EN If the aforementioned social media platforms are headquartered in the USA, the following applies: The European Commission has adopted a decision on appropriateness for the USA
Terjemahkan "aforementioned" ke Jerman
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "aforementioned" dari bahasa Inggris ke Jerman
Terjemahan dari aforementioned
"aforementioned" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Jerman berikut:
| aforementioned | auf das dem für in mit nach von vorgenannten |
Terjemahan bahasa Inggris ke Jerman dari aforementioned
bahasa Inggris
Jerman
DE Soweit die vorgenannten Social-Media Plattformen ihren Hauptsitz in den USA haben, gilt Folgendes: Für die USA liegt ein Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission vor
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| aforementioned | vorgenannten |
| social | social |
| headquartered | hauptsitz |
| usa | usa |
| applies | gilt |
| european | europäischen |
| commission | kommission |
| media | media |
| platforms | plattformen |
| in | in |
| the | folgendes |
| for | für |
EN Too rapid link building, as through the aforementioned methods such as link purchase, should be avoided. This mostly results in a probable artificial link profile that is detected and penalized by search engines.
DE Ein zu schneller Linkaufbau, welcher zum Beispiel durch Methoden wie Linkkauf zustande kommt, sollte vermieden werden. Hierdurch entsteht ein unnatürliches Linkprofil, welches von Suchmaschinen erkannt und abgestraft wird.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| rapid | schneller |
| methods | methoden |
| avoided | vermieden |
| detected | erkannt |
| link building | linkaufbau |
| and | und |
| should | sollte |
| in | beispiel |
| purchase | werden |
| a | ein |
| by | durch |
| search | suchmaschinen |
EN However, because of the aforementioned disadvantages and out of habit, hardly anyone uses a secure connection when it is not absolutely necessary.
DE Doch wegen den genannten Nachteilen und aus Gewohnheit nutzt kaum jemand eine sichere Verbindung, wenn sie nicht zwingend erforderlich ist.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| habit | gewohnheit |
| hardly | kaum |
| uses | nutzt |
| secure | sichere |
| connection | verbindung |
| necessary | zwingend |
| because of | wegen |
| and | und |
| is | ist |
| not | nicht |
| the | den |
| out | sie |
| when | wenn |
| a | eine |
| it | doch |
EN B2B sales teams use aforementioned sales methodologies to help them ask the right questions to gather data
DE B2B-Vertriebsteams nutzen die oben genannten Vertriebsmethoden, um die richtigen Fragen zu stellen und Daten zu sammeln
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| use | nutzen |
| gather | sammeln |
| right | richtigen |
| questions | fragen |
| to | zu |
| data | daten |
EN Storage beyond the contractual relationship takes place on the basis of our aforementioned legitimate interests in accordance with Art. 6 Para. 1 lit. f GDPR.
DE Die über das Vertragsverhältnis hinausgehende Speicherung erfolgt auf Grundlage unserer vorgenannten berechtigten Interessen nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| storage | speicherung |
| basis | grundlage |
| aforementioned | vorgenannten |
| interests | interessen |
| art | art |
| f | f |
| gdpr | dsgvo |
| lit | lit |
| para | abs |
EN After you have done so you can move the aforementioned folders back to the network share.
DE Anschließend können Sie die oben genannten Ordner wieder auf Ihr Netzlaufwerk verschieben.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| folders | ordner |
| back | wieder |
| move | verschieben |
| can | können |
| the | oben |
| you | sie |
EN Of the aforementioned target language options “BUILT-IN” is the least restrictive and most performant
DE Von den oben angeführten Zielsprachen ist die Option "BUILT-IN", die Sprache, die die wenigsten Einschränkungen mit sich bringt und die höchste Leistung bietet
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| options | option |
| least | wenigsten |
| most | höchste |
| is | ist |
| language | sprache |
| the | bringt |
EN Travel to the aforementioned towns along the beautiful trails (roads) of the Low Beskids
DE Reisen Sie in die oben genannten Städte auf den schönen Pfaden (Straßen) der unteren Beskiden
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| towns | städte |
| beautiful | schönen |
| roads | straßen |
| beskids | beskiden |
| trails | pfaden |
| travel | reisen |
EN All of these aforementioned version control features are readily available on Bitbucket.
DE Alle genannten Features zur Versionskontrolle sind bequem in Bitbucket verfügbar.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| features | features |
| bitbucket | bitbucket |
| version control | versionskontrolle |
| all | alle |
| of | zur |
| available | verfügbar |
| on | in |
EN Once you have made all the cuts desired, switch to the aforementioned mouse mode to close the gaps in the timeline.
DE Wenn Sie alle Schnitte gesetzt haben, wechseln Sie wie oben den Mausmodus, um die Lücken zu schließen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| cuts | schnitte |
| switch | wechseln |
| gaps | lücken |
| the | schließen |
| to | zu |
| have | haben |
| all | alle |
EN Reseller Hosting clients, we didn't forget about you! All Shared and Business offerings for Reseller Hosting also include the aforementioned PHP updates.
DE Reseller Hosting Kunden, wir haben Sie nicht vergessen!Alle gemeinsam genutzten und geschäftlichen Angebote für die Reseller-Hosting enthalten auch die oben genannten PHP-Updates.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| reseller | reseller |
| clients | kunden |
| forget | vergessen |
| business | geschäftlichen |
| offerings | angebote |
| php | php |
| updates | updates |
| hosting | hosting |
| we | wir |
| also | auch |
| all | alle |
| reseller hosting | reseller-hosting |
| the | oben |
| for | für |
| you | sie |
| and | und |
EN Insofar as statutory limitations of liability acc. to Sec. 521, 599 German Civil Code apply to the provision of services free of charge, they remain unaffected by the aforementioned provisions.
DE Soweit gesetzliche Haftungsbeschränkungen gem. §§ 521, 599 BGB für die unentgeltliche Entrichtung von Dienstleistungen Anwendung finden, bleiben sie von den vorstehenden Bestimmungen unberührt.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| statutory | gesetzliche |
| civil | bgb |
| provisions | bestimmungen |
| limitations of liability | haftungsbeschränkungen |
| services | dienstleistungen |
| apply | anwendung |
| of | von |
| the | den |
EN You can prevent the collection of the aforementioned data and the processing thereof by installing a JavaScript blocker to prevent the collection of other website analysis data
DE Sie können die Erstellung Ihres digitalen Fingerabdrucks verhindern, indem Sie einen JavaScript-Blocker installieren
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| installing | installieren |
| javascript | javascript |
| blocker | blocker |
| a | digitalen |
| prevent | verhindern |
| by | indem |
| can | können |
| to | erstellung |
| the | einen |
| you | sie |
EN Failure to provide or object to the aforementioned personal data may have consequences for your use of the Service
DE Falls Sie die oben genannten personenbezogenen Daten nicht übermittelt oder keine Zustimmung dazu gegeben haben, so kann dies Auswirkungen auf Ihre Nutzung des Service haben
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| or | oder |
| service | service |
| use | nutzung |
| data | daten |
| your | ihre |
EN Failure to provide or object to the aforementioned personal data will not affect your use of the Service
DE Falls Sie die oben genannten personenbezogenen Daten nicht übermittelt oder keine Zustimmung dazu gegeben haben, so hat dies keine Auswirkungen auf Ihre Nutzung des Service
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| or | oder |
| service | service |
| use | nutzung |
| data | daten |
| your | ihre |
| not | nicht |
EN The aforementioned personal data will be processed as soon as you make use of the Service
DE Die oben genannten personenbezogenen Daten werden verarbeitet, sobald Sie den Service nutzen
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| processed | verarbeitet |
| use | nutzen |
| service | service |
| data | daten |
| be | werden |
EN The originator alone retains the exclusive rights of use to the aforementioned software
DE Die ausschließlichen Nutzungsrechte daran stehen grundsätzlich dem Urheber zu
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| to | zu |
| the | dem |
EN Please review the aforementioned Official Benchmark Overview to determine whether your PC fulfills the system requirements.
DE Bitte lies die zuvor erwähnte Übersicht für die Benchmark-Software, um zu ermitteln, ob dein PC die Systemanforderungen erfüllt.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| benchmark | benchmark |
| system | software |
| pc | pc |
| to | zu |
| determine | ermitteln |
| whether | ob |
| requirements | systemanforderungen |
| please | bitte |
| your | lies |
| the | dein |
EN We use the data collected exclusively for the aforementioned purposes.
DE Wir verwenden die so erhobenen Daten ausschließlich für den oben genannten Zweck.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| exclusively | ausschließlich |
| purposes | zweck |
| we | wir |
| use | verwenden |
| data | daten |
| for | für |
EN By using this website, you agree with the processing of the aforementioned information by Google in the way and for the purposes that have been detailed above.
DE Durch die Nutzung dieser Website willigen Sie in die Verarbeitung der vorstehenden Informationen durch Google in der genannten Art und zu den beschriebenen Zwecken ein.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| processing | verarbeitung |
| way | art |
| website | website |
| information | informationen |
| for | zwecken |
| in | in |
| and | und |
| above | vorstehenden |
| the | den |
| you | sie |
| of | der |
| this | dieser |
| by | durch |
EN But submitting these forms on our website you agree to be contacted by us via email or by phone (where applicable) to provide you the aforementioned services
DE Mit dem Absenden dieser Formulars erklären Sie sich einverstanden, dass wir Sie per E-Mail oder ggf
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| submitting | absenden |
| or | oder |
| agree | einverstanden |
| our | mit |
| the | dem |
| you | sie |
EN Provided that one of the aforementioned reasons applies and you wish to have the personal data stored by us deleted, you can contact our data protection officer with your request at any time
DE Sofern einer der oben genannten Gründe zutrifft und Sie die Löschung von personenbezogenen Daten, die bei uns gespeichert sind, veranlassen möchten, können Sie sich hierzu jederzeit an unseren Datenschutzbeauftragten wenden
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| reasons | gründe |
| stored | gespeichert |
| data protection officer | datenschutzbeauftragten |
| at any time | jederzeit |
| provided that | sofern |
| and | und |
| wish | möchten |
| data | daten |
| can | können |
| time | wenden |
| request | an |
| us | uns |
EN Provided that one of the aforementioned conditions is met and you wish to restrict the personal data stored by us, you can contact our data protection officer at any time
DE Sofern eine der oben genannten Voraussetzungen gegeben ist und Sie die Einschränkung von personenbezogenen Daten, die bei uns gespeichert sind, verlangen möchten, können Sie sich hierzu jederzeit an unseren Datenschutzbeauftragten wenden
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| conditions | voraussetzungen |
| restrict | einschränkung |
| stored | gespeichert |
| data protection officer | datenschutzbeauftragten |
| at any time | jederzeit |
| provided that | sofern |
| is | ist |
| and | und |
| wish | möchten |
| data | daten |
| can | können |
| time | wenden |
| us | uns |
EN (5) The aforementioned provisions shall apply mutatis mutandis to claims by the customer for reimbursement of futile expenses.
DE (5) Für Ansprüche des Kunden auf Ersatz vergeblicher Aufwendungen gelten die vorgenannten Regelungen entsprechend.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| aforementioned | vorgenannten |
| provisions | regelungen |
| apply | gelten |
| claims | ansprüche |
| expenses | aufwendungen |
| customer | kunden |
| for | für |
| the | des |
EN Should the Customer fail to comply with the aforementioned obligations, he/she risks being accused of an infringement offense (Article L.3352 et seq
DE Sollte der Kunde die vorstehenden Verpflichtungen nicht einhalten, läuft er Gefahr, wegen Fälschung belangt zu werden (Artikel L.335-2 ff
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| obligations | verpflichtungen |
| l | l |
| risks | gefahr |
| he | er |
| should | sollte |
| to | zu |
| comply | einhalten |
| customer | kunde |
EN Between them, these two pillars provide the support necessary to reach all of the aforementioned SaaS security goals
DE Diese beiden Säulen bieten die notwendige Unterstützung, um alle oben genannten SaaS-Sicherheitsziele zu erreichen
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| pillars | säulen |
| necessary | notwendige |
| saas | saas |
| provide | bieten |
| support | unterstützung |
| to | zu |
| all | alle |
| the | oben |
| these | diese |
| between | die |
EN Provided that one of the aforementioned reasons applies and you wish to have the personal data stored by us deleted, you can contact our data protection officer with your request at any time
DE Sofern einer der oben genannten Gründe zutrifft und Sie die Löschung von personenbezogenen Daten, die bei uns gespeichert sind, veranlassen möchten, können Sie sich hierzu jederzeit an unseren Datenschutzbeauftragten wenden
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| reasons | gründe |
| stored | gespeichert |
| data protection officer | datenschutzbeauftragten |
| at any time | jederzeit |
| provided that | sofern |
| and | und |
| wish | möchten |
| data | daten |
| can | können |
| time | wenden |
| request | an |
| us | uns |
EN Provided that one of the aforementioned conditions is met and you wish to restrict the personal data stored by us, you can contact our data protection officer at any time
DE Sofern eine der oben genannten Voraussetzungen gegeben ist und Sie die Einschränkung von personenbezogenen Daten, die bei uns gespeichert sind, verlangen möchten, können Sie sich hierzu jederzeit an unseren Datenschutzbeauftragten wenden
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| conditions | voraussetzungen |
| restrict | einschränkung |
| stored | gespeichert |
| data protection officer | datenschutzbeauftragten |
| at any time | jederzeit |
| provided that | sofern |
| is | ist |
| and | und |
| wish | möchten |
| data | daten |
| can | können |
| time | wenden |
| us | uns |
EN The data will be stored for as long as is necessary to achieve the aforementioned purposes, unless laws or government regulations require a longer storage period.
DE Die Daten werden so lange gespeichert, wie dies zur Erreichung der oben genannten Zwecke erforderlich ist, sofern nicht Gesetze oder staatliche Vorschriften eine längere Speicherdauer verlangen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| unless | sofern nicht |
| stored | gespeichert |
| or | oder |
| government | staatliche |
| regulations | vorschriften |
| data | daten |
| is | ist |
| laws | gesetze |
| long | lange |
| purposes | zwecke |
| a | eine |
| necessary | erforderlich |
EN We respect your privacy: If you have enabled the option "Do Not Track" in your browser, your visit will not be tracked by Matomo, even if you have selected the aforementioned checkbox.
DE Wir respektieren Ihre Privatsphäre: Wenn Sie in Ihrem Browser die Option „Do not track“ („Nicht verfolgen“) aktiviert haben, wird Ihr Besuch von Matomo nicht verfolgt, auch dann nicht, wenn Sie oben stehendes Kontrollkästchen angewählt haben.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| respect | respektieren |
| privacy | privatsphäre |
| enabled | aktiviert |
| browser | browser |
| visit | besuch |
| matomo | matomo |
| checkbox | kontrollkästchen |
| we | wir |
| if | wenn |
| option | option |
| not | nicht |
| track | verfolgen |
| in | in |
| tracked | verfolgt |
| by | von |
| be | sie |
| have | haben |
| even | auch |
EN The exact conditions under which you are entitled to the aforementioned rights can be found in Articles 15 to 21 GDPR and paragraphs 34, 35 and 37 BDSG (German Federal Data Protection Act)
DE Die genauen Voraussetzungen, unter denen Ihnen die vorgenannten Rechte zustehen, entnehmen Sie bitte den Artikeln 15 bis 21 DS-GVO sowie den Paragrafen 34, 35 und 37 Bundesdatenschutzgesetz (BDSG)
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| exact | genauen |
| conditions | voraussetzungen |
| aforementioned | vorgenannten |
| bdsg | bdsg |
| federal data protection act | bundesdatenschutzgesetz |
| rights | rechte |
| and | und |
| be | bitte |
| the | artikeln |
| you | sie |
EN Over the course of limited periods (the aforementioned "sprints"), fully-functional products (or sub-products) are created ("increments") that contribute to, or are necessary for, the finished product
DE In zeitlich beschränkten Iterationen (den sogenannten „Sprints“) werden funktionsfähige Zwischenprodukte („Inkremente“) entwickelt, die jeweils einem nutzbaren Teilstück des Gesamt-Produktes entsprechen
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| sprints | sprints |
| created | entwickelt |
| product | werden |
| of | die |
EN A more easy-to-use alternative to the aforementioned process is multicam mode in Movie Edit Pro Plus. You can use this specialized mode like a control console to cut two videos together:
DE Eine komfortablere Alternative zum eben beschriebenen Verfahren bietet der Multicam-Modus von Video deluxe Plus. Diesen Spezialmodus können Sie wie ein Regiepult benutzen, um zwei Videos zusammenzuschneiden:
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| process | verfahren |
| alternative | alternative |
| videos | videos |
| mode | modus |
| movie | video |
| can | können |
EN The legal grounds for the aforementioned are § 26 New GDPR according to German Law (Negotiation of an Employment Relationship), Art
DE Rechtsgrundlage hierfür ist § 26 BDSG-neu nach deutschem Recht (Anbahnung eines Beschäftigungsverhältnisses), Art
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| new | neu |
| employment relationship | beschäftigungsverhältnisses |
| law | recht |
| the | eines |
| for | nach |
EN The aforementioned data is processed by us for the purposes ensuring a smooth connection and system security
DE Die genannten Daten werden durch uns zu Zwecken des reibungslosen Verbindungsaufbaus und der Systemsicherheit verarbeitet
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| processed | verarbeitet |
| smooth | reibungslosen |
| for | zwecken |
| data | daten |
| and | und |
| us | uns |
| by | durch |
EN Mirèio à la Maison continues to be available for delivery daily via the aforementioned website or on GrabFood and FoodPanda
DE Mirèio à la Maison steht auch weiterhin für die tägliche Auslieferung von Speisen über die vorgenannte Website, über GrabFood oder FoodPanda zur Verfügung
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| available | verfügung |
| delivery | auslieferung |
| or | oder |
| website | website |
| la | la |
| to | auch |
| daily | tägliche |
| for | für |
EN We use the anonymized data collected exclusively for the aforementioned purposes. Further details on the VWO cookie set can be found here.
DE Wir verwenden die erhobenen anonymisierten Daten ausschließlich zu den vorgenannten Zwecken. Weitere Details zum VWO-Cookie-Set finden Sie hier.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| exclusively | ausschließlich |
| aforementioned | vorgenannten |
| for | zwecken |
| we | wir |
| use | verwenden |
| data | daten |
| details | details |
| set | set |
| found | finden |
| here | hier |
EN The aforementioned social media providers based in the USA are certified for the US-European data protection agreement "Privacy Shield", which guarantees compliance with the data protection level applicable in the EU
DE Die genannten Social Media-Anbieter mit Sitz in den USA sind für das US-europäische Datenschutzübereinkommen „Privacy Shield“ zertifiziert, welches die Einhaltung des in der EU geltenden Datenschutzniveaus gewährleistet
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| social | social |
| media | media |
| providers | anbieter |
| usa | usa |
| certified | zertifiziert |
| applicable | geltenden |
| eu | eu |
| in | in |
| compliance | einhaltung |
| privacy | privacy |
| which | die |
EN You further consent to your aforementioned data being passed on to companies affiliated with us in accordance with §§ 15 ff
DE Sie willigen weiter darin ein, dass Ihre vorgenannten Daten an mit uns nach den §§ 15 ff
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| aforementioned | vorgenannten |
| data | daten |
| consent | willigen |
| us | uns |
| in | darin |
| your | ihre |
| with | mit |
| you | sie |
| on | an |
EN AktG (German Stock Corporation Act) (in particular subsidiaries and sister companies of Telegärtner) and may be used by them to the aforementioned extent for their own advertising and marketing purposes.
DE AktG verbundene Gesellschaften (insbesondere Tochter- und Schwestergesellschaften von Telegärtner) übermittelt werden und von diesen im vorgenannten Umfang für eigene Werbe- und Marketingzwecke genutzt werden dürfen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| companies | gesellschaften |
| used | genutzt |
| aforementioned | vorgenannten |
| extent | umfang |
| advertising | werbe |
| marketing purposes | marketingzwecke |
| and | und |
| for | für |
| the | diesen |
| of | von |
EN AktG (in particular subsidiaries and sister companies of Telegärtner) and may be used by them to the aforementioned extent for their own advertising and marketing purposes.
DE AktG verbundene Gesellschaften (insbesondere Tochter- und Schwestergesellschaften von Telegärtner) übermittelt werden und von diesen im vorgenannten Umfang für eigene Werbe- und Marketingzwecke genutzt werden dürfen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| companies | gesellschaften |
| used | genutzt |
| aforementioned | vorgenannten |
| extent | umfang |
| advertising | werbe |
| marketing purposes | marketingzwecke |
| and | und |
| for | für |
| the | diesen |
| of | von |
EN This also includes legal entities and other companies or institutions acting on behalf of, or in the interest of, the aforementioned persons.
DE Dazu gehören auch juristische Personen, sonstige Gesellschaften oder Einrichtungen, die im Auftrag oder im Interesse der vorgenannten Personen tätig sind.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| legal | juristische |
| institutions | einrichtungen |
| interest | interesse |
| aforementioned | vorgenannten |
| other | sonstige |
| in the | im |
| or | oder |
| also | auch |
| companies | tätig |
EN The aforementioned objectives are taken into account in proposals for the appointment of new Supervisory Board members
DE Die vorgenannten Ziele werden bei Vorschlägen zur Bestellung neuer Aufsichtsratsmitglieder berücksichtigt
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| aforementioned | vorgenannten |
| objectives | ziele |
| proposals | vorschlägen |
| new | neuer |
| taken into account | berücksichtigt |
| are | werden |
| the | zur |
EN In the current composition of the Supervisory Board, the appropriate composition of the Supervisory Board is achieved in accordance with the aforementioned objectives.
DE In der aktuellen Zusammensetzung des Aufsichtsrats wird eine sachgerechte Besetzung des Aufsichtsrats entsprechend den vorgenannten Zielen erreicht.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| composition | zusammensetzung |
| achieved | erreicht |
| aforementioned | vorgenannten |
| objectives | zielen |
| supervisory board | aufsichtsrats |
| in | in |
| current | aktuellen |
EN The provision of the aforementioned personal data is neither prescribed by law nor required by contract. However, the functionality of our website is not ensured if such data are not stored.
DE Die Bereitstellung der vorgenannten personenbezogenen Daten ist weder gesetzlich, noch vertraglich vorgeschrieben. Ohne diese Speicherung ist jedoch die Funktionsfähigkeit unserer Website nicht gewährleistet.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| aforementioned | vorgenannten |
| required | vorgeschrieben |
| contract | vertraglich |
| ensured | gewährleistet |
| stored | speicherung |
| website | website |
| by law | gesetzlich |
| data | daten |
| is | ist |
| provision | bereitstellung |
| nor | weder |
| not | nicht |
| however | jedoch |
EN The provision of the aforementioned personal data is neither prescribed by law nor required by contract
DE Die Bereitstellung der vorgenannten personenbezogenen Daten ist weder gesetzlich, noch vertraglich vorgeschrieben
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| provision | bereitstellung |
| aforementioned | vorgenannten |
| required | vorgeschrieben |
| contract | vertraglich |
| by law | gesetzlich |
| data | daten |
| is | ist |
| nor | weder |
EN By continuing to use this website, you agree to the aforementioned processing of the data generated there by Hotjar and its third-party providers as part of their data protection declarations.
DE Wenn Sie diese Website weiter nutzen, stimmen Sie der oben genannten Verarbeitung der dortigen Daten durch Hotjar und deren Drittanbieter im Rahmen derer Datenschutzerklärungen zu.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| processing | verarbeitung |
| hotjar | hotjar |
| website | website |
| use | nutzen |
| there | dortigen |
| and | und |
| data | daten |
| to | zu |
| agree | stimmen |
EN We ourselves do not collect and process any personal data due to the aforementioned advertising measures
DE Wir selbst erheben und verarbeiten aufgrund der genannten Werbemaßnahmen keine personenbezogenen Daten
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| process | verarbeiten |
| collect | erheben |
| and | und |
| advertising | werbemaßnahmen |
| ourselves | wir selbst |
| we | wir |
| data | daten |
| to | aufgrund |
| not | keine |
EN Consents obtained for the aforementioned purposes are separate and the user may revoke only one without affecting the others
DE Zustimmungen, die zu den oben genannten Zwecken eingeholt werden, erfolgen separat und der Benutzer kann diese nur separat widerrufen, ohne dass die anderen davon betroffen sind
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| consents | zustimmungen |
| revoke | widerrufen |
| others | anderen |
| separate | separat |
| for | zwecken |
| user | benutzer |
| without | ohne |
| and | und |
| may | kann |
| only | nur |
| are | sind |
EN Your personal data may be passed on to third-parties ("processors") for the aforementioned purposes and/or to ensure the legal and regulatory provisions are met
DE Zu den vorerwähnten Zwecken und/oder zur Gewährleistung der gesetzlichen und regulatorischen Bestimmungen, können Ihre Personendaten an Dritte (sogenannte «Datenverarbeiter») weitergegeben werden
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| regulatory | regulatorischen |
| personal data | personendaten |
| passed on | weitergegeben |
| or | oder |
| provisions | bestimmungen |
| for | zwecken |
| to ensure | gewährleistung |
| your | ihre |
| and | und |
| legal | gesetzlichen |
| third | dritte |
| on | an |
| to | zu |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Terjemahan serupa
aforementioned aforementioned conditions personal data aforementioned aforementioned service aforementioned processing aforementioned rights aforementioned data aforementioned purposes aforementioned legitimate interests aforementioned extent aforementioned disadvantages transmit the aforementioned aforementioned alternatives occurs document the aforementioned aforementioned php aforementioned version control aforementioned alternatives aforementioned social media aforementioned documents aforementioned swiss cancer include the aforementioned receipt the aforementioned aforementioned website aforementioned reasons applies aforementioned consents apply aforementioned target language aforementioned strains great aforementioned will forever
Arab
Belanda
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Jerman
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Orang Vietnam
Perancis
Polandia
Portugis
Rusia
Turki
bahasa Indonesia