Terjemahkan "schnittstelle des rauchwarnmelders" ke bahasa Inggris

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "schnittstelle des rauchwarnmelders" dari Jerman ke bahasa Inggris

Terjemahan Jerman ke bahasa Inggris dari schnittstelle des rauchwarnmelders

Jerman
bahasa Inggris

DE Das Gira KNX Modul wird einfach auf die Schnittstelle des Rauchwarnmelders Dual Q gesteckt. Die Vernetzungsklemmen des Rauchwarnmelders sind bei aufgestecktem Modul weiterhin nutzbar.

EN The Gira KNX module is simply plugged in at the interface of the Dual Q smoke alarm device. The networking terminals of the smoke alarm device can continue to be used when the module is attached.

Jerman bahasa Inggris
gira gira
knx knx
modul module
einfach simply
schnittstelle interface
dual dual
q q
wird the

DE Das Gira Relais-Modul wird einfach auf die Schnittstelle des Rauchwarnmelders Dual Q gesteckt. Die Vernetzungsklemmen des Rauchwarnmelders sind bei aufgestecktem Modul weiterhin nutzbar.

EN The Gira relay module is simply plugged into the interface on the Dual Q smoke alarm device. The networking terminals of the smoke alarm device can continue to be used when the module is attached.

Jerman bahasa Inggris
gira gira
einfach simply
schnittstelle interface
dual dual
q q
modul module
relais relay
wird the

DE Das Gira KNX Modul wird einfach auf die Schnittstelle des Rauchwarnmelders Dual Q gesteckt. Die Vernetzungsklemmen des Rauchwarnmelders sind bei aufgestecktem Modul weiterhin nutzbar.

EN The Gira KNX module is simply plugged in at the interface of the Dual Q smoke alarm device. The networking terminals of the smoke alarm device can continue to be used when the module is attached.

Jerman bahasa Inggris
gira gira
knx knx
modul module
einfach simply
schnittstelle interface
dual dual
q q
wird the

DE Das Gira Relais-Modul wird einfach auf die Schnittstelle des Rauchwarnmelders Dual Q gesteckt. Die Vernetzungsklemmen des Rauchwarnmelders sind bei aufgestecktem Modul weiterhin nutzbar.

EN The Gira relay module is simply plugged into the interface on the Dual Q smoke alarm device. The networking terminals of the smoke alarm device can continue to be used when the module is attached.

Jerman bahasa Inggris
gira gira
einfach simply
schnittstelle interface
dual dual
q q
modul module
relais relay
wird the

DE Das Gira Funk-Modul wird auf die Schnittstelle des Gira Rauchwarnmelders Dual Q gesteckt

EN The wireless module is plugged into the interface of the Gira Dual Q smoke alarm device

Jerman bahasa Inggris
gira gira
schnittstelle interface
dual dual
q q
funk wireless
modul module
wird the

DE Das Gira Funk-Modul wird auf die Schnittstelle des Gira Rauchwarnmelders Dual Q gesteckt

EN The wireless module is plugged into the interface of the Gira Dual Q smoke alarm device

Jerman bahasa Inggris
gira gira
schnittstelle interface
dual dual
q q
funk wireless
modul module
wird the

DE Dieses Externe Netzteil ist ein optional erhältliches Gerät, zur externen Stromversorgung (220 V) des verschiedenen POPP Rauchwarnmelders mit Innensirene (004001).

EN This External Power Supply is an optional available device which allows external powering (220 V) of the POPP Smoke Sensor with Indoor Siren (004001).

Jerman bahasa Inggris
optional optional
gerät device
v v
popp popp
stromversorgung power supply
externen external
ist is
dieses this
mit with

DE Für noch mehr Sicherheit, Komfort und Wirtschaftlichkeit lässt sich die Funktionalität des Gira Rauchwarnmelders Dual Q mit optional erhältlichen Geräten vernetzen und erweitern.Vernetzung

EN For even more safety, convenience and efficiency, the functions of the Gira Dual Q smoke alarm device can be networked and expanded using other devices available as optional extras.Networking

Jerman bahasa Inggris
sicherheit safety
komfort convenience
funktionalität functions
gira gira
dual dual
q q
optional optional
geräten devices
mehr more
für for
vernetzung networking
und and
des the
mit of

DE Durch die Anbindung des Gira Rauchwarnmelders Dual Q an ein KNX System ist dies möglich

EN This can be done by connecting the Gira Dual Q smoke alarm device to a KNX system

Jerman bahasa Inggris
gira gira
q q
system system
dual dual
knx knx
möglich be
ist done
des the
ein a
dies this

DE Die Vernetzungsklemmen des Rauchwarnmelders sind bei aufgestecktem Modul weiterhin nutzbar

EN The networking terminals of the smoke alarm device can continue to be used when the module is attached

Jerman bahasa Inggris
modul module
des the

DE Dieses Externe Netzteil ist ein optional erhältliches Gerät, zur externen Stromversorgung (220 V) des verschiedenen POPP Rauchwarnmelders mit Innensirene (004001).

EN This External Power Supply is an optional available device which allows external powering (220 V) of the POPP Smoke Sensor with Indoor Siren (004001).

Jerman bahasa Inggris
optional optional
gerät device
v v
popp popp
stromversorgung power supply
externen external
ist is
dieses this
mit with

DE Durch die Anbindung des Gira Rauchwarnmelders Dual Q an ein KNX System ist dies möglich

EN This can be done by connecting the Gira Dual Q smoke alarm device to a KNX system

Jerman bahasa Inggris
gira gira
q q
system system
dual dual
knx knx
möglich be
ist done
des the
ein a
dies this

DE Die Vernetzungsklemmen des Rauchwarnmelders sind bei aufgestecktem Modul weiterhin nutzbar

EN The networking terminals of the smoke alarm device can continue to be used when the module is attached

Jerman bahasa Inggris
modul module
des the

DE Der Serial Splitter kann jede Anzahl der COM-Schnittstellen in eine serielle Schnittstelle vereinigen. Somit wird eine Anwendung, die an die Schnittstelle von der OUT-Seite des Bündels angeschlossen ist, Informationen von mehreren Geräten empfangen.

EN Serial Port Splitter can join any number of COM ports into one virtual serial port, thus allowing information from several devices to be received by a single application connected to the port at the OUT side of the bundle

Jerman bahasa Inggris
informationen information
splitter splitter
seite side
anwendung application
geräten devices
angeschlossen connected
kann can
der thus
serial serial
anzahl number of
wird the
eine a
von of

DE Ein einziges Gerät zum Lesen von kontaktbehafteten und kontaktlosen Smartcards ISO 7816 und ISO 14443. Erhältlich mit USB-Schnittstelle (ACR1281U-C1) oder serieller Schnittstelle (ACR1281S-C1).

EN One device for reading both contact and contactless smart cards ISO 7816 and ISO 14443. Available with USB (ACR1281U-C1) or serial (ACR1281S-C1) interface.

Jerman bahasa Inggris
gerät device
kontaktlosen contactless
iso iso
erhältlich available
schnittstelle interface
oder or
usb usb
mit with
zum for

DE Die Speichermedien können wahlweise über die integrierte SATA-Schnittstelle bei M.2 SATA SSDs oder über die PCIe-Schnittstelle bei NVMe PCIe SSDs angebunden werden

EN Storage media can either be connected via the integrated SATA interface for M.2 SATA SSDs, or via the PCI interface for NVMe PCIe SSDs

Jerman bahasa Inggris
integrierte integrated
m m
sata sata
nvme nvme
pcie pcie
schnittstelle interface
ssds ssds
oder or
können can
die the
werden be
speichermedien storage

DE Man kann sich das so vorstellen, dass DevOps eine Art Schnittstelle ist, während SRE eine Klasse repräsentiert, die diese Schnittstelle implementiert.

EN We could imagine that DevOps is like some kind of interface, whereas SRE is like a class that implements that interface.

Jerman bahasa Inggris
vorstellen imagine
devops devops
schnittstelle interface
klasse class
implementiert implements
sre sre
während whereas
dass that
art kind
ist is

DE Eingebaute Shell-Schnittstelle für die Modulverwaltung — Verwaltung und Interaktion mit dem Modul-Framework von Liferay DXP über eine integrierte Gogo-Shell-Schnittstelle.

EN Built-in Shell Interface for Module Administration — Interact with and manage Liferay DXP’s module framework through a built-in Gogo shell interface.

DE Die Netzwerkkarten bieten nach außen eine 10/100Mbit, 1Gbit oder 10Gbit LAN-Schnittstelle. Sie sind je nach interner PC-Bus-Schnittstelle - mPCIe, PCIe oder M.2 - in verschiedenen Abmessungen erhältlich.

EN The network cards offer a 10/100Mbit, 1Gbit or 10Gbit LAN interface to the outside. They are available in different dimensions depending on the internal PC bus interface, mPCIe, PCIe or M.2.

Jerman bahasa Inggris
pcie pcie
m m
abmessungen dimensions
lan lan
schnittstelle interface
oder or
je nach depending
bieten offer
in in
bus bus
eine a
erhältlich available

DE Um beim Beispiel der Schnittstellen zu bleiben: Neben der Frage, wie man eine Schnittstelle ideal bedient, steht noch die danach, was die Schnittstelle denn genau macht

EN To stay with the example of the interfaces: Besides the question of how to operate an interface ideally, there is also the question of what exactly the interface does

Jerman bahasa Inggris
ideal ideally
schnittstellen interfaces
schnittstelle interface
frage question
beispiel example
steht is
zu to

DE Schnittstelle Gehaltsabrechnung Mit der Einstellung werden die Daten aus dem Bewerbermanagement direkt über eine Schnittstelle in das Gehaltsabrechnungsprogramm von P&I Loga übergeben.

EN Payroll interface When employees are hired, their data is transferred directly from applicant management to the P&I Loga payroll program via an interface.

Jerman bahasa Inggris
schnittstelle interface
gehaltsabrechnung payroll
bewerbermanagement applicant management
p p
amp amp
i i
daten data
direkt directly
aus from

DE Schnittstelle Digitale PersonalakteZur Vereinfachung im Backoffice hat milch & zucker eine Schnittstelle zu „Dokuware“, einem Archivierungssystem für Personalakten, realisiert

EN Digital personnel file interfaceIn order to simplify the back office, milch & zucker implemented a “Docuware” interface, an archiving system for personnel files

DE Abstrakte Schnittstelle. - Folgende Schnittstelle gegeben:

EN Abstract Interface - Given following interface:

Jerman bahasa Inggris
abstrakte abstract
schnittstelle interface
folgende following
gegeben given

DE Ein einziges Gerät zum Lesen von kontaktbehafteten und kontaktlosen Smartcards ISO 7816 und ISO 14443. Erhältlich mit USB-Schnittstelle (ACR1281U-C1) oder serieller Schnittstelle (ACR1281S-C1).

EN One device for reading both contact and contactless smart cards ISO 7816 and ISO 14443. Available with USB (ACR1281U-C1) or serial (ACR1281S-C1) interface.

Jerman bahasa Inggris
gerät device
kontaktlosen contactless
iso iso
erhältlich available
schnittstelle interface
oder or
usb usb
mit with
zum for

DE Im letzten Schritt muss man die Daten per Schnittstelle anfordern, entweder über die REST- oder die GraphQL Schnittstelle

EN In the final step, it's necessary to request data, either through the REST or GraphQL API

Jerman bahasa Inggris
schnittstelle api
graphql graphql
rest rest
im in the
schritt step
letzten final
daten data
man the
per to
oder or

DE Im letzten Schritt muss man die Daten per Schnittstelle anfordern, entweder über die REST- oder die GraphQL Schnittstelle

EN In the final step, it's necessary to request data, either through the REST or GraphQL API

Jerman bahasa Inggris
schnittstelle api
graphql graphql
rest rest
im in the
schritt step
letzten final
daten data
man the
per to
oder or

DE Im letzten Schritt muss man die Daten per Schnittstelle anfordern, entweder über die REST- oder die GraphQL Schnittstelle

EN In the final step, it's necessary to request data, either through the REST or GraphQL API

Jerman bahasa Inggris
schnittstelle api
graphql graphql
rest rest
im in the
schritt step
letzten final
daten data
man the
per to
oder or

DE Zuordnung der realen seriellen Schnittstelle der beliebigen realen oder virtuellen Schnittstelle

EN Map your real serial port to any other virtual or real port

Jerman bahasa Inggris
realen real
seriellen serial
virtuellen virtual
oder or
beliebigen to

DE Außer der Datenübertragung über die serielle Schnittstelle bestimmt der Serial Splitter die Hauptschnittstelle für jede Seite (IN/OUT), um Steuerleitungen der entsprechenden seriellen Schnittstelle zu verwalten.

EN Besides serial port data transmission, Serial Splitter provides the option to set Main Port for each side (IN/OUT) to manage control lines of a corresponding serial port.

Jerman bahasa Inggris
entsprechenden corresponding
übertragung transmission
splitter splitter
daten data
in in
verwalten manage
zu to
außer out
um for

DE Immer wenn Ihre Anwendung eine Verbindung zu einer seriellen Schnittstelle herstellen muss, wird sie mit der Umschaltoption mit einer derzeit freien COM-Schnittstelle verknüpft

EN Anytime your application needs to connect to a serial port, the switcher option will link it to a COM port being currently free

Jerman bahasa Inggris
seriellen serial
derzeit currently
freien free
anwendung application
herstellen to
ihre your
verbindung connect
wird the

DE Messen Sie den Tinten- und Medienverbrauch in CostProof (innerhalb der Spooler-Schnittstelle) und andere Kosten in der CostView-Schnittstelle.

EN Measure ink and media consumption in CostProof (within the Spooler interface), and other costs in the CostView interface.

Jerman bahasa Inggris
messen measure
kosten costs
tinten ink
schnittstelle interface
in in
innerhalb within
und and
andere other
den the

DE Die Integrationsfähigkeit von TDM Global Line wird jetzt deutlich erhöht durch die erweiterte ERP-Schnittstelle in TDM Global Line, auch die SAP-Schnittstelle ist jetzt in vollem Umfang verfügbar

EN The integration capacity of TDM Global Line is now significantly increased by the expanded ERP interface in TDM Global Line; the full scope of the SAP interface is also now available

Jerman bahasa Inggris
tdm tdm
global global
vollem full
umfang scope
erp erp
schnittstelle interface
jetzt now
sap sap
in in
auch also
verfügbar available
erweiterte expanded
die increased
von of
wird the
line line

DE Man kann sich das so vorstellen, dass DevOps eine Art Schnittstelle ist, während SRE eine Klasse repräsentiert, die diese Schnittstelle implementiert.

EN We could imagine that DevOps is like some kind of interface, whereas SRE is like a class that implements that interface.

Jerman bahasa Inggris
vorstellen imagine
devops devops
schnittstelle interface
klasse class
implementiert implements
sre sre
während whereas
dass that
art kind
ist is

DE Damit die App die Emissionswerte errechnen kann, muss die OBD-Schnittstelle des Wagens jedoch die passenden Daten zur Verfügung stellen – insbesondere die Werte des Stickoxid-Sensors des Abgassystems, der nur in Diesel-Fahrzeugen verbaut ist

EN However, for the app to calculate the emission values, the car?s OBD interface must provide the relevant data valued ? in particular the data of the nitrogen oxide sensor of the exhaust system, which is only installed in diesel vehicles

Jerman bahasa Inggris
obd obd
schnittstelle interface
daten data
insbesondere particular
sensors sensor
diesel diesel
app app
in in
muss must
nur only
stellen provide
jedoch however
werte values
ist is

DE Damit die App die Emissionswerte errechnen kann, muss die OBD-Schnittstelle des Wagens jedoch die passenden Daten zur Verfügung stellen – insbesondere die Werte des Stickoxid-Sensors des Abgassystems, der nur in Diesel-Fahrzeugen verbaut ist

EN However, for the app to calculate the emission values, the car?s OBD interface must provide the relevant data valued ? in particular the data of the nitrogen oxide sensor of the exhaust system, which is only installed in diesel vehicles

Jerman bahasa Inggris
obd obd
schnittstelle interface
daten data
insbesondere particular
sensors sensor
diesel diesel
app app
in in
muss must
nur only
stellen provide
jedoch however
werte values
ist is

DE Ihr Plugin kann eine Schnittstelle zur Verbindung des Nutzers herstellen, die integrierten Caching-Mechanismen nutzen oder sogar auf die Funktionen des Geräts wie GPS oder die Kamera zugreifen.

EN Your plugin can interface with the user connection, use the integrated caching mechanisms, or even access the devices capabilities such as the GPS or camera.

Jerman bahasa Inggris
plugin plugin
integrierten integrated
geräts devices
gps gps
kamera camera
caching caching
mechanismen mechanisms
kann can
schnittstelle interface
verbindung connection
nutzers the user
oder or
zugreifen access
ihr your
funktionen capabilities

DE Ihr Plugin kann eine Schnittstelle zur Verbindung des Nutzers herstellen, die integrierten Caching-Mechanismen nutzen oder sogar auf die Funktionen des Geräts wie GPS oder die Kamera zugreifen.

EN Your plugin can interface with the user connection, use the integrated caching mechanisms, or even access the devices capabilities such as the GPS or camera.

Jerman bahasa Inggris
plugin plugin
integrierten integrated
geräts devices
gps gps
kamera camera
caching caching
mechanismen mechanisms
kann can
schnittstelle interface
verbindung connection
nutzers the user
oder or
zugreifen access
ihr your
funktionen capabilities

DE Ihr Plugin kann eine Schnittstelle zur Verbindung des Nutzers herstellen, die integrierten Caching-Mechanismen nutzen oder sogar auf die Funktionen des Geräts wie GPS oder die Kamera zugreifen.

EN Your plugin can interface with the user connection, use the integrated caching mechanisms, or even access the devices capabilities such as the GPS or camera.

DE Ihr Plugin kann eine Schnittstelle zur Verbindung des Nutzers herstellen, die integrierten Caching-Mechanismen nutzen oder sogar auf die Funktionen des Geräts wie GPS oder die Kamera zugreifen.

EN Your plugin can interface with the user connection, use the integrated caching mechanisms, or even access the devices capabilities such as the GPS or camera.

DE Ihr Plugin kann eine Schnittstelle zur Verbindung des Nutzers herstellen, die integrierten Caching-Mechanismen nutzen oder sogar auf die Funktionen des Geräts wie GPS oder die Kamera zugreifen.

EN Your plugin can interface with the user connection, use the integrated caching mechanisms, or even access the devices capabilities such as the GPS or camera.

DE Ihr Plugin kann eine Schnittstelle zur Verbindung des Nutzers herstellen, die integrierten Caching-Mechanismen nutzen oder sogar auf die Funktionen des Geräts wie GPS oder die Kamera zugreifen.

EN Your plugin can interface with the user connection, use the integrated caching mechanisms, or even access the devices capabilities such as the GPS or camera.

DE Alle Einstellungen und Richtlinien können dabei über Univention Management Console oder die kommandozeilenbasierte Schnittstelle des Managementsystems vorgenommen bzw. konfiguriert werden und stehen sofort systemweit zur Verfügung.

EN All the settings and policies can be made/configured via the Univention Management Console or the command line-based interface of the management system and are available system-wide immediately.

Jerman bahasa Inggris
richtlinien policies
univention univention
schnittstelle interface
vorgenommen made
konfiguriert configured
einstellungen settings
management management
sofort immediately
console console
alle all
oder or
können can
und and

DE Die Arbeiten verstehen sich als künstlerische Recherche an der Schnittstelle des Biologischen und Technologischen?

EN The works are understood as artistic research on the interface of the biological and the technological?

Jerman bahasa Inggris
recherche research
schnittstelle interface
biologischen biological
technologischen technological
als as
und and
an on

DE Die als Glossar bekannte Funktion ist eine innovative Schnittstelle zwischen der künstlichen Intelligenz des DeepL Übersetzers und den individuellen Bedürfnissen und Vorlieben seiner Nutzer.

EN The feature, known as the Glossary, is an innovative interface between DeepL Translator's artificial intelligence and people's individual requirements and preferences.

Jerman bahasa Inggris
glossar glossary
bekannte known
funktion feature
innovative innovative
schnittstelle interface
intelligenz intelligence
deepl deepl
bedürfnissen requirements
vorlieben preferences
individuellen individual
als as
zwischen between
künstlichen artificial intelligence
und and
ist is
den the

DE Wir können eine Mock-Implementierung des ProductDAO erstellen, die in die Dienstimplementierung für die Testausführung injiziert wird. Die ProductDAO-Schnittstelle, die unser Mock implementieren muss, sieht wie folgt aus:

EN We can create a mock implementation of the ProductDAO to be injected into the service implementation for the test execution. The ProductDAO interface that our mock needs to implement looks like this:

Jerman bahasa Inggris
schnittstelle interface
sieht looks
implementierung implementation
wir we
können can
erstellen create
für for
folgt the
implementieren implement
eine a

DE Durch Klicken auf die Datentypsymbole für eine Klasse, Schnittstelle, einen primitiveType, Datentyp, eine Enumeration, Klassenvorlage, Schnittstellenvorlage oder Datentypvorlage können Sie den Inhalt des Fensters filtern.

EN You can also filter the window contents by clicking the datatype icons for a class, interface, primitive type, data type, enumeration, class template, interface template, or datatype template.

Jerman bahasa Inggris
klasse class
schnittstelle interface
filtern filter
oder or
klicken clicking
für for
können can
inhalt contents
durch by
den the

DE Schnittstelle um innerhalb des Online-Shops die neuesten Produkte mit aktuellen Preisen und Bestellmöglichkeiten zu erhalten für ein optimales Bestellerlebnis

EN Interface to receive the latest products with current prices and ordering options within the online shop for an optimal ordering experience

Jerman bahasa Inggris
schnittstelle interface
preisen prices
optimales optimal
online online
aktuellen current
zu to
produkte products
mit with
und and
shops shop
neuesten latest
um for
innerhalb within
des the

DE 1 x RJ45 Gigabit Ethernet Schnittstelle - Verbindung des Notebooks mit dem Internet / LAN

EN 1 x RJ45 Gigabit Ethernet interface - Connects your notebook to the Internet / LAN

Jerman bahasa Inggris
x x
gigabit gigabit
ethernet ethernet
notebooks notebook
schnittstelle interface
internet internet
lan lan
verbindung connects

DE Du stellst die Stabilität der Schnittstelle, z.B. zu HubSpot oder unseren internen APIs her sowie die "Zukunftssicherheit" des Tech-Stacks sicher.

EN You ensure the stability of the interface, e.g. with HubSpot or our internal APIs as well as “future-proofing” the tech stack.

Jerman bahasa Inggris
stabilität stability
schnittstelle interface
hubspot hubspot
apis apis
du you
oder or
internen internal
unseren our
sowie as

DE Der SFM3119 ist ein kompakter digitaler Durchflussmesser – das Nachfolgemodell des Massenflussmessers SFM3100. Im Vergleich zu seinem Vorgänger verfügt der SFM3119 über eine digitale I2C-Schnittstelle sowie verbesserte Spezifikationen.

EN The SFM3119 is a compact digital flow meter. It is the successor of the SFM3100 mass flow meter. Compared to its predecessor, the SFM3119 comes with a digital I2C output as well as improved specifications.

Jerman bahasa Inggris
vorgänger predecessor
sowie as
verbesserte improved
spezifikationen specifications
ist is
das it
eine a
zu to
vergleich compared
der of
digitale digital

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan