DE Die SGC-Aktivierung ist unverzichtbar, wenn es für Ihr Unternehmen zwingend erforderlich ist sensible Informationen zu schützen, die online übertragen werden, wie beispielsweise persönliche Informationen sowie E-Commerce- und Finanzdaten.
Terjemahkan "sgc aktivierung ist unverzichtbar" ke bahasa Inggris
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "sgc aktivierung ist unverzichtbar" dari Jerman ke bahasa Inggris
Terjemahan dari sgc aktivierung ist unverzichtbar
"sgc aktivierung ist unverzichtbar" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
Terjemahan Jerman ke bahasa Inggris dari sgc aktivierung ist unverzichtbar
Jerman
bahasa Inggris
EN You should consider certificates with the SGC feature if it is imperative for you to protect sensitive information transferred online, such as financial, personal and e-commerce data.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| sensible | sensitive |
| online | online |
| erforderlich | imperative |
| unternehmen | financial |
| e-commerce | e-commerce |
| es | it |
| informationen | information |
| schützen | protect |
| für | for |
| und | and |
| ist | is |
| zu | to |
DE Die SGC-Aktivierung ist unverzichtbar, wenn es für Ihr Unternehmen zwingend erforderlich ist sensible Informationen zu schützen, die online übertragen werden, wie beispielsweise persönliche Informationen sowie E-Commerce- und Finanzdaten.
EN You should consider certificates with the SGC feature if it is imperative for you to protect sensitive information transferred online, such as financial, personal and e-commerce data.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| sensible | sensitive |
| online | online |
| erforderlich | imperative |
| unternehmen | financial |
| e-commerce | e-commerce |
| es | it |
| informationen | information |
| schützen | protect |
| für | for |
| und | and |
| ist | is |
| zu | to |
DE Das TAKSTAR SGC-598 ist das beste Low-Budget DSLR-Mikrofon - es kostet etwa 30 Dollar. Dafür erhalten Sie eine +10dB Anhebung und einen 200Hz Hochpassfilter, der mit einer einzigen AA-Batterie betrieben wird.
EN The TAKSTAR SGC-598 is the best low-budget DSLR microphone ? it runs about $30. For that, you get a +10dB boost and a 200Hz high pass filter that runs on a single AA battery.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| dslr | dslr |
| mikrofon | microphone |
| batterie | battery |
| es | it |
| dafür | for |
| und | and |
| beste | the best |
| etwa | about |
| betrieben | on |
| erhalten | get |
| wird | the |
DE Diese Zertifikate sind vollständig unternehmensauthentifiziert und bieten eine Verschlüsselung von bis zu 256 Bit. Das Zertifikat Secure Site Pro ist darüber hinaus SGC-aktiviert und bieten Ihnen somit ein Minimum an 128 Bit Verschlüsselung an.
EN These certificates offer full organization validation and up to 256-bit encryption. The certificate Secure Site Pro is additionally SGC enabled providing 128-bit minimum encryption.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| bit | bit |
| minimum | minimum |
| darüber hinaus | additionally |
| aktiviert | enabled |
| bieten | offer |
| verschlüsselung | encryption |
| zertifikate | certificates |
| zertifikat | certificate |
| und | and |
| site | site |
| ist | is |
| ihnen | the |
| zu | to |
DE Das TAKSTAR SGC-598 ist das beste Low-Budget DSLR-Mikrofon - es kostet etwa 30 Dollar. Dafür erhalten Sie eine +10dB Anhebung und einen 200Hz Hochpassfilter, der mit einer einzigen AA-Batterie betrieben wird.
EN The TAKSTAR SGC-598 is the best low-budget DSLR microphone ? it runs about $30. For that, you get a +10dB boost and a 200Hz high pass filter that runs on a single AA battery.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| dslr | dslr |
| mikrofon | microphone |
| batterie | battery |
| es | it |
| dafür | for |
| und | and |
| beste | the best |
| etwa | about |
| betrieben | on |
| erhalten | get |
| wird | the |
DE Diese Zertifikate sind vollständig unternehmensauthentifiziert und bieten eine Verschlüsselung von bis zu 256 Bit. Das Zertifikat Secure Site Pro ist darüber hinaus SGC-aktiviert und bieten Ihnen somit ein Minimum an 128 Bit Verschlüsselung an.
EN These certificates offer full organization validation and up to 256-bit encryption. The certificate Secure Site Pro is additionally SGC enabled providing 128-bit minimum encryption.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| bit | bit |
| minimum | minimum |
| darüber hinaus | additionally |
| aktiviert | enabled |
| bieten | offer |
| verschlüsselung | encryption |
| zertifikate | certificates |
| zertifikat | certificate |
| und | and |
| site | site |
| ist | is |
| ihnen | the |
| zu | to |
DE "Jahrelange Arbeit, die dank des Toolkits zum Polieren des SGC verwendet werden kann."
EN "Toolkit gives a great base for own documents. It also teaches some really helpful best practices (document structures, helpful comments, etc.)."
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| toolkits | toolkit |
| kann | own |
| die | comments |
| des | a |
| zum | for |
DE Fehler „Activation Failed“ (Aktivierung fehlgeschlagen) oder „This Product Key Doesn't Apply“ (Dieser Product Key ist nicht anwendbar) bei der Aktivierung von Tableau Prep unter Verwendung eines Keys, der mit „TD“ beginnt
EN Error "Activation failed" or "This product key doesn't apply" when activating Tableau Prep using a key that starts with TD
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| fehler | error |
| oder | or |
| key | key |
| beginnt | starts |
| von | a |
| mit | using |
| aktivierung | activation |
| product | product |
DE Der schnellste Weg zur Aktivierung Ihrer Lizenz ist online. Eine Anleitung zur Aktivierung Ihrer Lizenz finden Sie im folgenden Wissensdatenbank-Artikel: Wie aktiviere ich meine Lizenz?
EN The fastest way to activate your license is online. Please see the following Knowledge Base article for guidance on activating your license: How do I activate my license?
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| schnellste | fastest |
| lizenz | license |
| online | online |
| anleitung | guidance |
| ich | i |
| meine | my |
| aktivierung | activating |
| eine | base |
| artikel | article |
DE Automatische Installation und Aktivierung in nur einem Schritt: eine Aktivierung auf einem externen Web-Portal ist nicht erforderlich
EN Automatic one-step installation and activation – no need to activate on an external Web portal
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| automatische | automatic |
| installation | installation |
| schritt | step |
| externen | external |
| erforderlich | need |
| aktivierung | activation |
| nicht | no |
| in | to |
| nur | one |
DE Die Aktivierung von End-2-End Encryption ist kostenfrei! Bitte nehmen Sie für eine Aktivierung des Features einfach direkt Kontakt mit uns auf.
EN Activating your End-2-End Encryption is free! Just get in touch with our team.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| aktivierung | activating |
| encryption | encryption |
| einfach | just |
| kostenfrei | free |
| kontakt | touch |
| ist | is |
| bitte | your |
DE Der schnellste Weg zur Aktivierung Ihrer Lizenz ist online. Eine Anleitung zur Aktivierung Ihrer Lizenz finden Sie im folgenden Wissensdatenbank-Artikel: Wie aktiviere ich meine Lizenz?
EN The fastest way to activate your license is online. Please see the following Knowledge Base article for guidance on activating your license: How do I activate my license?
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| schnellste | fastest |
| lizenz | license |
| online | online |
| anleitung | guidance |
| ich | i |
| meine | my |
| aktivierung | activating |
| eine | base |
| artikel | article |
DE Methode 1. Geben Sie die Lizenzinformationen manuell in das Dialogfeld "Software-Aktivierung" (HILFE | Software-Aktivierung | Neuen Keycode eingeben) ein.
EN Method 1. Manually enter the license details into the Software Activation dialog (HELP | Software Activation | Enter a New Key Code )
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| manuell | manually |
| hilfe | help |
| neuen | new |
| keycode | key code |
| aktivierung | activation |
| methode | method |
| software | software |
| in | into |
| ein | a |
| geben sie | enter |
DE Klicken Sie im Dialogfeld "Software-Aktivierung" (HILFE | Software-Aktivierung) auf die Schaltfläche "Altova License Server verwenden" und wählen Sie einen License Server aus, auf dem für das Produkt eine Lizenz zur Verfügung steht.
EN Press the “Use Altova License Server” button in the Software Activation dialog (HELP | Software Activation) and select a License Server from which an available license for the product can be obtained.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| hilfe | help |
| altova | altova |
| server | server |
| im | in the |
| schaltfläche | button |
| verwenden | use |
| wählen | select |
| produkt | product |
| verfügung | available |
| steht | be |
| lizenz | license |
| einen | a |
| für | for |
DE *Bei Kauf vor dem 31.12.2022 und Aktivierung der Garantieverlängerung innerhalb von 90 Tagen. Für Aktivierung von mehr als 10 Geräten wenden Sie sich bitte an unser Business Operations Team unter business.support@fairphone.com.
EN * if bought before 31/12/2022, and warranty activated within 90 days via our Business Operations team at business.support@fairphone.com.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| kauf | bought |
| aktivierung | activated |
| tagen | days |
| business | business |
| operations | operations |
| team | team |
| fairphone | fairphone |
| support | support |
| und | and |
| vor | before |
| von | at |
| sie | our |
| innerhalb | within |
DE Aktivierung VP DIGITALE AKTIVIERUNG - MENA
EN Activation VP OF DIGITAL ACTIVATION - MENA
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| aktivierung | activation |
| vp | vp |
| digitale | digital |
DE Methode 1. Geben Sie die Lizenzinformationen manuell in das Dialogfeld "Software-Aktivierung" (HILFE | Software-Aktivierung | Neuen Keycode eingeben) ein.
EN Method 1. Manually enter the license details into the Software Activation dialog (HELP | Software Activation | Enter a New Key Code )
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| manuell | manually |
| hilfe | help |
| neuen | new |
| keycode | key code |
| aktivierung | activation |
| methode | method |
| software | software |
| in | into |
| ein | a |
| geben sie | enter |
DE Klicken Sie im Dialogfeld "Software-Aktivierung" (HILFE | Software-Aktivierung) auf die Schaltfläche "Altova License Server verwenden" und wählen Sie einen License Server aus, auf dem für das Produkt eine Lizenz zur Verfügung steht.
EN Press the “Use Altova License Server” button in the Software Activation dialog (HELP | Software Activation) and select a License Server from which an available license for the product can be obtained.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| hilfe | help |
| altova | altova |
| server | server |
| im | in the |
| schaltfläche | button |
| verwenden | use |
| wählen | select |
| produkt | product |
| verfügung | available |
| steht | be |
| lizenz | license |
| einen | a |
| für | for |
DE Die Aktivierung der KI ist optional, standardmässig ist sie deaktiviert
EN Activation of AI is optional and deactivated by default
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| aktivierung | activation |
| ki | ai |
| optional | optional |
| standardmässig | by default |
| deaktiviert | deactivated |
| der | of |
| ist | is |
| die | and |
DE Neukundenangebot - Cashback wird täglich um 00:10 Uhr (UTC) gutgeschrieben - Der Cashback ist 3 Tage nach Erhalt und 7 Tage nach seiner Aktivierung gültig - Die Wettanforderung für den Cashback-Bonus ist x3
EN New customer offer - Cashback is credited daily at 00:10 (UTC) - The cashback is valid 3 days after receipt and 7 days after its activation - The wagering requirement for the cashback bonus is x3
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| neukundenangebot | new customer offer |
| cashback | cashback |
| gutgeschrieben | credited |
| erhalt | receipt |
| aktivierung | activation |
| gültig | valid |
| bonus | bonus |
| täglich | daily |
| und | and |
| um | for |
| tage | days |
DE Die Aktivierung der KI ist optional, standardmässig ist sie deaktiviert
EN Activation of AI is optional and deactivated by default
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| aktivierung | activation |
| ki | ai |
| optional | optional |
| standardmässig | by default |
| deaktiviert | deactivated |
| der | of |
| ist | is |
| die | and |
DE Neukundenangebot - Cashback wird täglich um 00:10 Uhr (UTC) gutgeschrieben - Der Cashback ist 3 Tage nach Erhalt und 7 Tage nach seiner Aktivierung gültig - Die Wettanforderung für den Cashback-Bonus ist x3
EN New customer offer - Cashback is credited daily at 00:10 (UTC) - The cashback is valid 3 days after receipt and 7 days after its activation - The wagering requirement for the cashback bonus is x3
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| neukundenangebot | new customer offer |
| cashback | cashback |
| gutgeschrieben | credited |
| erhalt | receipt |
| aktivierung | activation |
| gültig | valid |
| bonus | bonus |
| täglich | daily |
| und | and |
| um | for |
| tage | days |
DE Die Investition beträgt 50% des Rechnungsbetrags Ihrer Domain bei der Aktivierung und nur 20% ab dem zweiten Jahr. Dank unserer konkurrenzfähigen Preise ist Ihre Domain auch mit Renewal Warranty noch sehr günstig.
EN The investment represents 50% of your domain amount at activation and only 20% in the second year. Thanks to our competitive rates, your domain with Renewal Warranty is very cost-effective.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| investition | investment |
| domain | domain |
| aktivierung | activation |
| renewal | renewal |
| warranty | warranty |
| günstig | cost |
| preise | rates |
| beträgt | is |
| jahr | year |
| ihre | your |
| sehr | very |
| auch | to |
| nur | only |
| mit | with |
| und | and |
DE Die Aktivierung von Komprimierung ist eine mögliche Methode, die Größe von HTML Dateien und Assets, wie z. B. Bilder, zu verkleinern. Dies hat im Umkehrschluss einen positiven Effekt auf die Ladezeit.
EN Compression is for advanced users. A webmaster is able to active compression on the server. It is very well known in combination with Apache Servers and it's really important to improve your page speed.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| komprimierung | compression |
| b | a |
| und | and |
| zu | to |
| ist | really |
DE Die Aktivierung von HybridMount auf Ihrem QNAP NAS mit B2 ist ganz einfach. Wir zeigen Ihnen jetzt, wie es geht, damit Sie es noch heute?
EN Since QNAP added support for Backblaze B2 Cloud Storage in the Hybrid Backup Sync (HBS) app in 2017, the service has been one of the?
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| qnap | qnap |
| wir | cloud |
| ihnen | the |
| es | has |
DE Im Fall eines Upgrade und noch vor Ablauf von dreißig Tagen, ist es wahrscheinlich möglich, über das Menü "Hilfe" das Fenster "Software-Aktivierung" aufzurufen, um den neuen Lizenzschlüssel für Ihre aktualisierte Lizenz hochzuladen.
EN In the case of an upgrade, and if thirty days have not yet passed, you may be able to access the Software Activation window via the Help menu to upload the new license key code for your upgraded license.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| dreißig | thirty |
| menü | menu |
| fenster | window |
| lizenzschlüssel | license key |
| lizenz | license |
| aktivierung | activation |
| im | in the |
| upgrade | upgrade |
| wahrscheinlich | may |
| software | software |
| möglich | be |
| neuen | new |
| ihre | your |
| hochzuladen | to upload |
| und | and |
| hilfe | help |
| fall | the |
| von | of |
| um | for |
DE Für die Nutzung des App Center ist eine Aktivierung Ihres UCS Systems erforderlich, siehe Punkt 3.2.
EN To use the App Center, you need to activate your UCS system, see 3.2.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| center | center |
| aktivierung | activate |
| ucs | ucs |
| systems | system |
| app | app |
| siehe | see |
| nutzung | use |
| erforderlich | need |
| des | the |
DE Die Aktivierung ist fakultativ. Sie behalten die Kontrolle.
EN Activation is optional. You keep control.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| aktivierung | activation |
| kontrolle | control |
| ist | is |
| sie | you |
DE Sofern das Browser-Add-On durch die betroffene Person oder einer anderen Person, die ihrem Machtbereich zuzurechnen ist, deinstalliert oder deaktiviert wird, besteht die Möglichkeit der Neuinstallation oder der erneuten Aktivierung des Browser-Add-Ons.
EN If the browser add-on was uninstalled by the data subject or any other person who is attributable to their sphere of competence, or is disabled, it is possible to execute the reinstallation or reactivation of the browser add-ons.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| deaktiviert | disabled |
| möglichkeit | possible |
| browser | browser |
| ons | add-ons |
| oder | or |
| anderen | other |
| sofern | if |
| person | person |
| wird | the |
DE Bitte beachten Sie, dass für eine Aktivierung von Domain Guard Pro eine bereits aktive Domain Shield zwingend ist.
EN Please note that Domain Shield must already be active in order to activate Domain Guard Pro.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| beachten | note |
| aktivierung | activate |
| guard | guard |
| aktive | active |
| shield | shield |
| bitte | please |
| domain | domain |
| bereits | already |
| dass | that |
DE In einigen Programmen ist die Aktivierung von zusätzlichen Komponenten, wie Codecs, notwendig, um spezielle Formate in der Software nutzen zu können
EN Some software programs require additional activation of components such as codecs, for instance, to be able to use specific formats
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| aktivierung | activation |
| zusätzlichen | additional |
| komponenten | components |
| codecs | codecs |
| notwendig | require |
| formate | formats |
| um | for |
| software | software |
| zu | to |
| nutzen | use |
| die | instance |
DE Zugriff und Aktivierung von ShareThis Datenprodukten ist einfach über DSPs, DMPs, CDPs oder direkte Integration.
EN Accessing and activating ShareThis data products is easy through DSPs, DMPs, CDPs or direct integration.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| aktivierung | activating |
| sharethis | sharethis |
| integration | integration |
| dsps | dsps |
| einfach | easy |
| über | through |
| oder | or |
| direkte | direct |
| und | and |
| ist | is |
| zugriff | accessing |
| von | products |
DE Nach der Aktivierung ist das MyAxis-Konto deutlich sicherer.
EN Once enabled, the MyAxis account will be significantly more secure.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| sicherer | secure |
| aktivierung | enabled |
| konto | account |
| der | the |
DE Für Einzelplatzlizenzen ist für die Online-Aktivierung eine Internetverbindung erforderlich. Eine Einzelplatzlizenz erlaubt es Ihnen, die Software auf jeweils einem System zu installieren.
EN Single-seat licenses require an Internet connection for online activation. A single-seat license allows you to install the software on one system at a time.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| internetverbindung | internet connection |
| erforderlich | require |
| erlaubt | allows |
| aktivierung | activation |
| system | system |
| online | online |
| software | software |
| zu | to |
| für | for |
| installieren | install |
| ihnen | the |
| es | you |
DE Für die Aktivierung einer Microsoft 365 Business-Lizenz ist ein Firmenname erforderlich.2
EN A company name is required to activate an Microsoft 365 Business licence.2
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| aktivierung | activate |
| microsoft | microsoft |
| erforderlich | required |
| business | business |
| lizenz | licence |
| firmenname | company name |
| ist | is |
DE Was die Aktivierung der Folgen-Option auf Facebook betrifft - also die Möglichkeit, dass öffentliche Benutzer (nicht Ihre Freunde) Ihnen folgen können - ist der Prozess einfach:
EN As far as enabling the follow option on Facebook – in other words, making it possible for public users (not your friends) to follow you – the process is simple:
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| aktivierung | enabling |
| öffentliche | public |
| benutzer | users |
| freunde | friends |
| folgen | follow |
| prozess | process |
| möglichkeit | option |
| nicht | not |
| ihre | your |
| also | to |
| ist | is |
| ihnen | you |
| der | the |
DE Es ist Voraussetzung für die Aktivierung des HTTPS-Protokolls, das in allen Browsern durch das berühmte Schloss neben der URL symbolisiert wird.
EN It is necessary in order to activate the https protocol, symbolized by the famous padlock located near the URL in all browsers.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| aktivierung | activate |
| browsern | browsers |
| berühmte | famous |
| url | url |
| https | https |
| protokolls | protocol |
| es | it |
| in | in |
| wird | the |
DE Von der Entwicklung der Integration bis hin zur Aktivierung der App auf dem Marktplatz ist Chloé hier, um Sie auf Ihrer Reise mit Aircall zu begleiten
EN From building the integration to enabling the app on the marketplace, Chloé is here to guide you through your journey with Aircall
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| integration | integration |
| aktivierung | enabling |
| marktplatz | marketplace |
| begleiten | guide |
| entwicklung | building |
| aircall | aircall |
| app | app |
| zu | to |
| ist | is |
| hier | here |
| mit | with |
| hin | from |
| reise | journey |
DE Sobald Ihr Managed Flex Server aufgeschaltet ist, können Sie im Hostpoint Control Panel die Flex-Optionen aktivieren. Die Aktivierung erfolgt innert weniger Minuten.
EN Once your Managed Flex Server has been set up, you can activate the flex options in the Hostpoint Control Panel. Activation takes just a few minutes.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| flex | flex |
| server | server |
| im | in the |
| hostpoint | hostpoint |
| minuten | minutes |
| optionen | options |
| managed | managed |
| control | control |
| aktivierung | activation |
| aktivieren | activate |
| ihr | your |
| können | can |
| panel | panel |
| innert | in |
| sobald | once |
DE Sobald Ihr Managed Flex Server aufgeschaltet ist, können Sie im Control Panel die Flex-Optionen aktivieren. Die Aktivierung erfolgt innert weniger Minuten.
EN As soon as your Managed Flex Server has been activated, you can activate the flex options in the Control Panel. Activation takes just a few minutes.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| flex | flex |
| server | server |
| im | in the |
| minuten | minutes |
| optionen | options |
| managed | managed |
| control | control |
| aktivierung | activation |
| aktivieren | activate |
| aufgeschaltet | activated |
| ihr | your |
| können | can |
| panel | panel |
| innert | in |
DE Sofern das Browser-Add-On durch die betroffene Person oder einer anderen Person, die ihrem Machtbereich zuzurechnen ist, deinstalliert oder deaktiviert wird, besteht die Möglichkeit der Neuinstallation oder der erneuten Aktivierung des Browser-Add-Ons
EN If the browser add-on is uninstalled or deactivated by the person concerned or another person under their authority, it is possible to reinstall or reactivate the browser add-on
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| betroffene | concerned |
| anderen | another |
| deaktiviert | deactivated |
| möglichkeit | possible |
| browser | browser |
| oder | or |
| sofern | if |
| person | person |
| wird | the |
DE Kann ich MacKeeper kostenlos nutzen? Ist die Aktivierung kostenlos?
EN Can I use MacKeeper for free? Is the activation free?
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| mackeeper | mackeeper |
| aktivierung | activation |
| kann | can |
| ich | i |
| nutzen | use |
| ist | is |
| die | the |
DE [Setzt den Server-Hostnamen auf das Original, das bei Service-Aktivierung zugewiesen ist
EN [ will set the server hostname to the original assigned upon service activation ]
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| original | original |
| zugewiesen | assigned |
| server | server |
| service | service |
| aktivierung | activation |
| den | the |
| setzt | to |
DE Aktivierung bezeichnet die Eingabe eines Lizenzcodes in iMazing. Sobald der Lizenzcode überprüft wurde, ist die App aktiviert und der Testmodus aufgehoben. Die App kann jederzeit über das Menü Lizenz auf Wunsch wieder deaktiviert werden.
EN Activation refers to the process of entering a license code in iMazing. Once the license code has been validated, the app is no longer in trial mode, it is activated. The app can be deactivated at will via the License menu.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| eingabe | entering |
| imazing | imazing |
| lizenzcode | license code |
| menü | menu |
| lizenz | license |
| deaktiviert | deactivated |
| aktivierung | activation |
| sobald | once |
| aktiviert | activated |
| in | in |
| app | app |
| kann | can |
| wunsch | will |
| ist | is |
DE Ja, der/die Beschenkte hat ab Erhalt des Geschenks 24 Monate Zeit, sein/ihr Abonnement zu aktivieren. Nach der Aktivierung ist der Code für die Dauer der geschenkten Abo-Laufzeit gültig.
EN Yes, the recipient will have 24 months to redeem their subscription from the moment they receive the gift. Once redeemed, the code is good for the length of the subscription that was gifted.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| code | code |
| monate | months |
| ab | from |
| abonnement | subscription |
| dauer | length |
| ja | yes |
| zu | to |
| ist | is |
| für | for |
DE Durch die Aktivierung dieser Hormone, von denen bekannt ist, dass sie eine direkte Wirkung auf die Fettverbrennung haben, kann PhenGold Ihnen dabei helfen, selbst die hartnäckigsten Fettzellen endgültig zu verbrennen.
EN By activating hormones known to have a direct effect on fat burning, PhenGold can help you burn off even the most stubborn fat for good.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| aktivierung | activating |
| bekannt | known |
| direkte | direct |
| wirkung | effect |
| kann | can |
| dabei | for |
| zu | to |
| verbrennen | burn |
| eine | a |
| ihnen | the |
| helfen | help |
DE Nach einmaliger Aktivierung genügt ein Fingerabdruck und schon ist der User sicher eingeloggt
EN After a one-time activation, a fingerprint is sufficient and the user is securely logged in
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| aktivierung | activation |
| genügt | sufficient |
| fingerabdruck | fingerprint |
| sicher | securely |
| und | and |
| der | the |
| ist | is |
| schon | a |
| eingeloggt | logged in |
DE Für die volle Funktionalität dieser Website ist die Aktivierung von JavaScript erforderlich.
EN For full functionality of this website it is necessary to enable JavaScript.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| volle | full |
| funktionalität | functionality |
| javascript | javascript |
| erforderlich | necessary |
| website | website |
| ist | is |
| aktivierung | to enable |
| für | for |
| von | of |
DE Es ist empfehlenswert, dass Sie nach der Aktivierung der Plattform Ihr Profil zeitnah prüfen und sich mit der Plattform vertraut machen, um möglichst schnell mit dem Netzwerken beginnen zu können.
EN Once the platform has been activated it is recommended that you check your profile promptly and familiarize yourself with the platform in order to be able to start networking as quickly as possible.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| empfehlenswert | recommended |
| aktivierung | activated |
| profil | profile |
| prüfen | check |
| es | it |
| plattform | platform |
| möglichst | possible |
| netzwerken | networking |
| schnell | quickly |
| ihr | your |
| ist | is |
| mit | with |
| zu | to |
| beginnen | start |
| und | and |
| dass | that |
DE Die Aktivierung von HybridMount auf Ihrem QNAP NAS mit B2 ist ganz einfach. Wir zeigen Ihnen jetzt, wie es geht, damit Sie es noch heute ausprobieren und die Vorteile selbst sehen können!
EN Enabling HybridMount on your QNAP NAS with B2 is easy. We’ll now show you how so you can try it out today and see the benefits yourselves!
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| aktivierung | enabling |
| vorteile | benefits |
| zeigen | show |
| es | it |
| ausprobieren | try |
| qnap | qnap |
| können | can |
| nas | nas |
| mit | with |
| ist | is |
| einfach | easy |
| jetzt | now |
| heute | today |
| und | and |
| ihnen | the |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Terjemahan serupa
sgc aktivierung daten aktivierung aktivierung oder nutzung aktivierung der option aktivierung der mfa unter https vibration bei aktivierung langwierige aktivierung netzwerkweite aktivierung aktivierung von zusatzprogrammen aktivierung von imazing software aktivierung aktivierung daten aktivierung sofort aktivierung fehlgeschlagen optionen zur aktivierung aktivierung dieser version hin zur aktivierung aktivierung der lizenz aktivierung einer domain aktivierung der doppelten aktivierung der massnahme aktivierung von tableau aktivierung vor ort uhrnach der aktivierung aktivierung dieser hormone aktivierung von prestashop aktivierung von voiceover aktivierung der höchsten anfrage zur aktivierung anleitung zur aktivierung aktivierung der app aktivierung von hybridmount aktivierung von verhaltensweisen aktivierung mehrerer lizenzen aktivierung der optionalen aktivierung von funktionen aktivierung von diensten aktivierung der ressourcenverwaltung radialkinetischen aktivierung sitzt aktivierung von komprimierung entscheidungsfindung zur aktivierung aktivierung von templated aktivierung einzelner lizenzen aktivierung der plattform aktivierung findest du aktivierung von kundendaten aktivierung der domainweiterleitung aktivierung der mfa einschließlich der aktivierung
Arab
Belanda
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Orang Vietnam
Perancis
Polandia
Portugis
Rusia
Thai
Turki
bahasa Indonesia
bahasa Inggris