DE Wie lange geht die Testphase? - Habe ich eine 30-tägige Testphase? - Was beinhaltet die Testphase?
"sobald ihre testphase" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
DE Wie lange geht die Testphase? - Habe ich eine 30-tägige Testphase? - Was beinhaltet die Testphase?
EN How long is the trial? - Do I have a 30 day trial? - What does the trial include?
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
lange | long |
ich | i |
beinhaltet | have |
geht | what |
eine | a |
die | the |
DE Wir empfehlen dir, deine Testphase für die Cloud-Migration zu beginnen, während du Cloud beurteilst. So holst du das meiste aus der kostenlosen Testphase heraus.
EN We recommended starting your Cloud migration trial while you’re still assessing Cloud, to make the most of your free trial period.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
empfehlen | recommended |
testphase | trial period |
kostenlosen | free |
migration | migration |
cloud | cloud |
wir | we |
dir | your |
zu | to |
meiste | most |
DE Auf jeden Fall. Während der Testphase sind alle Teammitglieder kostenlos, es ist jedoch zu beachten, dass unter den Plänen "Erstellen" und "Automatisieren" die Editoren nach Ablauf der Testphase bezahlt werden müssen.
EN Absolutely. During the trial period, all team members have access for free, but it’s good to note that under Create and Automate plans, Editors are charged once the trial period is finished.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
testphase | trial period |
teammitglieder | team members |
beachten | note |
plänen | plans |
automatisieren | automate |
editoren | editors |
ablauf | period |
ist | is |
zu | to |
es | but |
fall | the |
alle | all |
während | during |
sind | are |
dass | that |
erstellen | create |
und | and |
DE Auf jeden Fall. Während der Testphase sind alle Teammitglieder kostenlos, es ist jedoch zu beachten, dass unter den Plänen "Erstellen" und "Automatisieren" die Editoren nach Ablauf der Testphase bezahlt werden müssen.
EN Absolutely. During the trial period, all team members have access for free, but it’s good to note that under Create and Automate plans, Editors are charged once the trial period is finished.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
testphase | trial period |
teammitglieder | team members |
beachten | note |
plänen | plans |
automatisieren | automate |
editoren | editors |
ablauf | period |
ist | is |
zu | to |
es | but |
fall | the |
alle | all |
während | during |
sind | are |
dass | that |
erstellen | create |
und | and |
DE Testphase 1: Das blanke Infinergy-Material, in der Form des 60X Ergowave Modells. Testphase 2: Mit Patches, die das Material vor Abrieb schützen und die Eigenschaften verstärken.
EN Test phase 1: The raw Infinergy material, in the shape of the 60X Ergowave model Test phase 2: Patches added to protect the material from abrasion and tune the properties.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
testphase | test phase |
form | shape |
modells | model |
patches | patches |
material | material |
abrieb | abrasion |
eigenschaften | properties |
in | in |
schützen | protect |
und | and |
vor | to |
DE Wir empfehlen dir, deine Testphase für die Cloud-Migration zu beginnen, während du Cloud beurteilst. So holst du das meiste aus der kostenlosen Testphase heraus.
EN We recommended starting your Cloud migration trial while you’re still assessing Cloud, to make the most of your free trial period.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
empfehlen | recommended |
testphase | trial period |
kostenlosen | free |
migration | migration |
cloud | cloud |
wir | we |
dir | your |
zu | to |
meiste | most |
DE Eine 7-tägige Testphase, um die Funktionen unseres kostenlosen und kostenpflichtigen Pakets zu testen. Nach Ablauf der Testphase sind die kostenlosen Funktionen für immer verfügbar. Keine Kreditkarte erforderlich.
EN A 7-day trial to test features from our free and paid plan. After the trial ends, free features are available forever. No credit card required.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
funktionen | features |
kostenpflichtigen | paid |
erforderlich | required |
testen | test |
kostenlosen | free |
zu | to |
kreditkarte | credit card |
immer | forever |
verfügbar | available |
keine | no |
und | and |
sind | are |
eine | a |
der | the |
DE Um Ihre kostenlose Testversion zu starten, melden Sie sich einfach bei Factorial an und bestätigen Ihr Konto. Sobald Ihre Testphase beginnt, können Sie alle Funktionen 14 Tage lang ohne Einschränkung testen.
EN To start your free trial, simply sign up to Factorial and confirm your account. Once your trial begins, you can test out all the features, without limit, for 14 days.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
kostenlose | free |
einfach | simply |
funktionen | features |
einschränkung | limit |
testversion | trial |
beginnt | begins |
testen | test |
und | and |
um | for |
konto | account |
ohne | without |
zu | to |
können | can |
bestätigen | confirm |
ihr | your |
starten | start |
alle | all |
melden | sign up |
sobald | once |
tage | days |
DE Nach Abschluss der Entwicklungsphase erhalten Sie für einen Monat eine kostenlose Testversion. Sobald die Testphase abgelaufen ist, wird Ihnen ein monatlicher Abonnementplan für Software-Support und Wartung angeboten.
EN Upon completion of the development phase, you are provided with one month free trial. Once the trial period is over, you’ll be offered a monthly subscription plan for software support and maintenance.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
abschluss | completion |
testversion | trial |
testphase | trial period |
software | software |
kostenlose | free |
support | support |
monat | month |
wartung | maintenance |
monatlicher | monthly |
für | for |
angeboten | offered |
und | and |
sobald | once |
wird | the |
DE Derzeit befinden wir uns noch in der Testphase und halten euch auf dem Laufenden, sobald wir uns ein detailliertes Bild der Performance beider Konzepte machen konnten
EN We are currently still in the testing phase and will keep you up to date as soon as we have a detailed picture of the performance of both concepts
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
derzeit | currently |
testphase | testing phase |
detailliertes | detailed |
bild | picture |
konzepte | concepts |
performance | performance |
in | in |
befinden | are |
euch | you |
und | and |
wir | we |
ein | a |
DE Sobald du die Domänen deiner Organisation bestätigt hast und die Testphase begonnen hat, kannst du Funktionen in der Adminkonsole aktivieren.
EN Once you verify your organization’s domain(s) and start a trial, you can enable features in the admin console.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
sobald | once |
domänen | domain |
funktionen | features |
in | in |
aktivieren | enable |
organisation | organizations |
kannst | you can |
und | and |
du | you |
DE Testen Sie BlueSpice pro einen Monat lang mit eigenen Daten / Inhalten. Ihre Daten sind per SSL geschützt und nur für Sie zugänglich. Sieben Tage nach Ablauf der Testphase werden Ihre Daten automatisch gelöscht.
EN Test BlueSpice for one month with your own data / content. Your data is protected by SSL and only accessible for you. Seven days after the end of the test phase your data will be deleted automatically.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
bluespice | bluespice |
ssl | ssl |
zugänglich | accessible |
testphase | test phase |
automatisch | automatically |
gelöscht | deleted |
testen | test |
monat | month |
ablauf | end |
geschützt | protected |
sieben | seven |
und | and |
mit | with |
daten | data |
inhalten | content |
für | for |
werden | be |
ihre | your |
nur | only |
tage | days |
DE Bei der Anmeldung für Ihre kostenlose Testphase müssen Sie zur Aktivierung der Cloud-Inhaltsbereitstellung Ihre Kreditkartendaten angeben
EN When signing up for your free trial, you will be asked for your credit card information to activate Cloud Content Delivery
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
kostenlose | free |
aktivierung | activate |
kreditkartendaten | credit card information |
cloud | cloud |
ihre | your |
sie | you |
für | for |
DE Sollten Sie sich nach der Testphase für BlueSpice pro entscheiden, übernehmen wir Ihre Daten auf Wunsch in die lizenzierte Version. Sprechen Sie uns einfach an!
EN If you decide to use BlueSpice pro after the test phase, we will transfer your data to the licensed version upon request. Just contact us!
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
testphase | test phase |
bluespice | bluespice |
einfach | just |
entscheiden | decide |
ihre | your |
daten | data |
wunsch | will |
version | version |
sprechen | to |
an | request |
wir | we |
uns | us |
der | the |
DE Sie möchten alles über die Funktionen einer Smartsheet-Lizenz wissen? Starten Sie Ihre kostenlose Testphase.
EN Want to explore the full capabilities of a Smartsheet license? Join your free trial.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
funktionen | capabilities |
kostenlose | free |
smartsheet | smartsheet |
lizenz | license |
ihre | your |
möchten | want to |
einer | a |
sie | want |
die | the |
DE Starten Sie Ihre kostenlose Testphase der Jedox EPM-Software mit vollem Funktionsumfang.
EN Start your free trial of the Jedox EPM software with full functionality.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
starten | start |
kostenlose | free |
jedox | jedox |
vollem | full |
epm | epm |
software | software |
ihre | your |
mit | with |
DE « DooFinder optimiert die interne Shopsuche in mehr als 6000 Onlineshops, weltweit. Und das nicht ohne Grunde. Auch interessiert? Dann starten Sie ihre unverbindliche sowie kostenlose Testphase ».
EN «Doofinder enhances the onsite search engine of over 6,000 ecommerce sites, why not yours? Try it for free for 30 days».
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
doofinder | doofinder |
kostenlose | free |
in | over |
nicht | not |
sie | yours |
dann | the |
DE Ob einzelne Assemblies für Ihre Testphase, kleiner Stückzahlen oder auch große Mengen, Sie können sich auf kurze Lieferzeiten verlassen
EN Be it individual assemblies for your test phase, smaller or even larger quantities, the delivery times will be short – you can count on it
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
testphase | test phase |
kleiner | smaller |
kurze | short |
oder | or |
können | can |
für | for |
ihre | your |
lieferzeiten | delivery |
mengen | quantities |
verlassen | be |
DE Die Testphase endet automatisch. Wenn Sie also doch kein Interesse an Ihrer App haben, müssen Sie nichts weiter tun und wir löschen Ihre App nach einiger Zeit automatisch.
EN The trial period ends automatically. So if you are not interested in your app after all, you don?t have to do anything else and we will automatically delete your app after some time.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
testphase | trial period |
endet | ends |
automatisch | automatically |
interesse | interested |
app | app |
löschen | delete |
zeit | time |
wir | we |
ihre | your |
und | and |
also | to |
tun | do |
DE Ob sie zur Unternehmenskultur passen, ob ihre Fähigkeiten und Kenntnisse wertvoll sind, sowie weitere Faktoren können während der Testphase genauestens beobachtet werden
EN Whether they fit into the corporate culture, whether their skills are going to be useful and other factors are weighed through permanent employment
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
faktoren | factors |
unternehmenskultur | corporate culture |
ob | whether |
fähigkeiten | skills |
sind | are |
weitere | to |
DE Ob sie zur Unternehmenskultur passen, ob ihre Fähigkeiten und Kenntnisse wertvoll sind, sowie weitere Faktoren können während der Testphase genauestens beobachtet werden
EN Whether they fit into the corporate culture, whether their skills are going to be useful and other factors are weighed through permanent employment
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
faktoren | factors |
unternehmenskultur | corporate culture |
ob | whether |
fähigkeiten | skills |
sind | are |
weitere | to |
DE Natürlich! Melden Sie sich einfach und unverbindlich für unsere 14-tägige Testphase an und probieren Sie alle Funktionen aus. Wenn Ihnen unsere Features gefallen, können Sie diese weiter nutzen, indem Sie uns Ihre Zahlungsdaten übermitteln.
EN Of course! Your first 14 days are on us. Simply create your free account to get started. If you love it, you can continue using QR Code Generator Pro by providing us with your payment details.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
natürlich | of course |
melden | account |
zahlungsdaten | payment details |
uns | us |
und | create |
sie | you |
einfach | it |
können | can |
indem | by |
ihre | your |
an | on |
nutzen | with |
DE Ob einzelne Assemblies für Ihre Testphase, kleiner Stückzahlen oder auch große Mengen, Sie können sich auf kurze Lieferzeiten verlassen
EN Be it individual assemblies for your test phase, smaller or even larger quantities, the delivery times will be short – you can count on it
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
testphase | test phase |
kleiner | smaller |
kurze | short |
oder | or |
können | can |
für | for |
ihre | your |
lieferzeiten | delivery |
mengen | quantities |
verlassen | be |
DE Sie können die Projekte, die Sie während der Testphase erstellen, nicht kommerziell veröffentlichen, aber Sie können Ihre Fähigkeiten verbessern
EN You cannot publish any of the projects commercially that you create in the trial period, but you can sharpen your skills
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
projekte | projects |
testphase | trial period |
kommerziell | commercially |
veröffentlichen | publish |
fähigkeiten | skills |
erstellen | create |
ihre | your |
können | can |
die | cannot |
aber | but |
DE Sie möchten alles über die Funktionen einer Smartsheet-Lizenz wissen? Starten Sie Ihre kostenlose Testphase.
EN Want to explore the full capabilities of a Smartsheet license? Join your free trial.
DE anmelden. Sobald Sie Ihre E-Mail-Adresse bestätigt haben, müssen Sie nur noch Ihren bevorzugten Abrechnungszyklus auswählen und Ihre Zahlungsdaten eingeben. Sobald alles bestätigt ist, können Sie mit der Nutzung von MeisterTask beginnen.
EN address. Once you’ve confirmed your email address, all you have to do is select your preferred billing cycle, enter in your payment details and once it’s all confirmed, you can start using MeisterTask.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
bestätigt | confirmed |
bevorzugten | preferred |
abrechnungszyklus | billing cycle |
auswählen | select |
zahlungsdaten | payment details |
beginnen | start |
adresse | address |
e-mail-adresse | email address |
ist | is |
können | can |
nutzung | using |
und | and |
sobald | once |
DE Ihre Kreditkarte wird belastet, sobald Ihre Bestellung versandt wurde; In Ihrem Konto wird jedoch möglicherweise sofort eine Vorautorisierung der Zahlung angezeigt. Banküberweisung: Ihr Konto wird belastet, sobald Sie die Überweisung getätigt haben.
EN Your credit card is charged once your order is shipped; however, your account may show a pre-authorization hold of the payment immediately. Bank Transfer: You will be charged as soon as you have made the transfer.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
bestellung | order |
versandt | shipped |
angezeigt | show |
möglicherweise | may |
banküberweisung | bank transfer |
getätigt | made |
bank | bank |
überweisung | transfer |
zahlung | payment |
kreditkarte | credit card |
konto | account |
haben | have |
ihr | your |
jedoch | however |
eine | a |
wird | the |
sie | hold |
DE Wenn Sie möchten, dass der Schinken Ihre Sinne weckt, sobald Sie ihn riechen, und Ihren Gaumen füllt, sobald er Ihre Zunge berührt, ist Ihr Geschmack ohne Zweifel der aromatische
EN If you like the ham to awaken your senses as soon as you smell it, and fill your palate as soon as it touches your tongue, your flavour is without a doubt the Aromatic one
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
schinken | ham |
sinne | senses |
riechen | smell |
gaumen | palate |
füllt | fill |
zunge | tongue |
berührt | touches |
zweifel | doubt |
aromatische | aromatic |
geschmack | flavour |
ohne | without |
und | and |
ihn | it |
ist | is |
der | the |
ihr | your |
DE Ihre Kreditkarte wird belastet, sobald Ihre Bestellung versandt wurde; In Ihrem Konto wird jedoch möglicherweise sofort eine Vorautorisierung der Zahlung angezeigt. Banküberweisung: Ihr Konto wird belastet, sobald Sie die Überweisung getätigt haben.
EN Your credit card is charged once your order is shipped; however, your account may show a pre-authorization hold of the payment immediately. Bank Transfer: You will be charged as soon as you have made the transfer.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
bestellung | order |
versandt | shipped |
angezeigt | show |
möglicherweise | may |
banküberweisung | bank transfer |
getätigt | made |
bank | bank |
überweisung | transfer |
zahlung | payment |
kreditkarte | credit card |
konto | account |
haben | have |
ihr | your |
jedoch | however |
eine | a |
wird | the |
sie | hold |
DE anmelden. Sobald Sie Ihre E-Mail-Adresse bestätigt haben, müssen Sie nur noch Ihren bevorzugten Abrechnungszyklus auswählen und Ihre Zahlungsdaten eingeben. Sobald alles bestätigt ist, können Sie mit der Nutzung von MeisterTask beginnen.
EN address. Once you’ve confirmed your email address, all you have to do is select your preferred billing cycle, enter in your payment details and once it’s all confirmed, you can start using MeisterTask.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
bestätigt | confirmed |
bevorzugten | preferred |
abrechnungszyklus | billing cycle |
auswählen | select |
zahlungsdaten | payment details |
beginnen | start |
adresse | address |
e-mail-adresse | email address |
ist | is |
können | can |
nutzung | using |
und | and |
sobald | once |
DE Es entstehen Ihnen keine Kosten, es sei denn, Sie entscheiden sich am Ende der Testphase, weiterhin mit Sprout Social zu arbeiten. Nach Abschluss Ihres Probe-Abos können Sie zu
EN You won’t be charged unless you decide to move forward with Sprout Social at the end of your trial. Upon completion of your trial you can change to
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
sprout | sprout |
social | social |
es sei denn | unless |
probe | trial |
am | at the |
entscheiden | decide |
mit | with |
zu | to |
abschluss | completion |
können | can |
ende | the end |
DE Wenden Sie sich vor Ablauf der 30-tägigen kostenlosen Testphase an den Kundendienst, um Ihr Konto zu kündigen und Ihr Geld zurückzubekommen.
EN Before your 30 days of free trial are up, contact customer service to cancel your account and get your money back.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
kostenlosen | free |
kundendienst | customer service |
ihr | your |
konto | account |
geld | money |
und | and |
wenden | contact |
der | of |
DE Wenn Sie die 30-tägige kostenlose Testphase von ExpressVPN nutzen möchten, sollten Sie ein Konto auf der Website des Anbieters erstellen
EN If you want to use ExpressVPN’s 30-day free trial, you need to create an account on their website
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
konto | account |
kostenlose | free |
website | website |
nutzen | use |
erstellen | create |
möchten | want to |
sollten | need to |
DE Wie lange dauert die kostenlose Testphase von ExpressVPN?
EN How long is the ExpressVPN free trial?
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
lange | long |
kostenlose | free |
expressvpn | expressvpn |
die | the |
DE Zwar gibt es bei NordVPN keine echte ?kostenlose Testphase?, aber es gibt eine andere Möglichkeit, den Dienst 30 Tage lang risikofrei zu nutzen
EN While there isn’t an actual “free trial” available with NordVPN, they offer a different way to use their service risk-free for 30 days
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
andere | different |
kostenlose | free |
dienst | service |
tage | days |
zu | to |
möglichkeit | offer |
nutzen | use |
eine | a |
DE Die kostenlose Testphase von NordVPN hat den Vorteil, dass Sie vollen Zugriff auf alle Premium-Funktionen des VPNs haben
EN The advantage of using the NordVPN free trial period is that you have full access to all premium features of the VPN
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
testphase | trial period |
nordvpn | nordvpn |
vpns | vpn |
kostenlose | free |
zugriff | access |
funktionen | features |
vorteil | advantage |
premium | premium |
alle | all |
von | of |
den | the |
dass | that |
DE Der größte Vorteil von kostenlosen VPNs ist, dass Sie sie länger als eine 30-tägige Testphase nutzen können
EN The big advantage of free VPNs is that you?ll be able to use them for longer than a 30-day trial period
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
kostenlosen | free |
vpns | vpns |
länger | longer |
testphase | trial period |
vorteil | advantage |
nutzen | use |
ist | is |
eine | a |
dass | that |
DE NordVPN hingegen erstattet Ihnen das Geld zurück, wenn Sie darum bitten, und gibt Ihnen im Grunde eine 30-tägige kostenlose Testphase
EN NordVPN, however, will give you a refund when asked, essentially giving you a 30-day free trial
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
zurück | refund |
kostenlose | free |
hingegen | however |
wenn | when |
sie | you |
eine | a |
DE Wie lange dauert die kostenlose Testphase von NordVPN?
EN How long is the NordVPN free trial?
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
lange | long |
kostenlose | free |
nordvpn | nordvpn |
die | the |
DE NordVPN und ExpressVPN bieten beide ein Protokoll an, das sich noch in der Testphase befindet: NordLynx (NordVPN) und Lightway (ExpressVPN)
EN NordVPN and ExpressVPN both offer new protocols: NordLynx (NordVPN) and Lightway (ExpressVPN)
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
expressvpn | expressvpn |
bieten | offer |
protokoll | protocols |
und | and |
DE Dies ermöglicht extrem schnelle Transformationen direkt in XMLSpy während der Entwicklungs- und Testphase.
EN This allows you to take advantage of super-fast transformations during development and testing, all directly inside XMLSpy.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
ermöglicht | allows |
schnelle | fast |
transformationen | transformations |
direkt | directly |
xmlspy | xmlspy |
entwicklungs | development |
und | and |
während | during |
in | inside |
der | of |
dies | this |
DE Nach ein paar wenigen Anpassungen und einer kurzen Testphase konnten wir im Juli 2018 damit in den Produktivbetrieb gehen.
EN After just a few minor adjustments and a short test phase, we were able to go into productive operation with it in July 2018.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
anpassungen | adjustments |
kurzen | short |
testphase | test phase |
juli | july |
in | in |
wir | we |
und | and |
wenigen | a |
damit | to |
DE Der Preis für ein EverWebinar beträgt 499 $/Jahr, aber Sie können eine 14-tägige Testphase für 1 $ starten, um sicherzustellen, dass es für Sie geeignet ist.
EN Pricing for EverWebinar is $499/year but you can start a 14-day $1 trial to make sure it?s right for you.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
jahr | year |
starten | start |
beträgt | is |
es | it |
preis | pricing |
sie | you |
können | can |
aber | but |
ein | a |
um | for |
dass | to |
geeignet | right |
DE Integrierte CI/CD für Bitbucket Cloud bei einfacher Einrichtung zur Automatisierung deines Codes von Testphase bis Produktion.
EN Integrated CI/CD for Bitbucket Cloud that's trivial to set up, automating your code from test to production.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
integrierte | integrated |
ci | ci |
cd | cd |
bitbucket | bitbucket |
cloud | cloud |
automatisierung | automating |
codes | code |
deines | your |
produktion | production |
einrichtung | set up |
für | for |
DE Eine verlängerte kostenlose Testphase und 50 % Rabatt auf alle App-Bestellungen sollen hierbei allen Kreativprofis unter die Arme greifen, die nach wie vor unter den wirtschaftlichen Folgen der durch COVID-19 ausgelösten Pandemie leiden.
EN An extended free trial of Affinity apps and a 50% discount on purchases are being offered to support creatives affected by the continuing COVID-19 pandemic.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
verlängerte | extended |
rabatt | discount |
pandemie | pandemic |
app | apps |
kostenlose | free |
und | and |
eine | a |
den | the |
sollen | to |
DE Eine Testphase in Ihrer Tableau Server-Bereitstellung starten
EN Start a trial in your Tableau Server deployment
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
ihrer | your |
tableau | tableau |
starten | start |
server | server |
bereitstellung | deployment |
in | in |
eine | a |
DE Verdiene 10 US-Dollar mit jeder aktivierten Testphase
EN Earn $10 with every trial activation
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
mit | with |
jeder | every |
DE Beta-Phase verlängert - die Beta-Testphase für Kunden mit einer Lizenz für die MapForce® Enterprise oder Professional Edition ab Version 2012 wurde bis zum 31. März 2013 verlängert.
EN Beta period extended – the beta test period for existing customers using MapForce® 2012 or later Enterprise or Professional Edition is extended until March 31, 2013.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
kunden | customers |
mapforce | mapforce |
märz | march |
enterprise | enterprise |
oder | or |
professional | professional |
edition | edition |
für | for |
DE Beta-Phase verlängert - die Beta-Testphase für Kunden mit einer Lizenz für die MapForce® Enterprise oder Professional Edition ab Version 2012 wurde bis zum 1. September 2012 verlängert.
EN Beta period extended – the beta test period for existing MapForce® 2012 or later Enterprise Edition and MapForce® 2012 or later Professional Edition customers is extended until September 1, 2012.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
kunden | customers |
mapforce | mapforce |
september | september |
enterprise | enterprise |
oder | or |
professional | professional |
edition | edition |
für | for |
mit | and |
DE Wir bieten eine 30-tägige Testphase an, um die Eignung für Ihren Zweck sicherzustellen
EN We offer a 30 day evaluation period to ensure suitability for your purpose
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
eignung | suitability |
zweck | purpose |
ihren | your |
wir | we |
sicherzustellen | to ensure |
bieten | offer |
eine | a |
um | for |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan