Terjemahkan "schneller läuft" ke bahasa Inggris

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "schneller läuft" dari Jerman ke bahasa Inggris

Terjemahan Jerman ke bahasa Inggris dari schneller läuft

Jerman
bahasa Inggris

DE Wenn's läuft - dann läuft's! 000webhost hat ein engagiertes Admin-Team, das dafür sorgt, dass alles mit Vollgas läuft

EN Set up once and stay up forever! 000webhost has a dedicated admin team who ensure that everything runs at full throttle

DE Zammad gibt Ihrer Produktivität einen neuen Boost. Tasks schneller abhaken als Usain Bolt läuft? Tja, jetzt läuft’s wohl bei Ihnen!

EN Zammad boosts your productivity and helps you to tick tasks off faster than Usain Bolt runs. Because you got this place running smoothly!

Jerman bahasa Inggris
zammad zammad
produktivität productivity
tasks tasks
schneller faster
läuft runs
ihnen you
ihrer your

DE Zammad gibt Ihrer Produktivität einen neuen Boost. Tasks schneller abhaken als Usain Bolt läuft? Tja, jetzt läuft’s wohl bei Ihnen!

EN Zammad boosts your productivity and helps you to tick tasks off faster than Usain Bolt runs. Because you got this place running smoothly!

Jerman bahasa Inggris
zammad zammad
produktivität productivity
tasks tasks
schneller faster
läuft runs
ihnen you
ihrer your

DE So erklärt Atlassian, dass zum Beispiel der Aufruf von Anfragen in der Warteschlange mit SLAs zehn Mal schneller läuft, die Kommentarfunktion im Kundenportal soll drei Mal schneller funktionieren.

EN Atlassian explains, for example, that calling up requests in the queue is ten times faster with SLAs, and the comment function in the customer portal is to work three times faster.

Jerman bahasa Inggris
erklärt explains
atlassian atlassian
aufruf calling
anfragen requests
warteschlange queue
schneller faster
slas slas
im in the
läuft work
beispiel example
mit with
zehn ten
drei three
in in
funktionieren function
dass that

DE In Pega erstellte Anwendungen gehen 6,4x schneller live als herkömmlich programmierte Anwendungen. Und Änderungen können 8x schneller durchgeführt werden. Weitere Kanäle können 40x schneller hinzugefügt werden.

EN Applications built in Pega go live 6.4x faster than code. Change is 8x faster. Adding a mobile channel is 40x faster.

Jerman bahasa Inggris
pega pega
erstellte built
schneller faster
kanäle channel
hinzugefügt adding
anwendungen applications
live live
in in
gehen go
werden is

DE In Pega erstellte Anwendungen gehen 6,4x schneller live als herkömmlich programmierte Anwendungen. Und Änderungen können 8x schneller durchgeführt werden. Weitere Kanäle können 40x schneller hinzugefügt werden.

EN Applications built in Pega go live 6.4x faster than code. Change is 8x faster. Adding a mobile channel is 40x faster.

Jerman bahasa Inggris
pega pega
erstellte built
schneller faster
kanäle channel
hinzugefügt adding
anwendungen applications
live live
in in
gehen go
werden is

DE Der Hund Jack Russell Terrier läuft über das Feld mit Gras entlang der Landstrasse, um zu spazieren, während sein Besitzer im Sommer bei Sonnenuntergang seine Zunge ausstreckt. Haustier läuft schnell auf der Wiese. Lifestyle

EN Smiling young business woman professional talking on phone using laptop sit at home office desk, happy female customer make mobile call confirming online website shopping order delivery concept

Jerman bahasa Inggris
feld website
sein talking
bei at
auf on
zu professional

DE Schritt 4: Stellen Sie sicher, dass Mariadb aktiv läuft.Sie sollten "aktiv (läuft)" sehen.

EN Step 4: Verify MariaDB is actively running. You should see "active (running)"

Jerman bahasa Inggris
mariadb mariadb
schritt step
dass is

DE Wir sagen, wenn was gut läuft und sprechen an, wenn was nicht so gut läuft.

EN We say when something is going well and respond when something is not going so well.

Jerman bahasa Inggris
gut well
so so
wir we
sagen say
wenn when
nicht not

DE Dieses ist sehr einfach, wenn das Spiel auf Ihrem PC läuft, dann läuft es auch auf Ihrem Quest, sobald Sie über die Oculus-Verbindung mit dem PC verbunden sind. Nichts allzu Ausgefallenes hier!

EN This one is very simple, if the game runs on your PC then it will run on your Quest, too once you?re connected to the PC via the Oculus Link. Nothing too fancy here!

Jerman bahasa Inggris
pc pc
quest quest
spiel game
es it
allzu too
verbunden connected
sehr very
hier here
ist is
dieses this
dann then
sobald once
dem the

DE Verkaufe Toyota avensis Auto läuft gut tüv läuft diesen Monat ab 8 fach bereift partikelfilter neu verkaufe es wegen Neuwagen Batterie neu preis ist verhandelbar

EN toyota avensis estate diesel 2.2 mot e d of year drives spot on body in need of tlc

Jerman bahasa Inggris
toyota toyota
auto of

DE Es läuft nicht unter MacOS und läuft nicht ohne weiterem Zutun mit Oculus Quest (-> Leitfaden für einfache Pornos)

EN It does not run on MacOS, and does not run natively on Oculus Quest (-> Easy Porn Guide)

Jerman bahasa Inggris
macos macos
oculus oculus
quest quest
leitfaden guide
einfache easy
pornos porn
gt gt
es it
nicht not
und and
unter on

DE Sie sollten jetzt Zugriff auf die App haben, die auf dem definierten Anschluss läuft, indem Sie mit dem Surfen auf den definierten Port läuft domain-tld. wie in der zuvor erstellten Nginx-Konfigurationsdatei dargestellt.

EN You should now have access to the app running on the defined port by browsing to the domain—tld as depicted in the Nginx configuration file created earlier.

Jerman bahasa Inggris
definierten defined
läuft running
surfen browsing
erstellten created
dargestellt depicted
jetzt now
zugriff access
port port
sollten should
app app
indem by
in in
haben have
den the

DE Schritt 4: Stellen Sie sicher, dass Mariadb aktiv läuft.Sie sollten "aktiv (läuft)" sehen.

EN Step 4: Verify MariaDB is actively running. You should see "active (running)"

Jerman bahasa Inggris
mariadb mariadb
schritt step
dass is

DE Schritt 4: Stellen Sie sicher, dass Mariadb aktiv läuft.Sie sollten "aktiv (läuft)" sehen.

EN Step 4: Verify MariaDB is actively running. You should see "active (running)"

Jerman bahasa Inggris
mariadb mariadb
schritt step
dass is

DE Schritt 4: Stellen Sie sicher, dass Mariadb aktiv läuft.Sie sollten "aktiv (läuft)" sehen.

EN Step 4: Verify MariaDB is actively running. You should see "active (running)"

Jerman bahasa Inggris
mariadb mariadb
schritt step
dass is

DE Schritt 4: Stellen Sie sicher, dass Mariadb aktiv läuft.Sie sollten "aktiv (läuft)" sehen.

EN Step 4: Verify MariaDB is actively running. You should see "active (running)"

Jerman bahasa Inggris
mariadb mariadb
schritt step
dass is

DE Schritt 4: Stellen Sie sicher, dass Mariadb aktiv läuft.Sie sollten "aktiv (läuft)" sehen.

EN Step 4: Verify MariaDB is actively running. You should see "active (running)"

Jerman bahasa Inggris
mariadb mariadb
schritt step
dass is

DE Schritt 4: Stellen Sie sicher, dass Mariadb aktiv läuft.Sie sollten "aktiv (läuft)" sehen.

EN Step 4: Verify MariaDB is actively running. You should see "active (running)"

Jerman bahasa Inggris
mariadb mariadb
schritt step
dass is

DE Schritt 4: Stellen Sie sicher, dass Mariadb aktiv läuft.Sie sollten "aktiv (läuft)" sehen.

EN Step 4: Verify MariaDB is actively running. You should see "active (running)"

Jerman bahasa Inggris
mariadb mariadb
schritt step
dass is

DE Schritt 4: Stellen Sie sicher, dass Mariadb aktiv läuft.Sie sollten "aktiv (läuft)" sehen.

EN Step 4: Verify MariaDB is actively running. You should see "active (running)"

Jerman bahasa Inggris
mariadb mariadb
schritt step
dass is

DE Schritt 4: Stellen Sie sicher, dass Mariadb aktiv läuft.Sie sollten "aktiv (läuft)" sehen.

EN Step 4: Verify MariaDB is actively running. You should see "active (running)"

Jerman bahasa Inggris
mariadb mariadb
schritt step
dass is

DE Schritt 4: Stellen Sie sicher, dass Mariadb aktiv läuft.Sie sollten "aktiv (läuft)" sehen.

EN Step 4: Verify MariaDB is actively running. You should see "active (running)"

Jerman bahasa Inggris
mariadb mariadb
schritt step
dass is

DE Schritt 4: Stellen Sie sicher, dass Mariadb aktiv läuft.Sie sollten "aktiv (läuft)" sehen.

EN Step 4: Verify MariaDB is actively running. You should see "active (running)"

Jerman bahasa Inggris
mariadb mariadb
schritt step
dass is

DE Das heißt, wenn ein Service langsamer läuft oder nicht reagiert, läuft der Service, der ihn aufgerufen hat, langsamer oder schlägt fehl

EN This means that if one service is running slower or doesn’t respond, the service that called it will run slower or fail

Jerman bahasa Inggris
langsamer slower
reagiert respond
oder or
service service
wenn if
ihn it
der the

DE Sie können Änderungen vornehmen, während die Animation läuft, und die Änderungen sind sichtbar, wenn die Schleife das nächste Mal läuft! Wie bereits erwähnt, ist die Animationssoftware einfach zu bedienen

EN You can make changes while the animation is running and the changes are visible the next time the loop runs! As aforementioned, the animation software is simple to use

Jerman bahasa Inggris
Änderungen changes
animation animation
sichtbar visible
schleife loop
einfach simple
bedienen to use
sind are
und and
mal time
können can
nächste the
zu to

DE Der äusserste (langsamste) läuft auf die Zeilen; der innerste (schnellste) läuft auf die Spalten, das heisst auf den einzelnen Bits jeder Nachrichtenzeile

EN The most external one (slower) runs along the lines; the internal one (quicker) flows on the columns, that is to say on the single bits of each line of the message

DE Cloudflare hat auch daran gearbeitet, die Leistung von OpenSSL zu verbessern. Wir haben die ChaCha20-Poly1305 implementiert, eine Cipher Suite, die auf mobilen Geräten 3-mal schneller als AES-128-GCM läuft. Performance ist uns wichtig.

EN Cloudflare has even worked to improve the performance of OpenSSL. We implemented ChaCha20-Poly1305, a cipher suite that runs three times faster than AES-128-GCM on mobile devices. We care about performance.

Jerman bahasa Inggris
cloudflare cloudflare
gearbeitet worked
openssl openssl
implementiert implemented
mobilen mobile
geräten devices
schneller faster
suite suite
daran on
verbessern improve
performance performance
zu to
hat has
eine a
mal times
von of
wir we

DE Acquia Machine Learning läuft mit allen Daten, die in die CDP eingespeist werden, nicht nur mit bereits berechneten Attributen. Das macht das gesamte Marketing intelligenter, schneller und besser, egal in welchem Umfang.

EN Acquia Machine Learning runs on any data ingested into the CDP, not just precomputed attributes. This makes marketing smarter, faster, and better at any scale.

Jerman bahasa Inggris
acquia acquia
machine machine
cdp cdp
attributen attributes
marketing marketing
intelligenter smarter
schneller faster
umfang scale
macht makes
besser better
daten data
nicht not
bereits the
und and
learning learning

DE Kennen Sie das, wenn es im Support so richtig reibungslos läuft? Zammad macht das möglich! Mit unserem Helpdesk-Tool sind Tickets wie von Zauberhand kategorisiert und werden umso schneller abgearbeitet

EN Do you know what it is like when things run really smoothly in Support? Zammad makes it possible! With our helpdesk tool, tickets are categorized as if by magic and are processed all the faster

Jerman bahasa Inggris
support support
reibungslos smoothly
zammad zammad
tickets tickets
kategorisiert categorized
schneller faster
helpdesk helpdesk
tool tool
es it
möglich possible
macht makes
und and
wenn if
mit with
unserem the
sind are

DE Eine Transaktion mit Bitcoin läuft hingegen sehr viel schneller ab

EN A transaction with Bitcoin runs on the other hand much faster about

Jerman bahasa Inggris
transaktion transaction
bitcoin bitcoin
läuft runs
hingegen on the other hand
schneller faster
viel much
mit with
eine a
sehr the

DE Darüber hinaus haben wir für WordPress-Sites ein einzigartiges Plugin entwickelt, das Ihnen die Kontrolle über die Serverumgebung und verschiedene Frontend-Optimierungen gibt, damit Ihre Site deutlich schneller läuft.

EN On top of all, for WordPress sites, we have developed a unique plugin that gives you control over the server environment and various front-end optimizations to make your site run significantly faster.

Jerman bahasa Inggris
plugin plugin
entwickelt developed
schneller faster
wordpress wordpress
optimierungen optimizations
kontrolle control
wir we
einzigartiges a
site site
sites sites
für for
ihre your
und and
verschiedene various
hinaus to
ihnen the

DE Bei der technischen SEO-Optimierung einer Website werden kleine Änderungen vorgenommen, die entweder dafür sorgen, dass eine Webseite eine Zehntelsekunde schneller läuft, oder das Nutzererlebnis komplett verändern.

EN Technical SEO optimizations to a website involve making small changes that can either make a web page run a 1/10th of a second faster or completely break the user experience.

Jerman bahasa Inggris
technischen technical
kleine small
schneller faster
nutzererlebnis user experience
Änderungen changes
website website
vorgenommen make
die involve
seo seo
dass that
oder or
komplett completely
verändern the

DE Beim amerikanischen Roulette läuft das Spiel etwas schneller

EN In American Roulette, the game goes a little faster

Jerman bahasa Inggris
amerikanischen american
schneller faster
roulette roulette
spiel game
etwas a
das the

DE Erweitern Sie Ihre Fertigung mit Partnerprodukten aus dem APA. Die Fertigungslösungen von APA sind in die Altair-Workflows integriert, damit die Produktentwicklung schneller läuft.

EN Further enhance your manufacturing with partner products from the APA. APA manufacturing solutions feature integration with Altair workflows to help improve the product development lifecycle.

Jerman bahasa Inggris
fertigungslösungen manufacturing solutions
integriert integration
produktentwicklung product development
apa apa
altair altair
workflows workflows
fertigung manufacturing
erweitern enhance
ihre your
mit with
damit to
aus from
dem the

DE Kennen Sie das, wenn es im IT-Support so richtig reibungslos läuft? Zammad macht das möglich! Mit unserem Helpdesk-Tool sind Tickets wie von Zauberhand kategorisiert und werden umso schneller abgearbeitet

EN Do you know what it is like when things run really smoothly in IT Support? Zammad makes it possible! With our helpdesk tool, tickets are categorized as if by magic and are processed all the faster

Jerman bahasa Inggris
reibungslos smoothly
zammad zammad
tickets tickets
kategorisiert categorized
schneller faster
support support
helpdesk helpdesk
tool tool
es it
möglich possible
macht makes
und and
wenn if
mit with
unserem the
sind are

DE Erweitern Sie Ihre Fertigung mit Partnerprodukten aus dem APA. Die Fertigungslösungen von APA sind in die Altair-Workflows integriert, damit die Produktentwicklung schneller läuft.

EN Further enhance your manufacturing with partner products from the APA. APA manufacturing solutions feature integration with Altair workflows to help improve the product development lifecycle.

Jerman bahasa Inggris
fertigungslösungen manufacturing solutions
integriert integration
produktentwicklung product development
apa apa
altair altair
workflows workflows
fertigung manufacturing
erweitern enhance
ihre your
mit with
damit to
aus from
dem the

DE Darüber hinaus haben wir für WordPress-Sites ein einzigartiges Plugin entwickelt, das Ihnen die Kontrolle über die Serverumgebung und verschiedene Frontend-Optimierungen gibt, damit Ihre Site deutlich schneller läuft.

EN On top of all, for WordPress sites, we have developed a unique plugin that gives you control over the server environment and various front-end optimizations to make your site run significantly faster.

Jerman bahasa Inggris
plugin plugin
entwickelt developed
schneller faster
wordpress wordpress
optimierungen optimizations
kontrolle control
wir we
einzigartiges a
site site
sites sites
für for
ihre your
und and
verschiedene various
hinaus to
ihnen the

DE Darüber hinaus haben wir für WordPress-Sites ein einzigartiges Plugin entwickelt, das Ihnen die Kontrolle über die Serverumgebung und verschiedene Frontend-Optimierungen gibt, damit Ihre Site deutlich schneller läuft.

EN On top of all, for WordPress sites, we have developed a unique plugin that gives you control over the server environment and various front-end optimizations to make your site run significantly faster.

Jerman bahasa Inggris
plugin plugin
entwickelt developed
schneller faster
wordpress wordpress
optimierungen optimizations
kontrolle control
wir we
einzigartiges a
site site
sites sites
für for
ihre your
und and
verschiedene various
hinaus to
ihnen the

DE Darüber hinaus haben wir für WordPress-Sites ein einzigartiges Plugin entwickelt, das Ihnen die Kontrolle über die Serverumgebung und verschiedene Frontend-Optimierungen gibt, damit Ihre Site deutlich schneller läuft.

EN On top of all, for WordPress sites, we have developed a unique plugin that gives you control over the server environment and various front-end optimizations to make your site run significantly faster.

Jerman bahasa Inggris
plugin plugin
entwickelt developed
schneller faster
wordpress wordpress
optimierungen optimizations
kontrolle control
wir we
einzigartiges a
site site
sites sites
für for
ihre your
und and
verschiedene various
hinaus to
ihnen the

DE Cloudflare hat auch daran gearbeitet, die Leistung von OpenSSL zu verbessern. Wir haben die ChaCha20-Poly1305 implementiert, eine Cipher Suite, die auf mobilen Geräten 3-mal schneller als AES-128-GCM läuft. Performance ist uns wichtig.

EN Cloudflare has even worked to improve the performance of OpenSSL. We implemented ChaCha20-Poly1305, a cipher suite that runs three times faster than AES-128-GCM on mobile devices. We care about performance.

Jerman bahasa Inggris
cloudflare cloudflare
gearbeitet worked
openssl openssl
implementiert implemented
mobilen mobile
geräten devices
schneller faster
suite suite
daran on
verbessern improve
performance performance
zu to
hat has
eine a
mal times
von of
wir we

DE Alle Hosting-Domains und -Datenbanken befinden sich im Litespeed-Cache, sodass Ihre Website bis zu 3-mal schneller läuft.

EN All hosting domains and databases are in Litespeed Cache Caching so your site will run much faster up to 3x.

Jerman bahasa Inggris
schneller faster
hosting hosting
datenbanken databases
litespeed litespeed
cache cache
domains domains
website site
und and
befinden are
ihre your
alle all

DE Kennen Sie das, wenn es im IT-Support so richtig reibungslos läuft? Zammad macht das möglich! Mit unserem Helpdesk-Tool sind Tickets wie von Zauberhand kategorisiert und werden umso schneller abgearbeitet

EN Do you know what it is like when things run really smoothly in IT Support? Zammad makes it possible! With our smart helpdesk tool, tickets are categorized as if by magic and are processed all the faster

Jerman bahasa Inggris
reibungslos smoothly
zammad zammad
tickets tickets
kategorisiert categorized
schneller faster
support support
helpdesk helpdesk
tool tool
es it
möglich possible
macht makes
und and
wenn if
mit with
unserem the
sind are

DE Erweitern Sie Ihre Fertigung mit Partnerprodukten aus dem APA. Die Fertigungslösungen von APA sind in die Altair-Workflows integriert, damit die Produktentwicklung schneller läuft.

EN Further enhance your manufacturing with partner products from the APA. APA manufacturing solutions feature integration with Altair workflows to help improve the product development lifecycle.

Jerman bahasa Inggris
fertigungslösungen manufacturing solutions
integriert integration
produktentwicklung product development
apa apa
altair altair
workflows workflows
fertigung manufacturing
erweitern enhance
ihre your
mit with
damit to
aus from
dem the

DE Splashtop läuft schneller und Sie können auf mehr Computer zugreifen.

EN Splashtop runs faster, and lets you access more computers.

Jerman bahasa Inggris
splashtop splashtop
läuft runs
schneller faster
computer computers
zugreifen access
mehr more
und and
sie you

DE Alles läuft schneller, und die Veränderungen finden in Höchstgeschwindigkeit statt

EN Everything is moving faster, and changes are taking place at top speed

Jerman bahasa Inggris
höchstgeschwindigkeit top speed
schneller faster
änderungen changes
und taking
alles everything
in at
die and

DE Die 64-Bit-Ausgabe des Browsers läuft noch stabiler, sicherer und schneller als die 32-Bit-Variante. Nutzer können sie ab sofort von der Cliqz-Website herunterladen.

EN The 64-bit browser runs even more stable and faster than the 32-bit version. It is also better protected against attacks. Users can download the 64-bit version for Windows from our website.

Jerman bahasa Inggris
stabiler more stable
schneller faster
nutzer users
ab from
herunterladen download
browsers browser
website website
können can
und and

DE Cliqz läuft jetzt noch schneller und stabiler

EN Cliqz is now even faster and more stable

Jerman bahasa Inggris
cliqz cliqz
schneller faster
stabiler more stable
und and
jetzt now
noch even

DE Eine Transaktion mit Bitcoin läuft hingegen sehr viel schneller ab

EN A transaction with Bitcoin, on the other hand, is much faster

Jerman bahasa Inggris
transaktion transaction
bitcoin bitcoin
hingegen on the other hand
schneller faster
viel much
mit with
eine a
sehr the

DE Mit der Brotli-Komprimierung kommen die Inhalte schneller zu Ihren Nutzern, weil die Seiten für den HTTPS-Traffic Ihrer Besucher schneller laden.

EN Brotli compression allows content to reach users more quickly by speeding up page load times for your visitors’ HTTPS traffic.

Jerman bahasa Inggris
komprimierung compression
https https
traffic traffic
inhalte content
besucher visitors
laden load
nutzern users
ihren your
schneller quickly
für for
zu to

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan