EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.
"balance of renewable" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Jerman berikut:
EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.
DE Ausgewogenheit : Symmetrische Ausgewogenheit wird häufig bei formellen Landschaften eingesetzt, wobei eine Seite des Gartens das Spiegelbild der anderen Seite ist. Asymmetrische Balance oder informelle Ausgewogenheit ist weniger stark eingeschränkt.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
symmetrical | symmetrische |
often | häufig |
formal | formellen |
landscapes | landschaften |
used | eingesetzt |
garden | gartens |
informal | informelle |
other | anderen |
as | wobei |
the | wird |
EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.
DE Ausgewogenheit : Symmetrische Ausgewogenheit wird häufig bei formellen Landschaften eingesetzt, wobei eine Seite des Gartens das Spiegelbild der anderen Seite ist. Asymmetrische Balance oder informelle Ausgewogenheit ist weniger stark eingeschränkt.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
symmetrical | symmetrische |
often | häufig |
formal | formellen |
landscapes | landschaften |
used | eingesetzt |
garden | gartens |
informal | informelle |
other | anderen |
as | wobei |
the | wird |
EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.
DE Ausgewogenheit : Symmetrische Ausgewogenheit wird häufig bei formellen Landschaften eingesetzt, wobei eine Seite des Gartens das Spiegelbild der anderen Seite ist. Asymmetrische Balance oder informelle Ausgewogenheit ist weniger stark eingeschränkt.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
symmetrical | symmetrische |
often | häufig |
formal | formellen |
landscapes | landschaften |
used | eingesetzt |
garden | gartens |
informal | informelle |
other | anderen |
as | wobei |
the | wird |
EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.
DE Ausgewogenheit : Symmetrische Ausgewogenheit wird häufig bei formellen Landschaften eingesetzt, wobei eine Seite des Gartens das Spiegelbild der anderen Seite ist. Asymmetrische Balance oder informelle Ausgewogenheit ist weniger stark eingeschränkt.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
symmetrical | symmetrische |
often | häufig |
formal | formellen |
landscapes | landschaften |
used | eingesetzt |
garden | gartens |
informal | informelle |
other | anderen |
as | wobei |
the | wird |
EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.
DE Ausgewogenheit : Symmetrische Ausgewogenheit wird häufig bei formellen Landschaften eingesetzt, wobei eine Seite des Gartens das Spiegelbild der anderen Seite ist. Asymmetrische Balance oder informelle Ausgewogenheit ist weniger stark eingeschränkt.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
symmetrical | symmetrische |
often | häufig |
formal | formellen |
landscapes | landschaften |
used | eingesetzt |
garden | gartens |
informal | informelle |
other | anderen |
as | wobei |
the | wird |
EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.
DE Ausgewogenheit : Symmetrische Ausgewogenheit wird häufig bei formellen Landschaften eingesetzt, wobei eine Seite des Gartens das Spiegelbild der anderen Seite ist. Asymmetrische Balance oder informelle Ausgewogenheit ist weniger stark eingeschränkt.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
symmetrical | symmetrische |
often | häufig |
formal | formellen |
landscapes | landschaften |
used | eingesetzt |
garden | gartens |
informal | informelle |
other | anderen |
as | wobei |
the | wird |
EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.
DE Ausgewogenheit : Symmetrische Ausgewogenheit wird häufig bei formellen Landschaften eingesetzt, wobei eine Seite des Gartens das Spiegelbild der anderen Seite ist. Asymmetrische Balance oder informelle Ausgewogenheit ist weniger stark eingeschränkt.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
symmetrical | symmetrische |
often | häufig |
formal | formellen |
landscapes | landschaften |
used | eingesetzt |
garden | gartens |
informal | informelle |
other | anderen |
as | wobei |
the | wird |
EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.
DE Ausgewogenheit : Symmetrische Ausgewogenheit wird häufig bei formellen Landschaften eingesetzt, wobei eine Seite des Gartens das Spiegelbild der anderen Seite ist. Asymmetrische Balance oder informelle Ausgewogenheit ist weniger stark eingeschränkt.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
symmetrical | symmetrische |
often | häufig |
formal | formellen |
landscapes | landschaften |
used | eingesetzt |
garden | gartens |
informal | informelle |
other | anderen |
as | wobei |
the | wird |
EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.
DE Ausgewogenheit : Symmetrische Ausgewogenheit wird häufig bei formellen Landschaften eingesetzt, wobei eine Seite des Gartens das Spiegelbild der anderen Seite ist. Asymmetrische Balance oder informelle Ausgewogenheit ist weniger stark eingeschränkt.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
symmetrical | symmetrische |
often | häufig |
formal | formellen |
landscapes | landschaften |
used | eingesetzt |
garden | gartens |
informal | informelle |
other | anderen |
as | wobei |
the | wird |
EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.
DE Ausgewogenheit : Symmetrische Ausgewogenheit wird häufig bei formellen Landschaften eingesetzt, wobei eine Seite des Gartens das Spiegelbild der anderen Seite ist. Asymmetrische Balance oder informelle Ausgewogenheit ist weniger stark eingeschränkt.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
symmetrical | symmetrische |
often | häufig |
formal | formellen |
landscapes | landschaften |
used | eingesetzt |
garden | gartens |
informal | informelle |
other | anderen |
as | wobei |
the | wird |
EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.
DE Ausgewogenheit : Symmetrische Ausgewogenheit wird häufig bei formellen Landschaften eingesetzt, wobei eine Seite des Gartens das Spiegelbild der anderen Seite ist. Asymmetrische Balance oder informelle Ausgewogenheit ist weniger stark eingeschränkt.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
symmetrical | symmetrische |
often | häufig |
formal | formellen |
landscapes | landschaften |
used | eingesetzt |
garden | gartens |
informal | informelle |
other | anderen |
as | wobei |
the | wird |
EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.
DE Ausgewogenheit : Symmetrische Ausgewogenheit wird häufig bei formellen Landschaften eingesetzt, wobei eine Seite des Gartens das Spiegelbild der anderen Seite ist. Asymmetrische Balance oder informelle Ausgewogenheit ist weniger stark eingeschränkt.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
symmetrical | symmetrische |
often | häufig |
formal | formellen |
landscapes | landschaften |
used | eingesetzt |
garden | gartens |
informal | informelle |
other | anderen |
as | wobei |
the | wird |
EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.
DE Ausgewogenheit : Symmetrische Ausgewogenheit wird häufig bei formellen Landschaften eingesetzt, wobei eine Seite des Gartens das Spiegelbild der anderen Seite ist. Asymmetrische Balance oder informelle Ausgewogenheit ist weniger stark eingeschränkt.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
symmetrical | symmetrische |
often | häufig |
formal | formellen |
landscapes | landschaften |
used | eingesetzt |
garden | gartens |
informal | informelle |
other | anderen |
as | wobei |
the | wird |
EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.
DE Ausgewogenheit : Symmetrische Ausgewogenheit wird häufig bei formellen Landschaften eingesetzt, wobei eine Seite des Gartens das Spiegelbild der anderen Seite ist. Asymmetrische Balance oder informelle Ausgewogenheit ist weniger stark eingeschränkt.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
symmetrical | symmetrische |
often | häufig |
formal | formellen |
landscapes | landschaften |
used | eingesetzt |
garden | gartens |
informal | informelle |
other | anderen |
as | wobei |
the | wird |
EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.
DE Ausgewogenheit : Symmetrische Ausgewogenheit wird häufig bei formellen Landschaften eingesetzt, wobei eine Seite des Gartens das Spiegelbild der anderen Seite ist. Asymmetrische Balance oder informelle Ausgewogenheit ist weniger stark eingeschränkt.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
symmetrical | symmetrische |
often | häufig |
formal | formellen |
landscapes | landschaften |
used | eingesetzt |
garden | gartens |
informal | informelle |
other | anderen |
as | wobei |
the | wird |
EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.
DE Ausgewogenheit : Symmetrische Ausgewogenheit wird häufig bei formellen Landschaften eingesetzt, wobei eine Seite des Gartens das Spiegelbild der anderen Seite ist. Asymmetrische Balance oder informelle Ausgewogenheit ist weniger stark eingeschränkt.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
symmetrical | symmetrische |
often | häufig |
formal | formellen |
landscapes | landschaften |
used | eingesetzt |
garden | gartens |
informal | informelle |
other | anderen |
as | wobei |
the | wird |
EN The balance of renewable diesel will be produced using various non-petroleum feedstocks, including used cooking oil, soybean oil, distillers’ corn oil and other renewable sources.
DE Der Rest des erneuerbaren Diesels wird aus verschiedenen erdölfreien Rohstoffen hergestellt, darunter Alt-Speiseöl, Sojaöl, Destilliermaisöl und andere erneuerbare Quellen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
oil | öl |
sources | quellen |
various | verschiedenen |
and | und |
produced | hergestellt |
renewable | erneuerbaren |
other | andere |
the | darunter |
of | der |
EN Please select ... Import Set white balance Customize white balance manually Fix foreground and background separately Correct tonal value Transfer white balance settings to another video Export
DE Bitte wählen ... Import Weißabgleich durchführen Weißabgleich manuell korrigieren Vorder- und Hintergrund getrennt korrigieren Tonwert korrigieren Weißabgleich auf andere Videos übertragen Export
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
please | bitte |
select | wählen |
white | weiß |
manually | manuell |
background | hintergrund |
separately | getrennt |
another | andere |
video | videos |
import | import |
and | und |
export | export |
correct | korrigieren |
to | übertragen |
EN Please select ... Import Set white balance Customize white balance manually Fix foreground and background separately Correct tonal value Transfer white balance settings to another video Export
DE Bitte wählen ... Import Weißabgleich durchführen Weißabgleich manuell korrigieren Vorder- und Hintergrund getrennt korrigieren Tonwert korrigieren Weißabgleich auf andere Videos übertragen Export
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
please | bitte |
select | wählen |
white | weiß |
manually | manuell |
background | hintergrund |
separately | getrennt |
another | andere |
video | videos |
import | import |
and | und |
export | export |
correct | korrigieren |
to | übertragen |
EN Balance sheet Our strong balance sheet supports our commitment to an investment grade rating against the backdrop of high commodity price volatility. This strong balance sheet is a key competitive advantage for the company.
DE Bilanz Unsere starke Bilanz steht für das von uns angestrebte Investment Grade-Rating in Zeiten hoher Rohstoff-Preisvolatilität. Die starke Bilanz stellt einen zentralen Wettbewerbsvorteil des Unternehmens dar.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
strong | starke |
investment | investment |
rating | rating |
high | hoher |
company | unternehmens |
key | zentralen |
competitive advantage | wettbewerbsvorteil |
balance sheet | bilanz |
our | unsere |
is | steht |
the | dar |
for | für |
a | einen |
EN On the top of the credit manager you can select the credit balance you want to see. You cen either see your personal credit balance or the credit balance of collections you are a member of.
DE Oben im Kreditmanager können Sie das Guthaben auswählen, das Sie sehen möchten. Sie können entweder Ihr persönliches Guthaben oder die Guthaben aus Sammlungen Sie sind Mitglied von.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
select | auswählen |
collections | sammlungen |
your | ihr |
credit | guthaben |
are | sind |
can | können |
the | oben |
of | von |
or | oder |
member | mitglied |
want to | möchten |
EN Altova offsets all of the carbon emissions produced in powering its US headquarters by purchasing renewable energy credits from Renewable Choice Energy
DE An unserem Firmensitz in den USA erwirbt Altova für alle Kohlenstoffemissionen sogenannte "Renewable Energy Credits" von Renewable Choice Energy
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
altova | altova |
headquarters | firmensitz |
energy | energy |
credits | credits |
choice | choice |
carbon emissions | kohlenstoffemissionen |
in | in |
all | alle |
us | usa |
of | von |
the | den |
EN Infomaniak only uses renewable energy, with 60% hydraulic energy ("TUV SUD EE01" certified) and 40% renewable energy ("Naturemade Star" certified)
DE Der von Infomaniak verbrauchte Strom stammt ausschliesslich aus erneuerbaren Quellen, wobei 60% auf Wasserkraft (\"TÜV SÜD EE01\"-zertifiziert) und 40% auf erneuerbare Energieträger (\"Naturemade Star\"-zertifiziert) entfallen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
energy | strom |
certified | zertifiziert |
star | star |
only | ausschliesslich |
and | und |
with | wobei |
renewable | erneuerbaren |
renewable energy | erneuerbare |
EN We operate our data center with 100 percent CO2-neutral, renewable energy. This means that your Managed Flex Server also runs on renewable energy.
DE Für den Betrieb unseres Datacenters beziehen wir zu 100 Prozent CO2-neutrale und erneuerbare Energien.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
operate | betrieb |
percent | prozent |
energy | energien |
runs | den |
means | zu |
EN Nonetheless, Namibia has ambitious goals. By 2030, it wants to produce 70% of its energy from renewable energy sources, with independent energy producers feeding renewable energy into its national grid.
DE Doch Namibia hat große Ziele: bis 2030 sollen 70 Prozent des Stroms aus erneuerbaren Energiequellen stammen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
goals | ziele |
renewable | erneuerbaren |
energy sources | energiequellen |
has | hat |
to | sollen |
from | aus |
of | bis |
it | doch |
EN Our environment is full of renewable energy sources. Here, we?ve compiled four devices for energy conversion and conservation to help every traveler become their own renewable power station.
DE Unser Umfeld bietet zahlreiche Quellen erneuerbarer Energie. Hier präsentieren wir Ihnen vier Geräte zur Energieumwandlung und -speicherung, mit denen jeder Reisende seine Ladestation mit erneuerbaren Energien immer dabei hat.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
environment | umfeld |
sources | quellen |
devices | geräte |
traveler | reisende |
help | bietet |
energy conversion | energieumwandlung |
renewable | erneuerbaren |
energy | energie |
for | dabei |
here | hier |
we | wir |
four | vier |
and | und |
power | energien |
our | mit |
EN A promising strategy here is the use of renewable gases such as biogas or sustainably produced hydrogen gas, or that of admixtures of renewable gases with natural gas.
DE Eine vielversprechende Strategie besteht hier in der Verwendung von erneuerbaren Gasen wie Biogas, nachhaltig erzeugtem Wasserstoff und der Beimischung erneuerbarer Gase zu konventionellem Erdgas.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
promising | vielversprechende |
strategy | strategie |
biogas | biogas |
sustainably | nachhaltig |
hydrogen | wasserstoff |
natural gas | erdgas |
gases | gase |
renewable | erneuerbaren |
here | hier |
a | eine |
EN One opportunity is the direct use of renewable electricity in electric vehicles as well as the use of renewable energy for the production of fuels with low CO2 emissions such as hydrogen or methane
DE Eine Chance bietet die direkte Nutzung von erneuerbarer Elektrizität in Elektrofahrzeugen sowie die Verwendung von erneuerbarer Energie für die Herstellung von CO2-armen Treibstoffen wie Wasserstoff oder Methan
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
opportunity | chance |
direct | direkte |
renewable | erneuerbarer |
production | herstellung |
hydrogen | wasserstoff |
methane | methan |
electricity | elektrizität |
energy | energie |
or | oder |
in | in |
vehicles | die |
for | für |
of | von |
EN Thanks to our investments in renewable energy sources, up to 70% of our electricity consumption in the last 5 years was produced from renewable sources.
DE Als Ergebnis unserer Investitionen in erneuerbare Energiequellen gewinnen wir seit den letzten 5 Jahren bis zu 70% unserers Stromverbrauchs aus erneuerbaren Energiquellen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
investments | investitionen |
last | letzten |
energy sources | energiequellen |
in | in |
years | jahren |
to | zu |
renewable | erneuerbaren |
from | aus |
renewable energy | erneuerbare |
of | seit |
the | den |
EN With our subsidiary BayWa r.e. renewable energies, we bring renewable energies to the grid and make a contribution to energy system transformation.
DE Mit der Tochtergesellschaft BayWa r.e. renewable energies bringen wir erneuerbare Energien ans Netz und leisten einen Beitrag zu Energiewende
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
subsidiary | tochtergesellschaft |
baywa | baywa |
e | e |
and | und |
r | r |
energies | energien |
we | wir |
renewable | erneuerbare |
to | ans |
make | leisten |
with | mit |
the | beitrag |
EN We will find energy efficiencies within our facilities, leverage renewable energy, invest in renewable energy certificates (RECs), and participate in offset projects.
DE Wir werden unsere Anlagen energieeffizienter gestalten, erneuerbare Energien nutzen, in Zertifikate für erneuerbare Energien (RECs) investieren und an Ausgleichsprojekten teilnehmen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
energy | energien |
facilities | anlagen |
leverage | nutzen |
invest | investieren |
certificates | zertifikate |
participate | teilnehmen |
projects | gestalten |
in | in |
and | und |
within | an |
our | unsere |
will | werden |
EN Nonetheless, Namibia has ambitious goals. By 2030, it wants to produce 70% of its energy from renewable energy sources, with independent energy producers feeding renewable energy into its national grid.
DE Doch Namibia hat große Ziele: bis 2030 sollen 70 Prozent des Stroms aus erneuerbaren Energiequellen stammen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
goals | ziele |
renewable | erneuerbaren |
energy sources | energiequellen |
has | hat |
to | sollen |
from | aus |
of | bis |
it | doch |
EN Altova offsets all of the carbon emissions produced in powering its US headquarters by purchasing renewable energy credits from Renewable Choice Energy
DE An unserem Firmensitz in den USA erwirbt Altova für alle Kohlenstoffemissionen sogenannte "Renewable Energy Credits" von Renewable Choice Energy
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
altova | altova |
headquarters | firmensitz |
energy | energy |
credits | credits |
choice | choice |
carbon emissions | kohlenstoffemissionen |
in | in |
all | alle |
us | usa |
of | von |
the | den |
EN One opportunity is the direct use of renewable electricity in electric vehicles as well as the use of renewable energy for the production of fuels with low CO2 emissions such as hydrogen or methane
DE Eine Chance bietet die direkte Nutzung von erneuerbarer Elektrizität in Elektrofahrzeugen sowie die Verwendung von erneuerbarer Energie für die Herstellung von CO2-armen Treibstoffen wie Wasserstoff oder Methan
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
opportunity | chance |
direct | direkte |
renewable | erneuerbarer |
production | herstellung |
hydrogen | wasserstoff |
methane | methan |
electricity | elektrizität |
energy | energie |
or | oder |
in | in |
vehicles | die |
for | für |
of | von |
EN Infomaniak uses renewable energy (60% hydroelectric energy certified 'TUV SUD EE01' and 40% renewable energy certified 'Naturemade Star')
DE Infomaniak nutzt Energie aus erneuerbaren Quellen (60% Wasserkraft mit «TÜV SÜD EE01»-Label und 40% erneuerbare Energie mit "Naturemade Star"-Label)
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
energy | energie |
hydroelectric | wasserkraft |
star | star |
and | und |
uses | nutzt |
renewable | erneuerbaren |
renewable energy | erneuerbare |
EN Munich Re and GCube have agreed to cooperate in the renewable energies sector. GCube is a lead-ing provider of insurance services to renewable energy initiatives.
DE Munich Re und GCube arbeiten künftig im Bereich erneuerbarer Energien zusammen. GCube ist einer der führenden Anbieter von Versicherungs-Policen für entsprechende Projekte.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
renewable | erneuerbarer |
munich | munich |
re | re |
in the | im |
provider | anbieter |
and | und |
insurance | für |
energies | energien |
is | ist |
initiatives | projekte |
a | führenden |
EN The Renewable Energy Sources Act (EEG) comes into force. Among other things, it lays the legal basis for prioritising renewable sources when feeding electricity into the national grid.
DE Das Erneuerbare-Energien-Gesetz (EEG) tritt in Kraft. Darin wird, unter anderem, der Vorrang für Strom aus Erneuerbaren Energien bei Einspeisung und Netzanschluss gesetzlich verankert. Das EEG wird zum Meilenstein.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
act | gesetz |
legal | gesetzlich |
other | anderem |
force | kraft |
things | und |
electricity | strom |
energy | energien |
for | für |
renewable | erneuerbaren |
among | in |
the | wird |
EN As part of the RHYME (renewable hydrogen and methanol) Bavaria project, WACKER is planning to construct a plant complex that will produce green hydrogen and renewable methanol at its Burghausen site
DE Im Zuge des Projektes RHYME (Renewable Hydrogen and Methanol) Bavaria plant WACKER am Standort Burghausen den Bau eines Anlagenkomplexes zur Herstellung von „grünem Wasserstoff“ und erneuerbarem Methanol
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
renewable | erneuerbarem |
hydrogen | wasserstoff |
bavaria | bavaria |
project | projektes |
wacker | wacker |
planning | plant |
produce | herstellung |
green | grünem |
and | und |
a | von |
EN We operate our data center with 100 percent CO2-neutral, renewable energy. This means that your Managed Flex Server also runs on renewable energy.
DE Für den Betrieb unseres Datacenters beziehen wir zu 100 Prozent CO2-neutrale und erneuerbare Energien.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
operate | betrieb |
percent | prozent |
energy | energien |
runs | den |
means | zu |
EN Our environment is full of renewable energy sources. Here, we?ve compiled four devices for energy conversion and conservation to help every traveler become their own renewable power station.
DE Unser Umfeld bietet zahlreiche Quellen erneuerbarer Energie. Hier präsentieren wir Ihnen vier Geräte zur Energieumwandlung und -speicherung, mit denen jeder Reisende seine Ladestation mit erneuerbaren Energien immer dabei hat.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
environment | umfeld |
sources | quellen |
devices | geräte |
traveler | reisende |
help | bietet |
energy conversion | energieumwandlung |
renewable | erneuerbaren |
energy | energie |
for | dabei |
here | hier |
we | wir |
four | vier |
and | und |
power | energien |
our | mit |
EN You want to support renewable energies and run your Instances with direct green electricity from the renewable energy plant?
DE Sie wollen die Erneuerbaren-Energien in Deutschland unterstützen und Ihre Instanzen mit direktem Ökostrom aus der Erzeugungsanlage betreiben?
EN Work-life balance – Flexible working hours models enable you to get the right balance between your working life and your private life.
DE Work-Life-Balance – Flexible Arbeitszeitmodelle ermöglichen Ihnen in einer Vielzahl von Tätigkeiten, das Verhältnis von Beruf und Privatleben ausgewogen zu gestalten.
EN The manual white balance will now be performed and all colors will be recalculated. Additional info about white balance will now appear on the video object with the name of the video file.
DE Nun wird der nachträgliche Weißabgleich durchgeführt und alle Farben werden neu berechnet. Auf dem Videoobjekt mit dem Namen der Videodatei erscheint die zusätzliche Information "Weißabgleich".
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
performed | durchgeführt |
additional | zusätzliche |
white | weiß |
all | alle |
video file | videodatei |
now | nun |
and | und |
name | namen |
with | mit |
colors | die |
the | wird |
on | auf |
of | der |
EN The adjustments consist of several delicate operations of the greatest importance, including centring and levelling the balance spring, accurately setting up the escapement, putting the balance wheel in beat and adjusting the lever.
DE Die Einstellungen bestehen aus mehreren, sehr feinen Eingriffen von höchster Bedeutung. Dazu zählen das Zentrieren und Nivellieren der Unruhfeder, die präzise Einstellung der Hemmung, das Eintakten der Unruh und die Einstellung des Hebels.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
consist | bestehen |
importance | bedeutung |
accurately | präzise |
adjustments | einstellungen |
setting | einstellung |
and | und |
EN TRESNA™ Luxury Balance Trainer covered by genuine leather is a perfect tool for the combined balance and strength training
DE Bitte wechseln Sie auf die Sprache Englisch für weitere Informationen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
for | weitere |
and | sprache |
EN As soon as a customer has successfully made a booking via your RefID, this balance initially appears under potential balance. After a holding period of 10 days, a withdrawal can be requested at any time.
DE Sobald ein Kunde über deine RefID eine Buchung erfolgreich durchgeführt hat, erscheint dieses Guthaben zunächst unter potentielles Guthaben. Nach einer Haltefrist von 10 Tagen kann jederzeit eine Auszahlung beantragt werden.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
customer | kunde |
successfully | erfolgreich |
booking | buchung |
balance | guthaben |
made | durchgeführt |
at any time | jederzeit |
appears | erscheint |
can | kann |
this | dieses |
has | hat |
a | zunächst |
days | tagen |
after | nach |
of | von |
under | unter |
EN The 2019 Work-Life Balance Index has listed Helsinki as the best city for work-life balance among 40 of the world’s most attractive cities.
DE Ein Grundeinkommen ist kein Allheilmittel. Für 30- bis 40-jährige mit befristeten Arbeitsverträgen scheint es aber eine perfekte Lösung zu sein.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
has | es |
for | für |
EN Abilities associated with your chosen Affinity are substantially empowered for 45 sec. Balance: Damage of your Balance abilities increased by 30%, and Starsurge is instant.
DE Fähigkeiten, die zu Eurer gewählten Affinität passen, werden für 45 Sek. erheblich verstärkt. Gleichgewicht: Der Schaden Eurer Gleichgewichtsfähigkeiten wird um 30% erhöht und 'Sternensog' wird zu einem Spontanzauber.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
abilities | fähigkeiten |
chosen | gewählten |
affinity | affinität |
substantially | erheblich |
sec | sek |
balance | gleichgewicht |
damage | schaden |
is | wird |
and | und |
increased | die |
are | werden |
of | der |
for | um |
EN Good work-life balance: A family-friendly workplace with the possibility to work from home, a 40-hour work week and 18 days of annual leave to support your healthy work-life balance.
DE Über 100 Fokusgruppen: Teile Dein Wissen und lerne von unseren Experten in den lokalen und globalen Teams.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
and | lerne |
of | von |
the | den |
with | unseren |
EN Already today, the eco-balance sheet of purely electric vehicles is substantially superior to the eco-balance sheet of comparable conventional vehicles
DE Bereits heute ist die Öko-Bilanz von rein elektrischen Fahrzeugen der von vergleichbaren, konventionellen deutlich überlegen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
purely | rein |
electric | elektrischen |
comparable | vergleichbaren |
today | heute |
is | ist |
vehicles | die |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan