Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "schwierigkeit besteht eher" ke bahasa Inggris

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "schwierigkeit besteht eher" dari Jerman ke bahasa Inggris

Terjemahan dari schwierigkeit besteht eher

"schwierigkeit besteht eher" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:

schwierigkeit difficulty
besteht a about all also an and and the any are as at at the available based be been between both but by can consists consists of content create different do each even every first following for for the four from from the full get has has been have home how however i if in in the information into is is composed of is made up of is not it it consists it is its just like located made make many may more most need need to no not of of the on one only or other our out over part people person personal place possible same since single site so stay such team than that the the first the same their them there there are there is these they this three through time to to be to create to make to the two using very view was we we have well what when where which while who will with work you you can you have your
eher a a lot a lot of about after all also an any are as at at the be been before best better big but by different during each even every first for for the from from the good great have high higher however if in in the instead into is it it is itself just like lot many more most much no not now of of the on on the one only other out over own process quality quite rather rather than re really right same small so some start still such such as than that the the best the more the most them these they this through to to be to make to the too top two up us used using very we well what when while with you your

Terjemahan Jerman ke bahasa Inggris dari schwierigkeit besteht eher

Jerman
bahasa Inggris

DE Schwierigkeit – Die „Schwierigkeit“ eines Keywords ist eine Kombination aus folgenden Faktoren: wie allgemein es ist, wie oft Leute danach suchen und wie viele andere Websites versuchen, ein gutes Ranking dafür zu erzielen

EN Difficulty - A keyword's "difficulty" is a combination of how broad it is, how often people search for it, and how many other websites are trying to rank for it

DE Die Schwierigkeit besteht eher darin, die richtigen Stellen und das passende Timing zu finden.

EN The main difficulty in creating jump cuts is actually identifying the best positions in your material to add cuts to and finding the right timing.

Jerman bahasa Inggris
schwierigkeit difficulty
timing timing
finden finding
darin in
zu to
und and
passende right

DE Die Schwierigkeit besteht eher darin, die richtigen Stellen und das passende Timing zu finden.

EN The main difficulty in creating jump cuts is actually identifying the best positions in your material to add cuts to and finding the right timing.

Jerman bahasa Inggris
schwierigkeit difficulty
timing timing
finden finding
darin in
zu to
und and
passende right

DE Die einzige Schwierigkeit besteht darin, sich zu entscheiden, welche Packung man zuerst probieren möchte.

EN The only difficulty is deciding which pack to try first.

Jerman bahasa Inggris
schwierigkeit difficulty
packung pack
probieren try
entscheiden deciding
zu to

DE Die Schwierigkeit bei der Entwicklung von Künstlicher Intelligenz besteht weniger darin, den Computern und Maschinen komplexe Berechnungen zu übertragen, die für Menschen intellektuell nur schwer zu lösen sind

EN The difficulty in the development of artificial intelligence is not so much that of transferring complex calculations to computers and machines that are difficult for humans to solve intellectually

Jerman bahasa Inggris
entwicklung development
intelligenz intelligence
berechnungen calculations
menschen humans
komplexe complex
computern computers
maschinen machines
schwer difficult
schwierigkeit difficulty
künstlicher artificial intelligence
lösen solve
darin in
für for
sind are
und and
den the
zu to

DE Die Schwierigkeit bei der Arbeit mit Kleinerzeugern in diesem Bereich besteht darin, dass das Kaffeegeschäft ein Familienunternehmen ist und daher Kinderarbeit beinhalten kann

EN The complexity with working with small producers in this field is that coffee business is a family business, and as such it might involve child labor

Jerman bahasa Inggris
bereich field
familienunternehmen family business
die involve
und and
arbeit labor
mit with
diesem this
dass that
der the
ist is
in in
ein a

DE Der Report "SERP Rankinghistorie" zeigt dir, wie sich die Rankings der aktuellen Top 5 Suchergebnisse in letzter Zeit geändert haben. So gewinnst du einen Eindruck davon, ob die Suchergebnisseite zu einem Keyword eher statisch oder eher volatil ist.

EN The "SERP position history" report shows you the ranking history of the pages that currently occupy the top 5 positions in the search results. You can use this to identify SERP volatility.

Jerman bahasa Inggris
report report
serp serp
zeigt shows
rankings ranking
aktuellen can
zeit currently
keyword search
suchergebnisse search results
in in
top top
zu to

DE Wenn ein Umfrageteilnehmer feststellt, dass die erste Frage einer Umfrage eine einfache Frage ist, ist er eher geneigt, sie zu beantworten, und dann auch eher geneigt, alle nachfolgenden Fragen zu beantworten.

EN If a respondent sees that the first question of a survey is easy, he’s more likely to answer it, and more likely to answer every subsequent question as well.

Jerman bahasa Inggris
einfache easy
nachfolgenden subsequent
eher more
umfrage survey
frage question
und and
zu to
dass that
erste the first
beantworten answer
dann the

DE Analysieren Sie Ihre Tweets, um zu ermitteln, welche eher gesprächs- und welche eher werbeorientiert sind, und um sicherzustellen, dass Sie neue Kontakte erreichen und Ihre Zielgruppe erweitern.

EN Analyze your Tweets to identify which are more conversational or promotional to ensure that you’re reaching new contacts and growing your audience.

Jerman bahasa Inggris
analysieren analyze
tweets tweets
neue new
kontakte contacts
zielgruppe audience
eher more
ermitteln identify
und and
ihre your
sind are
sicherzustellen to ensure
dass that

DE Anfangs orientierte sich die Band an eher ruhigem Synth-Pop, schlug dann jedoch eine härtere Gangart ein und ist heute eher im Bereich Futurepop anzusiedeln

EN P-O Svensson started the band as a hobby with Magnus Löfdahl

Jerman bahasa Inggris
band band
ein a

DE Demografische Modellierung > Reagieren auf Anzeigen zum Thema psychische Gesundheit > Weiblich > Mittleres Alter > Kinder > Eher Hochschulabschluss > Eher Auslandsreisen

EN Demographic Modeling > responsive to ads about Mental Health > Female > Middle Aged > Children > More likely to have college degree > More likely to travel internationally

Jerman bahasa Inggris
demografische demographic
modellierung modeling
anzeigen ads
psychische mental
weiblich female
mittleres middle
alter aged
kinder children
gt gt
gesundheit health
eher more
auf to

DE Azure AD und G Suite können als Identitäts-Provider bei vielen anderen SaaS-Lösungen genutzt werden, wobei bei Microsoft eher der Fokus auf IdM und bei Google eher auf den Anwendungen liegt

EN Azure AD and G Suite can be used as identity providers in many other SaaS solutions, with Microsoft focusing more on IdM and Google on applications

Jerman bahasa Inggris
g g
microsoft microsoft
fokus focusing
google google
identitäts identity
provider providers
saas saas
lösungen solutions
genutzt used
anderen other
anwendungen applications
azure azure
ad on
können can
eher more
suite suite
vielen many
und and
wobei with
als as
werden be

DE In diesem Fall, und darauf haben wir bereits hingewiesen, würden wir eher von "kopiertem Inhalt" als von dupliziertem Inhalt sprechen, da der Inhalt nicht wirklich "dupliziert", sondern eher plagiiert ist.

EN In this case, and as we have already pointed out, we would be talking about ?copied content? rather than duplicated content since the content is not really ?duplicated,? but rather plagiarized.

Jerman bahasa Inggris
dupliziert duplicated
in in
diesem this
wir we
nicht not
fall the
inhalt the content
als as
eher rather
darauf and
haben have

DE Letztendlich hängt es von den individuellen Bedürfnissen des einzelnen Kunden ab, ob er die Cloud-Dienste direkt und damit sehr effektiv oder eher indirekt und damit eher unabhängig nutzen will

EN In the end, it depends on the individual needs of each customer whether they want to use the cloud services directly and thus very effectively, or rather indirectly and thus more independently

Jerman bahasa Inggris
bedürfnissen needs
direkt directly
effektiv effectively
indirekt indirectly
unabhängig independently
cloud cloud
es it
oder or
will want
dienste services
kunden customer
ob whether
nutzen use
sehr very
eher more
und and
hängt depends
von of
die thus
damit to

DE Verschaffen Sie sich durch eine deutliche Verringerung Ihrer Stromkosten einen Wettbewerbsvorteil. Je eher Sie ein Angebot anfordern, desto eher ist Ihr Solarprojekt in Betrieb und unterstützt Ihr Unternehmen beim Wachstum.

EN Gain a competitive edge with great savings on your energy costs. The sooner you request a quote, the sooner your solar project can be put into action and start bringing your business to the next level.

Jerman bahasa Inggris
angebot quote
anfordern request
desto the
ihr your
unternehmen business
und bringing
beim to

DE Eher Stadt oder eher Land, Meer oder Natur, die Auswahl ist groß zwischen Etretat und Le Havre.

EN Whether you prefer city or countryside, seaside or nature, there’s plenty of choice between Etretat and Le Havre.

Jerman bahasa Inggris
meer seaside
natur nature
le le
havre havre
etretat etretat
stadt city
oder or
auswahl choice
zwischen between
und and

DE Funktionen sind eher auf Fernunterstützungszwecke ausgelegt und dienen somit eher IT-Teams

EN Features tailored more to IT teams for remote support

Jerman bahasa Inggris
teams teams
funktionen features
eher more
dienen support
auf to

DE Für alle, die nicht für Geld in die Pedale treten, sind die Verbesserungen eher marginal – unsereins freut sich eher über die saubere und moderne Optik durch die innenverlegten Kabel

EN The likes of us are more impressed with the clean and modern look of the internal cable routing

Jerman bahasa Inggris
saubere clean
moderne modern
kabel cable
in internal
die of
und and

DE Das eher grobe Kartenmaterial kann mit der Detailtiefe der Konkurrenz von Garmin nicht mithalten und bietet sich eher für Rennrad- und Gravel-Fans an

EN The relative lack of detail of the maps can?t compete with the competition from Garmin and is better suited to road and gravel fans

Jerman bahasa Inggris
eher better
kann can
garmin garmin
fans fans
nicht lack
und and
mit with
konkurrenz the competition
von road

DE Ich denke, deshalb wird das Blockchain-Konzept hier eher als Verbesserungsmöglichkeit betrachtet, wohingegen es in anderen Ländern, in denen eine stärkere Hierarchie von oben herab herrscht, eher als Bedrohung gesehen wird

EN I believe, that’s why blockchain as a concept is seen more as an opportunity for improvement here whereas in other countries, where there is more of a top-down hierarchy, blockchain is rather viewed as a threat

Jerman bahasa Inggris
ich i
denke believe
ländern countries
hierarchie hierarchy
bedrohung threat
blockchain blockchain
konzept concept
gesehen seen
in in
anderen other
wird is
hier here
eher more
betrachtet viewed
eine a
von of
es there
als as
wohingegen whereas
oben top

DE Wenn ein Umfrageteilnehmer feststellt, dass die erste Frage einer Umfrage eine einfache Frage ist, ist er eher geneigt, sie zu beantworten, und dann auch eher geneigt, alle nachfolgenden Fragen zu beantworten.

EN If a respondent sees that the first question of a survey is easy, he’s more likely to answer it, and more likely to answer every subsequent question as well.

Jerman bahasa Inggris
einfache easy
nachfolgenden subsequent
eher more
umfrage survey
frage question
und and
zu to
dass that
erste the first
beantworten answer
dann the

DE Wenn ein Umfrageteilnehmer feststellt, dass die erste Frage einer Umfrage eine einfache Frage ist, ist er eher geneigt, sie zu beantworten, und dann auch eher geneigt, alle nachfolgenden Fragen zu beantworten.

EN If a respondent sees that the first question of a survey is easy, he’s more likely to answer it, and more likely to answer every subsequent question as well.

Jerman bahasa Inggris
einfache easy
nachfolgenden subsequent
eher more
umfrage survey
frage question
und and
zu to
dass that
erste the first
beantworten answer
dann the

DE Anfangs orientierte sich die Band an eher ruhigem Synth-Pop, schlug dann jedoch eine härtere Gangart ein und ist heute eher im Bereich Futurepop anzusiedeln

EN P-O Svensson started the band as a hobby with Magnus Löfdahl

Jerman bahasa Inggris
band band
ein a

DE Mir gefällt, wie ich meine Frau eher in den Mittelpunkt des Bildes stellen kann als mich (sagen wir, es ist eher ein Anruf bei ihrer Familie als bei meiner)

EN I like how I can make my wife the focus of the image rather than me (let’s say it’s a call with her family, rather than mine)

Jerman bahasa Inggris
mittelpunkt focus
bildes image
anruf call
familie family
frau wife
sagen say
kann can
ich i
mich me
ist lets
in make
meine my
eher rather
den the
ein a
es her

DE Demografische Modellierung > Reagieren auf Anzeigen zum Thema psychische Gesundheit > Weiblich > Mittleres Alter > Kinder > Eher Hochschulabschluss > Eher Auslandsreisen

EN Demographic Modeling > responsive to ads about Mental Health > Female > Middle Aged > Children > More likely to have college degree > More likely to travel internationally

Jerman bahasa Inggris
demografische demographic
modellierung modeling
anzeigen ads
psychische mental
weiblich female
mittleres middle
alter aged
kinder children
gt gt
gesundheit health
eher more
auf to

DE In diesem Fall, und darauf haben wir bereits hingewiesen, würden wir eher von "kopiertem Inhalt" als von dupliziertem Inhalt sprechen, da der Inhalt nicht wirklich "dupliziert", sondern eher plagiiert ist.

EN In this case, and as we have already pointed out, we would be talking about ?copied content? rather than duplicated content since the content is not really ?duplicated,? but rather plagiarized.

DE Der Schnitt ist Carhartt-typisch eher gerade, die Passform eher etwas weiter

EN Typical for Carhartt, the cut is rather straight, the fit is a bit wider

DE Die größte Schwierigkeit sahen Investoren und Berater darin, dass die Lösung von Cloudflare, bei der ursprünglich der Schutz von Websites im Mittelpunkt stand, zu Latenzen führen würde

EN The biggest concern that investors and advisors had was that Cloudflare’s solution, which was originally focused on securing websites, would introduce latency

Jerman bahasa Inggris
investoren investors
berater advisors
ursprünglich originally
websites websites
schutz securing
lösung solution
größte biggest
dass that
der the
und and
würde would

DE Erhalte die präzisesten Werte für die Keyword-Schwierigkeit

EN Get the most accurate keyword difficulty

Jerman bahasa Inggris
erhalte get
keyword keyword
schwierigkeit difficulty
die the

DE Profitiere von globalen und lokalen Recherchemöglichkeiten, automatischer Gruppierung, Berechnungen des Suchvolumens und den präzisesten Schätzungen der Keyword-Schwierigkeit. Baue deine eigenen Filter und passe Keyword-Listen an.

EN Enjoy the global and local research possibilities, automated grouping, search volume calculations, and the most accurate keyword difficulty estimations. Build your own filters and customize keyword lists.

Jerman bahasa Inggris
globalen global
lokalen local
automatischer automated
gruppierung grouping
berechnungen calculations
baue build
filter filters
schwierigkeit difficulty
listen lists
keyword keyword
und and
den the
eigenen your

DE Filtere nach Suchvolumen, der Keyword-Schwierigkeit, SERP-Features auf der Suchergebnisseite usw.

EN Filter by search volume, Keyword Difficulty, the presence of SERP features in the search results, and more.

Jerman bahasa Inggris
filtere filter
suchvolumen search volume
schwierigkeit difficulty
serp serp
features features
keyword keyword

DE Prüfe die "Keyword-Schwierigkeit"

EN Check “Keyword Difficulty” score

Jerman bahasa Inggris
prüfe check

DE Der Keywords Explorer hilft dir dabei zu ermitteln, wie schwierig eine Platzierung in den Top 10 für ein Keyword zu erreichen ist. Die Keyword-Schwierigkeit wird dir als Skala von 1 (leicht) bis 100 (am schwersten) angezeigt.

EN Keywords Explorer helps you determine how hard it would be to rank in the top 10 search results for a given keyword. It does this by calculating a Keyword Difficulty score from 1 to 100, with 100 being the hardest.

Jerman bahasa Inggris
explorer explorer
hilft helps
schwierig hard
skala score
schwierigkeit difficulty
keywords keywords
in in
keyword keyword
top top
zu to
ermitteln determine
ist given
ein a

DE Die Keyword-Schwierigkeit basiert auf einem gewichteten Durchschnitt der Anzahl der verweisenden Domains auf die Top 10 Suchergebnisse.

EN The Keyword Difficulty score is based on a weighted average of the number of referring domains to the top 10 search results.

Jerman bahasa Inggris
gewichteten weighted
durchschnitt average
verweisenden referring
domains domains
schwierigkeit difficulty
keyword keyword
suchergebnisse search results
anzahl number of
top top

DE Keyword-Recherche-Software hilft dir mit Daten wie dem Suchvolumen, Trends, der Keyword-Schwierigkeit und erwarteten Klicks dabei, die besten Keywords auszuwählen.

EN Keyword research software helps you to find the best keywords to target with data like estimated monthly search volumes and trends, keyword difficulty scores, and clicks data.

Jerman bahasa Inggris
hilft helps
suchvolumen search volumes
trends trends
klicks clicks
recherche research
software software
schwierigkeit difficulty
keywords keywords
keyword keyword
daten data
dabei with
die target
und and

DE Semrush führt verbesserte Metrik für die Keyword-Schwierigkeit ein

EN Semrush Launches Upgraded Keyword Difficulty Metric

Jerman bahasa Inggris
semrush semrush
metrik metric
verbesserte upgraded
keyword keyword
schwierigkeit difficulty

DE Wie man die Keyword-Schwierigkeit ermittelt und auf Google rankt (Teil 3/3)

EN How to Measure Keyword Difficulty and Rank on Google (Part 3/3)

Jerman bahasa Inggris
google google
keyword keyword
schwierigkeit difficulty
und and
teil part

DE Einige kleinere Komponenten sind am Motherboard festgelötet, was die Schwierigkeit bei Reparaturen erhöht (Frontkamera, Vibrationsmotor, LED Blitz und Kopfhörer-Lautsprecher)

EN Several smaller components are soldered to the motherboard, increasing repair difficulty (front-facing camera, vibrator motor, LED flash, and headphone jack).

Jerman bahasa Inggris
kleinere smaller
schwierigkeit difficulty
erhöht increasing
led led
blitz flash
kopfhörer headphone
komponenten components
sind are
und and
die the
bei to

DE Optimier die geschätzte Dauer und die Schwierigkeit für E-Bike-Touren mit einem Klick.

EN Optimize duration and difficulty estimations for e-bike rides at the click of a button.

Jerman bahasa Inggris
schwierigkeit difficulty
touren rides
klick click
und and
für for
dauer duration
mit of

DE Die Verknüpfung von Online- und Offline-Shops in einem einzigen Kanal ist für die meisten E-Commerce-Unternehmen heutzutage eine Schwierigkeit, insbesondere für diejenigen mit einem physischen Geschäft

EN Linking online and offline stores into a single channel is a difficulty for most e-commerce enterprises today, especially those with a physical store

Jerman bahasa Inggris
verknüpfung linking
kanal channel
schwierigkeit difficulty
insbesondere especially
physischen physical
e-commerce e-commerce
unternehmen enterprises
mit with
offline offline
für for
und and
shops store
ist is
meisten most
in into
einzigen a
online online

DE Für unsere Kunden bieten wir 5 Skiliften in der Länge von 100 bis 375 m, auf allen Ebenen der Schwierigkeit, mit der schwierigsten grün bis schwarz beginnen

EN At your disposal there are 5 ski lifts length from 100 to 375 m, in all scales difficulties, starting with the green to homemade black

Jerman bahasa Inggris
skiliften ski lifts
länge length
m m
schwarz black
in in
mit with
bieten are
der green

DE Finden Sie eine tolle Route und passen Sie sie mithilfe unseres Planers an. Ganz gleich, wo Sie sich gerade aufhalten: Finden Sie mit Leichtigkeit die besten Routen und passen Sie mit unseren Tools die Schwierigkeit sowie den Startort an.

EN Find a great route, and tweak it with our planner. It's easy to find the best routes wherever you are, and our tools let you adjust difficulty and start location.

Jerman bahasa Inggris
schwierigkeit difficulty
route route
routen routes
tools tools
finden find
mithilfe with
leichtigkeit easy
und and
wo wherever
eine a
tolle great
gleich the
die adjust

DE Diesen Abweichungsbereich einzuhalten stellt für Patienten im Alltag jedoch eine Schwierigkeit dar

EN During a typical daily routine, it is challenging for a patient to adhere to the handling instructions that guarantee the specified performance

Jerman bahasa Inggris
patienten patient
eine a
für for
alltag that
dar the

DE Eine Reiseroute mit mittlerer Schwierigkeit, um die Schönheiten des historischen Zentrums von Montefalco zu entdecken, im Charme der umliegenden Gebiete mit Weinbergen und Olivenhainen und dem Geschmack eines Qualitätsweins wie sagrantino.

EN This medium level route discovers the attractions of the town centre, and also the beauties of the surrounding countryside with its gentle hills, olive groves and vineyards, where the best of wines can be tasted.

Jerman bahasa Inggris
mittlerer medium
schönheiten beauties
zentrums centre
mit with
und and
von route

DE Keyword Schwierigkeit: Leichte Keywords von Schweren unterscheiden

EN Keyword Difficulty: Distinguishing Light Keywords From Heavy Ones

Jerman bahasa Inggris
schwierigkeit difficulty
leichte light
von from
schweren heavy
keywords keywords
keyword keyword

DE Für einige Suchanfragen rankst du mit deinen Beiträgen einfacher als für andere. Die Schwierigkeit für ein Keyword zu ranken, hängt davon ab, wie gut deine Texte auf das Keyword optimiert sind und wie viel Vertrauen Google in deine Seite hat.

EN For some queries, your posts rank easier than for others. The difficulty of ranking for a keyword depends on how well your copy is optimized for that keyword and how much trust Google has in your site.

Jerman bahasa Inggris
einfacher easier
schwierigkeit difficulty
keyword keyword
optimiert optimized
vertrauen trust
google google
viel much
in in
einige some
und and
hat has
ein a
hängt depends
gut well
seite of

DE Deshalb haben wir uns entschlossen, familiekocht.com zu starten und gesammelt die besten vegetarischen und veganen Rezepte bereitzustellen, nach vielen Kategorien sortiert und einzeln auf Kinderfreundlichkeit und Schwierigkeit beim Kochen bewertet.

EN That is why we decided to launch familiekocht.com and collected the best vegetarian and vegan recipes to provide, sorted by many categories and rated individually for child-friendliness and difficulty in cooking.

Jerman bahasa Inggris
entschlossen decided
gesammelt collected
vegetarischen vegetarian
veganen vegan
kategorien categories
sortiert sorted
schwierigkeit difficulty
bewertet rated
familiekocht familiekocht
rezepte recipes
kochen cooking
und and
starten launch
bereitzustellen to
einzeln individually
wir we

DE und erkenn die Schwierigkeit der Trails an ihrer Farbe.

EN And easily see the trails that match your chosen difficulty level

Jerman bahasa Inggris
schwierigkeit difficulty
trails trails
und and

DE Viele IoT-Anwendungsentwickler glauben, dass das RAD (Rapid Application Development) Tool eine Antwort auf die Schwierigkeit ist, IoT-Software von Grund auf neu zu entwickeln

EN Many IoT application developers believe that the RAD (Rapid Application Development) tool is a response to the difficulty of developing IoT software from scratch

Jerman bahasa Inggris
glauben believe
rad rad
schwierigkeit difficulty
development development
tool tool
software software
iot iot
viele many
application application
ist is
zu to
entwickeln developing
dass that
von of
neu a

DE umwerfend, Sehenswert, ein Highlight, durchaus herausfordernde Tauchgänge in Bezug auf Tiefe, und "Schwierigkeit des Wracks"

EN Thistlegorm is always an amazing experience

Jerman bahasa Inggris
ein is

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan