Terjemahkan "rohstoffen setzt" ke bahasa Inggris

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "rohstoffen setzt" dari Jerman ke bahasa Inggris

Terjemahan Jerman ke bahasa Inggris dari rohstoffen setzt

Jerman
bahasa Inggris

DE Entsprechend den Markttrends hat die PCC-Gruppe eine Reihe von Fertigprodukten und chemischen Rohstoffen in das Angebot aufgenommen, deren Zusammensetzung auf natürlichen Rohstoffen basiert

EN Following market trends, the PCC Group introduced a number of finished products and chemical raw materials, the composition of which was based on raw materials of natural origin

Jerman bahasa Inggris
chemischen chemical
rohstoffen raw materials
zusammensetzung composition
pcc pcc
gruppe group
basiert based on
reihe number of
natürlichen natural
und and
den the
eine a
von of

DE Dazu muss die Wegwerfwirtschaft unbedingt zu einer Kreislaufwirtschaft werden, die auf Nachhaltigkeit und die Aufbereitung der Abfälle zu Rohstoffen setzt

EN In order to achieve this, the ?throwaway? economy must at all costs transform into a circular economy based on what is ?sustainable? and the reuse of waste as raw materials

Jerman bahasa Inggris
kreislaufwirtschaft circular economy
nachhaltigkeit sustainable
abfälle waste
rohstoffen raw materials
zu to
und and
einer a

DE Hier setzt die Bioökonomie an mit dem Ziel, biologische Ressourcen und biologisches Wissen zur Deckung unseres Bedarfs an Rohstoffen, Produkten und Dienstleitungen zu erzeugen und zu verwenden

EN Human beings have always used natural resources such as plants, animals or microorganisms to produce food, clothing, heat or light

Jerman bahasa Inggris
ressourcen resources
verwenden used
zu to
erzeugen produce
die food
hier or
und have

DE Dazu muss die Wegwerfwirtschaft unbedingt zu einer Kreislaufwirtschaft werden, die auf Nachhaltigkeit und die Aufbereitung der Abfälle zu Rohstoffen setzt

EN In order to achieve this, the ?throwaway? economy must at all costs transform into a circular economy based on what is ?sustainable? and the reuse of waste as raw materials

Jerman bahasa Inggris
kreislaufwirtschaft circular economy
nachhaltigkeit sustainable
abfälle waste
rohstoffen raw materials
zu to
und and
einer a

DE Hier setzt die Bioökonomie an mit dem Ziel, biologische Ressourcen und biologisches Wissen zur Deckung unseres Bedarfs an Rohstoffen, Produkten und Dienstleitungen zu erzeugen und zu verwenden

EN Human beings have always used natural resources such as plants, animals or microorganisms to produce food, clothing, heat or light

Jerman bahasa Inggris
ressourcen resources
verwenden used
zu to
erzeugen produce
die food
hier or
und have

DE Die Herstellung unserer Dinge erfordert eine erstaunliche Menge an Rohstoffen.

EN Making our stuff requires an astounding amount of raw materials.

Jerman bahasa Inggris
herstellung making
dinge stuff
erfordert requires
erstaunliche astounding
rohstoffen raw materials
an an
unserer of
menge amount

DE Alle lavera Naturkosmetik-Produkte sind klimaneutral: Alle Emissionen, die durch diese Produkte inkl. Rohstoffen und Verpackungen entstehen, gleicht lavera aus.

EN Minor Figures makes plant-based, 100% vegan products to lift its customers' coffee and mind - either in their homes or at their favourite local spot. Through working with ClimatePartner they measured

Jerman bahasa Inggris
produkte products
und and

DE Keramische Fliesen werden aus Tonmassen und anderen anorganischen Rohstoffen hergestellt

EN Ceramic tiles are made from clay compositions and other inorganic raw materials

Jerman bahasa Inggris
keramische ceramic
fliesen tiles
anderen other
rohstoffen raw materials
hergestellt made
aus from
und and
werden are

DE Die Nachfrage nach Rohstoffen wird stark vom Baugewerbe und dem verarbeitenden Gewerbe beeinflusst. Während Analysten sich die Hände reiben, hebt der ...

EN Approaches to solving the shortage of materials in the construction industry

Jerman bahasa Inggris
baugewerbe construction
gewerbe industry
wird the

DE Die Verwendung von Zutaten und Rohstoffen optimaler Qualität ist die Grundlage einer gesunden und ausgewogenen Ernährung

EN Using top quality ingredients and raw materials lies at the base of a healthier, more balanced diet

Jerman bahasa Inggris
rohstoffen raw materials
qualität quality
ausgewogenen balanced
ernährung diet
verwendung using
zutaten ingredients
und and
von of
einer a
die the

DE Von Rohstoffen, wie Glimmer und Palmöl, über Tierversuche bis hin zur Verwendung und Entsorgung von Verpackungen durch die Verbraucher hat die Kosmetik-Lieferkette einen großen Einfluss auf die verschiedenen Interessengruppen

EN From raw materials, such as mica and palm oil, to animal testing and consumers’ use and disposal of packaging, the cosmetics supply chain has a great impact across multiple stakeholders

Jerman bahasa Inggris
rohstoffen raw materials
entsorgung disposal
verpackungen packaging
verbraucher consumers
großen great
einfluss impact
interessengruppen stakeholders
öl oil
kosmetik cosmetics
verwendung use
und and
hin from
hat has
von of

DE erbringt komplexe Dienstleistungen im Bereich der analytischen Prüfungen, die auf der vollen Qualitätsanalyse und -kontrolle der Proben aus verfahrenstechnischen Prozessen, Rohstoffen und Produkten beruhen

EN provides comprehensive services in the field of analytical tests, involving a full analysis and control of quality of samples taken from technological processes, raw materials and products

Jerman bahasa Inggris
analytischen analytical
prüfungen tests
vollen full
proben samples
prozessen processes
rohstoffen raw materials
kontrolle control
im in the
dienstleistungen services
und and
aus from

DE Sie werden aus hochwertigen Rohstoffen natürlichen Ursprungs hergestellt und sind ideale Inhaltsstoffe für verschiedene Arten von kosmetischen Präparaten, insbesondere aus dem [?]

EN Manufactured with the use of high-quality raw materials of natural origin, they are ideal ingredients for various types of cosmetics, especially [?]

Jerman bahasa Inggris
rohstoffen raw materials
hergestellt manufactured
inhaltsstoffe ingredients
insbesondere especially
ideale ideal
arten types
natürlichen natural
für for
hochwertigen high
sind are
verschiedene various
von of
dem the

DE Die PCC-Gruppe bietet eine Reihe von Rohstoffen und Zwischenprodukten an, die in der weiteren Produktion von bestimmten Schutzmitteln eingesetzt werden

EN PCC Group provides a range of resources and intermediate products used in the production of individual plant protection products

Jerman bahasa Inggris
reihe range
eingesetzt used
pcc pcc
gruppe group
bietet provides
produktion production
in in
und and
eine a

DE Chemischen Rohstoffen für die Pharmaindustrie - PCC Gruppe

EN Pharmaceutical raw material manufacturers and suppliers- PCC Group

Jerman bahasa Inggris
pcc pcc
gruppe group
die and

DE Aus diesem Grund lohnt es sich, auf Hersteller von pharmazeutischen Rohstoffen wie die PCC-Gruppe zu achten, die Produktionsstandards verwenden, welche den ISO-Empfehlungen (eng.: International Organization for Standarization) entsprechen

EN For this reason, it is worth cooperating with manufacturers of raw pharmaceutical materials, such as PCC Group, who apply production standards in line with the recommendations of the International Organisation for Standardisation (ISO)

Jerman bahasa Inggris
grund reason
lohnt worth
pharmazeutischen pharmaceutical
international international
organization organisation
pcc pcc
gruppe group
empfehlungen recommendations
es it
hersteller manufacturers
iso iso
diesem this
den the
zu line
von of

DE Fragen Sie nach dem Angebot an chemischen Rohstoffen für die Pharmaindustrie.

EN Question about raw chemical materials for the pharmaceutical industry offer

Jerman bahasa Inggris
angebot offer
chemischen chemical
fragen question
für for
dem the

DE Zu den Rohstoffen  für die Pharmaindustrie gehören Salzsäure und Natronlauge

EN Among the raw materials used by the pharmaceutical industry, hydrochloric acid and caustic soda are quite popular

Jerman bahasa Inggris
rohstoffen raw materials
und and
den the
zu among

DE Aus diesen Rohstoffen werden unter anderem Substanzen wie Ascorbinsäure, Para-Aminobenzoesäure, Salicylsäure und Polopyrin hergestellt

EN These material’s substances are also used to manufacture, for example, ascorbic acid, para-aminobenzoic acid, salicylic acid or polopiryna

Jerman bahasa Inggris
hergestellt manufacture
substanzen substances

DE Als Anbieter von pharmazeutischen Rohstoffen  stellt die Gruppe PCC Produkte z nach höchsten Standards, darunter nach GMP EFfCI, ISO 9001, ISO 14000 und OHSAS

EN As a manufacturer of pharmaceutical raw materials, PCC Group manufactures products in accordance with the highest standards, including GMP EFfCI, ISO 9001, ISO 14000 and OHSAS

Jerman bahasa Inggris
pharmazeutischen pharmaceutical
rohstoffen raw materials
pcc pcc
höchsten highest
standards standards
gmp gmp
iso iso
gruppe group
produkte products
und and
als as

DE Dank höchster Qualität und Reinheit liefert die PCC-Gruppe als Distributor von pharmazeutischen Rohstoffen Produkte an die größten Pharmaunternehmen im In- und Ausland

EN PCC Group is appreciated for its high quality and purity of pharmaceutical raw materials, which are distributed to major pharmaceutical companies in Poland and around the world

Jerman bahasa Inggris
höchster high
qualität quality
reinheit purity
pharmazeutischen pharmaceutical
rohstoffen raw materials
größten major
pcc pcc
gruppe group
in in
und and
liefert are

DE Darüber hinaus bietet sie Produkte an, die es ermöglichen, die Pharma- und Kosmetikindustrie zu kombinieren, da sie auch Hersteller von kosmetischen Rohstoffen ist

EN It also offers products which are common for the pharmaceutical and cosmetic industries, owing to their production of raw cosmetic materials

Jerman bahasa Inggris
pharma pharmaceutical
bietet offers
es it
produkte products
und and
zu to

DE Lagerung von pharmazeutischen Rohstoffen in Apotheken

EN Storage of pharmaceutical products in pharmacies

Jerman bahasa Inggris
lagerung storage
pharmazeutischen pharmaceutical
apotheken pharmacies
in in
von of

DE Sehen Sie das gesamte Sortiment an chemischen Rohstoffen für die Pharmaindustrie von der PCC-Gruppe!

EN Click here to see the entire offer dedicated to pharmaceutical industry

Jerman bahasa Inggris
gesamte entire
die dedicated

DE Es gehört zu den grundsätzlichen chemischen Rohstoffen, dadurch findet es die Verwendung fast in jeder Branche.

EN It belongs to a group of basic raw materials, so it is used almost in every industry.

Jerman bahasa Inggris
rohstoffen raw materials
verwendung used
fast almost
branche industry
es it
dadurch so
in in
gehört belongs
zu to

DE Dabei werden alle Geschäftsaktivitäten, von Hilfsmaterialien und Rohstoffen, über Energieverbrauch bis zum Transport, analysiert und ausgewertet

EN This process analyses and evaluates all business activities, from auxiliary and raw materials to energy consumption and transport

Jerman bahasa Inggris
geschäftsaktivitäten business activities
rohstoffen raw materials
energieverbrauch energy consumption
transport transport
analysiert analyses
und and
alle all

DE Kugelhähne trunnion, auch bekannt als Kugelhähne trunnion, werden hauptsächlich in der Ölindustrie, bei der Gewinnung und Raffination von Rohstoffen wie Rohöl und Normalbrennstoff eingesetzt

EN Trunnion ball valve, also known as trunnion-mounted ball valve, are mainly used for the oil industry; extraction and refining of inputs such as crude oil and normal fuel

Jerman bahasa Inggris
bekannt known
hauptsächlich mainly
eingesetzt used
öl oil
und and
auch also
als as
werden are

DE Die Verarbeitung von Aluminium, Stahl, Holz und anderen Rohstoffen erfordert profundes Fachwissen bei unseren Mitarbeitern.

EN The processing of aluminium, steel, wood and other raw materials requires profound expertise from our employees.

Jerman bahasa Inggris
verarbeitung processing
holz wood
rohstoffen raw materials
erfordert requires
fachwissen expertise
mitarbeitern employees
aluminium aluminium
anderen other
stahl steel
und and
von of
die the

DE Natürliche Farben stammen aus natürlichen Rohstoffen und sind das Ergebnis eines selektiven Farbanreicherungs-Prozesses

EN Natural colours come from natural raw materials and are the result of a selective colour enrichment process

Jerman bahasa Inggris
rohstoffen raw materials
ergebnis result
prozesses process
sind are
und and
farben the
aus from

DE Unsere afrikanischen Pflanzenextrakte verarbeiten wir direkt vor Ort aus besten Rohstoffen. Die große Vielfalt und der natürliche Charakter dieser authentischen Extrakte eröffnen Ihnen ein breites Spektrum an Indikationen und Produktpositionierungen.

EN We process our African plant extracts from the best raw materials, right where they grow. The huge variety and natural character of these authentic extracts unlock a wide spectrum of indications and product positionings for you.

Jerman bahasa Inggris
afrikanischen african
verarbeiten process
direkt right
rohstoffen raw materials
authentischen authentic
extrakte extracts
charakter character
natürliche natural
spektrum spectrum
vielfalt variety
eröffnen the
breites wide
und and
unsere our
wir we
aus from
ort for
große huge
ein a

DE Nutzen Sie unsere umfassende Fermentations-Kompetenz mit langjähriger Erfahrung und unseren Zugang zu den verschiedensten natürlichen Rohstoffen, um Ihren Produkten den entscheidenden Mehrwert zu geben.

EN Use our extensive fermentation expertise, many years of experience and access to an extremely wide range of natural raw materials to give your products that crucial added value.

Jerman bahasa Inggris
zugang access
rohstoffen raw materials
entscheidenden crucial
mehrwert added value
geben give
nutzen use
umfassende extensive
erfahrung experience
natürlichen natural
ihren your
kompetenz expertise
unsere our
zu to
und and
verschiedensten many
sie products

DE basierend auf besten natürlichen Rohstoffen dank durchgehender vertikaler Integration

EN Based on the best natural raw materials thanks to continuous vertical integration

Jerman bahasa Inggris
rohstoffen raw materials
integration integration
basierend based on
natürlichen natural

DE Alle unsere Produkte werden aus ausgewählten natürlichen Rohstoffen hergestellt und zeichnen sich durch eine hervorragende sensorische Qualität aus

EN All our products are produced using selected natural raw materials and stand out due to their excellent sensory quality

Jerman bahasa Inggris
ausgewählten selected
rohstoffen raw materials
sensorische sensory
unsere our
qualität quality
und and
produkte products
natürlichen natural
hergestellt produced
alle all

DE Dabei setzen wir rund um die Welt auf vertikale Integration mit durchgängigen Qualitätsstandards und sind immer auf der Suche nach neuen Rohstoffen mit dem Potenzial für Markterfolge.

EN That is why we place emphasis on vertical integration with consistent quality standards around the world and are constantly on the lookout for new raw materials with potential for market success.

Jerman bahasa Inggris
vertikale vertical
integration integration
qualitätsstandards quality standards
neuen new
rohstoffen raw materials
potenzial potential
welt world
wir we
sind are
und and
rund on

DE Die Gründungsidee von Bionatic ist es, der gesamten Problematik von erdölbasierten Kunststoffen eine Lösung entgegenzusetzen: Lebensmittelverpackungen aus nachwachsenden Rohstoffen.

EN Schaebens is known for facial masks, concentrates and Dead Sea salt products, which can be found especially in drugstores.

Jerman bahasa Inggris
ist is
gesamten be

DE Genießen Sie den beruhigenden Westin Duft von weißem Tee zu Hause und unterwegs. Die handliche Größe der handgegossenen, aus natürlichen Rohstoffen bestehenden Soja-Kerze in der Dose ist ideal für die Reise und als Geschenk.

EN Enjoy the soothing scent of our Westin White Tea fragrance at home and when you're on the road. The petite size of our all natural, hand-poured soy candle in a tin makes it perfect for travel and gift giving.

Jerman bahasa Inggris
genießen enjoy
westin westin
duft scent
tee tea
größe size
natürlichen natural
dose tin
ideal perfect
geschenk gift
soja soy
kerze candle
reise travel
weiß white
hause at home
in in
für for
und and
von road
aus a

DE Wenn Leindotter als Gründünger – unter Beachtung einer sinnvollen Fruchtfolge ? auf Trockenfeldern angebaut wird, kann er dazu beitragen, die steigende weltweite Nachfrage nach ölfreien Rohstoffen mit geringerem CO2-Ausstoß zu decken.

EN When cultivated as a cover crop on rotational dryland, camelina can help meet the growing global demand for lower-carbon non-petroleum feedstocks.

Jerman bahasa Inggris
angebaut cultivated
einer a
kann can
weltweite global
auf on
nachfrage demand
beitragen help
die as
zu cover

DE Der Rest des erneuerbaren Diesels wird aus verschiedenen erdölfreien Rohstoffen hergestellt, darunter Alt-Speiseöl, Sojaöl, Destilliermaisöl und andere erneuerbare Quellen.

EN The balance of renewable diesel will be produced using various non-petroleum feedstocks, including used cooking oil, soybean oil, distillers’ corn oil and other renewable sources.

Jerman bahasa Inggris
quellen sources
öl oil
verschiedenen various
und and
hergestellt produced
erneuerbaren renewable
andere other
darunter the

DE Voller Durchblick bei Rohstoffen, Lieferketten, Preisen und mehr: Mit smarten Daten können Hersteller klug planen und ihre Lebensmittel besser,…

EN Food production is a complex process involving the monitoring of raw materials, supply chains, market prices and much more besides. Access to smart…

DE die Verwendung von Rohstoffen aus erneuerbaren Quellen

EN reducing the use of solvents and other harmful substances

Jerman bahasa Inggris
verwendung use
von of
die the

DE Das Angebot der PCC-Gruppe umfasst neben chemischen Rohstoffen auch eine Reihe ökologischer Konsumgüter.

EN In addition to chemical raw materials, there is also a range of organic consumer products in the PCC Group?s offer.

Jerman bahasa Inggris
angebot offer
chemischen chemical
rohstoffen raw materials
konsumgüter consumer
pcc pcc
gruppe group
reihe range
neben in
eine a

DE Produkte mit diesem Zeichen sind eine Gruppe von Rohstoffen und chemischen Zusätzen, die gut für ökologische Bauprojekte geeignet sind

EN The products bearing this sign are a group of raw materials and chemical additives that will be great in environmental construction projects

Jerman bahasa Inggris
rohstoffen raw materials
chemischen chemical
gut great
bauprojekte construction projects
gruppe group
produkte products
diesem this
zeichen a
sind are
und and
von of

DE Abhängig von den verwendeten technologischen Prozessen, technischen Parametern wie Temperatur und Druck sowie den verwendeten Rohstoffen ist der Energieverbrauch, der zur Herstellung einer bestimmten Einheit des Produkts benötigt wird, unterschiedlich

EN The energy consumption needed to produce a specific product unit varies depending on the technological processes used, technical parameters such as temperature and pressure, and the raw materials used in the process

Jerman bahasa Inggris
abhängig depending
verwendeten used
parametern parameters
temperatur temperature
druck pressure
rohstoffen raw materials
energieverbrauch energy consumption
benötigt needed
unterschiedlich varies
technologischen technological
technischen technical
prozessen processes
einheit unit
und and
einer a
produkts product

DE Die Produkte der PCC-Gruppe mit dem Zeichen „Energiesparende Produktionstechnologie“ wurden unter Verwendung von Technologien, Verfahren oder Rohstoffen hergestellt, die auf eine Steigerung der Energieeffizienz ausgerichtet sind

EN The products of the PCC Group bearing the sign “Energy Efficient Production Technology” have been manufactured using technologies, processes or raw materials oriented towards increasing energy efficiency

DE Produkte der PCC-Gruppe, die mit dem ?Vegan?-Zeichen gekennzeichnet sind, wurden so hergestellt, dass ihre Zusammensetzung und der gesamte Produktionsprozess frei von Inhaltsstoffen und Rohstoffen tierischen Ursprungs sind

EN Products of the PCC Group marked with the ?Vegan? mark have been created in such a way that their composition and the entire production process is free from ingredients and raw materials of animal origin

Jerman bahasa Inggris
vegan vegan
gekennzeichnet marked
zusammensetzung composition
frei free
inhaltsstoffen ingredients
rohstoffen raw materials
pcc pcc
zeichen mark
gesamte entire
gruppe group
produkte products
mit with
dass that
und and

DE BIO RAW MATERIALS ist eine einzigartige Gruppe von Bio-Rohstoffen, die auf sorgfältig ausgewählten, natürlichen Inhaltsstoffen pflanzlichen Ursprungs basieren

EN BIO RAW MATERIALS are a unique group of raw materials based on carefully chosen, natural and plant-based ingredients

Jerman bahasa Inggris
materials materials
gruppe group
sorgfältig carefully
ausgewählten chosen
inhaltsstoffen ingredients
bio bio
raw raw
basieren are
natürlichen natural
einzigartige a
von of
auf on
die and

DE Aus Bio-Rohstoffen werden Halbfertig- oder Fertigprodukte hergestellt, die sich durch ihre einzigartige, natürliche Zusammensetzung auszeichnen

EN Bio raw materials are used to manufacture semi-finished and finished products which stand out due to their unique and natural compositions

Jerman bahasa Inggris
bio bio
einzigartige unique
natürliche natural

DE Es handelt sich um eine einzigartige Gruppe von 100 % ökologischen Substanzen, die auf der Basis von natürlichen Rohstoffen hergestellt werden

EN This unique group of 100% eco-friendly substances is manufactured on the basis of natural raw materials

Jerman bahasa Inggris
gruppe group
ökologischen eco
rohstoffen raw materials
hergestellt manufactured
substanzen substances
natürlichen natural
basis basis

DE Ihre Fertigung erfordert die Herstellung von speziellen chemischen Komponenten und Rohstoffen

EN Their construction requires the manufacture of specialised components and chemical raw materials

Jerman bahasa Inggris
erfordert requires
chemischen chemical
rohstoffen raw materials
komponenten components
herstellung manufacture
und and
von of
die the

DE Zudem fertigt Cepsa Produkte aus pflanzlichen Rohstoffen und verfolgt eine neue Strategie mit dem Ziel, ein Bezugspunkt in der Energiewende zu werden.

EN Cepsa also manufactures products from raw materials of plant origin and is driving a new strategy to become a reference in the energy transition.

Jerman bahasa Inggris
rohstoffen raw materials
neue new
strategie strategy
energiewende energy
in in
und and
produkte products
zu to
aus from
ein a

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan