Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "ob sie registrierte" ke bahasa Inggris

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "ob sie registrierte" dari Jerman ke bahasa Inggris

Terjemahan dari ob sie registrierte

"ob sie registrierte" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:

sie a about account across after all already also an and and more and the any are are you around as at at the available away away from back be become before below best better business but by can check come complete content create data do don don’t down each email even every everything first for for the free from from the get go great greater have have to her here higher how how do how to if in in the information into is it just keep know learn left like ll look make may more move much need need to never new no not now of of the off on on the once one only open or other our out over own part people place process product purchase questions re read receive right s same see send set she should simple simply single site so some step sure take than that that you the the best the first their them then there these they they are they have things this through time to to be to create to do to get to keep to know to make to see to the top until up us use using want want to we website what when whenever where wherever whether which while who will will be wish with work would would like you you are you can you have you need you should you want you will your yourself you’re you’ve
registrierte registered registration

Terjemahan Jerman ke bahasa Inggris dari ob sie registrierte

Jerman
bahasa Inggris

DE Services für nicht registrierte Nutzer: Über die Services für registrierte Nutzer hinaus, können Sie ebenfalls Teile unserer Services ohne Registrierung nutzen

EN Services for users who have not registered: In addition to the services for registered users, you can also use parts of our services without registration

Jerman bahasa Inggris
teile parts
services services
nutzer users
ohne without
registrierung registration
nutzen use
für for
nicht not
registrierte registered
können can
hinaus to

DE Wenn Sie eine nicht registrierte Version von FREEDOME VPN haben, können Sie im Client auf Jetzt verlängern klicken oder den Anweisungen in einer der Verlängerungs-E‑Mails folgen, die Sie erhalten haben.

EN If you have FREEDOME VPN without registration, you can click Renew now in the client or follow instructions in any of the renewal emails you have received.

Jerman bahasa Inggris
vpn vpn
klicken click
verlängern renew
client client
folgen follow
anweisungen instructions
mails emails
wenn if
oder or
erhalten received
jetzt now
können can
in in
die of
haben have

DE Sie können laden Sie mehr als eine Datei auf einmal, indem Sie die Dateien in ein ZIP-Archiv (nur für registrierte Benutzer).

EN You can upload more than one file at once by placing the files in a ZIP archive (available only for registered user).

Jerman bahasa Inggris
laden upload
registrierte registered
benutzer user
indem by
archiv archive
datei file
dateien files
in in
mehr more
für for
können can
nur only
einmal the
ein a

DE In welchen Regionen werden Sie Ihre Dienstleistungen verkaufen? Werden Sie nur registrierte oder auch inaktive Kunden anrufen? Planen Sie "Kaltanrufe"?

EN In what regions are you going to sell your services? Will you make calls to just registered clients or inactive ones too? Do you plan on cold calling?

Jerman bahasa Inggris
regionen regions
dienstleistungen services
registrierte registered
inaktive inactive
kunden clients
planen plan
in in
nur just
oder or
verkaufen sell
welchen what
ihre your
auch to
sie you

DE Das Amway Produkt-Abonnement ist ein kostenloser Dienst* exklusiv für registrierte Kunden. Ihre einmalige Chance, die Nutrilite™ Produkte, die Sie lieben, direkt an Ihre Haustür geliefert zu erhalten – genau dann, wenn Sie sie brauchen.

EN Amway Recurring Order is our free-of-charge service* exclusively for registered customers. Your unique chance to get the eligible NUTRILITE products you love delivered to your doorstep – right when you need them.

DE Ihre Zufriedenheit ist uns wichtig. Daher erhalten registrierte Kunden Zugriff auf eine Reihe von attraktiven, exklusiven Angeboten. Schauen Sie sich um und entdecken Sie, was Sie erwartet.

EN Your satisfaction is important to us. That’s why, we grant registered customers access to arange of attractive exclusive offers. Take a look around to see what awaits you.

Jerman bahasa Inggris
zufriedenheit satisfaction
wichtig important
registrierte registered
kunden customers
attraktiven attractive
angeboten offers
erwartet awaits
zugriff access
ihre your
ist is
eine a
exklusiven exclusive
uns us
von of
auf to

DE Wenn Sie eine nicht registrierte Version von FREEDOME VPN haben, können Sie im Client auf Jetzt verlängern klicken oder den Anweisungen in einer der Verlängerungs-E‑Mails folgen, die Sie erhalten haben.

EN If you have FREEDOME VPN without registration, you can click Renew now in the client or follow instructions in any of the renewal emails you have received.

Jerman bahasa Inggris
vpn vpn
klicken click
verlängern renew
client client
folgen follow
anweisungen instructions
mails emails
wenn if
oder or
erhalten received
jetzt now
können can
in in
die of
haben have

DE Sie zahlen nur für die Mitarbeiter, die sich tatsächlich registrierenVerschwenden Sie kein Geld für Extras, die keiner braucht. Zahlen Sie nur für registrierte Teilnehmer.

EN Pay only for employees who sign upStop wasting money on perks no one uses and pay per sign up

Jerman bahasa Inggris
mitarbeiter employees
extras perks
zahlen pay
geld money
nur only
für for
kein no
die and
sich on

DE Sie zahlen nur für die Mitarbeiter, die sich tatsächlich registrierenVerschwenden Sie kein Geld für Extras, die keiner braucht. Zahlen Sie nur für registrierte Teilnehmer.

EN Pay only for employees who sign upStop wasting money on perks no one uses and pay per sign up

Jerman bahasa Inggris
mitarbeiter employees
extras perks
zahlen pay
geld money
nur only
für for
kein no
die and
sich on

DE Sie zahlen nur für die Mitarbeiter, die sich tatsächlich registrierenVerschwenden Sie kein Geld für Extras, die keiner braucht. Zahlen Sie nur für registrierte Teilnehmer.

EN Pay only for employees who sign upStop wasting money on perks no one uses and pay per sign up

Jerman bahasa Inggris
mitarbeiter employees
extras perks
zahlen pay
geld money
nur only
für for
kein no
die and
sich on

DE Registrieren Sie schnell nicht registrierte Domains oder übertragen Sie vorhandene

EN Quickly Register Unregistered Domains or Transfer Existing Ones

Jerman bahasa Inggris
registrieren register
schnell quickly
domains domains
übertragen transfer
vorhandene existing
oder or
sie ones

DE Möchten Sie die Domain Privacy für eine oder mehrere registrierte Domainnamen aktivieren, dann finden Sie die entsprechende Option in Ihrem Control Panel.

EN For several domain names, log in to your account and find your registered domains in your control panel. You can then choose one or all and enable domain privacy.

Jerman bahasa Inggris
privacy privacy
registrierte registered
aktivieren enable
finden find
control control
oder or
option can
in in
domain domain
dann then
sie you
für for
panel panel
mehrere to
domainnamen domain names
die and

DE Egal, ob sie einen Schüler betreuen oder mit dem Fahrrad zur Heilung von MS fahren, wir ergänzen die Zeit und/oder das Geld unserer Mitarbeiter, die sie an registrierte gemeinnützige Organisationen spenden, mit bis zu 10.000 USD jährlich.

EN Whether they are mentoring a student or biking to cure MS, we match employees' time and/or money donated to registered non-profits up to $10,000 annually.

Jerman bahasa Inggris
schüler student
heilung cure
ms ms
mitarbeiter employees
registrierte registered
jährlich annually
zeit time
oder or
ob whether
einen a
geld money
und and
spenden are

DE Gilt nur für registrierte Mitglieder der Austria Trend Hotels. Hier können Sie sich registrieren. Als Mitglied erhalten Sie eine Ermäßigung von mindestens 10% auf die Standard Rate.

EN Only applies to registered members of Austria Trend Hotels. You can register here. As a member you will receive a discount of at least 10% on the standard rate.

Jerman bahasa Inggris
gilt applies
austria austria
trend trend
hotels hotels
ermäßigung discount
standard standard
rate rate
registrieren register
registrierte registered
mitglieder members
mitglied member
hier here
können can
als as
nur only
eine a

DE Sie haben schon einmal bei Connox eingekauft, haben aber Ihr Passwort vergessen oder nicht zur Hand? Bitte geben Sie hier die bei uns registrierte E-Mail-Adresse ein

EN You have already shopped with Connox, but have forgotten your password? Please enter the registered email address here

Jerman bahasa Inggris
connox connox
vergessen forgotten
registrierte registered
geben sie enter
passwort password
adresse address
ihr your
e-mail-adresse email address
bitte please
hier here
aber but

DE Möchten Sie die Domain Privacy für eine oder mehrere registrierte Domainnamen aktivieren, dann finden Sie die entsprechende Option in Ihrem Control Panel.

EN For several domain names, log in to your account and find your registered domains in your control panel. You can then choose one or all and enable domain privacy.

Jerman bahasa Inggris
privacy privacy
registrierte registered
aktivieren enable
finden find
control control
oder or
option can
in in
domain domain
dann then
sie you
für for
panel panel
mehrere to
domainnamen domain names
die and

DE Registrierte Ersteller können die BAT, die sie erhalten haben, auf die gleiche Weise „einlösen“, wie sie es mit Bargeld oder anderen Krypto-Assets tun würden

EN Registered creators can ?redeem? the BAT they’ve received in much the same way they would cash or other crypto assets

Jerman bahasa Inggris
registrierte registered
ersteller creators
einlösen redeem
erhalten received
auf in
weise way
bargeld cash
anderen other
können can
oder or
assets assets
würden would
krypto crypto
sie they
haben same

DE Unterbrechen Sie DNS-basierte Angriffe, indem Sie Abfragen auf bösartige Domains überprüfen, Tunneling-Angriffe stoppen und neu registrierte oder algorithmisch generierte Domains blockieren.

EN Disrupt DNS-based attacks by inspecting queries for malicious domains, stop tunneling attacks, and block newly registered or algorithmically generated domains.

DE Melden Sie sich einmalig auf dem eBill-Portal an. Anschliessend können Sie im eBill-Portal registrierte Rechnungssteller hinzufügen.

EN Complete one-time registration on the eBill portal. You can then add registered invoice issuers in the eBill portal.

DE Während wir Ihr Konto einrichten, sollten Sie nicht vergessen, das Konto zu bestätigen, indem Sie auf den Link klicken, den wir an Ihre registrierte E-Mail-Adresse gesendet haben.

EN While we set up your account, please remember to verify your account by clicking the link we have sent to your registered email address.

DE Sie können auch in der Datenbank registrierte XML-Schemas in der Browser-Hierarchie anzeigen

EN You can also explore XML Schemas registered in the database in the browser hierarchy

Jerman bahasa Inggris
auch also
in in
datenbank database
registrierte registered
xml xml
schemas schemas
browser browser
hierarchie hierarchy
können can
der the

DE Um sich für die Software anzumelden und sich in Ihr Shop-Konto einzuloggen, müssen Sie nur die registrierte E-Mail-Adresse und das Passwort eingeben.

EN To login for the software and to login in to your Shop Account you only need to enter the registered email address and password.

Jerman bahasa Inggris
registrierte registered
passwort password
shop shop
adresse address
konto account
software software
in in
ihr your
e-mail-adresse email address
und and
um for
nur only

DE Unten finden Sie eine Verkaufsanfrage von , dessen registrierte E-Mail-Adresse ist.

EN Below is a sales request from who's registered email address is .

Jerman bahasa Inggris
registrierte registered
adresse address
e-mail-adresse email address
unten below
eine a
ist is

DE Die entsprechenden Nutzer können über die registrierte Länder-Domain einfacher zuordnen, ob die Angebote Ihrer Website relevant für sie sind oder nicht.

EN Via the registered country domain, the corresponding users can easily assign whether the offers of your website are relevant for them or not.

Jerman bahasa Inggris
entsprechenden corresponding
nutzer users
registrierte registered
einfacher easily
zuordnen assign
länder country
website website
domain domain
können can
angebote offers
oder or
ob whether
sind are
nicht not
für for
relevant relevant
über of

DE Um den Prozess zu starten, müssen Sie in Ihrer SSL-Kauf-E-Mail auf den Link klicken.Diese E-Mail geht an die registrierte E-Mail, die mit Ihrem Hostwinds-Konto bei Zahlungsbestätigung verbunden ist.

EN To start the process, you will need to click on the link in your SSL purchase email. This email goes to the registered email associated with your Hostwinds account upon confirmation of payment.

Jerman bahasa Inggris
link link
registrierte registered
verbunden associated
ssl ssl
hostwinds hostwinds
konto account
klicken click
in in
zu to
mit with
kauf purchase
starten start
den the
prozess process
mail email

DE Mit unserem neuen Tool können Sie ganz einfach Ihre extern registrierten Domains zu uns verschieben oder schnell eine nicht registrierte bei uns registrieren.

EN Our new tool will help you easily move any of your externally registered domains to us or let you quickly register an unregistered one with us.

Jerman bahasa Inggris
neuen new
extern externally
domains domains
tool tool
registrieren register
uns us
oder or
schnell quickly
einfach easily
ihre your
zu to
verschieben move
mit with

DE Alphanumerische Sender-ID-Warnungen: Erhalten Sie Warnungen beim Senden an Länder, in denen vorab registrierte alphanumerische Sender-IDs erforderlich sind

EN Alphanumeric Sender ID alerts: Get automatic alerts when sending to countries that require pre-registered Alphanumeric Sender IDs

Jerman bahasa Inggris
warnungen alerts
länder countries
vorab pre
registrierte registered
erforderlich require
sender sender
erhalten get
ids ids
senden to

DE visuelle Überwachung der Authentifizierungsergebnisse für jede E-Mail, jeden Benutzer und jede für Sie registrierte Domain

EN visually monitor authentication results for every email, user and domain registered for you

Jerman bahasa Inggris
visuelle visually
benutzer user
registrierte registered
domain domain
und and
für for
sie you
mail email

DE Sie erleichtern die Navigation, den Zugriff und die individuelle Gestaltung spezifischer Inhalte, Serviceleistungen und Bereiche für registrierte Benutzer und erhalten die laufende Sitzung aufrecht

EN Simplifies the browsing, access and customization of contents, services and specific areas for registered users, keeping the session open in the service

Jerman bahasa Inggris
navigation browsing
inhalte contents
bereiche areas
registrierte registered
benutzer users
sitzung session
zugriff access
serviceleistungen services
für for
und and
den the

DE Der offizielle registrierte Name des Unternehmens. Bitte beachten Sie, dass dieser Name auch Ihr Kontoname sein wird.

EN The official registered name of the company. Note - this will become your account name

Jerman bahasa Inggris
offizielle official
registrierte registered
name name
unternehmens company
beachten note
kontoname account name
ihr your
wird the

DE Daher empfehlen wir unseren Kunden, bei der Rücksendung des Pakets die notwendigen Vorsichtsmaßnahmen zu treffen, indem sie registrierte und verfolgbare Dienste nutzen.

EN Therefore, it is recommended that the customer takes necessary precautions by using registered and traceable services when returning the package.

Jerman bahasa Inggris
empfehlen recommended
notwendigen necessary
vorsichtsmaßnahmen precautions
registrierte registered
dienste services
kunden customer
indem by
und and
pakets package
zu returning
daher therefore

DE System zum Hochladen von Wohnungen für registrierte Benutzer, als Administrator können Sie diese Benutzer verwalten.

EN System for uploading flats for registered users, as an administrator you will be able to manage these users.

Jerman bahasa Inggris
system system
hochladen uploading
wohnungen flats
registrierte registered
benutzer users
administrator administrator
verwalten manage
sie you
für for
als as
von to
diese these

DE Bestellen ist auch ohne Registrierung möglich. Wir erheben keine Kreditkartengebühren. Als registrierte Kunden können Sie auf Rechnung bestellen.

EN Ordering is also possible without registration. We do not charge credit card fees. As a registered customer you can order on account.

Jerman bahasa Inggris
kunden customer
möglich possible
auch also
ohne without
registrierung registration
wir we
als as
ist is
keine not
registrierte registered
können can
auf on

DE Möchten Sie Zugang zu exklusiven Immobilien haben, die nur für registrierte Benutzer verfügbar sind?

EN Would you like to have access to exclusive properties that are available only to registered users?

Jerman bahasa Inggris
registrierte registered
benutzer users
zugang access
exklusiven exclusive
immobilien properties
zu to
nur only
sie you
verfügbar available
sind are
möchten would

DE Eigentümer, Administratoren, Registrierte Benutzer und andere Kundenvertreter und Mitarbeiter des Kunden können möglicherweise auf Weitere Informationen zugreifen, sie ändern oder den Zugriff darauf einschränken

EN Owners, administrators, Registered Users and other Customer representatives and personnel may be able to access, modify or restrict access to Other Information

Jerman bahasa Inggris
eigentümer owners
administratoren administrators
registrierte registered
informationen information
einschränken restrict
benutzer users
kunden customer
andere other
oder or
zugriff access
mitarbeiter personnel
zugreifen to access
darauf and

DE Um sich für die Software anzumelden und sich in Ihr Shop-Konto einzuloggen, müssen Sie nur die registrierte E-Mail-Adresse und das Passwort eingeben.

EN To login for the software and to login in to your Shop Account you only need to enter the registered email address and password.

Jerman bahasa Inggris
registrierte registered
passwort password
shop shop
adresse address
konto account
software software
in in
ihr your
e-mail-adresse email address
und and
um for
nur only

DE Unten finden Sie eine Verkaufsanfrage von , dessen registrierte E-Mail-Adresse ist.

EN Below is a sales request from who's registered email address is .

Jerman bahasa Inggris
registrierte registered
adresse address
e-mail-adresse email address
unten below
eine a
ist is

DE Sie können auch in der Datenbank registrierte XML-Schemas in der Browser-Hierarchie anzeigen

EN You can also explore XML Schemas registered in the database in the browser hierarchy

Jerman bahasa Inggris
auch also
in in
datenbank database
registrierte registered
xml xml
schemas schemas
browser browser
hierarchie hierarchy
können can
der the

DE Die entsprechenden Nutzer können über die registrierte Länder-Domain einfacher zuordnen, ob die Angebote Ihrer Website relevant für sie sind oder nicht.

EN Via the registered country domain, the corresponding users can easily assign whether the offers of your website are relevant for them or not.

Jerman bahasa Inggris
entsprechenden corresponding
nutzer users
registrierte registered
einfacher easily
zuordnen assign
länder country
website website
domain domain
können can
angebote offers
oder or
ob whether
sind are
nicht not
für for
relevant relevant
über of

DE Daher empfehlen wir unseren Kunden, bei der Rücksendung des Pakets die notwendigen Vorsichtsmaßnahmen zu treffen, indem sie registrierte und verfolgbare Dienste nutzen.

EN Therefore, it is recommended that the customer takes necessary precautions by using registered and traceable services when returning the package.

Jerman bahasa Inggris
empfehlen recommended
notwendigen necessary
vorsichtsmaßnahmen precautions
registrierte registered
dienste services
kunden customer
indem by
und and
pakets package
zu returning
daher therefore

DE Sie erleichtern die Navigation, den Zugriff und die individuelle Gestaltung spezifischer Inhalte, Serviceleistungen und Bereiche für registrierte Benutzer und erhalten die laufende Sitzung aufrecht

EN Simplifies the browsing, access and customization of contents, services and specific areas for registered users, keeping the session open in the service

Jerman bahasa Inggris
navigation browsing
inhalte contents
bereiche areas
registrierte registered
benutzer users
sitzung session
zugriff access
serviceleistungen services
für for
und and
den the

DE Bestellen ist auch ohne Registrierung möglich. Wir erheben keine Kreditkartengebühren. Als registrierte Kunden können Sie auf Rechnung bestellen.

EN Ordering is also possible without registration. We do not charge credit card fees. As a registered customer you can order on account.

Jerman bahasa Inggris
kunden customer
möglich possible
auch also
ohne without
registrierung registration
wir we
als as
ist is
keine not
registrierte registered
können can
auf on

DE Um sich in Ihr UPC Kundenportal einzuloggen, nutzen Sie Ihre registrierte E-Mail Adresse

EN To log in to your UPC customer portal, use your registered e-mail address

Jerman bahasa Inggris
nutzen use
registrierte registered
adresse address
e-mail mail
mail e-mail
in in
einzuloggen log in
ihr your

DE System zum Hochladen von Wohnungen für registrierte Benutzer, als Administrator können Sie diese Benutzer verwalten.

EN System for uploading flats for registered users, as an administrator you will be able to manage these users.

Jerman bahasa Inggris
system system
hochladen uploading
wohnungen flats
registrierte registered
benutzer users
administrator administrator
verwalten manage
sie you
für for
als as
von to
diese these

DE De-registrieren Sie vor der Deinstallation des PhraseExpress SQL Client Managers etwaig registrierte Lizenzschlüssel!

EN Before uninstalling PhraseExpress, make sure to de-register any license keys!

Jerman bahasa Inggris
phraseexpress phraseexpress
sie make
vor to

DE Bitte geben Sie Ihre registrierte E-Mail ein, wir werden Ihnen Ihr Passwort umgehend zusenden.

EN Please enter yor registered e-mail address. Your password will be sent to you immediately.

Jerman bahasa Inggris
registrierte registered
passwort password
geben sie enter
e-mail mail
mail e-mail
bitte please
sie you
ihr your
werden to

DE Um den Prozess zu starten, müssen Sie in Ihrer SSL-Kauf-E-Mail auf den Link klicken.Diese E-Mail geht an die registrierte E-Mail, die mit Ihrem Hostwinds-Konto bei Zahlungsbestätigung verbunden ist.

EN To start the process, you will need to click on the link in your SSL purchase email. This email goes to the registered email associated with your Hostwinds account upon confirmation of payment.

Jerman bahasa Inggris
link link
registrierte registered
verbunden associated
ssl ssl
hostwinds hostwinds
konto account
klicken click
in in
zu to
mit with
kauf purchase
starten start
den the
prozess process
mail email

DE Unten finden Sie eine Verkaufsanfrage von , dessen registrierte E-Mail-Adresse ist.

EN Below is a sales request from who's registered email address is .

Jerman bahasa Inggris
registrierte registered
adresse address
e-mail-adresse email address
unten below
eine a
ist is

DE Unten finden Sie eine Verkaufsanfrage von , dessen registrierte E-Mail-Adresse ist.

EN Below is a sales request from who's registered email address is .

Jerman bahasa Inggris
registrierte registered
adresse address
e-mail-adresse email address
unten below
eine a
ist is

DE Unten finden Sie eine Verkaufsanfrage von , dessen registrierte E-Mail-Adresse ist.

EN Below is a sales request from who's registered email address is .

Jerman bahasa Inggris
registrierte registered
adresse address
e-mail-adresse email address
unten below
eine a
ist is

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan