Terjemahkan "schließen sie dann" ke bahasa Inggris

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "schließen sie dann" dari Jerman ke bahasa Inggris

Terjemahan dari schließen sie dann

"schließen sie dann" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:

schließen a about all also and any are as at at the be but close closing conclude each first for for the from has have help how if in the is it like most my next no not now of of the one or our out people site so some such that the their them these they this time to to be to close to the up us we what where which who without you you can your
sie a about account across after all already also an and and more and the any are are you around as at at the available away away from back be become before below best better business but by can check come complete content create data do don don’t down each email even every everything first for for the free from from the get go great greater have have to her here higher how how do how to if in in the information into is it just keep know learn left like ll look make may more move much need need to never new no not now of of the off on on the once one only open or other our out over own part people place process product purchase questions re read receive right s same see send set she should simple simply single site so some step sure take than that that you the the best the first their them then there these they they are they have things this through time to to be to create to do to get to keep to know to make to see to the top until up us use using want want to we website what when whenever where wherever whether which while who will will be wish with work would would like you you are you can you have you need you should you want you will your yourself you’re you’ve
dann a a few able about across add additional address after all already also always an and and the another any are around as as well at at the available back be because below best better but by by the can can be case come could day different do does domain don’t down each end even every few first following for for the forward from from the get go good has have here home how however i if in in the information into is it it is just know like ll longer look looking make many may means might more most must my need need to new next no not now of of the on on the once one only open or other our out over own people person personal please questions re read right same see service should site so some something such sure take team terms than that that you the the best their them then there there is these they this this is those through time to to be to do to get to make to the to use together too top unique until up us use using via want was way we we are we have website what when where which who will will be with work would you you are you can you have you want your you’re

Terjemahan Jerman ke bahasa Inggris dari schließen sie dann

Jerman
bahasa Inggris

DE Schließen Sie die beiden geöffneten Notepad-Fenster ohne erneutes Speichern, da die Dateien bereits abgelegt wurden. Schließen Sie dann FRST, indem Sie oben rechts auf das X klicken.

EN Close both of the Notepad windows that open, without saving, since both files are already saved at this point, then close the FRST program using the X in the upper-right corner.

Jerman bahasa Inggris
x x
fenster windows
geöffneten open
dateien files
abgelegt saved
schließen the
beiden are
ohne without
rechts right
speichern saving
da since
dann then

DE Schließen Sie sich unseren Kunden an und maximieren Sie Ihre Margen, steigern Sie Ihren Gewinn und schließen Sie bessere Deals ab, indem Sie das Potenzial in Ihrem Unternehmen freisetzen.

EN Join our customers in maximizing your margins, increasing profits and closing better deals by unlocking the potential within your business.

Jerman bahasa Inggris
kunden customers
maximieren maximizing
margen margins
gewinn profits
deals deals
potenzial potential
unternehmen business
bessere better
indem by
in in
steigern increasing
und and
schließen the

DE Schließen Sie sich unseren Kunden an und maximieren Sie Ihre Margen, steigern Sie Ihren Gewinn und schließen Sie bessere Deals ab, indem Sie das Potenzial in Ihrem Unternehmen freisetzen.

EN Join our customers in maximizing your margins, increasing profits and closing better deals by unlocking the potential within your business.

DE Entscheiden Sie sich für das gewünschte Website-Paket und schließen Sie dann Ihre Bestellung ab. Dann können Sie eines von Hunderten von vorgefertigten Themes auswählen und Ihre Site in wenigen Schritten veröffentlichen.

EN Decide which website package you need and then complete your order. Then you can choose among hundreds of ready-made themes and get your website published in a few steps.

Jerman bahasa Inggris
themes themes
veröffentlichen published
paket package
bestellung order
website website
dann then
in in
entscheiden decide
können can
und and
auswählen choose
sie steps
schließen your
hunderten hundreds of
von of
wenigen a

DE Herzlichen Glückwunsch! Wenn Sie es so weit geschafft haben, wurde ein Pivot-Blatt erstellt und sollte in Smartsheet auf Sie warten. Klicken Sie auf Schließen, um den Assistenten zu schließen.

EN Congratulations! If you made it this far, a pivot sheet has been created and should be waiting for you in Smartsheet. Click Close to close the wizard.

Jerman bahasa Inggris
glückwunsch congratulations
weit far
smartsheet smartsheet
warten waiting
klicken click
blatt sheet
es it
erstellt created
in in
schließen the
um for
geschafft made
zu to
und and
sollte should
ein a

DE Schließen Sie das „Checking Hadoop Services“-Fenster. Um das „Hadoop Cluster Connection“-Fenster zu schließen und die Metadaten zu erstellen, klicken Sie auf Finish.

EN Close the Checking Hadoop Services window. To close the Hadoop Cluster Connection window and create the metadata, click Finish.

Jerman bahasa Inggris
hadoop hadoop
services services
fenster window
cluster cluster
metadaten metadata
klicken click
schließen close
erstellen create
zu to
und and

DE Schließen Sie das „Checking Hadoop Services“-Fenster. Um den „Hadoop Cluster Connection“-Assistenten zu schließen und die Metadaten zu erstellen, klicken Sie auf Finish.

EN Close the Checking Hadoop Services window. To close the Hadoop Cluster Connection wizard and create the metadata, click Finish.

Jerman bahasa Inggris
hadoop hadoop
services services
fenster window
cluster cluster
metadaten metadata
klicken click
schließen close
erstellen create
zu to
und and

DE Natürlich können Sie nicht nur Ihre eigene Garage öffnen, sondern auch mit der gleichen Operation schließen. Jedes Mal, wenn die Anwendung, die mit dem myQ Garagen-Gerät verbunden ist, benachrichtigt Sie über das Öffnen oder Schließen der Garage.

EN Of course, in addition to being able to open your own garage, you can close it, with the same operation. Each time the application connected to the MyQ Garage device will notify you of the opening or closing of the garage.

Jerman bahasa Inggris
natürlich of course
garage garage
myq myq
verbunden connected
benachrichtigt notify
operation operation
gerät device
oder or
anwendung application
können can
öffnen open
mit with
schließen the
ihre your
mal time

DE Schließen Sie nach der Installation der Software die Hardware mit einem Standard-Ethernet-Kabel an den Client-PC an. Schließen Sie anschließend den Konverter an die Stromversorgung an.

EN Once the software is installed, connect the hardware to the client PC with a standard Ethernet cable. Next, connect the converter to the power supply.

Jerman bahasa Inggris
installation installed
client client
standard standard
ethernet ethernet
kabel cable
hardware hardware
stromversorgung power supply
software software
schließen the
mit with
konverter converter

DE Dasselbe passiert, wenn Sie das Programmfenster schließen. Es kann eine Weile dauern, bis Sie das Programm nach dem Schließen des Programmfensters benutzen können, wenn umfangreiche Änderungen verarbeitet werden müssen.

EN Same happens if you close the PhraseExpress program window. It may take a while until you can continue to use PhraseExpress.

Jerman bahasa Inggris
passiert happens
programmfenster program window
es it
weile while
programm program
schließen the
benutzen to use
kann can
eine a

DE Meine Änderungen nach Schließen eines Blattes oder Berichts automatisch speichern: Wählen Sie diese Option, damit Smartsheet alle Änderungen beim Schließen eines Blatts, Berichts oder Dashboards automatisch speichert

EN Auto-save my changes when I leave a sheet or report: Select this option to have Smartsheet automatically save any edits when you leave a sheet, report, or dashboard

Jerman bahasa Inggris
Änderungen changes
blattes sheet
berichts report
automatisch automatically
smartsheet smartsheet
dashboards dashboard
oder or
speichern save
sie you
option option
speichert any
meine my
wählen select
eines a
diese this
damit to

DE Klicken Sie im Dialogfeld Task Player schließen auf Task Player schließen.

EN In the Close task player dialog, click Close task player.

Jerman bahasa Inggris
klicken click
task task
player player
im in the
schließen the

DE Sie müssen die Option "Schließen button" deaktivieren oder die Option "Schließen, wenn ein Besucher von Ihrem Popup wegklickt" ausschalten, damit die Kunden die E-Mail-Adresse auf jeden Fall ausfüllen:

EN You will need to disable theClose button” or toggle off theClose when a visitor clicks away from your popup” in order to customers to fill in the email address for sure:

Jerman bahasa Inggris
popup popup
button button
kunden customers
oder or
besucher visitor
ausfüllen fill
e-mail-adresse email address
schließen the
deaktivieren your
damit to

DE Kann für besondere Anlässe schließen oder vorzeitig schließen; Besuchen Sie die Website für aktuelle Stunden.

EN May close or close early for special events; visit website for current hours.

Jerman bahasa Inggris
schließen close
vorzeitig early
besuchen visit
website website
stunden hours
oder or
aktuelle current
für for
kann may
die special

DE um das Fenster mit den Freigabeeinstellungen zu schließen, tippen Sie auf die Schaltfläche Schließen.

EN to close the sharing settings window, tap the Close button.

Jerman bahasa Inggris
fenster window
tippen tap
schaltfläche button
schließen the
zu to

DE Meine Änderungen nach Schließen eines Blattes oder Berichts automatisch speichern: Wählen Sie diese Option, damit Smartsheet alle Änderungen beim Schließen eines Blatts, Berichts oder Dashboards automatisch speichert

EN Auto-save my changes when I leave a sheet or report: Select this option to have Smartsheet automatically save any edits when you leave a sheet, report, or dashboard

Jerman bahasa Inggris
Änderungen changes
blattes sheet
berichts report
automatisch automatically
smartsheet smartsheet
dashboards dashboard
oder or
speichern save
sie you
option option
speichert any
meine my
wählen select
eines a
diese this
damit to

DE Sie müssen die Option "Schließen button" deaktivieren oder die Option "Schließen, wenn ein Besucher von Ihrem Popup wegklickt" ausschalten, damit die Kunden die E-Mail-Adresse auf jeden Fall ausfüllen:

EN You will need to disable theClose button” or toggle off theClose when a visitor clicks away from your popup” in order to customers to fill in the email address for sure:

Jerman bahasa Inggris
popup popup
button button
kunden customers
oder or
besucher visitor
ausfüllen fill
e-mail-adresse email address
schließen the
deaktivieren your
damit to

DE Kann für besondere Anlässe schließen oder vorzeitig schließen; Besuchen Sie die Website für aktuelle Stunden.

EN May close or close early for special events; visit website for current hours.

Jerman bahasa Inggris
schließen close
vorzeitig early
besuchen visit
website website
stunden hours
oder or
aktuelle current
für for
kann may
die special

DE Wenn du die Blogeintragskommentare nach einer bestimmten Zeit schließen möchtest, klicke zunächst auf Kommentare deaktivieren und dann auf Geplant. Wähle dann ein Datum und eine Uhrzeit aus.

EN To close the blog post comments after a certain amount of time, click Disable Comments, click Scheduled, then select a date and time.

Jerman bahasa Inggris
geplant scheduled
zeit time
schließen the
deaktivieren disable
klicke click
wähle select
zunächst a
dann then
und comments

DE Wenn du die Blogeintragskommentare nach einer bestimmten Zeit schließen möchtest, klicke zunächst auf Kommentare deaktivieren und dann auf Geplant. Wähle dann ein Datum und eine Uhrzeit aus.

EN To close the blog post comments after a certain amount of time, click Disable comments, click Scheduled, then select a date and time.

Jerman bahasa Inggris
geplant scheduled
zeit time
schließen the
deaktivieren disable
klicke click
wähle select
zunächst a
dann then
und comments

DE Natürlich! Wenn du bestätigt hast, dass alle deine Lizenzen an einen anderen Abrechnungs- oder technischen Kontakt übertragen wurden, kannst du dein Konto über unsere Seite Dein Konto schließen schließen.

EN Sure! If you've confirmed that all of your licenses have been moved to another billing and technical contact, you can close your account via our Close Your Account page. 

Jerman bahasa Inggris
bestätigt confirmed
lizenzen licenses
technischen technical
kontakt contact
schließen your
anderen another
konto account
unsere our
seite page
abrechnungs billing
kannst you can
natürlich sure
übertragen to
du you
alle all
dass that
wurden been

DE Die Flexibilität, sich schnell an regionale Richtlinien anzupassen, die das Schließen und Wiedereröffnen (und erneutes Schließen) (und das Wiedereröffnen) erzwingen

EN The agility to quickly adapt to regional policies that enforce closing and re-opening (and closing again) (and re-opening again)

Jerman bahasa Inggris
regionale regional
richtlinien policies
erzwingen enforce
schnell quickly
flexibilität agility
schließen the
und and
die adapt

DE x löschen stornieren x-taste entfernen schaltfläche "schließen" schließen halt x markieren kreuz mark

EN male man fashion clothes people group team users

DE Branch schließen: Wähle diese Option, wenn du den Branch automatisch schließen möchtest, sobald die Pull-Anfrage gemergt ist.

EN Close branch: Select if you want to automatically close the branch when the pull request is merged.

Jerman bahasa Inggris
branch branch
automatisch automatically
möchtest you want
schließen the
wähle select
anfrage request
ist is
du you

DE Branch schließen: Wähle diese Option, wenn du den Branch automatisch schließen möchtest, sobald die Pull-Anfrage gemergt ist.

EN Close branch: Select if you want to automatically close the branch when the pull request is merged.

Jerman bahasa Inggris
branch branch
automatisch automatically
möchtest you want
schließen the
wähle select
anfrage request
ist is
du you

DE „Der Bosch Laser und die MeasureOn-App schließen eine Lücke, die ich bislang selbst nicht schließen konnte.“ Roberto Rivadeneira, Contemporary Visual Artist

EN The Bosch laser distance measurer and the MeasureOn app fill a gap I’ve been unable to close on my own until now.” Roberto Rivadeneira, contemporary visual artist

DE Natürlich! Wenn du bestätigt hast, dass alle deine Lizenzen an einen anderen Abrechnungs- oder technischen Kontakt übertragen wurden, kannst du dein Konto über unsere Seite Dein Konto schließen schließen.

EN Sure! If you've confirmed that all of your licenses have been moved to another billing and technical contact, you can close your account via our Close Your Account page. 

Jerman bahasa Inggris
bestätigt confirmed
lizenzen licenses
technischen technical
kontakt contact
schließen your
anderen another
konto account
unsere our
seite page
abrechnungs billing
kannst you can
natürlich sure
übertragen to
du you
alle all
dass that
wurden been

DE Branch schließen: Wähle diese Option, wenn du den Branch automatisch schließen möchtest, sobald die Pull-Anfrage gemergt ist.

EN Close branch: Select if you want to automatically close the branch when the pull request is merged.

Jerman bahasa Inggris
branch branch
automatisch automatically
möchtest you want
schließen the
wähle select
anfrage request
ist is
du you

DE Die Flexibilität, sich schnell an regionale Richtlinien anzupassen, die das Schließen und Wiedereröffnen (und erneutes Schließen) (und das Wiedereröffnen) erzwingen

EN The agility to quickly adapt to regional policies that enforce closing and re-opening (and closing again) (and re-opening again)

DE Option „Alle schließen“ für das Schließen mehrerer Dokumente und eine Option „Für alle verwenden“. (nur für Desktop-Computer)

EN Close All to close multiple open documents plus Apply to All option (for desktop only)

DE Verinnerlichen Sie sie so, dass Sie diese Aufnahme mit geschlossenen Augen hinbekommen. Aber während der Hochzeit sollten Sie die Augen beim Fotografieren dann doch besser nicht schließen...

EN Get so comfortable with it that you can accomplish that shot with your eyes closed! But maybe don?t close your eyes on the wedding shoot?

Jerman bahasa Inggris
geschlossenen closed
augen eyes
hochzeit wedding
fotografieren shoot
so so
mit with
sollten can
dass that
schließen the
aber but

DE — Bedeutet Musik für Sie mehr als nur eine Handvoll Akkorde? Dann zögern Sie nicht, Ihre Leidenschaft mit anderen zu teilen, schließen Sie sich mit anderen Musikern zusammen und schreiben Sie über die neuesten Trends aus der Branche!

EN Does music mean more than just a handful of tunes to you? Don’t hesitate to share your passion with others, get in touch with fellow musicians, and post latest news from the industry!

DE Um diese Einstellungen festzulegen, geben Sie sie über die Befehlszeile oder über die Konfigurationsdatei ein. Schließen Sie das Installationsprogramm und starten Sie es dann erneut mit den neuen Einstellungen.

EN To configure these settings, specify them either via command line arguments or via the configuration file, quit the installer, and then start it with the new settings.

Jerman bahasa Inggris
befehlszeile command line
konfigurationsdatei configuration file
starten start
einstellungen settings
oder or
es it
schließen the
neuen new
mit with
und and
festzulegen to
dann then

DE — Bedeutet Musik für Sie mehr als nur eine Handvoll Akkorde? Dann zögern Sie nicht, Ihre Leidenschaft mit anderen zu teilen, schließen Sie sich mit anderen Musikern zusammen und schreiben Sie über die neuesten Trends aus der Branche!

EN Does music mean more than just a handful of tunes to you? Don’t hesitate to share your passion with others, get in touch with fellow musicians, and post latest news from the industry!

DE Um diese Einstellungen festzulegen, geben Sie sie über die Befehlszeile oder über die Konfigurationsdatei ein. Schließen Sie das Installationsprogramm und starten Sie es dann erneut mit den neuen Einstellungen.

EN To configure these settings, specify them either via command line arguments or via the configuration file, quit the installer, and then start it with the new settings.

Jerman bahasa Inggris
befehlszeile command line
konfigurationsdatei configuration file
starten start
einstellungen settings
oder or
es it
schließen the
neuen new
mit with
und and
festzulegen to
dann then

DE Wählen Sie Ihre Fassung, Metallfarbe, Ringdetails und den von VRAI geschaffenen Diamanten komplett online! Schließen Sie dann Ihren Kauf ab und lassen Sie sich den Ring direkt nach Hause liefern

EN Choose your setting, metal color, band details, and VRAI created diamond entirely online! Then finalize your purchase and have it shipped straight to your home

Jerman bahasa Inggris
vrai vrai
komplett entirely
online online
kauf purchase
direkt straight
geschaffenen created
dann then
wählen choose
und and
schließen your

DE Schließen Sie dann die PhraseExpress App und starten Sie sie erneut.

EN Then close and relaunch the PhraseExpress App.

Jerman bahasa Inggris
phraseexpress phraseexpress
app app
schließen the
und and
dann then

DE Schließen Sie sich unserem globalen Team hinter der weltweit erfolgreichsten Echtzeit-Entwicklungsplattform an. Unity ist an mehr als 45 Standorten auf der ganzen Welt tätig. Sie möchten etwas bewirken? Dann starten Sie bei uns.

EN Join the global team behind the world’s most powerful real-time development platform. Unity operates in more than 45 locations around the world. Want to make a difference? Come on board.

Jerman bahasa Inggris
unity unity
echtzeit real-time
team team
schließen the
standorten locations
bewirken make
globalen global
welt world
mehr more
hinter behind
ganzen to
möchten want to
sie want

DE Melden Sie sich bei Element Manager an, erweitern Sie dann Konfiguration, dann Telefonie und dann Anrufdetailaufzeichnung

EN Log on to Element Manager, then expand Configuration, then Telephony, then Call Detail Recording

Jerman bahasa Inggris
melden log
element element
manager manager
erweitern expand
konfiguration configuration
telefonie telephony
dann then
bei to
an on

DE Melden Sie sich bei Element Manager an, erweitern Sie dann Konfiguration, dann Telefonie und dann Anrufdetailaufzeichnung

EN Log on to Element Manager, then expand Configuration, then Telephony, then Call Detail Recording

Jerman bahasa Inggris
melden log
element element
manager manager
erweitern expand
konfiguration configuration
telefonie telephony
dann then
bei to
an on

DE Sie "buchen" eine Aktivität, indem sie einem anderen Mitglied laut eine Absicht mitteilen ("Ich werde 20 Minuten lang nach XY suchen und dann meinen Laptop schließen") und möglicherweise danach nachverfolgen

EN they are “bookending” an activity by voicing an intention to another member out loud (“I will research XY for 20 minutes, and then close my laptop”) and possibly following up afterward

Jerman bahasa Inggris
aktivität activity
anderen another
mitglied member
absicht intention
minuten minutes
laptop laptop
schließen close
möglicherweise possibly
indem by
werde will
dann then
ich i
meinen my
danach to
eine and

DE Scrollen Sie weiter durch das Dialogfeld, klicken Sie auf die Schaltfläche Speichern und dann auf Schließen

EN Continue scrolling the dialog box, click the Save button, and then click Close

Jerman bahasa Inggris
scrollen scrolling
dialogfeld dialog box
speichern save
klicken click
schließen the
schaltfläche button
und and
dann then

DE Das ist das Wichtigste, was zu tun ist. Sie schließen Ihren Reverb G2 mit seinem Kabel an Ihren PC an, installieren eine dieser beiden Apps, öffnen sie und spielen dann das gewünschte VR-Porno-Video ab.

EN at?s the most important thing to do. You basically connect your Reverb G2 to your PC with it?s cable, install one of these two apps, open them and then play whatever VR Porn Video you wish.

Jerman bahasa Inggris
pc pc
reverb reverb
vr vr
porno porn
video video
kabel cable
installieren install
apps apps
wichtigste important
zu to
schließen the
mit with
öffnen open
spielen play
was whatever
ihren your
und and
beiden one
tun do
dann then

DE Warten Sie 15-20 Sekunden und schließen Sie es dann wieder an.

EN Wait 15-20 seconds, then plug it back in.

Jerman bahasa Inggris
sekunden seconds
wieder back
an in
es it
dann then
warten wait

DE Sie "buchen" eine Aktivität, indem sie einem anderen Mitglied laut eine Absicht mitteilen ("Ich werde 20 Minuten lang nach XY suchen und dann meinen Laptop schließen") und möglicherweise danach nachverfolgen

EN they are “bookending” an activity by voicing an intention to another member out loud (“I will research XY for 20 minutes, and then close my laptop”) and possibly following up afterward

Jerman bahasa Inggris
aktivität activity
anderen another
mitglied member
absicht intention
minuten minutes
laptop laptop
schließen close
möglicherweise possibly
indem by
werde will
dann then
ich i
meinen my
danach to
eine and

DE Als Einzelperson sind Sie nur dann berechtigt, die Services von SurveyMonkey zu nutzen, wenn Sie befugt sind, einen Vertrag mit SurveyMonkey zu schließen

EN If you are an individual, you may only use the Services if you have the power to form a contract with SurveyMonkey

DE Als Einzelperson sind Sie nur dann berechtigt, die Services von SurveyMonkey zu nutzen, wenn Sie befugt sind, einen Vertrag mit SurveyMonkey zu schließen

EN If you are an individual, you may only use the Services if you have the power to form a contract with SurveyMonkey

DE Als Einzelperson sind Sie nur dann berechtigt, die Services von SurveyMonkey zu nutzen, wenn Sie befugt sind, einen Vertrag mit SurveyMonkey zu schließen

EN If you are an individual, you may only use the Services if you have the power to form a contract with SurveyMonkey

DE Als Einzelperson sind Sie nur dann berechtigt, die Services von SurveyMonkey zu nutzen, wenn Sie befugt sind, einen Vertrag mit SurveyMonkey zu schließen

EN If you are an individual, you may only use the Services if you have the power to form a contract with SurveyMonkey

DE Als Einzelperson sind Sie nur dann berechtigt, die Services von SurveyMonkey zu nutzen, wenn Sie befugt sind, einen Vertrag mit SurveyMonkey zu schließen

EN If you are an individual, you may only use the Services if you have the power to form a contract with SurveyMonkey

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan