Terjemahkan "reservat der amerikanischen" ke bahasa Inggris

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "reservat der amerikanischen" dari Jerman ke bahasa Inggris

Terjemahan Jerman ke bahasa Inggris dari reservat der amerikanischen

Jerman
bahasa Inggris

DE Die Liegenschaft befindet sich im Reservat der amerikanischen Ureinwohner Hualapai und ist im Besitz und wird betrieben von Stamm der Hualapai.

EN The property is located on the Hualapai Native American Reservation and is owned and operated by the Hualapai Tribe.

Jerman bahasa Inggris
amerikanischen american
stamm tribe
befindet located
betrieben operated
und and
besitz owned
wird the

DE Entdecken Sie die Wege des Hualapai-Volkes. Grand Canyon West liegt im Hualapai-Reservat. Während Ihres Besuchs können Sie durch Tanz, selbstgeführte Touren und Shopping am Eagle Point in die Kultur der amerikanischen Ureinwohner eintauchen.

EN Discover the ways of the Hualapai People. Grand Canyon West is situated on the Hualapai reservation. During your visit, you can immerse yourself in Native American culture through dance, self-guided tours and shopping at Eagle Point.

Jerman bahasa Inggris
grand grand
canyon canyon
west west
besuchs visit
tanz dance
touren tours
shopping shopping
point point
kultur culture
eintauchen immerse
eagle eagle
in in
entdecken discover
wege ways
können can
und and
liegt is
während during
amerikanischen american

DE Entdecken Sie die Wege des Hualapai-Volkes. Grand Canyon West liegt auf das Hualapai-Reservat. Während Ihres Besuchs können Sie durch Tanz, selbstgeführte Touren und Shopping am Eagle Point in die Kultur der amerikanischen Ureinwohner eintauchen.

EN Discover the ways of the Hualapai People. Grand Canyon West is situated on the Hualapai reservation. During your visit, you can immerse yourself in Native American culture through dance, self-guided tours and shopping at Eagle Point.

Jerman bahasa Inggris
grand grand
canyon canyon
besuchs visit
tanz dance
touren tours
shopping shopping
point point
kultur culture
eintauchen immerse
eagle eagle
west west
in in
entdecken discover
wege ways
können can
und and
liegt is
während during
amerikanischen american

DE Wenn du Glück hast, findest du der Flohmarkt der amerikanischen Ureinwohner am Guano Point, bietet handgefertigte Kreationen, die direkt von Einheimischen verkauft werden Hualapai und andere Kunsthandwerker der amerikanischen Ureinwohner.

EN If you’re lucky, you’ll find the Native American Flea Market open at Guano Point, offering handcrafted creations sold directly by local Hualapai and other Native American artisans.

Jerman bahasa Inggris
amerikanischen american
point point
bietet offering
kreationen creations
direkt directly
kunsthandwerker artisans
verkauft sold
einheimischen native
wenn if
und and
andere other
glück the

DE Das Synchronschwimmen wurde später durch den amerikanischen Filmstar Esther Williams populär, die in mehreren amerikanischen Filmen Wasserballett tanzte

EN Synchronised swimming was later popularised by American film star Esther Williams, who performed water ballet in several American movies

Jerman bahasa Inggris
amerikanischen american
williams williams
wurde was
mehreren several
in in
filmen movies
später later
durch by

DE Leben an Land Das Projekt schützt wichtigen Lebensraum im Wald und damit die Artenvielfalt der Caatinga. In einem Reservat wird die fast ausgestorbene Vogelart Mutum-de-Alagoas wieder eingeführt.

EN Life on Land Preserving the Caatinga ecosystem and its biodiversity and mangrove forests, afforestation of 3,000 trees.

Jerman bahasa Inggris
land land
artenvielfalt biodiversity
leben life
wald forests
und and
wird the

DE Bei dem Projekt geht es darum, in dem Reservat auf Waldbewirtschaftung und Holzschlag zu verzichten, damit Biomasse anfällt, die CO2 speichert, wodurch dessen Konzentration in der Luft sinkt.

EN It involves refusing to use the wood from the reserve, instead creating a biomass and storing CO2, thus reducing its concentration in the air.

Jerman bahasa Inggris
biomasse biomass
speichert storing
konzentration concentration
luft air
es it
darum the
in in
und and
zu to
der thus

DE Der Grand Canyon West Rim befindet sich im Hualapai-Reservat – eine 16-Meilen-Strecke zwischen Kingman und Seligman, Arizona

EN The Grand Canyon West Rim is situated on the Hualapai Reservation — a 16 mile stretch between Kingman and Seligman, Arizona

DE Reservat der Welt-Biosphäre Unesco des Monte Peglia

EN The UNESCO World Biosphere Reserve of Peglia Mount

Jerman bahasa Inggris
unesco unesco
monte mount
welt world

DE Förderung der Wasserversorgung im Navajo-Nation-Reservat durch GIS und Zusammenarbeit

EN Airspace Link uses GIS to build drone highways for the future of delivery

Jerman bahasa Inggris
gis gis

DE Reservat der Welt-Biosphäre Unesco des Monte Peglia

EN The UNESCO World Biosphere Reserve of Peglia Mount

Jerman bahasa Inggris
unesco unesco
monte mount
welt world

DE Bei dem Projekt geht es darum, in dem Reservat auf Waldbewirtschaftung und Holzschlag zu verzichten, damit Biomasse anfällt, die CO2 speichert, wodurch dessen Konzentration in der Luft sinkt.

EN It involves refusing to use the wood from the reserve, instead creating a biomass and storing CO2, thus reducing its concentration in the air.

Jerman bahasa Inggris
biomasse biomass
speichert storing
konzentration concentration
luft air
es it
darum the
in in
und and
zu to
der thus

DE Dieses Reservat liegt auf Hektar 143,954 Land 400 , einschließlich Hektar Zypressensumpf, einem der größten verbliebenen Zypressensümpfe in den östlichen Everglades

EN This preserve rests on 143,954 acres of land including 400 acres of cypress swamp, one of the largest remaining cypress swamps in the eastern Everglades

Jerman bahasa Inggris
land land
einschließlich including
größten largest
in in
dieses this
den the

DE Der Grand Canyon West Rim befindet sich im Hualapai-Reservat – eine 16-Meilen-Strecke zwischen Kingman und Seligman, Arizona

EN The Grand Canyon West Rim is situated on the Hualapai Reservation — a 16 mile stretch between Kingman and Seligman, Arizona

DE Wenn Sie den Grand Canyon West besuchen, betreten Sie das Hualapai-Reservat, wo Sie dessen Erbe und reiche Traditionen erleben können

EN When you visit Grand Canyon West, you are entering the Hualapai Reservation where you can experience their heritage and rich traditions

Jerman bahasa Inggris
grand grand
canyon canyon
west west
besuchen visit
betreten entering
erbe heritage
reiche rich
traditionen traditions
wo where
können can
und and
den the
wenn when
erleben experience

DE Beobachten Sie Amani und Ajabu, unsere beiden westlicher Tieflandgorillas, während sie wachsen und erforschen Sie das PECO Primate Reservat.

EN Watch Amani and Ajabu, our toddler and infant western lowland gorillas, as they grow and explore PECO Primate Reserve.

Jerman bahasa Inggris
beobachten watch
wachsen grow
erforschen explore
unsere our
und and
während as
beiden they

DE New River Gorge Nationalpark und Reservat

EN New River Gorge National Park and Preserve

Jerman bahasa Inggris
new new
river river
nationalpark national park
und and

DE Am Rochers de Naye gelegen bietet dieser Alpengarten inmitten herrlicher Felsen eine reiche Auswahl an gezüchteten Arten und dient ebenfalls als Reservat für die einheimische Flora, die mit mehr als 600 Arten vertreten ist.

EN The rugged cliffs, just a few meters apart, show the force behind the River Linth as it found its course here.

Jerman bahasa Inggris
felsen cliffs
an show
als as

DE Skywalk befindet sich am Eagle Point des Grand Canyon West im Hualapai-Reservat und ist nicht mit dem Grand Canyon National Park verbunden.

EN Skywalk is located at Grand Canyon West?s Eagle Point on the Hualapai Reservation and is not affiliated with Grand Canyon National Park.

Jerman bahasa Inggris
skywalk skywalk
point point
grand grand
canyon canyon
national national
park park
eagle eagle
befindet located
west west
und and
ist is
nicht not
mit with

DE Die Helikopter + Ponton-Tour wird am Grand Canyon West vom Flughafen Grand Canyon West im Hualapai-Reservat angeboten und ist nicht mit dem Grand Canyon National Park verbunden.

EN The Helicopter + Pontoon tour is offered at Grand Canyon West from Grand Canyon West airport on the Hualapai Reservation and is not affiliated with Grand Canyon National Park.

Jerman bahasa Inggris
grand grand
canyon canyon
flughafen airport
angeboten offered
national national
park park
tour tour
west west
nicht not
mit with
und and
vom from
wird the

DE Die Zipline befindet sich am Grand Canyon West im Hualapai-Reservat und ist nicht mit dem Grand Canyon National Park verbunden.

EN The zipline is located at Grand Canyon West on the Hualapai Reservation and is not affiliated with Grand Canyon National Park.

Jerman bahasa Inggris
zipline zipline
grand grand
canyon canyon
national national
park park
befindet located
west west
ist is
nicht not
mit with
und and
dem the

DE Im Reservat wurden über 100 Vogelarten sowie Fledermäuse, Dachs, Otter und viele Insektenarten von Daubenton registriert

EN Over 100 bird species have been recorded in the reserve, as well as Daubenton’s bats, badgers, otters, and many insect species

Jerman bahasa Inggris
registriert recorded
im in the
und and
viele many
wurden been
sowie the

DE *** ZIMMER - 100 M VOM MEER *** ZIMMER IM GLAMOUR-STIL, 100 METER VOM EINGANG ZUM STRAND UND 100 METER VOM WOLINSKI NATIONALPARK (WEG FÜHRT ZUM BISON-RESERVAT) GELEGEN. BUCHUNG NUR TELEFONISCH Tel 605 582 983 *** Die Anlage ist in den folgenden…

EN *** ROOMS - 100M FROM THE SEA *** GLAMOR-STYLE ROOMS, LOCATED 100 METERS FROM THE ENTRANCE TO THE BEACH AND 100 METERS FROM THE WOLINSKI NATIONAL PARK (PATH LEADING TO THE BISON RESERVE). BOOKING BY PHONE ONLY tel 605 582 983 *** The facility is

DE Wenn Sie den Grand Canyon West besuchen, betreten Sie das Hualapai-Reservat, wo Sie dessen Erbe und reiche Traditionen erleben können

EN When you visit Grand Canyon West, you are entering the Hualapai Reservation where you can experience their heritage and rich traditions

Jerman bahasa Inggris
grand grand
canyon canyon
west west
besuchen visit
betreten entering
erbe heritage
reiche rich
traditionen traditions
wo where
können can
und and
den the
wenn when
erleben experience

DE Beobachten Sie Amani und Ajabu, unsere beiden westlicher Tieflandgorillas, während sie wachsen und erforschen Sie das PECO Primate Reservat.

EN Watch Amani and Ajabu, our toddler and infant western lowland gorillas, as they grow and explore PECO Primate Reserve.

DE Skywalk befindet sich am Eagle Point des Grand Canyon West im Hualapai-Reservat und ist nicht mit dem Grand Canyon National Park verbunden.

EN Skywalk is located at Grand Canyon West?s Eagle Point on the Hualapai Reservation and is not affiliated with Grand Canyon National Park.

Jerman bahasa Inggris
skywalk skywalk
point point
grand grand
canyon canyon
national national
park park
eagle eagle
befindet located
west west
und and
ist is
nicht not
mit with

DE Die Helikopter + Ponton-Tour wird am Grand Canyon West vom Flughafen Grand Canyon West im Hualapai-Reservat angeboten und ist nicht mit dem Grand Canyon National Park verbunden.

EN The Helicopter + Pontoon tour is offered at Grand Canyon West from Grand Canyon West airport on the Hualapai Reservation and is not affiliated with Grand Canyon National Park.

Jerman bahasa Inggris
grand grand
canyon canyon
flughafen airport
angeboten offered
national national
park park
tour tour
west west
nicht not
mit with
und and
vom from
wird the

DE Die Zipline befindet sich am Grand Canyon West im Hualapai-Reservat und ist nicht mit dem Grand Canyon National Park verbunden.

EN The zipline is located at Grand Canyon West on the Hualapai Reservation and is not affiliated with Grand Canyon National Park.

Jerman bahasa Inggris
zipline zipline
grand grand
canyon canyon
national national
park park
befindet located
west west
ist is
nicht not
mit with
und and
dem the

DE Tauchen Sie ein in ein aktives, praxisnahes Safarierlebnis, bei dem Tierherden in einem 1.800 Hektar großen Reservat durch weitläufige Savannengebiete streifen.

EN Immerse yourself in an active, hands-on safari experience, where herds of animals roam sprawling savanna habitats in an 1,800-acre reserve.

DE Der in 130 Ländern tätige Konzern ist 2016 aus der Fusion der amerikanischen Diebold und der deutschen Wincor Nixdorf entstanden

EN The group, which operates in 130 countries, was formed in 2016 as merger of American Diebold and German Wincor Nixdorf

Jerman bahasa Inggris
ländern countries
fusion merger
amerikanischen american
entstanden formed
in in
deutschen the
und and
konzern the group
der german

DE Der in 130 Ländern tätige Konzern ist 2016 aus der Fusion der amerikanischen Diebold und der deutschen Wincor Nixdorf entstanden

EN The group, which operates in 130 countries, was formed in 2016 as merger of American Diebold and German Wincor Nixdorf

Jerman bahasa Inggris
ländern countries
fusion merger
amerikanischen american
entstanden formed
in in
deutschen the
und and
konzern the group
der german

DE Der Freedom Trail führt euch quer durch den Bundesstaat Mississippi zu bedeutenden Stätten der US-amerikanischen Bürgerrechtsbewegung. Nicht verpassen dürft ihr außerdem die Museen in der Hauptstadt Jackson und Elvis Presleys Geburtshaus in Tupelo.

EN In Mississippi, follow the Freedom Trail recognizing sites of the U.S. Civil Rights Movement, browse museums in capital city Jackson and visit Tupelo to see Elvis' birthplace.

Jerman bahasa Inggris
freedom freedom
trail trail
museen museums
elvis elvis
jackson jackson
in in
zu to
und and

DE Der Freedom Trail führt euch quer durch den Bundesstaat Mississippi zu bedeutenden Stätten der US-amerikanischen Bürgerrechtsbewegung. Nicht verpassen dürft ihr außerdem die Museen in der Hauptstadt Jackson und Elvis Presleys Geburtshaus in Tupelo.

EN In Mississippi, follow the Freedom Trail recognizing sites of the U.S. Civil Rights Movement, browse museums in capital city Jackson and visit Tupelo to see Elvis' birthplace.

Jerman bahasa Inggris
freedom freedom
trail trail
museen museums
elvis elvis
jackson jackson
in in
zu to
und and

DE Studioportrait der amerikanischen Jazzsängerin Roberta Flack mit der Hand auf der Stirn, 1970.

EN Studio portrait of American jazz singer Roberta Flack with her hand on her forehead, 1970.

Jerman bahasa Inggris
amerikanischen american
hand hand
stirn forehead
mit with
auf on
der of

DE Unvergessliche Szene aus dem Kultfilm "Léon- Der Profi" mit der amerikanischen Schauspielerin Natalie Portman und dem französischen Schauspieler Jean Reno unter der Regie von Luc Besson.

EN Unforgettable scenes from the cult film "Léon with American actress Natalie Portman and French actor Jean Reno directed by Luc Besson.

Jerman bahasa Inggris
unvergessliche unforgettable
szene scenes
amerikanischen american
jean jean
natalie natalie
reno reno
besson besson
schauspielerin actress
schauspieler actor
und and
mit with
aus from

DE aus der europäischen Szene wie aus der amerikanischen Szene, insbesondere viele Persönlichkeiten aus der berühmten Chicagoer Szene

EN from the European scene as from the American scene, in particular many figures iconic from the famous Chicago scene

Jerman bahasa Inggris
europäischen european
szene scene
amerikanischen american
berühmten famous
viele many
aus from
der the

DE Auch der Chef der großen Kryptobörse Coinbase zeigt klare Kante gegen die Pläne der amerikanischen Politik.

EN The famous whistleblower referenced his statement about Bitcoin from March 2020 during the events of “Black Thursday.”

DE Wir halten uns an die Leitlinien der Centers for Disease Control and Prevention des US-amerikanischen Gesundheitsministeriums, der Weltgesundheitsorganisation und anderer Behörden, die Informationen und Unterstützung bei der Entscheidungsfindung bieten

EN We are following guidance from Centers for Disease Control and Prevention, the World Health Organization and other authorities for information and decision-making support

Jerman bahasa Inggris
centers centers
prevention prevention
behörden authorities
informationen information
control control
anderer other
unterstützung support
leitlinien guidance
und and
entscheidungsfindung decision
wir we
an following

DE Das Museum, das Teil der Smithsonian Institution ist, widmet sich dem Erbe der amerikanischen Ureinwohner in der westlichen Hemisphäre

EN Part of the Smithsonian, this museum is dedicated to advancing knowledge of the Native culture of the Western Hemisphere

Jerman bahasa Inggris
museum museum
erbe culture
westlichen western
hemisphäre hemisphere
widmet dedicated to
ist is

DE Es beherbergt eine der größten Sammlungen an Gebrauchsgegenständen der amerikanischen Ureinwohner sowie ein umfassendes Foto- und Medienarchiv, in dem ihr Leben in der westlichen Hemisphäre dokumentiert wird.

EN The NMAI is home to one of the world's most expansive collections of Native artifacts, including photographs, archives, and media covering the entire Western Hemisphere.

Jerman bahasa Inggris
sammlungen collections
westlichen western
hemisphäre hemisphere
foto photographs
und and
wird the

DE Das Museum, das Teil der Smithsonian Institution ist, widmet sich dem Erbe der amerikanischen Ureinwohner in der westlichen Hemisphäre

EN Part of the Smithsonian, this museum is dedicated to advancing knowledge of the Native culture of the Western Hemisphere

Jerman bahasa Inggris
museum museum
erbe culture
westlichen western
hemisphäre hemisphere
widmet dedicated to
ist is

DE Es beherbergt eine der größten Sammlungen an Gebrauchsgegenständen der amerikanischen Ureinwohner sowie ein umfassendes Foto- und Medienarchiv, in dem ihr Leben in der westlichen Hemisphäre dokumentiert wird.

EN The NMAI is home to one of the world's most expansive collections of Native artifacts, including photographs, archives, and media covering the entire Western Hemisphere.

Jerman bahasa Inggris
sammlungen collections
westlichen western
hemisphäre hemisphere
foto photographs
und and
wird the

DE Es ist der einzige tropische Regenwald, der biologisch vielfältigste und der am besten untersuchte Wald im US-amerikanischen National Forest System

EN It is the only tropical rainforest, the most biologically diverse, and the most studied forest in the US National Forest System

Jerman bahasa Inggris
tropische tropical
im in the
national national
system system
es it
wald forest
und and
regenwald rainforest
ist is

DE Louis als Demonstrationssportart in Erscheinung, da der Wettbewerb nur zwischen amerikanischen Mannschaften ausgetragen wurde und zu den Meisterschaften der Amateur Athletic Union (AAU der USA) zählte.

EN Louis as a demonstration sport, as the competition was held between only American teams and counted as an event of the Amateur Athletic Union (AAU of the USA) Championships.

Jerman bahasa Inggris
louis louis
mannschaften teams
meisterschaften championships
amateur amateur
athletic athletic
union union
usa usa
amerikanischen american
wettbewerb competition
als as
zwischen between
und and
nur only
wurde was
den the

DE Ein Ausschnitt aus der angespannten Konversation zwischen der Spitzel-Chefin und Jonathan Pine in der englisch-amerikanischen Serie “The Night Manager”, die dieses Jahr mit viel Erfolg anlief

EN So goes the tense exchange between Angela Burr and Jonathan Pine in Brit-US miniseries The Night Manager, which aired to huge applause this year

Jerman bahasa Inggris
manager manager
jahr year
in in
zwischen between
und and
die to

DE Daxx wird als drittbester IT-Arbeitgeber in der Ukraine (200?800 Mitarbeiter) angesehen und wird Mitglied der amerikanischen Handelskammer in der Ukraine.

EN Daxx ranks 3rd best IT employer in Ukraine (200?800 employees) and becomes a member of the American Chamber of Commerce in Ukraine.

Jerman bahasa Inggris
ukraine ukraine
mitarbeiter employees
amerikanischen american
arbeitgeber employer
in in
und and
wird the
mitglied member

DE In der «Financial Times» zum Beispiel beklagt sich der Chef der US-amerikanischen Börsenaufsicht über mangelnde Gesprächsbereitschaft

EN In the Financial Times, for example, the chief of the US Securities and Exchange Commission complains about a lack of willingness to talk

Jerman bahasa Inggris
financial financial
times times
chef chief
mangelnde lack
beispiel example
in in

DE „Wir werden uns in Zukunft möglicherweise mit neuen Pandemien, einer neuen Finanzkrise und anderen Unwägbarkeiten auseinandersetzen müssen“ sagte der Ökonom von der US-amerikanischen Princeton University zu Beginn der Veranstaltung

EN We may have to deal with new pandemics, a new financial crisis, and other imponderables in the future,” said the economist from Princeton University at the beginning of the event

DE Der von dem amerikanischen Golfarchitekten Trent Jones Senior entworfene Troia Golf wurde zu einem der besten Golfplätze der Welt gewählt

EN Designed by the American golf architect Trent Jones Senior, Troia Golf was elected one of the best golf courses in world

Jerman bahasa Inggris
amerikanischen american
jones jones
senior senior
golf golf
golfplätze golf courses
welt world
gewählt elected
wurde was

DE Ihr Auftritt in der amerikanischen Metropole wurde vom Mallorca-Rat zur Bewerbung der Insel organisiert ? ein klares Indiz für die Anerkennung ihres Talents und ihrer Rolle, die sie beim Schutz der mallorquinischen Musik spielt

EN The New York concert was organised by the Council of Mallorca for a film festival to promote the island

Jerman bahasa Inggris
organisiert organised
musik concert
rat council
mallorca mallorca
für for
wurde was

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan