DE Das Klonen ist hilfreich, um eine bestehende komplexe Regel zur Verwendung in einer ähnlichen neuen Regel zu replizieren. Um eine Regel zu klonen, klicken Sie auf den Dropdown-Pfeil links neben der Regel und wählen Sie Regel klonen.
"regel stellen sie" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
DE Das Klonen ist hilfreich, um eine bestehende komplexe Regel zur Verwendung in einer ähnlichen neuen Regel zu replizieren. Um eine Regel zu klonen, klicken Sie auf den Dropdown-Pfeil links neben der Regel und wählen Sie Regel klonen.
EN Cloning is useful for replicating an existing complex rule for use in a similar new rule. To clone a rule, click the drop-down arrow to the left of the rule and select Clone Rule.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
klonen | clone |
hilfreich | useful |
komplexe | complex |
dropdown | drop-down |
pfeil | arrow |
klicken | click |
ähnlichen | similar |
in | in |
neuen | new |
um | for |
regel | rule |
verwendung | use |
zu | to |
wählen | select |
und | and |
ist | is |
den | the |
DE Um die Regel vollständig zu löschen, klicken Sie neben der Regel auf den Dropdown-Pfeil und wählen Sie Regel löschen aus.
EN To delete the rule entirely, click the drop-down arrow next to the rule and select Delete Rule.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
regel | rule |
dropdown | drop-down |
pfeil | arrow |
klicken | click |
löschen | delete |
wählen | select |
und | and |
zu | to |
den | the |
DE Wenn Sie eine weitere Regel zu diesem Quellfeld hinzufügen möchten, klicken Sie auf den Link +Regel hinzufügen.
EN If you want to add another rule to this source field, click the +Add rule link
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
klicken | click |
link | link |
regel | rule |
zu | to |
diesem | this |
hinzufügen | add |
möchten | want to |
den | the |
sie | want |
DE Deaktiviert die Regel vorübergehend. (Verwenden Sie diesen Befehl, wenn Sie die Regel zukünftig verwenden möchten.)
EN Temporarily turn off the rule. (Use this command if you may want to use the rule in the future.)
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
regel | rule |
vorübergehend | temporarily |
befehl | command |
zukünftig | the future |
verwenden | use |
möchten | want to |
sie | want |
DE Wenn Sie eine weitere Regel zu diesem Quellfeld hinzufügen möchten, klicken Sie auf den Link +Regel hinzufügen.
EN If you want to add another rule to this source field, click the +Add rule link
DE Stellen Sie sich vor, Sie beginnen Ihren Tag mit einem Blick auf den Wald und die Berge ... Stellen Sie sich vor, Sie nippen morgens an Ihrem Kaffee, während Bäume und Vögel singen ... Stellen Sie sich vor, wie Sie sich vom Alltag lösen und in die…
EN Imagine you start your day with a look at the forest and mountains ... Imagine yourself sipping your coffee in the morning with the sound of trees and birds singing ... Imagine how you break away from everyday life, immersing yourself in the peace…
DE Um einer Regel mehr Bedingungen hinzuzufügen, wählen Sie Bedingung hinzufügen (AND) Dadurch wird in die Regel ein AND-Operator eingefügt, der festlegt, dass mehrere Bedingungen erfüllt sein müssen, damit die Formatierung angewendet wird.
EN To add more conditions to a rule, select Add Condition (AND). This creates an “and” operator in the rule, indicating that multiple conditions must be met for the format to be applied.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
regel | rule |
bedingungen | conditions |
wählen | select |
bedingung | condition |
formatierung | format |
angewendet | applied |
um | to |
mehr | more |
in | in |
and | and |
sein | be |
hinzuzufügen | add |
wird | the |
dass | that |
DE Um die Aktion Ihrer Regel festzulegen (beginnend mit Then), wählen Sie die Felder und Formularelemente aus, die angezeigt werden sollen, wenn die Bedingung erfüllt wird. Diese werden als Ziele für Ihre Regel angesehen.
EN To set up your rule’s action (beginning with Then), select the fields and form elements you want to display when the condition is met. These are considered targets for your rule.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
beginnend | beginning |
felder | fields |
angezeigt | display |
ziele | targets |
angesehen | considered |
regel | rule |
then | then |
aktion | action |
mit | with |
wählen | select |
ihre | your |
und | and |
bedingung | condition |
festzulegen | to |
um | for |
sie | want |
wird | the |
DE Zum Löschen der gesamten Versandregel (dadurch werden die in der Regel definierten Tarife gelöscht), können Sie neben der Regel aus den 3 Punkten auswählen und auswählen Löschen.
EN For deleting the entire Shipping Rule (this will delete Rates defined under the rule), you can select from the 3 dots next to the Rule and select Delete.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
regel | rule |
definierten | defined |
tarife | rates |
auswählen | select |
löschen | delete |
gelöscht | deleting |
können | can |
und | and |
gesamten | entire |
aus | from |
den | the |
DE Um die Aktion Ihrer Regel festzulegen (beginnend mit Then), wählen Sie die Felder und Formularelemente aus, die angezeigt werden sollen, wenn die Bedingung erfüllt wird. Diese werden als Ziele für Ihre Regel angesehen.
EN To set up your rule’s action (beginning with Then), select the fields and form elements you want to display when the condition is met. These are considered targets for your rule.
DE Jede Firewall-Regel löst eine bestimmte Aktion aus, die ausgeführt wird, wenn eine eingehende HTTP-Anfrage mit dem Ausdruck in der Regel übereinstimmt.
EN Each firewall rule triggers a specific action that will be performed when an incoming HTTP request matches the expression in the rule.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
ausgeführt | performed |
eingehende | incoming |
ausdruck | expression |
übereinstimmt | matches |
firewall | firewall |
http | http |
in | in |
anfrage | request |
aktion | action |
regel | rule |
wird | the |
wenn | when |
DE Die Auswahl eines geeigneten Operators aus dem blauen Dropdown-Feld für die Bedingung Ihrer Regel kann Ihnen dabei helfen, Ihre Regel zu kürzen und die Anforderung für mehrere Regeln zu reduzieren.
EN Choosing an appropriate operator from the blue dropdown for your rule’s condition can help you to shorten your rule and reduce the need for multiple rules.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
auswahl | choosing |
operators | operator |
bedingung | condition |
reduzieren | reduce |
dropdown | dropdown |
regel | rule |
kann | can |
regeln | rules |
anforderung | need |
blauen | the |
dabei | for |
ihre | your |
und | and |
zu | to |
aus | from |
die | appropriate |
helfen | help |
DE Dein Private Key wird in der Regel ausschließlich auf deinem PC oder deinem Smartphone gespeichert.Trotzdem besitzt dein PC als auch dein Smartphone in der Regel eine dauerhafte Verbindung zum Internet.
EN Your private key is usually stored only on your PC or smartphone, but both, your PC and smartphone are usually permanently connected to the Internet.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
key | key |
pc | pc |
smartphone | smartphone |
gespeichert | stored |
verbindung | connected |
internet | internet |
in der regel | usually |
oder | or |
trotzdem | but |
der | private |
auch | to |
wird | the |
DE In der Regel sind Prozessoren und Arbeitsspeicher die einzigen Kernkomponenten, die sich innerhalb eines Servers ändern, und es handelt sich in der Regel um kleine Änderungen, die sich nicht auf Ihre bestehende Anwendung auswirken dürften
EN Typically, processors and memory are the only core components that change within a server and it’s typically a small change that may not impact your existing application
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
prozessoren | processors |
arbeitsspeicher | memory |
kernkomponenten | core components |
servers | server |
ändern | change |
kleine | small |
anwendung | application |
auswirken | impact |
dürften | may |
nicht | not |
ihre | your |
und | and |
sind | are |
innerhalb | within |
bestehende | existing |
der | the |
einzigen | a |
DE Camps, Hotels und Lodges, die sich an Besucher aus Übersee wenden, bieten in der Regel eine Reihe internationaler Gerichte an und die Qualität der in den abgelegensten Wildreservat-Camps zubereiteten Speisen ist in der Regel ausgezeichnet
EN Camps, hotels and lodges that cater to overseas visitors tend to serve a range of international fare, and the quality of food prepared in the most remote bush camps is typically excellent
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
camps | camps |
besucher | visitors |
internationaler | international |
hotels | hotels |
in | in |
qualität | quality |
reihe | range |
ist | is |
und | and |
eine | a |
den | the |
DE Camps, Hotels und Lodges, die sich an Gäste aus Übersee wenden, servieren in der Regel eine Vielzahl internationaler Gerichte, und die Qualität der in den abgelegensten Wildniscamps zubereiteten Speisen ist in der Regel ausgezeichnet
EN Camps, hotels and lodges that cater to overseas typically serve a variety of international fare, and the quality of food prepared in the most remote bush camps is usually excellent
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
camps | camps |
internationaler | international |
in der regel | usually |
hotels | hotels |
vielzahl | variety |
in | in |
qualität | quality |
ist | is |
und | and |
eine | a |
den | the |
DE Die Zulassungsbescheide, sowie die Ablehnungsbescheide werden für das Wintersemester in der Regel ab Anfang August und für das Sommersemester in der Regel ab Anfang Februar online zur Verfügung gestellt
EN Letters of admission as well as letters of rejection are usually available online from the beginning of August for the Winter Semester and from the beginning of February for the Summer Semester
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
online | online |
in der regel | usually |
ab | from |
august | august |
februar | february |
anfang | beginning |
und | and |
für | for |
DE Die Videos, die in der Regel in Beiträgen erscheinen, dauern in der Regel zwischen einer und zwei Minuten, was sich auf die Verweildauer auswirkt.
EN The videos that usually appear in posts typically last between one and two minutes, which is added to the dwell time.
DE Die Auswahl eines geeigneten Operators aus dem blauen Dropdown-Feld für die Bedingung Ihrer Regel kann Ihnen dabei helfen, Ihre Regel zu kürzen und die Anforderung für mehrere Regeln zu reduzieren.
EN Choosing an appropriate operator from the blue dropdown for your rule’s condition can help you to shorten your rule and reduce the need for multiple rules.
DE Diese Art von Unternehmensverzeichnis wird in der Regel von der IT-Abteilung des Unternehmens verwaltet und enthält in der Regel die Informationen der Mitarbeiter, Mailinglisten und einige externe Kontakte.
EN The IT department of the organization generally maintains this type of company directory, and it typically contains the employees’ information, mailing lists and some external contacts.
DE Bereiche: Sie dürfen nur Bereiche anfordern, die Ihre App benötigt. (Apps, die dies tun, haben in der Regel bessere Konversionsraten.) Überprüfen Sie Ihre Bereiche und stellen Sie sicher, dass Sie keine unnötigen Zugriffsberechtigungen anfordern.
EN Scopes: You must only request scopes your app needs. (Apps that do this tend to have better conversion rates.) Review your scopes and make sure you’re not asking for unnecessary access.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
bessere | better |
konversionsraten | conversion rates |
unnötigen | unnecessary |
zugriffsberechtigungen | access |
app | app |
apps | apps |
sie | you |
nur | only |
ihre | your |
benötigt | needs |
keine | not |
und | and |
dies | this |
tun | do |
dass | that |
DE Bereiche: Sie dürfen nur Bereiche anfragen, die Ihre App benötigt. Überprüfen Sie Ihre Bereiche und stellen Sie sicher, dass Sie keine unnötigen Zugriffsberechtigungen anfordern. Apps, die dies tun, haben in der Regel bessere Konversionsraten.
EN Scopes: you must only request scopes your app needs. Review your scopes and make sure you’re not asking for unnecessary access. Apps that do this tend to have better conversion rates.
DE Bereiche: Sie dürfen nur Bereiche anfragen, die Ihre App benötigt. Überprüfen Sie Ihre Bereiche und stellen Sie sicher, dass Sie keine unnötigen Zugriffsberechtigungen anfordern. Apps, die dies tun, haben in der Regel bessere Konversionsraten.
EN Scopes: you must only request scopes your app needs. Review your scopes and make sure you’re not asking for unnecessary access. Apps that do this tend to have better conversion rates.
DE Stellen Sie sicher, dass eine Genehmigungsanforderung nur bei Bedarf versendet wird, indem Sie zusätzliche Bedingungen in den Kriterien „Wenn“ und „In jeder Zeile, in der...“ Ihrer Regel angeben.
EN Ensure that an approval request is only sent out when necessary by specifying additional conditions in the When and In any row where... criteria of your rule.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
versendet | sent |
bedarf | necessary |
zusätzliche | additional |
zeile | row |
bedingungen | conditions |
kriterien | criteria |
wenn | request |
in | in |
und | and |
eine | an |
nur | only |
indem | by |
regel | rule |
sicher | ensure |
sie | is |
der | of |
DE Wenn Sie eine der Websites von Shopify besuchen oder den Shopify Support kontaktieren, verwenden wir Ihre personenbezogenen Daten in der Regel, um Ihnen den jeweiligen von Ihnen verwendeten Service zur Verfügung zu stellen
EN If you visit one of Shopify’s websites or contact Shopify support, we generally use your personal information to provide you with the specific service you are using
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
websites | websites |
shopify | shopify |
besuchen | visit |
kontaktieren | contact |
support | support |
service | service |
oder | or |
verwenden | use |
wir | we |
ihre | your |
zu | to |
verfügung | are |
DE Rollen und Zuständigkeiten sind zwar abhängig von der jeweiligen COE-Struktur und dem verfügbaren Budget, aber in der Regel stellen Sie Teams zusammen, die in eine der folgenden Kategorien fallen:
EN Roles and responsibilities will vary depending on your COE structure and budget, but you will generally build teams that fall into one of four categories:
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
abhängig | depending |
budget | budget |
teams | teams |
kategorien | categories |
fallen | fall |
coe | coe |
struktur | structure |
rollen | roles |
aber | but |
sie | you |
und | and |
zuständigkeiten | responsibilities |
DE Was Kaffee betrifft, denken die Menschen in der Regel zuerst an Frische und Authentizität. Damit sie dies direkt an deinem Verpackungsdesign erkennen, kannst du Elemente nutzen, die dieses natürliche Gefühl zur Schau stellen.
EN When it comes to coffee, freshness and authenticity are usually top of mind for customers. One way to make them see this in your packaging design is by using elements that showcase that organic look and feel.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
kaffee | coffee |
denken | mind |
frische | freshness |
authentizität | authenticity |
natürliche | organic |
gefühl | feel |
in der regel | usually |
in | in |
sie | see |
elemente | elements |
und | and |
damit | to |
erkennen | for |
der | of |
nutzen | using |
DE Sie stellen ihre Werke in Galerien und auf Kunstausstellungen aus und verkaufen in der Regel ein fertiges, gerahmtes Druckerzeugnis an ihre Kunden
EN They display their work in galleries and at art shows, and generally, they sell a finished, framed print product to their customers
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
galerien | galleries |
verkaufen | sell |
kunden | customers |
werke | work |
in | in |
und | and |
ein | a |
DE In einer linearen Wirtschaft nehmen wir in der Regel Ressourcen, stellen Produkte her und werfen sie dann als Abfall weg (ein "Nehmen, Herstellen, Verschwenden"-System)
EN In a linear economy, we typically take resources, make products and then throw them out as waste (a “take, make, waste” system)
DE Kostenlose VPNs können in der Regel nicht so viele Server zur Verfügung stellen.
EN Free VPNs, for the most part, aren’t able to provide as many servers.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
kostenlose | free |
vpns | vpns |
server | servers |
verfügung | provide |
viele | many |
DE Bachelor- und Junggesellenabschiede werden in der Regel von Trauzeugen beider Verlobten organisiert, die in dieser Rolle ihre Kreativität unter Beweis stellen sollten.
EN Bachelor and stag parties are usually organized by witnesses of both fiancés who should demonstrate their creativity in this role.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
organisiert | organized |
rolle | role |
kreativität | creativity |
bachelor | bachelor |
in der regel | usually |
in | in |
dieser | this |
werden | are |
und | and |
sollten | should |
ihre | their |
DE Glücklicherweise sind Pandemien nicht die Regel – aber clevere Unternehmen stellen Investitionen in ihre Mitarbeiter jetzt an erste Stelle.
EN Thankfully, most years aren't pandemic years — but wise companies are now prioritising investments in their employees.
DE Unser „Warum“ ist es also in der Regel, dass wir gezwungen sind, Nutzern „kostenpflichtige“ Tools kostenlos zur Verfügung zu stellen? Und wir sind begeistert davon!
EN So typically, our “why” is that we are driven to make “pay-worthy” tools available to users for completely free? And we are passionate about it!
DE Diese in der Regel in Baskisch oder Spanisch geschriebenen Arboglyphen stellen Namen, Gedanken und Zeichnungen der Hirten dar und sind in vielen Fällen die einzigen historischen Daten über Schafhirten
EN Usually written in Basque or Spanish, these arborglyphs record herders’ names, thoughts, and drawings and often represent the only historical data about sheepherders
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
namen | names |
gedanken | thoughts |
zeichnungen | drawings |
in der regel | usually |
oder | or |
in | in |
historischen | historical |
daten | data |
dar | the |
der | spanish |
DE Wenn wir eine Suchanfrage bei Google stellen, suchen wir in der Regel nach einer bestimmten Antwort oder Information. Und was wir zurückbekommen, sollte unserer Suchabsicht entsprechen.
EN Typically, when we perform a search query on Google, we look for a specific answer or information. And what we get back should match our search intent.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
entsprechen | match |
oder | or |
antwort | answer |
sollte | should |
und | and |
suchen | search |
wenn | when |
suchanfrage | search query |
regel | information |
der | get |
DE Ein professioneller Fotograf wird dir in der Regel mehr Fragen stellen als ein Amateur, da er schon oft ein Shooting zusammengestellt hat und es sich nicht leisten kann, etwas falsch zu machen
EN A professional photographer will generally ask more questions than an amateur, as they have gone through the process of curating a shoot many times before and can’t afford to get things wrong
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
fotograf | photographer |
amateur | amateur |
leisten | afford |
falsch | wrong |
fragen | questions |
oft | of |
mehr | more |
zu | to |
als | as |
es | they |
und | and |
wird | the |
schon | a |
DE Dieser Weg eignet sich in der Regel besser für feste Stellen als einmalige Projekte, aber auch, um jemand aus deiner Nähe zu finden.
EN This is generally more useful for ongoing positions than one-off projects, but they also help with finding local talent.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
projekte | projects |
finden | finding |
dieser | this |
einmalige | one |
aber | but |
auch | also |
sich | with |
um | for |
DE Die App-Stores stellen den App-Entwicklern (in diesem Fall, TeamViewer) in der Regel Statistiken über die Downloads einschließlich Bewertungen der jeweiligen App zur Verfügung
EN The app-stores usually provide the app developers (in this case, TeamViewer), with statistics of the downloads including ratings of the relevant app
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
teamviewer | teamviewer |
statistiken | statistics |
downloads | downloads |
bewertungen | ratings |
in der regel | usually |
entwicklern | developers |
einschließlich | including |
in | in |
app | app |
verfügung | provide |
diesem | this |
fall | the |
DE Bemaßungsoptimierungen stellen in der Regel den letzten Schritt im Konstruktionsprozess dar und werden ausgeführt, wenn die Konstruktion hinsichtlich der Gesamtform mehr oder weniger abgeschlossen ist
EN Dimensional optimization is usually used as the last step in the design process and is performed once the design is more or less fixed in terms of the overall shape
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
ausgeführt | performed |
weniger | less |
im | in the |
oder | or |
in der regel | usually |
letzten | last |
in | in |
schritt | step |
mehr | more |
dar | the |
ist | is |
und | and |
DE Als Konsole stellen wir uns in der Regel ein hohes, schmales und langes Tischchen vor, z.B
EN When people talk about console, they generally imagine a high, narrow and long table/small table that can be located against a wall
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
konsole | console |
hohes | high |
langes | long |
in | against |
b | a |
und | and |
DE Für bestimmte Stellen laden wir dich zu einem Assessment ein. In der Regel eher gegen Ende des Prozesses, in Absprache mit dir. Dauer: zwischen wenigen Stunden und einem ganzen Tag.
EN For some roles, we will invite you to an assessment. This would usually be towards the end of the process and in consultation with you. Duration: a few hours up to a full day.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
assessment | assessment |
in der regel | usually |
prozesses | the process |
stunden | hours |
wir | we |
in | in |
und | and |
mit | with |
zu | to |
für | for |
ende | the end |
dauer | duration |
wenigen | a |
DE Für bestimmte Stellen laden wir dich zu einem Assessment ein. In der Regel eher gegen Ende des Prozesses, in Absprache mit dir. Dauer: zwischen wenigen Stunden und einem ganzen Tag.
EN For some roles, we will invite you to an assessment. This would usually be towards the end of the process and in consultation with you. Duration: a few hours up to a full day.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
assessment | assessment |
in der regel | usually |
prozesses | the process |
stunden | hours |
wir | we |
in | in |
und | and |
mit | with |
zu | to |
für | for |
ende | the end |
dauer | duration |
wenigen | a |
DE Ein professioneller Fotograf wird dir in der Regel mehr Fragen stellen als ein Amateur, da er schon oft ein Shooting zusammengestellt hat und es sich nicht leisten kann, etwas falsch zu machen
EN A professional photographer will generally ask more questions than an amateur, as they have gone through the process of curating a shoot many times before and can’t afford to get things wrong
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
fotograf | photographer |
amateur | amateur |
leisten | afford |
falsch | wrong |
fragen | questions |
oft | of |
mehr | more |
zu | to |
als | as |
es | they |
und | and |
wird | the |
schon | a |
DE Die App-Stores stellen den App-Entwicklern (in diesem Fall, TeamViewer) in der Regel Statistiken über die Downloads einschließlich Bewertungen der jeweiligen App zur Verfügung
EN The app-stores usually provide the app developers (in this case, TeamViewer), with statistics of the downloads including ratings of the relevant app
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
teamviewer | teamviewer |
statistiken | statistics |
downloads | downloads |
bewertungen | ratings |
in der regel | usually |
entwicklern | developers |
einschließlich | including |
in | in |
app | app |
verfügung | provide |
diesem | this |
fall | the |
DE Consulting-Partner stellen ihren Kunden in der Regel Multi-Device-Anwendungen zur Verfügung, die mit Delphi, C++Builder oder anderen Produkten aus Embarcaderos renommierter Suite an Entwicklertools erstellt wurden.
EN Consulting Partners typically deliver multi-device applications to their customers using Delphi, C++Builder, or other products from Embarcadero’s highly respected suite of developer tools.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
kunden | customers |
delphi | delphi |
c | c |
builder | builder |
consulting | consulting |
partner | partners |
oder | or |
anderen | other |
anwendungen | applications |
suite | suite |
aus | from |
der | of |
die | products |
DE Andere Rank-Tracking-Tools durchsuchen in der Regel nur die Top 20 oder 50 Ergebnisse in Suchmaschinen und stellen Keyword-Daten zusammen
EN Other rank tracking tools typically only search and compile keyword data from the top 20 or 50 results in search engines
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
top | top |
tools | tools |
oder | or |
tracking | tracking |
keyword | keyword |
daten | data |
in | in |
ergebnisse | results |
und | and |
andere | other |
nur | only |
suchmaschinen | search |
der | the |
DE Wenn wir eine Suchanfrage bei Google stellen, suchen wir in der Regel nach einer bestimmten Antwort oder Information. Und was wir zurückbekommen, sollte unserer Suchabsicht entsprechen.
EN Typically, when we perform a search query on Google, we look for a specific answer or information. And what we get back should match our search intent.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
entsprechen | match |
oder | or |
antwort | answer |
sollte | should |
und | and |
suchen | search |
wenn | when |
suchanfrage | search query |
regel | information |
der | get |
DE Die Aufnahme in ein Promotionsprogramm erfolgt in der Regel über eine Bewerbung. Viele Programme nehmen nur zu bestimmten Zeitpunkten auf und schreiben verfügbare Stellen öffentlich aus. Einige Programme nehmen regelmäßig neue Promovierende auf.
EN Candidates must usually submit an application for admission to a doctoral program. Many programs have specific start dates and advertise available positions publicly. Some programs regularly accept new doctoral candidates.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
regelmäßig | regularly |
neue | new |
bewerbung | application |
programme | programs |
in der regel | usually |
viele | many |
öffentlich | publicly |
einige | some |
verfügbare | available |
und | and |
nehmen | have |
ein | a |
der | accept |
zu | to |
DE Wir stellen Ihnen die Schriftdateien für Ihren Firmennamen und Ihren Slogan zur Verfügung, bei denen es sich in der Regel um unterschiedliche Schriftarten handelt.
EN We give you the font files for your business name and slogan, which are typically different font styles.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
slogan | slogan |
schriftarten | font |
wir | we |
ihren | your |
verfügung | are |
in | name |
und | and |
unterschiedliche | different |
firmennamen | business |
um | for |
DE Sobald Sie die Art der Screeningfrage wissen, die Sie stellen wollen, müssen Sie entscheiden, wie und wann Sie sie stellen. Hier einige Tipps, die Sie dabei beachten sollten:
EN Once you know the type of screening question you want to ask, you need to decide how and when to ask it. Here are some things that can help keep you on track:
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan