |
und | and |
produkte | products |
für | represent |
unsere | our |
wir | we |
ihnen | the |
zukommen | to |
DE Genau solche Produkte interessieren den Starkoch, der in seinen Restaurants «Memories» und «Verve» im Grand Resort Bad Ragaz die Schweizer Alpenküche neu erfindet und damit gerade international durchstartet
EN It is precisely such products that interest the celebrity chef, who is reinventing Swiss Alpine cuisine in his restaurants "Memories" and "Verve" at the Grand Resort Bad Ragaz and is currently making an international breakthrough
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
restaurants | restaurants |
memories | memories |
grand | grand |
resort | resort |
bad | bad |
ragaz | ragaz |
schweizer | swiss |
gerade | currently |
international | international |
in | in |
produkte | products |
den | the |
und | and |
DE Dementsprechend stehen auch in Japan solche Produkte weit oben auf der Favoritenliste von Verbraucherinne und Verbrauchern
EN Accordingly, such products are also high on the list of consumers' favourites in Japan
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
dementsprechend | accordingly |
japan | japan |
verbrauchern | consumers |
stehen | are |
auch | also |
in | in |
produkte | products |
weit | high |
oben | the |
DE Unser Anspruch ist es, solche authentischen Genussmomente für Ihre Produkte einzufangen
EN We are committed to capturing authentic, indulgent moments like this for your product
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
authentischen | authentic |
für | for |
ihre | your |
produkte | product |
DE Für den Vertrieb erklärungsintensiver Produkte braucht es regelmäßig Expertenunterstützung im Presales-Bereich. Solche Experten sind oft schwer zu finden und ihr Einsatz für einzelne pitches sollte wohl überlegt sein.
EN In case the products you sell need to be explained carefully by experts, those experts might be scarce ? and you might want to know how to allocate them in the most efficient way.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
vertrieb | sell |
experten | experts |
im | in the |
produkte | products |
zu | to |
sein | be |
und | and |
den | the |
DE Solche Produkte erreichen nach dem Einbau auf dem Prüfstand teilweise
EN Such products reach after installation on the test bench partly
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
erreichen | reach |
einbau | installation |
prüfstand | test bench |
teilweise | partly |
produkte | products |
dem | the |
DE Dafür müssen wir beim Bewusstsein der Konsument*innen für solche Zusammenhänge ansetzen und die angebotenen Produkte haltbarer machen.”
EN This needs to be driven by consumer awareness, as well as improved durability in product offerings.”
DE Solche Anbieter haben einen großen Anreiz ihre Produkte immer besser zu machen und auch Kundenwünsche in die weitere Entwicklung mit einzubeziehen.
EN Such suppliers have a great incentive to make their products ever better and also to include customer wishes in the further development.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
anreiz | incentive |
großen | great |
besser | better |
entwicklung | development |
in | in |
produkte | products |
zu | to |
und | and |
einzubeziehen | include |
DE Die Preise aller Produkte und Club-Mitgliedschaften, können sich nach 30 Tagen Vorankündigung von uns ändern. Solche Änderungen können jederzeit über die Webseite des Anbieters oder im Postfach des Accounts an relevante Kunden gemeldet werden.
EN The prices of all products and club memberships are subject to change after 30 days notice. Such changes can be reported to relevant customers at any time via the provider's website or in the account's inbox.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
preise | prices |
anbieters | providers |
postfach | inbox |
accounts | accounts |
kunden | customers |
gemeldet | reported |
club | club |
mitgliedschaften | memberships |
Änderungen | changes |
jederzeit | at any time |
oder | or |
im | in the |
produkte | products |
können | can |
ändern | change |
und | and |
tagen | the |
relevante | relevant |
von | of |
webseite | website |
DE Der Kunde trägt die alleinige Verantwortung für alle Schäden, die dem Kunden oder einem Dritten durch die unsachgemäße Verwendung der Produkte entstehen, und MUSEE OPINEL kann in keiner Weise für solche Schäden haftbar gemacht werden.
EN The Client is solely liable for damages caused to it or to a third party resulting from the misuse of the Products. Under no circumstances will MUSEE OPINEL be held liable in such cases.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
schäden | damages |
opinel | opinel |
oder | or |
haftbar | liable |
in | in |
kunde | client |
für | for |
produkte | products |
die | third |
DE Bitte nehmen Sie zur Kenntnis, dass solche Produkte ohne Vorankündigung von Toradex geändert werden können
EN Please note that the products listed under this state are subject to change without prior notice from Toradex
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
vorankündigung | prior notice |
toradex | toradex |
bitte | please |
geändert | change |
ohne | without |
produkte | products |
zur | the |
dass | that |
DE Bitte nehmen Sie zur Kenntnis, dass solche Produkte ohne Vorankündigung von Toradex geändert werden können und eine Mindestverfügbarkeit nicht garantiert wird.
EN Evaluation Products are subject to change without prior notice and Toradex doesn’t guarantee a minimum availability.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
vorankündigung | prior notice |
toradex | toradex |
garantiert | guarantee |
geändert | change |
und | and |
produkte | products |
ohne | without |
eine | a |
dass | to |
DE McKinsey schätzt, dass im Jahr 2025 bis zu elf Prozent des weltweiten Sozialprodukts durch solche Produkte erzeugt werden
EN McKinsey estimates that in 2025, up to 11 percent of GNP worldwide will be generated by this type of product
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
mckinsey | mckinsey |
prozent | percent |
weltweiten | worldwide |
erzeugt | generated |
zu | to |
dass | that |
DE Drittanbieter können eingeschränkte Garantien für ihre eigenen Produkte und/oder Dienstleistungen gewähren, und Benutzer müssen sich gegebenenfalls an diese Drittanbieter wenden, um solche Garantien zu erhalten
EN Third-parties may provide limited warranties as to their own products and/or services, and users must look to said third-parties for such warranties, if any
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
eingeschränkte | limited |
garantien | warranties |
produkte | products |
gewähren | provide |
benutzer | users |
dienstleistungen | services |
oder | or |
zu | to |
und | and |
eigenen | own |
um | for |
DE Die Nutzung der Software unterliegt den Bedingungen dieser EULA oder anderen anwendbaren Vereinbarungen für solche Produkte/Dienstleistungen
EN Use of the Software is subject to the terms of this EULA or other applicable agreements for such products/services
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
anwendbaren | applicable |
eula | eula |
oder | or |
anderen | other |
software | software |
unterliegt | is subject to |
vereinbarungen | agreements |
bedingungen | terms |
dienstleistungen | services |
nutzung | use |
für | for |
produkte | products |
den | the |
DE Für den Vertrieb erklärungsintensiver Produkte braucht es regelmäßig Expertenunterstützung im Presales-Bereich. Solche Experten sind oft schwer zu finden und ihr Einsatz für einzelne pitches sollte wohl überlegt sein.
EN In case the products you sell need to be explained carefully by experts, those experts might be scarce ? and you might want to know how to allocate them in the most efficient way.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
vertrieb | sell |
experten | experts |
im | in the |
produkte | products |
zu | to |
sein | be |
und | and |
den | the |
DE Solche Lösungen ermöglichen es Unternehmen, durch die Anlagenüberwachung ihre Lieferkette zu optimieren, während die Digitalisierung dafür sorgt, dass bessere Produkte hergestellt werden, die Kundenzufriedenheit erhöhen.
EN Such solutions enable businesses to leverage asset tracking and monitoring to optimize the supply chain and build digitally-enhanced products that increase customer satisfaction.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
lösungen | solutions |
ermöglichen | enable |
unternehmen | businesses |
lieferkette | supply chain |
überwachung | monitoring |
optimieren | optimize |
kundenzufriedenheit | customer satisfaction |
erhöhen | increase |
zu | to |
produkte | products |
dass | that |
bessere | enhanced |
DE Solche Produkte erreichen nach dem Einbau auf dem Prüfstand teilweise
EN Such products reach after installation on the test bench partly
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
erreichen | reach |
einbau | installation |
prüfstand | test bench |
teilweise | partly |
produkte | products |
dem | the |
DE Solche Produkte erreichen nach dem Einbau auf dem Prüfstand teilweise
EN Such products reach after installation on the test bench partly
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
erreichen | reach |
einbau | installation |
prüfstand | test bench |
teilweise | partly |
produkte | products |
dem | the |
DE Solche Produkte erreichen nach dem Einbau auf dem Prüfstand teilweise
EN Such products reach after installation on the test bench partly
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
erreichen | reach |
einbau | installation |
prüfstand | test bench |
teilweise | partly |
produkte | products |
dem | the |
DE Solche Produkte erreichen nach dem Einbau auf dem Prüfstand teilweise
EN Such products reach after installation on the test bench partly
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
erreichen | reach |
einbau | installation |
prüfstand | test bench |
teilweise | partly |
produkte | products |
dem | the |
DE Solche Produkte erreichen nach dem Einbau auf dem Prüfstand teilweise
EN Such products reach after installation on the test bench partly
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
erreichen | reach |
einbau | installation |
prüfstand | test bench |
teilweise | partly |
produkte | products |
dem | the |
DE Solche Produkte erreichen nach dem Einbau auf dem Prüfstand teilweise
EN Such products reach after installation on the test bench partly
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
erreichen | reach |
einbau | installation |
prüfstand | test bench |
teilweise | partly |
produkte | products |
dem | the |
DE Solche Produkte erreichen nach dem Einbau auf dem Prüfstand teilweise
EN Such products reach after installation on the test bench partly
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
erreichen | reach |
einbau | installation |
prüfstand | test bench |
teilweise | partly |
produkte | products |
dem | the |
DE Solche Produkte erreichen nach dem Einbau auf dem Prüfstand teilweise
EN Such products reach after installation on the test bench partly
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
erreichen | reach |
einbau | installation |
prüfstand | test bench |
teilweise | partly |
produkte | products |
dem | the |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan